From Lysosomal Storage Diseases to NKT Cell Activation and Back