INTERJECTION IMPACT ON DISCOURSE PRAGMATICS

ɇɚɭɤɨɜɢɣɜɿɫɧɢɤȾȾɉɍɿɦɟɧɿȱɎɪɚɧɤɚɋɟɪɿɹ³Ɏɿɥɨɥɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢ´ɆɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨɌɨɦʋ
5HVHDUFK-RXUQDORI'URKRE\FK,YDQ)UDQNR6WDWH3HGDJRJLFDO8QLYHUVLW\6HULHV³3KLORORJ\´/LQJXLVWLFV9ROXPHʋ
ɍȾɄ´
,17(5-(&7,21,03$&721',6&2856(35$*0$7,&6
0\NKD\OHQNR99
,YDQR)UDQNLYVN8QLYHUVLW\RI/DZQDPHGDIWHU.LQJ'DQ\OR*DO\WVN\L
7KHDUWLFOHDGGUHVVHVDUDQJHRILVVXHVFHQWHULQJRQLQWHUMHFWLRQVSUDJPDWLFPDUNHUVRIGLVFRXUVH7KHLQWHUMHFWLRQ
ZRZWKHREMHFWRIRXULQYHVWLJDWLRQH[SUHVVLQJWKHVSHDNHU¶VVWDWHRIPLQGOLNHµEHLQJH[WUDRUGLQDU\RXWVWDQGLQJ
VXFFHVVIXOH[FLWHGSOHDVHGVXUSULVHGDGPLUHGDPD]HGHWFZDVUHJLVWHUHGLQ&2&$WKH$PHULFDQFRUSXVLQ6SRNHQ
(QJOLVKWKHWRWDOQXPEHULVFDVHV7KH\DUHVWLOOSHUIXQFWRULO\FRQVLGHUHGDPRQJPLVFHOODQHRXVSKHQRPHQD
7KRXJK XVHG DV D SDUW RI D VHQWHQFH LQWHUMHFWLRQV DUH DEOH WR FKDQJH GUDVWLFDOO\ WKH PHDQLQJ RI WKH VHQWHQFH RU
GLVFRXUVHWKH\DOVRDFWXDOL]HWKHLUHWKQLFFXOWXUDOFRPSRQHQW7KHSUHVHQWUHVHDUFKLVIRFXVHGRQWKHLQWHUMHFWLRQV
DVDPHDQVRIH[SUHVVLQJWKHPHQWDOVWDWHRIWKH6SHDNHU+HDUHUWRWKHXWWHUDQFHDWWKHSUHVHQWPRPHQWRIVSHDNLQJ
$FFRUGLQJO\WKHLQWHUMHFWLRQUHSUHVHQWVWKHFRQFHSWRI³IHHOLQJ´7KHVXJJHVWHGDSSURDFKLVVLJQL¿FDQWIRUVSHHFK
SUDJPDWLFVZKHUHLQLWLVXVHGDVDVSHHFKDFWDQGDSUDJPDWLFFRPSRQHQWRIGLVFRXUVHLQWKHFRPSUHVVHGIRUP
.H\ZRUGVLQWHUMHFWLRQVHQWHQFHGLVFRXUVHFRQFHSWSUDJPDWLFVVSHDNHUKHDUHU
ɆɢɯɚɣɥɟɧɤɨȼȼȼɩɥɢɜɜɢɝɭɤɭɧɚɩɪɚɝɦɚɬɢɤɭɞɢɫɤɭɪɫɭɁɦɿɧɚɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɢɯɩɚɪɚɞɢɝɦɭɦɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɿ
ɹɤɿɡɦɿɧɚɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɩɚɪɚɞɢɝɦɜɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɨɜɢɧɟɜɩɥɢɜɚɽɧɚɫɬɚɬɭɫɜɢɝɭɤɭɜɦɨɜɧɿɣɫɢɫɬɟɦɿ
ɬɚɦɨɜɥɟɧɧɿɃɨɝɨɨɩɢɫɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɩɨɜɟɪɯɧɟɜɢɦɿɦɚɪɝɿɧɚɥɶɧɢɦɉɪɨɬɟɜɢɝɭɤɜɫɬɪɭɤɬɭɪɿɪɟɱɟɧɧɹɡɞɚɬɧɢɣ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɡɦɿɧɢɬɢɡɧɚɱɟɧɧɹɜɫɶɨɝɨɪɟɱɟɧɧɹɹɤɿɜɫɶɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɭɤɨɥɢɜɿɧɜɠɢɬɢɣɹɤɧɟɡɚɥɟɠɧɟɪɟɱɟɧɧɹɍ
ɫɬɚɬɬɿɜɢɝɭɤɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹɹɤɡɚɫɿɛɩɟɪɟɞɚɱɿɫɬɚɧɭɦɨɜɰɹɧɚɦɨɦɟɧɬɝɨɜɨɪɿɧɧɹȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɜɿɧɜɢɫɬɭɩɚɽ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɧɬɨɦɤɨɧɰɟɩɬɭ©ɩɨɱɭɬɬɹªɳɨɦɨɠɟɜɩɥɢɜɚɬɢɧɚɩɪɚɝɦɚɬɢɤɭɞɢɫɤɭɪɫɭɁɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣɩɿɞɯɿɞ
ɞɭɠɟɜɚɠɥɢɜɢɣɞɥɹɦɨɜɧɨʀɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɞɟɜɢɝɭɤɜɢɫɬɭɩɚɽɦɨɜɧɢɦɚɤɬɨɦɞɥɹɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨʀɫɤɥɚɞɨɜɨʀɞɢɫɤɭɪɫɭɚɬɚɤɨɠɞɥɹɬɟɨɪɿʀɿɩɪɚɤɬɢɤɢɩɟɪɟɤɥɚɞɭɞɟɜɿɧɦɨɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦɨɜɰɹɫɥɭɯɚɱɚɞɨɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɨɝɨɜɤɨɦɩɪɟɫɨɜɚɧɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚɜɢɝɭɤɢɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚɪɟɱɟɧɧɹɞɢɫɤɭɪɫɤɨɧɰɟɩɬɦɨɜɟɰɶɫɥɭɯɚɱ
Ɇɢɯɚɣɥɟɧɤɨȼȼȼɥɢɹɧɢɟɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɧɚɩɪɚɝɦɚɬɢɤɭɞɢɫɤɭɪɫɚɋɦɟɧɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯɩɚɪɚɞɢɝɦ
ɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɤɚɤɢɫɦɟɧɚɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɯɩɚɪɚɞɢɝɦɜɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɫɬɚɬɭɫ
ɦɟɠɞɨɦɟɬɢɹɜɹɡɵɤɟɢɪɟɱɢȿɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɟɨɫɬɚɺɬɫɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɦɢɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɵɦɈɞɧɚɤɨɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟ
ɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɡɦɟɧɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɪɚɜɧɨɤɚɤɢɜɫɟɝɨɞɢɫɤɭɪɫɚɤɨɝɞɚɨɧɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɨɤɚɤɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟȼɫɬɚɬɶɟɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɧɚɦɨɦɟɧɬɝɨɜɨɪɟɧɢɹɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɨɧɨɜɵɫɬɭɩɚɟɬɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɧɬɨɦɤɨɧɰɟɩɬɚ©ɱɭɜɫɬɜɨªɢɦɨɠɟɬɜɥɢɹɬɶɧɚɩɪɚɝɦɚɬɢɤɭɞɢɫɤɭɪɫɚɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɣɩɨɞɯɨɞɨɱɟɧɶɜɚɠɟɧ
ɞɥɹɪɟɱɟɜɨɣɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɝɞɟɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɜɵɫɬɭɩɚɟɬɪɟɱɟɜɵɦɚɤɬɨɦɞɥɹɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɞɢɫɤɭɪɫɚɚɬɚɤɠɟɞɥɹɬɟɨɪɢɢɢɩɪɚɤɬɢɤɢɩɟɪɟɜɨɞɚɝɞɟɨɧɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ
ɫɥɭɲɚɸɳɟɝɨɤɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸɜɤɨɦɩɪɟɫɫɢɪɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɞɢɫɤɭɪɫɤɨɧɰɟɩɬɝɨɜɨɪɹɳɢɣɫɥɭɲɚɸɳɢɣ
)RUPXODWLRQ RI WKH SUREOHP $Q DVVXPSWLRQ RI
WULYLDOLW\RILQWHUMHFWLRQVLQWKHODQJXDJHV\VWHPUHPDLQV
DVDFRQVWDQWYDOXHWKHUHIRUHWKH\DUHVWLOOSHUIXQFWRULO\
FRQVLGHUHGDPRQJPLVFHOODQHRXVSKHQRPHQD>±
± ±@ 7KRXJK XVHG DV D SDUW RI D
VHQWHQFH LQWHUMHFWLRQ LV DEOH WR FKDQJH GUDVWLFDOO\ WKH
PHDQLQJRIWKHVHQWHQFHRUXVHGDVDQDXWRQRPRXVVHQ
WHQFHLWPD\UHYHUVHSUDJPDWLFPHDQLQJRILWVGLVFRXUVH
)UDQFLV 3 'LQQHHQ > ±@ VSHFL¿HV WKH LPSOLFLW
FKDUDFWHULIWKHLQWHUMHFWLRQPHDQLQJ³LWLVQRWH[SOLFLWO\
GH¿QHGEXWLVGLVWLQJXLVKHGIURPDQDGYHUEZLWKZKLFK
WKH*UHHNVLGHQWL¿HGLWE\UHDVRQRIV\QWDFWLFLQGHSHQ
GHQFHLWVKRZVDQGEHFDXVHRILWVHPRWLYHPHDQLQJ´$Q
LQWHUMHFWLRQLVDZRUGSXWLQWRDVHQWHQFHWRVKRZVRPH
VXGGHQIHHOLQJRUHPRWLRQ,WGRHVQRWUHIHUWRDQ\WKLQJ
EXWVLPSO\H[SUHVVHVWKHVSHDNHU¶VHPRWLRQRUZLVKFI
DIXOOGH¿QLWLRQRILQWHUMHFWLRQJLYHQLQ0HUULDP:HE
‹0\NKD\OHQNR99,QWHUMHFWLRQLPSDFWRQGLVFRXUVHSUDJPDWLFV
VWHU¶VDWKHDFWRIXWWHULQJH[FODPDWLRQVHMDFXODWLRQ
E WKH DFW RI SXWWLQJ LQ EHWZHHQ LQWHUSRVLWLRQ DQ
HMDFXODWRU\XWWHUDQFHXVXDOO\ODFNLQJJUDPPDWLFDOFRQ
QHFWLRQDVDDZRUGRUSKUDVHXVHGLQH[FODPDWLRQDV
+HDYHQV 'HDU PH E D FU\ RU LQDUWLFXODWH XWWHUDQFH
$ODV 2XFK 3KRRH\ 8JK H[SUHVVLQJ DQ HPRWLRQ
VRPHWKLQJWKDWLVLQWHUMHFWHGRUWKDWLQWHUUXSWV
:H VKDOO WDNH LQWR DFFRXQW RQO\ RQH W\SH HPRWLYH
RU H[SUHVVLYH LQWHUMHFWLRQV IRU LQVWDQFH ZRZ H[SUHVV
LQJSRVLWLYHIHHOLQJVDQGHPRWLRQVLQ,QIRUPDO&RQYHU
VDWLRQDO(QJOLVK,WLVDGHWDFKHGSDUWRIDVHQWHQFHRU
VWDQGLQJ FRPSOHWHO\ RQ LWV RZQ LW LV QRW FRQQHFWHG WR
WKHVXEVHTXHQWVHQWHQFHE\DQ\WKLQJRWKHUWKDQFRQWH[W
,W LV IROORZHG E\ DQ H[FODPDWLRQ PDUN DGGLQJ H[FLWH
PHQWWRWKHXWWHUDQFH,WVIUHTXHQF\RIXVDJHLVYHU\E\
SHRSOH RI GLIIHUHQW VRFLDO DQG DJH JURXSV DQG FRQVH
TXHQWO\WKLVIDFWPD\EOXULWVRULJLQDOPHDQLQJDQGWXUQV
LWLQWRDPDUNHURIWKHVSHDNHU¶VVWDWHRIPLQG
$FFRUGLQJ WR WKHLU GHULYDWLRQDO SDWWHUQ (QJOLVK
LQWHUMHFWLRQVDUHDVDUXOHGLYLGHGLQWRSULPDU\VLPSOH
0\NKD\OHQNR99,QWHUMHFWLRQLPSDFWRQGLVFRXUVHSUDJPDWLFV
DQG VHFRQGDU\ GHULYDWLYH 3ULPDU\ LQWHUMHFWLRQV DK
KXVKRKRXFKXJKZRZVWHPIURPUHÀH[LQYROXQWDU\
H[FODPDWLRQV DQG VRXQGV WKDW UHSUHVHQW WKH VSHDNHU¶V
LPPHGLDWHUHDFWLRQWRDFHUWDLQHYHQW&RQWUDU\WRUHÀH[
H[FODPDWLRQVDQGVRXQGVWKDWGRQRWEHORQJWRWKHODQ
JXDJHLQWHUMHFWLRQVLVOLQJXLVWLFVLJQVFRQYHQWLRQDOLQ
DFHUWDLQODQJXDJHFRPPXQLW\LQWHOOLJLEOHIRULWVPHP
EHUVVLQFHWKHVHVLJQVFRQYH\DFHUWDLQPHDQLQJ
,QWHUMHFWLRQV IRU LQVWDQFH GXK RK RRSV KD \LNHV
ZKRDJHH]\XPR\HKZRZ\R\LSSHHDODVGHDURK
KXKKXKSKHZLQGHHGFRROZLFNHGRRSVRXFKJHHRK
DKRRKHKXJKDZ\RZRZEUUVKDQG\LSSHHDUHD
IRUPEULHIVXFKDVRQHV\OODEOHZRUGSKUDVHRUHYHQ
DVKRUWFODXVHXVHGPRVWRIWHQDVH[FODPDWLRQVRUSDUWV
RIDQH[FODPDWLRQ>±@$VLGH
IURPWKDWWKH\DUHXVXDOO\EXWQRWDOZD\VSODFHGDWWKH
EHJLQQLQJRIDVHQWHQFH7KHLPSRUWDQFHRILQWHUMHFWLRQV
OLHV LQ WKH IDFW WKDW WKH\ FDQ FRQYH\ IHHOLQJV WKDW PD\
VRPHWLPHVEHQHJOHFWHGLQWKHVHQWHQFH>±
@7KHLQWHUMHFWLRQLVDSDUWRIVSHHFKZKLFKLVPRUH
FRPPRQO\XVHGLQLQIRUPDOODQJXDJHWKDQLQIRUPDOZULW
LQJRUVSHHFK%DVLFDOO\WKHIXQFWLRQRILQWHUMHFWLRQVLVWR
H[SUHVVHPRWLRQVRUVXGGHQEXUVWVRIIHHOLQJV7KH\FDQ
H[SUHVVDZLGHYDULHW\RIHPRWLRQVVXFKDVH[FLWHPHQW
MR\VXUSULVHRUGLVJXVWWKH\FDQVHUYHDVDPDUNHURIWKH
VSHDNHU¶V HWKQLFFXOWXUDO FKDUDFWHULVWLF RU QDWLRQDO LGHQ
WLW\7KXVWKHUHOHYDQFHRIRXUVWXG\OLHVLQWKHIRUHJRLQJ
$QDO\VLV RI UHFHQW UHVHDUFK $Q (QJOLVK LQWHUMHFtion LV D VKRUWXWWHUDQFH DFFRUGLQJ WR /DUV 1RUGJUHQ
> @ LW FDQ EH YLHZHG DV D VHQWHQFH WR WKDW XVX
DOO\H[SUHVVHVHPRWLRQDQGLVFDSDEOHRIVWDQGLQJDORQH
,QWHUMHFWLRQVDUHJHQHUDOO\FRQVLGHUHGRQHRIWKHWUDGL
WLRQDOSDUWVRIVSHHFK)HOL[$PHNDVWUHVVHVWKDWLQWHU
MHFWLRQVDUHOLWWOHZRUGVRU³QRQZRUGV´ZKLFKV\QWDF
WLFDOO\FDQRFFXUE\WKHPVHOYHVQRQHOOLSWLFDOO\DVRQH
ZRUG XWWHUDQFHV VHPDQWLFDOO\ UHIHU WR PHQWDO DFWV
H[SUHVVLQJ WKH VSHDNHU¶V PHQWDO VWDWH DFWLRQ RU DWWL
WXGHWRDVLWXDWLRQDQGSUDJPDWLFDOO\HQFRGHVSHDNHU¶V
DWWLWXGHV DQG FRPPXQLFDWLYH LQWHQWLRQV DQG DUH FRQ
WH[WERXQG > @ +LV PDLQ WKHRUHWLFDO SRLQW RI WKH
UHVHDUFKLVWRGHPRQVWUDWHWZRWKLQJV¿UVWWKRVHLQWHU
MHFWLRQVOLNHRWKHUOLQJXLVWLFVLJQVKDYHPHDQLQJVZKLFK
FDQEHULJRURXVO\VWDWHG+HDOVRIRFXVHVRQWZRFODVVHV
RILQWHUMHFWLRQVWKHFRQDWLYHRQHVZKLFKDUHGLUHFWHGDW
DQDXGLWRUDQGWKHIDWLFRQHVZKLFKDUHXVHGLQWKHPDLQ
WHQDQFH RI VRFLDO DQG FRPPXQLFDWLYH FRQWDFW > ±
@DQGWKH\FDQEHWHUPHGDVSDUWQHURULHQWHGVHPL
RWLF GHYLFHV > ±@ 6HPDQWLFDOO\ LQWHUMHFWLRQV
DUHDVDUXOHGLYLGHGLQWRWZRFODVVHVWKRVHH[SUHVVLQJ
HPRWLRQVHPRWLRQDOLQWHUMHFWLRQVDQGWKRVHH[SUHVVLQJ
LQ¤GXFHPHQW LPSHUDWLYH LQWHUMHFWLRQV 7KH UHVHDUFK
SURYHVWKDWWKH¿UVWFODVVLVIRUPHGE\DQRYHUZKHOPLQJ
QXPEHURILWHPVZKHUHDVWKHVHFRQGLVOHVVQXPHURXV
FRPHRQKHUHKH\KXVKORHWF
$QQD:LHU]ELFND>@GH¿QLQJWKHFRQFHSWRI
µLQWHUMHFWLRQ¶ SRLQWV RXW WKDW LQWHUMHFWLRQ LV D ODQJXDJH
XQLWLWFDQEHXVHGDVRQLWVRZQLWH[SUHVVHVD
VSHFL¿DEOHPHDQLQJLWGRHVQRWLQFOXGHRWKHUVLJQV
ZLWKDVSHFL¿DEOHPHDQLQJLWLVQRWKRPRSKRQRXV
ZLWK DQRWKHU OH[LFDO LWHP WKDW ZRXOG EH SHUFHLYHG DV
VHPDQWLFDOO\UHODWHGWRLWDQGLWUHIHUVWRWKHVSHDN
HU¶V FXUUHQW PHQWDO VWDWH RU PHQWDO DFW IRU H[DPSOH ,
IHHO«,ZDQW«,WKLQN«,NQRZ«
29
7KHSUHVHQWDWLRQRIWKHPDLQUHVHDUFKPDWHULDO,Q
VSLWHRIWKHLQWHUMHFWLRQVPDUJLQDOSODFHPDQ\OLQJXLVWV
KDYHJLYHQWKHPRZLQJWRWKHLUSKRQRORJLFDOPRUSKR
ORJLFDODQGV\QWDFWLFDQRPDOLHVRYHUWKHKLVWRU\RIOLQ
JXLVWLFVLQWHUMHFWLRQVKDYHEHHQDFFRPSDQLHGE\PXFK
VSHFXODWLRQDQGSROHPLFVDERXWWKHLUVHPDQWLFFRQWHQW
0RVWVFKRODUVKDYHUHJDUGHGWKHPDVHOHPHQWVZLWKRXW
DVHPDQWLFFRQWHQWDQGJLYHQVHYHUDOUHDVRQVWRSURYH
WKLV ,Q SUDJPDWLFV WKH UHOHYDQFH WKHRUHWLF DQDO\VLV RI
LQWHUMHFWLRQVSURSRVHGE\7LP:KDUWRQ>@KDVDGKHUHG
DQG VXSSRUWHG WKHLU QRQFRQFHSWXDO GHVFULSWLRQ DQG
WKHUHIRUH UHLQWHUSUHWHG WKHLU VHPDQWLFV LQ SURFHGXUDO
WHUPV$FFRUGLQJ WR WKRVH DXWKRUV LQWHUMHFWLRQV ZRXOG
EHLQFRPSOHWHRUGHIHFWLYHVSHHFKDFWVWKDWRQO\VKRZ
WKHVSHDNHU¶VLOORFXWLRQDU\IRUFHWRZDUGDQLPSOLFLWFRQ
WHQWWKDWPXVWEHUHFRYHUHGWKURXJKLQIHUHQFH+HUPDQQ
*HOKDXV>@DGPLWVWKDWLQWHUMHFWLRQVDUHGHQLHGD
OH[LFDOPHDQLQJDQGDJUDPPDWLFDOVWDWXV>@7KH
HPRWLRQDOLW\ RI LQWHUMHFWLRQV LV KRZHYHU QRW D UHOLDEOH
FULWHULRQWRGLVWLQJXLVKWKHPIURPVHJPHQWDWLRQRUKHV
LWDWLRQPDUNHUVQRWDOOLQWHUMHFWLRQVKDYHDQHPRWLRQDO
FRPSRQHQWEXWFDQUHIHUWRRWKHUFRJQLWLYHVWDWHVDVZHOO
>@8OULFH6WUDQJHDOVRGHVFULEHVLQWHUMHFWLRQVDV
PHDQVRIH[SUHVVLQJHPRWLRQV>±@
2WKHULQYHVWLJDWRUVRQWKHFRQWUDU\KDYHGHIHQGHG
WKDW LQWHUMHFWLRQV PXVW KDYH VRPH FRQFHSWXDO FRQWHQW
>±@:LWKWKHLUSURSRVDOV3'DYLG
:LONLQV>@DQG$QQD:LHU]ELFND>@FOHDUO\SRVL
WLRQHG WKHPVHOYHV LQ RSSRVLWLRQ WR WKRVH DXWKRUV ZKR
FODLPHG WKDW LQWHUMHFWLRQV DUH QRW VSHHFK DFWV EHFDXVH
WKH\ODFNDQLOORFXWLRQDU\GLFWXPDQGFDQQRWEHUHSRUWHG
E\YHUEVRIVD\LQJ>±@%XWWKRVHOLNHJHH
ZRZ RRSV RU KD DUH RI ZKDW (UYLQJ *RIIPDQ FDOOV
³UHVSRQVHFULHV´>@DUHH[FODPDWRU\LQWHUMHFWLRQV
ZKLFKDUHQRWIXOOÀHGJHGZRUGV´
,WKDVDOUHDG\EHHQPHQWLRQHGWKDWLQWHUMHFWLRQVGLI
IHUIURPRWKHUSDUWVRIVSHHFKLQWKDWWKH\H[SUHVVQRP
LQDWLRQLQDSHFXOLDUZD\7KLVSURSHUW\SOD\VDFUXFLDO
SDUWWRGLIIHUHQWLDWHEHWZHHQLQWHUMHFWLRQVDQGWKHLUKRP
RQ\PV DQG EHWZHHQ LQWHUMHFWLRQV DQG HPRWLYH OH[LFDO
ZRUGVIRUH[DPSOHWKHDGMHFWLYHVVXSHUJRUJHRXVDZHVRPHXWWHUHGZLWKDFHUWDLQLQWRQDWLRQWKRXJKH[SUHVV
LQJWKHVSHDNHU¶VDWWLWXGHWRVRPHHYHQWVWLOOPD\QRWEH
TXDOL¿HG DV LQWHUMHFWLRQV VLQFH WKH\ H[SUHVV D TXDOLWD
WLYHHYDOXDWLRQRIVRPHSKHQRPHQDDQGFRQVHTXHQWO\
KDYHDGH¿QLWHORJLFDOOH[LFDOPHDQLQJ8OULFH6WUDQJH
JURXSVLQWHUMHFWLRQVLQWRSULPDU\DQGVHFRQGDU\H[SUHV
VLYHFRQDWLYHSKDWLFH[SOHWLYHDQGRQRPDWRSRHLD>
±±@
(YHQWXDOO\ WKH HQGJRDO RI WKH SUHVHQW SDSHU LV WR
UHYHDO WKH FRUUHODWLRQ RI SULPDU\ LQWHUMHFWLRQ LPSDFW
XSRQWKHVHQWHQFHDQGGLVFRXUVHSUDJPDWLFV:HEHOLHYH
WKDWDVGLVFRXUVHPDUNHUVWKH\FDQFRUUHODWHZLWKWKHLU
GLVFRXUVHRQWKHSUDJPDWLFOHYHO7KHIDFWLVWKDWDWUD
GLWLRQDO WKHVLV WKDW LQWHUMHFWLRQV RFFXU LQ LVRODWLRQ DV
H[FODPDWLRQRUDUHORRVHO\DGGHGRQWRDVHQWHQFHFDQ
EHFRUUHFWRQO\RQWKHJUDPPDWLFDOOHYHO
$OO ODQJXDJHV KDYH VRPH VSHFLDO ZRUGV LQWHUMHF
WLRQV ZKLFK DUH XVHG WR H[SUHVV ³FRJQLWLYHO\EDVHG
IHHOLQJV´LHIHHOLQJVOLQNHGZLWKVSHFL¿FZRUGVVXFK
DVJHHZRZRU\XNLQ(QJOLVK>@³(YHU\LQWHUMHF
WLRQKDVDFRUHPHDQLQJ±H[SUHVVLYHPHDQLQJ´ZKLFK
LQP\EHOLHIFDQEHDFWXDOL]HGLQDFRUUHVSRQGLQJFRQ
ɇɚɭɤɨɜɢɣɜɿɫɧɢɤȾȾɉɍɿɦɟɧɿȱɎɪɚɧɤɚɋɟɪɿɹ³Ɏɿɥɨɥɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢ´ɆɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨɌɨɦʋ
5HVHDUFK-RXUQDORI'URKRE\FK,YDQ)UDQNR6WDWH3HGDJRJLFDO8QLYHUVLW\6HULHV³3KLORORJ\´/LQJXLVWLFV9ROXPHʋ
WH[WRQO\³LIWKHVSHDNHUKDGQRWH[SHULHQFHGWKHHYHQW
WKDWSUHFHGHGWKHXWWHUDQFHVKHZRXOGQRWKDYHXWWHUHG
LQ WKH ¿UVW SODFH´ > @7KH VKDUHG PHDQLQJ RI DOO
VXFKZRUGVFDQEHUHSUHVHQWHGDVIROORZV³,IHHOVRPH
WKLQJ QRZ´ RU ³%HFDXVH , WKLQN VRPHWKLQJ QRZ´ >
@7KH\FDQIXQFWLRQ1HDO51RUULFNVD\VDVSUDJ
PDWLFPDUNHUVZKLFKSURWRW\SLFDOO\RFFXULQWXUQLQLWLDO
SRVLWLRQWKH\GLIIHULQWKLVZD\IURPFKDUDFWHULVWLFDOO\
XWWHUDQFHLQWHUQDO PRGDO SDUWLFOHV LQ WKRVH ODQJXDJHV
OLNH*HUPDQDQG'XWFK>@
7KH LQWHUMHFWLRQ ZRZ WKH REMHFW RI RXU LQYHVWLJD
WLRQH[SUHVVLQJWKHVSHDNHU¶VVWDWHRIPLQGOLNHµEHLQJ
H[WUDRUGLQDU\RXWVWDQGLQJVXFFHVVIXOH[FLWHGSOHDVHG
VXUSULVHG DGPLUHG DPD]HG HWF ZDV UHJLVWHUHG LQ
&2&$ WKH $PHULFDQ FRUSXV LQ 6SRNHQ (QJOLVK WKH
WRWDOQXPEHULVFDVHV$QGWKH\PD\RFFXU
,QWKHLQLWLDOSRVLWLRQRIWKHVHQWHQFH
:RZWKLVLVGLIIHUHQWWKLVLVH[FLWLQJWKLVLVIXQ
WKHQ
:RZ \RX NQRZ WKH\ GRQ¶W \HDK DQG WKDW ZDV
RXUZDU
:RZWKLVSODFHUHDOO\ORRNVOLNH1DP
,QWHUMHFWLRQVPD\VWDQGDORQHDVFRPSOHWHWXUQVEXW
ZKHQ LQWHUMHFWLRQV LQWURGXFH DQ XWWHUDQFH WKH\ RIWHQ
IXQFWLRQDVSDUDOOHOSUDJPDWLFPDUNHUVRIDIIHFWLQ)UD
VHU¶VWHUP
,Q WKH PHGLDO SRVLWLRQ HVSHFLDOO\ DIWHU WKH YHUE
RIXWWHUDQFH
,WZDVQ¶WWKHNLQGRIDSSRLQWPHQW\RXORRNDWDQG
VD\³:RZ´WKH\¶YHSXWVRPHERG\LQWKHUH
,QWKH¿QDOSRVLWLRQ
<RX ¿QDOO\ VD\ WR \RXUVHOI ´:RZ´ <RX NQRZ
LW¶V\RXNQRZ\RX¶YHZRUNHG\HDUV
7KHLQWHUMHFWLRQLQWKHPHGLDOSRVLWLRQLVXVHGLQWKH
UHSRUWHGVSHHFKRUWKHVSHDNHU¶VPRQRORJXH
$VDQDXWRQRPRXVVHQWHQFH
:RZ7KDW¶VXQUHDO
:RZ7KDW¶VVRFXWH
:RZ2KP\JRRGQHVV
:RZ7KDWFDQ¶WEHJRRG
7KHLQWHUMHFWLRQDVDQDXWRQRPRXVVHQWHQFHUHTXLUHV
WKH IROORZLQJ H[FODPDWRU\ VHQWHQFHV 7KHUHIRUH WKH
WKHUHLVDFRUUHODWLRQRIERWKVHQWHQFHVLQGLVFRXUVH
7LP:KDUWRQFRQVLGHUVWKDWDQLQWHUMHFWLRQLVFDSDEOH
RIFRQVWLWXWLQJDQXWWHUDQFHE\LWVHOILQDXQLTXHQRQHO
OLSWLFDO PDQQHU > @ 0 -RVHSK &XHQFD DGRSWV D
SURWRW\SHDSSURDFKWRFDWHJRULHVLQZKLFKLQWHUMHFWLRQV
DUH FRQVLGHUHG D FRQWH[WVHQVLWLYH SHULSKHUDO FODVV RI
WKHFDWHJRU\³VHQWHQFH´>±@WKDWW\SLFDOO\HQFRGH
SUDJPDWLFPHDQLQJV>±@
,Q LOOXVWUDWLRQV ± WKHUH LV DQ LQMHFWLRQ H[SUHVVLQJ
ZRQGHUDPD]HPHQWRUJUHDWSOHDVXUH
$ FRQVWLWXHQW RI WKH SKUDVH ZLWK DQRWKHU LQWHU
MHFWLRQ
2KZRZ,WKLQNWKDWZDVDZLVHPRYH<HDKDW
WKLVSRLQW,WKLQN
2KZRZ'R\RXZDQWWRVHH\RXUPRPGRLQJ
WKDW"
2KZRZ7KDQN\RX
,Q LOOXVWUDWLRQ ERWK LQWHUMHFWLRQV VWUHQJWKHQ HDFK
RWKHU 2K ³UHDOL]DWLRQ´ ZRZ ³EHLQJ LPSUHVVHGDVWRQ
LVKH´$QG WKH IROORZLQJ VHQWHQFH VXSSRUWV FRPPXQLFD
WLRQ
30
7KH H[DFW IHHOLQJ LV QRW GHVFULEHG GLUHFWO\ EXW FDQ
EH JOHDQHG IURP WKH FRQWHQW RI WKH WKRXJKW RQ ZKLFK
WKHIHHOLQJLVEDVHG,QWHUMHFWLRQVH[SUHVVLQJWKHVSHDN
HU¶VPHQWDOVWDWHRUPHQWDODFWFDQEHFODVVL¿HGRQWKH
EDVLVRIWKHH[DFWQDWXUHRIWKDWVWDWHRUDFWHPRWLYH,
IHHOVRPHWKLQJYROLWLYH,ZDQWVRPHWKLQJRULQIRUPD
WLRQDOHTXLYDOHQW,ZDQW\RXWRGRWKLV«FRJQLWLYH,
NQRZVRPHWKLQJRU,WKLQNVRPHWKLQJRU,QRZNQRZ
WKLV«$FRPPRQSURSHUW\IRUH[SUHVVLYHLQWHUMHFWLRQV
LVWKDWWKH\UHODWHWRWKHH[SUHVVLRQRIHPRWLRQDQGFRJ
QLWLRQ>@
7KHSULPDU\IXQFWLRQRILQWHUMHFWLRQVLVXQGHUVWRRG
DVWKHH[SUHVVLRQRIWKHLUFRUHVHPDQWLFVLQDVSHFL¿HG
FRQWH[W > @ 1HDO 5 1RUULFN VWUHVVHV WKDW LQWHU
MHFWLRQVDUHJHQHUDOO\H[SUHVVLRQVRIDIIHFWVKRZLQJOLW
WOHRUQRDVVRFLDWLRQZLWKVSHFL¿FSUDJPDWLFIXQFWLRQV
>@7KHQGXHWRWKHLUFRUHVHPDQWLFVZHFDQUHIHU
WKHP WR WKH FRQFHSW UHSUHVHQWLQJ PHDQV WKRXJK &UX]
DGPLWVWKDWIRUPDQ\DXWKRUVLWLVFOHDUWKDWLQWHUMHFWLRQV
GRQRWHQFRGHFRQFHSWVDVQRXQVYHUEVRUDGMHFWLYHVGR
,QWHUMHFWLRQVFDQDQGGRUHIHUWRVRPHWKLQJUHODWHGWRWKH
VSHDNHURUWRWKHH[WHUQDOZRUOGEXWWKHLUUHIHUHQWLDOSUR
FHVVLVQRWWKHVDPHDVWKDWRIOH[LFDOLWHPVEHORQJLQJWR
WKHJUDPPDWLFDOFDWHJRULHVPHQWLRQHGIRUWKHUHIHUHQW
RILQWHUMHFWLRQVLVGLI¿FXOWWRSLQGRZQ´>@1HYHU
WKHOHVVLQWKHSURFHVVRILQYHVWLJDWLQJLQWHUMHFWLRQVOLNH
\XNHKRKZRZRURXFKKHFRPHVWRWKHFRQFOXVLRQ
WKDW³\HWRQPDQ\RFFDVLRQVWKRVHLQWHUMHFWLRQVVHHP
WREHKDYHLQDZD\WKDWYHU\PXFKUHVHPEOHVV\PEROV
WKLVZRXOGVXJJHVWWKDWVXFKLQWHUMHFWLRQVFRXOGHQFRGH
VRPHVRUWRIFRQFHSWHYHQLIYDJXHRUJHQHUDOZKLFK
KHDUHUVZRXOGKDYHWRVXEVHTXHQWO\GHWHUPLQHWKURXJK
LQIHUHQFH´>@
7KH FODVV RI LQWHUMHFWLRQV GHPRQVWUDWHV WKH RSHQ
HQGHG QDWXUH ZKLFK FDQ EH SURYHG E\ QXPHURXV µVHF
RQGDU\¶LQWHUMHFWLRQV,QWHUMHFWLRQVDUHJURXSHGE\1HDO
5 1RUULFN ZLWK H[FODPDWLYHV DV LWHPV ZKLFK VLJQDO
ERWKVXUSULVHDQGHLWKHUSRVLWLYHRUQHJDWLYHDIIHFWWKXV
LQWHUMHFWLRQVPD\VLJQDOHLWKHUXQGLIIHUHQWLDWHGVXUSULVH
DVLQER\ZRZRRKRUVXUSULVHDORQJZLWKIUXVWUDWLRQ
DVLQJRGKHOOPDQRUVXUSULVHDORQJZLWKSOHDVXUHDV
LQ\LSSHHDQGKXUUDK>@
6RPH ZULWHUV XVH WKH WHUP ³GLVFRXUVH PDUNHU´ WR
FRYHUURXJKO\WKLVVDPHVHWRILWHPVEXWDFFRUGLQJWR
'HERUDK 6FKLIIULQ GLVFRXUVH PDUNHUV FRQVWLWXWH RQO\
DSURSHUVXEFODVVRISUDJPDWLFPDUNHUVQDPHO\WKRVH
ZKLFKVLJQDOWKHUHODWLRQRIWKHEDVLFPRYHWRWKHIRUH
JRLQJWXUQ>±@6KHGH¿QHVGLVFRXUVHPDUN
HUV ³VHTXHQWLDOO\ GHSHQGHQW HOHPHQWV ZKLFK EUDFNHW
XQLWVRIWDON´>@
:HPXVWVD\WKDWLQWHUMHFWLRQVKDYHQRWDQ\IXQFWLRQV
RI GLVFRXUVH PDUNHUV RU GLVFRXUVH SDUWLFOHV EHFDXVH
WKH\H[SUHVVWKHLUFRUHVHPDQWLFVLQDVSHFL¿HGFRQWH[W
FRQYH\LQJWKHVSHDNHU¶VIHHOLQJ>±@7KH\SRV
LWLYHO\RUQHJDWLYHO\H[SUHVVWKHVSHDNHU¶VDWWLWXGHWRWKH
KHDUHUDQGWKHXWWHUDQFHZKLFKFDXVHWKHFKDQJHVLQWKH
VHPDQWLFV DQG VWUXFWXUH RI WKH VXEVHTXHQW VHQWHQFH RU
GLVFRXUVH %XW PDLQO\ WKH SUDJPDWLFV RI LQWHUMHFWLRQV
FORVHO\FRUUHODWHVZLWKSUDJPDWLFVRIGLVFRXUVH
&RQFOXVLRQV DQG SURVSHFWV IRU IXUWKHU UHVHDUFK
:HKRSHWRKDYHVKRZQWKDWLQWHUMHFWLRQVDUHVHPDQWL
FDOO\WUDFWDEOHDQGWKDWWKH\FRQVWLWXWHDQH[XVIRUDKRVW
RILPSRUWDQWDQGFRPSOH[LVVXHVFRQFHUQLQJHPRWLRQDO
0\NKD\OHQNR99,QWHUMHFWLRQLPSDFWRQGLVFRXUVHSUDJPDWLFV
H[SUHVVLRQ$FRPSUHKHQVLYHWUHDWPHQWRILQWHUMHFWLRQV
ZLOOUHTXLUHVHULRXVDQGVXVWDLQHGPXOWLGLVFLSOLQDU\FRO
ODERUDWLRQ ,QWHUMHFWLRQV GLVSOD\ D UDQJH RI IXQFWLRQV
EH\RQGVLPSO\UHJLVWHULQJDIIHFW
2IFRXUVHWKHUHPXVWEHDQH[WHQVLYHLQYHVWLJDWLRQ
WRHPSLULFDOO\SURYHWKDWLQWHUMHFWLRQVHQFRGHVRPHFRQ
FHSW,WZLOORYHUKDXOWKHWKHRU\RILQWHUMHFWLRQLWVVWDWXV
LQODQJXDJHV\VWHPDQGGLVFRXUVHVWUXFWXUH
$OWKRXJK (QJOLVK LQWHUMHFWLRQV PD\ VHHP WULYLDO
WKHUHDOLW\LVWKDWWKLVSDUWRIVSHHFKLVYHU\LPSRUWDQW
EHFDXVH LW FDQ VRPHWLPHV EH GLI¿FXOW WR H[SUHVV HPR
WLRQVLQRUDODQGZULWWHQIRUPV
REFERENCES
$PHND).,QWHUMHFWLRQV7KH8QLYHUVDO\HWQHJOHFWHGSDUWRIVSHHFK).$PHND-RXUQDORI3UDJPDWLFV±±
9RO±3±
$PHND ) . 7KH 0HDQLQJ RI SKDWLF DQG FRQDWLYH LQWHUMHFWLRQV ) .$PHND -RXUQDO RI 3UDJPDWLFV ± ±
9RO±3±
&DOYR3-,QWHUMHFFLRQHV-&3HUH](QULF6HUUDHWDOHGV3DQRUDPDGHOD,QYHVWLJDFLyQ/LQJtVWLFDDO¶(VWDW
(VSDJQRO$FWHVGHO,&RQJUpVGH/LQJtVWLFD*HQHUDO,,,±9DOHQFLD8QLYHUVLWDWGH9DOqQFLD±3±
&UX]030LJKW,QWHUMHFWLRQV(QFRGH&RQFHSWV"0RUH4XHVWLRQV7KDQ$QVZHUV03&UX]/RG]3DSHUVLQ3UDJ
PDWLFV±±9RO±ʋ±3±
&U\VWDO''LFWLRQDU\RI/LQJXLVWLFVDQG3KRQHWLFV'&U\VWDO±2[IRUG-RKQ:LOH\6RQV±S
&XHQFD0-'H¿QLQJWKH,QGH¿QDEOH",QWHUMHFWLRQV0-&XHQFD6\QWD[LV±±ʋ±3±
'LQQHHQ)3$Q,QWURGXFWLRQWR*HQHUDO/LQJXLVWLFV)3'LQQHHQ±:DVKLQJWRQ'&*HRUJHWRZQ8QLYHUVLW\3UHVV
±S
)LVFKHU . )URP &RJQLWLYH 6HPDQWLFV WR /H[LFDO 3UDJPDWLFV 7KH )XQFWLRQDO 3RO\VHP\ RI 'LVFRXUVH 3DUWLFOHV .)LVFKHU±$PVWHUGDP:DOWHUGH*UX\WHU±S
)LVFKHU.,QWHUMHFWLRQV7KH8QLYHUVDO<HW1HJOHFWHG3DUWRI6SHHFK))LVFKHU-RXUQDORI3UDJPDWLFV±±
9RO±3±
)UDVHU%3UDJPDWLF0DUNHUV%)UDVHU3UDJPDWLFV±±ʋ±3±
*HOKDXV+'LH:RUWDUWHQ+*HOKDXV'XGHQ*UDPPDWLNGHUGHXWVFKHQ*HJHQZDUWVVSUDFKHWKHG±0DQQKHLP
'XGHQYHUODJ±3±
*RIIPDQ(5HVSRQVH&ULHV(*RIIPDQ)RUPVRI7DON±2[IRUG%ODFNZHOO±3±
+DUWPDQQ55.'LFWLRQDU\RI/DQJXDJHDQG/LQJXLVWLFV55.+DUWPDQQ)&6WRUN±1HZ<RUN-RKQ:LOH\
6RQV±S
0DOPNMDHU./LQJXLVWLFV(QF\FORSHGLD.0DOPNMDHU±/RQGRQ5RXWOHGJH±S
0\NKD\OHQNR9$*ORVVDU\RI/LQJXLVWLFVDQG7UDQVODWLRQ6WXGLHV90\NKD\OHQNR±,YDQR)UDQNLYVN.LQJ'DQ\OR
*DO\WVNL\8QLYHUVLW\RI/DZ±S
1RUGJUHQ/*UHHN,QWHUMHFWLRQV6\QWD[6HPDQWLFVDQG3UDJPDWLFV/1RUGJUHQ±%HUOLQ1HZ<RUN:DOWHUGH*UX\
WHU±S
1RUULFN15'LVFXVVLRQ$UWLFOH3UDJPDWLF0DUNHUV,QWHUMHFWLRQVDQG'LVFRXUVH151RUULFN&DWDODQ-RXUQDORI
/LQJXLVWLFV±±9RO±3±
5RPHUR-'LVFRXUVHPDUNHUV-5RPHUR.HLWK%URZQHG(QF\FORSHGLDRI/DQJXDJHDQG/LQJXLVWLFV±2[IRUG
(OVHYLHU±3±
6FKLIIULQ''LVFRXUVH0DUNHUV'6FKLIIULQ±&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV±S
6WDQJH8(PRWLYH,QWHUMHFWLRQVLQ%ULWLVK(QJOLVK$&RUSXVEDVHG6WXG\RQ9DULDWLRQLQ$FTXLVLWLRQ)XQFWLRQDQG
8VDJH86WDQJH±$PVWHUGDP3KLODGHOSKLD-RKQ%HQMDPLQV3XEOLVKLQJ&RPSDQ\±S
7KH,QWHUQDWLRQDO(QF\FORSHGLDRI/DQJXDJHDQG6RFLDO,QWHUDFWLRQ>7.DUHQ,&RUQHOLD67RGGHGV@±1HZ<RUN
-RKQ:LOH\6RQV±S
:KDUWRQ 7 3UDJPDWLFV DQG 1RQ9HUEDO &RPPXQLFDWLRQ 7 :KDUWRQ ± &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV
±S
:LHU]ELFND$(PRWLRQVDFURVVODQJXDJHVDQGFXOWXUHV'LYHUVLW\DQG8QLYHUVDOV$:LHU]ELFND±&DPEULGJH&83
±S
:LHU]ELFND$&URVVFXOWXUDO3UDJPDWLFV7KHVHPDQWLFVRIKXPDQLQWHUDFWLRQRUKHVLWDWLRQPDUNHUV$:LHU]ELFND±
%HUOLQ1HZ<RUN:DOWHUGH*UX\WHU±S
:LONLQV',QWHUMHFWLRQVDV'HLFWLFV':LONLQV-RXUQDORI3UDJPDWLFV±±9RO±3±
31