Litomyšl Tavern " U Medvěda "
An old-style Czech restaurant
Whether you are a local or a tourist, welcome to the royal town
of Litomyšl, a town rich with centuries of history. Have a taste
of our dishes, enjoy good wine, and join us in recallingn times
from long ago and celebrating those that are to come.
A note for the impatient
A hard-working cook is employed in our kitchen, yet it may sometimes happen
that you will have to wait for a while until you get the delicacies you have ordered…
Please, do not confuse our cook with an octopus or a sprinter.
He is doing his best, trying hard to prepare a tasty dish for you as soon as possible.
(The spread favoured by our guests as a starter
to pass the time before you are served your main course)
The drinks list
Non-alcoholic beverages
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,3
Coca Cola, Coca Cola light
Fanta
Sprite
Cappy - orange, multivitamin, apple, pear,
apricot, blackcurrant, grapefruit
strawberry
Bonaqua- lightly sparkling, non-sparkling
Kinley Tonic
28,28,28,28,-
22,28,-
Energy drinks
0,25
0,25
0,25
Red Bull
Blu
Blu - cranberry
50,40,40,-
Hot drinks
7g
7g
14 g
7g
7g
7g
7g
7g
7g
0,2l
2g
0,2l
7,5 g
0,04
0,04
0,2l
Espresso Piazza Intenso (served with sugar and a biscuit)
Espresso Piazza Intenso (served with sugar, milk, and a biscuit)
Espresso Piazza Dopio (served with sugar, milk, and a biscuit)
Cappuccino al´Italiana (served with sugar and a biscuit)
Caffé Piazza Latté Macchiato (served with sugar and a biscuit)
Piazza Qualitá Turek (served with sugar and a biscuit)
Piazza DEK decaffeinated (served with sugar, milk, and a biscuit)
Algerian coffee (coffee with egg liqueur and whipped cream)
Viennese coffee (coffee with whipped cream)
Hot chocolate
Pickwick tea of your own choice
Mulled wine
Cream
Grog
Hot cherry liqueur
Hot cappy
27,31,50,40,45,25,35,55,40,40,30,42,4,35,35,35,-
Beer
0,5
0,3
0,5
0,3
0,5
0,3
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
Pilsner Urquell
Pilsner Urquell
Gambrinus 10
Gambrinus 10
Radegast Birell - non-alcoholic beer on tap
Radegast Birell - non-alcoholic beer on tap
Radegast Birell semi-dark
Master - dark
Master - semi-dark
Frisco - apple and lemon
Frisco - cranberry
36,22,26,17,27,18,27,36,36,40,40,-
White house wines
0,2
0,2
0,2
Müller Thurgau (Blue Cellar)
Grüner Veltliner (Blue Cellar)
Lambrusco Frizzantino
38,38,40,-
Red house wines
0,2
0,2
0,2
Saint Laurence (Blue Cellar)
Franconian (Blue Cellar)
Lambrusco
38,38,40,-
Bottled wines
0,7
0,7
0,7
Quality wines
Special wines (late harvest)
Foreign wines
180,320,320,(see The Wine List)
Aperitifs
0,05
0,1
0,1
0,1
Campari
Cinzano Rosso
Cinzano Extra Dry
Cinzano Bianco
45,45,45,45,-
Sparkling wines
0,75
Bohemia Demi-Sec
250,-
0,75
0,75
Bohemia Brut
Znovín Classic Demi-Sec
250,300,-
Bourbons, Whiskeys
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
Jim Beam
Jim Beam Black, 8 y.o.
Four Roses
Jack Daniel's
Ballantine´s Finest
Johnny Walker Red Label
Grant's
Jameson
Tullamore Dew
45,65,50,65,50,50,50,50,50,-
Cognacs
0,04
0,04
0,04
0,04
Metaxa *****
Metaxa *******
Hennessy V.S.
Hennessy Fine de Cognac
50,80,90,140,-
Gins
0,04
Beefeater
45,-
Vodkas
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
Absolut Vodka
Finlandia
Puschkin - Red
Puschkin - Time Warp
Plum Vodka
40,40,30,30,30,-
Rums
0,04
0,04
0,04
Tuzemský rum Božkov
Bacardi
Captain Morgan
30,40,35,-
Tequilas
0,04
0,04
Sierra Silver
Sierra Gold
50,55,-
0,04
Mezcal Gusano Rojo
80,-
Liqueurs
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
Curacao
Baileys
Berentzen - Herber Zwetsch
Berentzen - Saurer Apfel
Griotte
Malibu
Absinth 70 %
Egg-flip
Peppermint
30,50,30,30,25,45,50,25,25,-
Herbal liqueurs
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
Jägermeister
Fernet Stock
Fernet Stock Citrus
Carlsbad Becherovka
Magister
39,30,30,35,30,-
Plum brandies
0,04
0,04
Slivovice Jelínek gold 45 %
Slivovice Jelínek silver 45%
45,40,-
Menu
Starters to leave your stomach half-empty
before you indulge in your main meal
65 g
100 g
100 g
Salmon tartare
Mozzarella with tomatoes
Codfish fillets á la salmon served with olives
70,60,69,-
Soup is the building block, don´t eat it and a runt you remain
0,3 l
Sopa "Azteca"
39,-
(chicken breast, corn tortilla, cream, salsa ranchera)
0,3 l
0,3 l
0,3 l
Krkonoše-style sour soup with mushrooms
Old-style Czech garlic soup with fried bread
Soup of the day
39,25,25,-
Warm starters
100 g
Fried cheese - variety
69,-
(roquefort, edam, and balkan cheese)
100 g
Baked garlic baguette with a garden mix
79,-
(chicken meat, maize, pepper, baby carrot)
100 g
Field mushrooms stuffed with roquefort cheese and fried
69,-
Country style delicacies and dishes from the Czech farm
(Poor country people could only afford these special dishes on Sundays; cooking time 40 - 50 minutes)
750g s.k.
Something to pick
199,-
(pork ribs, lump of chicken meat, grilled corn on the cob)
1 kg s.k.
1 kg s.k.
Roast pork ribs with mustard and horseradish,
served with bread
Smoked pork knuckle with mustard and horseradish,
175,189,-
served on a chopping board with homemade bread
(additional charge for knuckle 15,-CZK /100 g)
300 g
Old-style Czech pot
165,-
(pork, smoked meat, dumplings, cabbage, garlic, caraway seeds)
300g s.k.
Roast duck leg, red cabbage, bread dumplings
169,-
Grilled specialities served on a chopping board
200 g
200 g
Marinated beefsteak wrapped in crispy bacon
Bear’s grilled snails
289,139,-
(chicken breast, bacon, Edam cheese)
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
250 g
300 g
Rump steak with grilled vegetables
Rump steak baked with roquefort cheese
Rump steak with a gratineed egg and crispy bacon
Rump steak with fresh basil and chili beans
Grilled chunks of chicken meat with honey mustard
Marinated pork sirloin larded with smoked bacon
Grizzly’s mixed grill
179,179,179,139,174,249,-
(a mixture of juicy steaks from beef tenderloin,
pork sirloin, and chunks of chicken meat)
(vegetable garnish and spicy dressing served with all the dishes)
Your favourite delicacies from our kitchen
Dishes from a sturdy young bull
200/300g
200 g
Beefsteak with bean pods and bacon
Steak tartare (by request)
Dishes from a fractious pig
200 g
Bear’s paws
289,-/429,279,149,-
(pork sirloin, ham, cheese, bacon, hot peppers)
200 g
Baked medallions of Knight Toulovec
149,-
(pork sirloin, bacon, Edam cheese, onions, field mushrooms)
200 g
Tenderloin stuffed with smoked salmon
covered in a pepper sauce
179,-
Brown bear chicken pockets
139,-
Dishes from the neighbour’s henhouse
200 g
(crab meat, ham, peach, roquefort sauce)
200 g
Honey chicken breast with mushrooms
139,-
(field mushrooms, cream sauce, honey marinade)
200 g
Florida chicken steak
129,-
(ham, cheese, peach)
Salmon caught by our bear
150 g
Mushroom salmon steak with tomatoes
159,-
(our bear’s favourite delicacy)
(additional charge for fish 7,-CZK/10 g)
Meat mixtures
200g
Krakonoš’s fire
149,-
(pork sirloin, neck, onions, ketchup, chili, cream)
200 g
Bear’s wild arrow
159,-
(pork sirloin, chicken breast, bacon, onions, hot pepper)
200 g
Meat of two colours, old Czech style
139,-
(pork T-bone steak, chicken breast, plums, nuts, onion)
200 g
Hot chicken in paprika sauce
129,-
(chicken, bacon, tomatoes, field mushrooms, sour cream sauce)
200 g
Chicken strips with broccoli and peppers
129,-
(chicken meat, broccoli, peppers)
Mexican specialities
150 g
Chile con carne
229,-
(sirloin, beans, garlic, pepper, tomato, chili)
200 g
Burrito
169,-
(tortilla, iceberg lettuce, pork sirloin, cream, salsa mexicana)
200 g
"Metepec" Burrito
165,-
(tortilla, iceberg lettuce, chicken, cheese, cream, salsa mexicana)
200 g
Enchiladas rojas
159,-
(tortilla, chicken breast, onion, salsa ranchera)
Fried delicacies
150 g
150 g
150 g
120 g
Fried chicken schnitzel
Fried pork schnitzel (sirloin)
Fried cheese
Fried Camembert-type cheese
89,109,79,79,-
For those who do not like meat
300 g
Baked tortillas
(tomato, cucumber, garlic, onion, spices, mozzarella, and tortilla)
129,-
200 g
Grilled vegetable skewer au gratin with cheese
79,-
(pepper, onion, tomatoes, broccoli, thyme)
200 g
300 g
Broccoli au gratin with melted cheese
Pasta Primavera
79,109,-
(penne, pepper, broccoli, Parmesan, tomatoes)
Pasta
300 g
Pasta salad with chicken meat
134,-
(penne, chicken breast, vegetables, mayonnaise, salt, pepper)
300 g
Pasta salad with ham, cheese, and mayonnaise
119,-
(penne, vegetables,Edam cheese, mayonnaise, salt, pepper)
300 g
300 g
300 g
Spaghetti with chicken meat and cheese sauce
Penne with spinach and chicken meat
Pasta alla carbonara
134,134,119,-
(cheese, bacon, ham, cream, onion, vegetables)
Something for kids to enjoy
100 g
100 g
200 g
200 g
200 g
Fried chicken escalope
Fried cheese à la Winnie the Pooh
Bilberry dumplings with sugar and cocoa
Strawberry dumplings with sugar and cocoa
Small portion of spaghetti with ketchup, ham and cheese
60,60,65,65,65,-
Salad as the main course
300 g
300 g
300 g
300 g
Vegetable salad with grilled salmon and spicy dressing
Vegetable salad with chicken, grilled mushrooms, and yoghurt
Mexican chicken salad with peppers
Royal salad
169,149,139,149,-
(vegetables, shrimp, crab meat, egg, yoghurt dressing)
Side salat
Healthy supplements for your body
150 g
Mixed vegetable salad
45,-
250 g
250 g
150 g
150 g
150 g
Greek salad
"Sopsky" salad (with peppers, tomatoes, cucumbers, and cheese)
Mixed vegetable salad with ham, cheese, and mayonnaise
Mixed vegetable salad with ham, cheese, and mayonnaise
Tzatziki (yogurt, cucumber, garlic)
60,60,60,70,45,-
Having trouble choosing? Design your own delicacy…
1
200/300g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
300 g
Select the meat for your dish…
Beefsteak from young bull tenderloin
Juicy pork sirloin steak
Pork sirloin medallions
Pork neck marinated as a steak
Chicken steak from the neighbour’s henhouse
Chicken medallions
Medallions of our little bear
289,-/429,159,159,139,139,139,249,-
(a mixture of juicy medallions from beef tenderloin,
pork sirloin, and chicken breast)
150 g
200 g
200 g
Grilled salmon steak (caught by our grizzly bear)
Grilled catfish
Trout fished from our river, wrapped in bacon
(additional charge for fish 7,-CZK/10 g)
2
Select sauce to taste...
(Of course, included in the price with the meat you have selected)
Gravy and a sunny-side-up egg
French coarse-grained mustard sauce
Cream sauce with string beans and basil
Hot sauce
(pepper,chili,cream, garlic)
Sauce from field mushrooms and chanterelles
Cheese sauce
Cranberry sauce
Dijon sauce from Texas with popcorn
Thai chili sauce with a sunny-side-up egg
159,129,129,-
Multi-coloured pepper sauce
Devil's hot sauce prepared with red beans
Roquefort sauce with field mushrooms
Whiskey sauce
Cream sauce with leaf spinach and garlic
Broccoli sauce
And the right side dish?
3.
Just one more page…
Side dishes
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
250 g
200 g
200 g
Boiled potatoes
Roasted potatoes
Mashed potatoes
French fries
Croquettes
American potatoes with garlic
Spiced jacket potato wedges
Potato pancakes
Stewed rice
Potato skewer (jacket potatoes, bacon, onion)
Garlic baguette
Grilled field mushrooms
Chili beans
Grilled corn on the cob
Bean pods with bacon
Warm vegetables (carrot, broccoli, maize, pods)
29,29,39,34,39,39,39,39,29,45,45,40,45,45,45,59,-
Sauces
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
Ketchup
Tartar
Roquefort
Pepper
Thai
10,15,25,25,30,-
Tasty treats with beer or wine
70 g
70 g
100 g
100 g
150 g
150 g
100 g
Devil's hot minced meat mixture on toast, sprinkled with cheese
70,Devil's hot minced meat mixture on potato pancakes (2pcs)
80,Country-style toast with egg and onion
35,Marinated hermelín (Camembert-type cheese) with crackling bread 65,Cheese chunks with olives (Edam, Camembert-type, green and black olives) 70,Chopping board (bacon, ham, Edam, Camembert-type cheese)
70,Our guests’ favourite garlic spread with bread basket
40,-
Sweet finale - Cakes and Desserts
1,2 dl
1 ks
100 g
100 g
100 g
1,2 dl
Fried ice cream with caramel and fruit
Old-style Armenian honey cake
Baked pineapple with sweet rum coating
Baked banana with caramel topping
Banana in chocolate with whipped cream
Sundaes - see the leaflet
Chocolate vanilla
Bilberry cloud
Stracciatella
Chocolate mango
Fruit dream
65,40,50,45,40,65,65,65,65,65,-
Thank you for visiting us,
and enjoy your meal…