Karte 2017 englisch - Hotel Odenwaldblick

WelcometoRestaurantOdenwaldblick
—GatewaytotheOdenwald—
Thankyouforspendingyourvaluabletimewithus.
Weonlyservefresh,
home-madedelicaciesthatwillsurpriseyou.
You’ll?indthedishesofourheadchefMarioThimmig
fullofideas&re?ined,butdown-to-earth&modestatthesametime.
CUISINE
Authentic...Traditional...Austrian!
Ourculinaryteamutilisesolelytraditionalrecipes
whileexpandingthemwithnovelinterpretations
ofclassicsoftheAustriancuisine.
Healthyappetisers,
salads&soupsofexceptionalElavour.
Bioactiveingredients,minerals,vitamins&trace
elements—allthiscanbefoundinsalad.
Aidingyourhealth.
SALAD
MixedSaladeitherasanappetiser orasalightsnack
4,20 asaSIDESALAD 2,80
TAVERNSALAD
Leafsaladwithcherrytomatoes&sprouts
eitherwitharoastedzander?illet11,80
orwithroastedbeefstrips11,80
orwithroastedchickenbreaststrips9,80
ITALIANSALAD
Leafsaladandcoleslaw,dicesoftomato,ham,andcheese
&egg8,90
smallportion5,90
GREEKSALAD
Leafsalad,coleslaw,cucumber,dicedtomato,onions,
fetacheese,peperoni&olives9,50
smallportion5,90
Justtoyourliking:saladscanbeorderedwithourhousedressing,honeymustarddressing,orvinaigrette.
Pleasefeelfreetoaskforbaguettetogoalongwithyoursaladorder.
Allergyadvice:Pleaseaddressourstaffforfurtherinformationaboutouringredients.
Allpricesonthismenuarein€andincludeservice&tax.
AGoodSoupisBalmfortheSoul
Brothfromlocalbeef
withslicedsavourypancakesand
home-grownspices4,50
ONIONSOUPingenious&simpel
Aheartyonionsoupisadelicacy.Thesecretliesin…
asharpknife,crispbread&loadsofcheese5,20
TOMATOSOUPmadefromfreshproduce
withfeta&basil4,80
FETACHEESEstraightfromtheoven
withtomatoes,onions,peperoni,garlic&oliveoil
forafunctioningimmunesystem…9,50
Delicacies—togo
Alongtheselines,everythingfromthemenucanbepreparedfortakeaway.This,
ofcourse,meansthatyoudonothavetodenyyourselfthepleasureofenjoying
ourdishesatyourownhome.
Asmallselection:
RoosterSpecial
1/2quintessentiallytraditionalchicken—servedsince1957:incombination
withFrenchfries,ketchupormayonnaise8,29
JoyfulLeap
JuicySchnitzelViennesestyle(friedbreadcrumbedporkcutlet)
withFrenchfries7,50
FrankfurtSummiteer
JuicySchnitzelViennesestyle
withhome-madeFrankfurtGreenSauce(alocalspecialityservedcoldandmadeofa
varietyofhome-grownherbs)&boiledpotatoes
7,50
Naturally,allotherdishescanbepreparedfortakeawayaswell.
SurpriseyourSenses!
TraditionmeetsmodernViennesecuisine.
—Renewed,delicate&wholesome—
Primeboiledbeef&shoulderofbeef***FrankfurtmeetsVienna***
servedinacopperpotwithplentyofbeefbroth,grilledvegetables,applehorseradish,hashbrownedpotatoes&chivessauce 14,50
THEORIGINAL—VienneseSchnitzel(vealcutletsexclusively)
withroastpotatoes,leafsalad&freshherbs
Toptip:Eatpremium-quality,notmediocreproduce16,90
Vienneseroastchickenwithlamb’slettuce&potatoes9,80
KaiserSchnitzel
PlainvealSchnitzelincreamsauce,
withbutterySpätzle(Swabiannoodles)&abouquetofgrilledvegetables15,80
Friedbeef&onionsingravy
FlavourfromVienna
withgherkins&roastpotatoes
(somesaythatoneonioncanrivalapharmacy
intermsofpotentialhealthbene?its…)18,50
Roastbeefinacreamofchampignonsauce
withhashbrownedpotatoes18,50
GoulashàlaSzékely—theworld-renowneddishfromk.u.k.times(AustroHungarianabbreviationforimperialandroyal)
madefrompork,withcoleslaw,sourcream&Bohemianpotatodumplings12,50
VienneseFiakergoulash(madefrombeef)
withViennesesausages,gherkins,rusticpotatodumplings&friedeggs12,50
Stewedlambshanksinthyme&redwinesauce
withroastpotatoes&grilledvegetables13,50
Rusticspinach&cheesepotatodumplings
oncreamygrilledvegetables(typicaldishfromTyrol)9,80
RoastedViennesevealliver
withfriedonionrings,apples&roastpotatoes15,50
CheesenoodlesintheFlachgaustyle
withonions,chives,genuineAustriancheese
&lamb’slettuce—vegetarian10,50
Sausagesaladwithcheese
&farmhousebread7,80
Home-maderusticBratwurst(typeofsausage)
withroastpotatoes6,80
Gensert’sSpecial—OurGuests’Favourites
FiletofPastureBeefonacreamofpepper&orangesauce,grilledvegetables&
roastpotatoes21,50
CrisplyroastedzanderEilletwithaglassofGrünerVeltliner(Austrianwhitewine)
&hashbrownedpotatoes16,90byPeterSchweigerfromKamptal(LowerAustria)5,20
theabsoluteclassicsince1957:1/2chickenwithFrenchfries8,30
PorkSchnitzelsintheVienneseStyle—inVariations
BreadcrumbedSchnitzel(friedporkcutlet)
withFrenchfries8,50
Schnitzel—ViennameetsFrankfurt
intheVienneseStyleinFrankfurtGreenSauce(seep.2)&parsleypotatoes9,90
StyrianpumpkinseedSchnitzel
withparsleypotatoes9,50
Schnitzelwithsteamedonions&heartycheesegratinée
withroastpotatoes9,90
HuntsmanSchnitzel(non-breadcrumbed)
inchampignonsauce&home-madeSpätzle(Swabiannoodles)9,90
Schnitzelincreamsauce
withhome-madeSpätzle(Swabiannoodles)9,90
AlpSchnitzelwithspicymangofetacheesegratinée
&roastpotatoes9,90
Cordonbleu(stuffedwithham&cheese)withFrenchfries&cranberries11,50
Culinarydetour—AustrianStyle
Meatloafs
Austrianstylemeatloafinchampignonsauce
withhome-madeSpätzle(Swabiannoodles)9,20
Austrianstylemeatloafwithonions
andhashbrownedpotatoes9,20
…andaBitofInternationalVariety
suitablefornon-athletesaswell…
Tagliatelleinacreamofsalmonsauce
withfreshdill&cherrytomatoes12,50
Pennerigatewithroastedchickenbreaststrips
&grilledvegetabledices—alsoavailableasavegetariandish11,50
Spaghettiinacreamybolognesesauce9,50
FilletofsalmonmarinatedwithJapanesemiso
onwokvegetablesinablendofcurry&gingerycoconutmilk
withbutterypotatoes16,90
Roastedchickenbreastinacurry&pineapplesauce
infusedwithorangejuice&coconutmilkandhashbrownedpotatoes11,50
WelcometoyourfestivitiesinRestaurantOdenwaldblick
Memorableoccasionsgoalongwellwithenjoyablelocations:booknowforyour
corporatepartyorprivatecelebrations—weddings,birthdays,orjubilees.
Ourrestaurantandour
staffteamarealways
happytobeatyour
disposal.Wearededicated
toyoureverywishwith
greatdiligence.Pleasedo
nothesitatetospeaktoour
servicestaff.
Wearegladtoassistyou!
Pastries&Desserts
—Awelldonedessertisjoiedevivreinitssweetestversion—
Forourpastrydishes,pleaseexpectapreparationtimeofabout20minutes.
Mixedicecream4,80
withcream5,40
CoupeDanmark5,80
Bourbonvanillaicecream(non-alcoholic)withwarmchocolatesauce&cream
BlazingLove5,80
Bourbonvanillaicecreamwithanassortmentofhotwildberries&cream
Bourbonvanillaicecream&pumpkinseedoil3,80
Kaiserschmarrn(lightlyburnedsugarypancake)
withraisins&sauteedplums8,90
Marillenknödel(sweetdumplingswithapricots)
sprinkledwithsweetbutterybreadcrumbs7,50
Nougatknödel(sweetdumplingswithnougatstufQing)
withbourbonvanillaicecream—alsoavailableasamaindish7,50
VienneseApfelstrudel—servedwarm
withbourbonvanillaicecream&cream6,50
AustrianstylepancakesfromWachau
stuffedwithbourbonvanillaicecream&fruitgarnish7,50
Mohnknödel(sweetdumplingswithpoppyseedcoating)
witharagoutofwildberries7,50
HotBeverages
Cupofcoffee
Espresso Cappuccino
2,40 2,30 2,60 Largecoffee
3,90
Doubleespresso 3,00
LatteMacchiato 3,20
We’llhappilyserveyouavarietyofassortedorganicteas3,50