mod.
DESO
Wersja zgodna z PN-EN ISO 14122-4
In accordance with PN-EN ISO 14122-4
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY
A
max
MAX
150KGKg
150
EN 14122 D.L. 81
Drabiny ewakuacyjne ze stali ocynkowanej / Escape ladders (galvanised steel)
Drabina mocowana
QDVWDĄH]NRV]HP
ochronnym
Fixed ladder with back
protection brackets
6]\ENLPRQWDľG]LÛNL
SRĄÇF]HQLRPĝUXERZ\P
Screw connections
DVVXUHDTXLFNDVVHPEO\
:\V\ĄND
ZHOHPHQWDFK
NRQVWUXNF\MQ\FK
Delivery as
construction
elements
Standardowe zestawy drabin z koszem ochronnym:
GUDELQD]HVĄXSNLHP]HMĝFLDRV]HURNRĝFL]HZQÛWU]QHMFP
]DQW\SRĝOL]JRZ\PLV]F]HEODPL
RV]HURNRĝFLFPSU]HNUµMSU]HGĄXľQLF\[FP
REUÛF]HNRV]DRFKURQQHJRFRFPW\OQÇSRGSRUÇRFKURQQÇ
XFKZ\W\PRFXMÇFHVWDQGDUGRZHRGĄXJRĝFLPP
Z\V\ĄNDQLHREHMPXMHNRĄNµZLĝUXEGRPRFRZDQLDĝFLDQ
Standard ladder sets with back protection brackets:
- ladder with exit bar (55 cm external width) and non-slip rungs (50 cm wide),
side rail cross section 50x25 mm.
- protection brackets every 80 cm, with back brace.
- standard mounting brackets 200 mm long.
- scope of delivery does not include wall plugs and screws for wall mounting.
faraone.pl
'UDELQ\Z\SRVDľRQH
ZSRGHVWVSRF]\QNRZ\
FRPHWUµZ
Ladders equipped
with the rest platform
every 10 m
111
DESO 1
DESO 4
DESO 2
DESO 3
DESO 5
DESO 6
Kod/Code
Nazwa elementu/Part name
DESO-1
DESO-2
DESO-3
DESO-4
DESO-5
DESO-6
DESO-11
DESO-12
DESO-13
DESO-14
DESO-15
DESO-16
DESO-17
Element drabiny 0,84 m/Ladder section 0.84 m
Element drabiny 1,68 m/Ladder section 1.68 m
Element drabiny 2,52 m/Ladder section 2.52 m
Element drabiny 3,36 m/Ladder section 3.36 m
%HOND]HMĝFLDPNRPSOV]WExit rail 1.3 m (2 pcs set)
8FKZ\WPRFXMÇF\RGĄPPNRPSOV]W
Mounting bracket, 250 mm long (2 pcs set)
8FKZ\WPRFXMÇF\]SĄDVNRZQLND[PPRGĄPP
)ODWEDUPRXQWLQJEUDFNHW[bPPPPORQJ
3DĄÇN]DEH]SLHF]DMÇF\W\OQ\šPP
%DFNSURWHFWLRQEUDFNHWšbPP
3DĄÇN]DEH]SLHF]DMÇF\W\OQ\SRGZµMQ\
Back protection bracket, double
3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 0.88 m
3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDPBack protection brace, 1.72 m
3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDPBack protection brace, 2.56 m
3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDPBack protection brace, 3.40 m
=ĄÇF]HQLDGUDELQZHZQÛWU]QHLadder connector, internal
=ĄÇF]HQLDGUDELQ]HZQÛWU]QHLadder connector, external
8FKZ\WPRFXMÇF\GODSU]HMĝFLDQDGDWW\NÇIntermediate platform
3U]HMĝFLHQDGDWW\NÇRGĄXJRĝFLParapet wall crossover, 50 cm long
Kod/Code
Nazwa elementu/Part name
DESO-18
DESO-19
DESO-20
DESO-21
DESO-22
DESO-23
DESO-24
3U]HMĝFLHQDGDWW\NÇRGĄXJRĝFLParapet wall crossover, 60 cm long
3U]HMĝFLHQDGDWW\NÇRGĄXJRĝFLParapet wall crossover, 70 cm long
3U]HMĝFLHQDGDWW\NÇRGĄXJRĝFLParapet wall crossover, 80 cm long
3U]HMĝFLHQDGDWW\NÇRGĄXJRĝFLParapet wall crossover, 90 cm long
3U]HMĝFLHQDGDWW\NÇRGĄXJRĝFLParapet wall crossover, 100 cm long
3RGHVWVSRF]\QNRZ\Intermediate platform
3RPRVWSRGVWDZRZ\SRUÛF]HSRVWURQLHZ]GĄXľQHMLF]RĄRZHM
Base platform, with railing at the front and longitudinal side 800×800 mm
3RPRVWSRGVWDZRZ\SRUÛF]HSRVWURQLHZ]GĄXľQHMLF]RĄRZHM
Base platform, with railing at the front and longitudinal side 1000×1000 mm
3RPRVWGRGDWNRZ\SRUÛF]SRVWURQLHZ]GĄXľQHM
Extension platform, with railing at the longitudinal side 400×800 mm
3RPRVWGRGDWNRZ\SRUÛF]SRVWURQLHZ]GĄXľQHM
Extension platform, with railing at the longitudinal side 800×800 mm
3RPRVWGRGDWNRZ\SRUÛF]SRVWURQLHZ]GĄXľQHM
Extension platform, with railing at the longitudinal side 500×1000 mm
3RPRVWGRGDWNRZ\SRUÛF]SRVWURQLHZ]GĄXľQHM
Extension platform, with railing at the longitudinal side 1000×1000 mm
'UDELQND]HMĝFLD/Exit ladder 84 cm
'UDELQND]HMĝFLDExit ladder 112 cm
3RUÛF]]HMĝFLDExit railing 115×150 cm
3Ą\WDIXQGDPHQWRZDFoot plate
'UDELQDZĄD]RZD]DF]HSLDQDGĄXJRĝÉPAccess ladder, hooked,
2.5 m long
3Ą\WDEORNXMÇFDSecurity door
8FKZ\WPRFXMÇF\UHJXORZDQ\PPWall anchor,
adjustable (250-350 mm)
8FKZ\WPRFXMÇF\UHJXORZDQ\PPWall anchor,
adjustable (350-450 mm)
8FKZ\WPRFXMÇF\UHJXORZDQ\PPWall anchor,
adjustable (450-550 mm)
DESO-7
DESO-8
DESO-9
DESO-10
DESO 7
DESO 10
DESO 8
DESO 11
DESO 12
DESO-25
DESO-27
DESO-28
DESO-29
DESO 14
DESO 15
DESO-30
DESO-31
DESO-32
DESO-33
DESO-34
DESO-35
DESO-36
DESO-37
DESO-38
DESO 16
5,58
11,15
16,73
22,31
6,22
2,42
2,42
2,27
2,71
0,84
1,63
2,43
3,23
0,33
0,33
2,59
17,86
DESO 9
DESO-26
DESO 13
Waga (kg)
Weight (kg)
DESO 17
Pomost
spoczynkowy
Intermediate
platform
Waga (kg)
Weight (kg)
19,57
21,29
23,00
24,71
26,43
20,77
27,32
51,50
24,18
48,36
27,13
54,26
6,05
7,15
2,75
0,54
17,57
34,29
2,08
2,22
2,37
drabiny pionowe / vertical ladders
scale verticali . vertical
DRABINY
ladders
I PLATFORMY PROFESJONALNE
SCALE/ PROFESSIONAL
PROFESSIONALILADDERS
. PROFESSIONAL
AND PLATFORMS
LADDERS
Standardowe elementy systemu drabin
Ladder system – Standard elements
Maksymalny
UR]VWDZREUÛF]\
Z\QRVLZHGĄXJ
polskich
SU]HSLVµZFP
DVĄXSNµZ
NRV]DFP
6]HURNRĝÉ
V]F]HEODZHGĄXJ
polskich
przepisów
wynosi
PLQLPXPFP
$FFRUGLQJ
to the Polish
UHJXODWLRQV
WKHPLQLPXP
UXQJZLGWK
LVFP
$FFRUGLQJWR
the Polish
UHJXODWLRQV
WKHPD[VSDQIRU
protection
brackets
LVFPDQGIRU
vertical braces is
FP
A (m)
System elementów
VNĄDGRZ\FKSR]ZDOD
QDX]\VNDQLH
estetycznej drabiny
NWµUDPRľHVWDÉVLÛ
elementem
DUFKLWHNWXU\
EXG\QNX
6\VWHPRIYHUVDWLOH
elements allows
WRFRQVWUXFW
an aesthetic
ladder that can
EHDSDUWRI
DEXLOGLQJ
GHFRUDWLRQ
DESO 240
DESO 324
DESO 408
DESO 492
DESO 576
DESO 660
DESO 744
DESO 828
DESO 912
DESO 996
DESO 1080
DESO 1164
DESO 1248
DESO 1332
DESO 1416
DESO 1500
DESO 1584
DESO 1668
DESO 1752
DESO 1836
DESO 1920
B (m)
2,40
3,24
4,08
4,92
5,76
6,60
7,44
8,28
9,12
9,96
10,80
11,64
12,48
13,32
14,16
15.00
15,84
16,68
17,52
18,36
19,20
C (m)
3,53
4,37
5,21
6,05
6,89
7,73
8,57
9,41
10,25
11,09
11,93
12,77
13,61
14,45
15,29
16,13
16,97
17,81
18,65
19,49
20,33
4,26
5,10
5,94
6,78
7,62
8,46
9,30
10,14
10,98
11,82
12,66
13,50
14,34
15,18
16,02
16,86
17,70
C
B
A
faraone.pl
KOD/CODE NAZWA ELEMENTU/PART NAME
:\VRNRĝÉZSLRQLHGRP$
Climbing height up to m (A)
'ĄXJRĝÉGUDELQ\ĄÇF]QLH]EHONÇ]HMĝFLDP%
Height of ladder incl. exit rail, m (B)
'ĄXJRĝÉSDĄÇNµZ]DEH]SLHF]DMÇF\FKP
Length of back protection brackets, m (C)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOH
Ladder section 0.84 m (3 rungs)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOL
Ladder section 1.68 m (6 rungs)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOL
Ladder section 2.52 m (9 rungs)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOL
Ladder section 3.36 m (12 rungs)
'(62 %HOND]HMĝFLDPNRPSOV]W
Exit rail 1.3 m (2 pcs set)
'(62 8FKZ\WPRFXMÇF\RGOPPNRPSOV]W
Mounting bracket, 250 mm long (2 pcs set)
DESO - 7 8FKZ\WPRFXMÇF\]SĄDVNRZQLND[PPRGĄPP
)ODWEDUPRXQWLQJEUDFNHW[bPPPPORQJ
'(62 3DĄÇN]DEH]SLHF]DMÇF\W\OQ\šPP
%DFNSURWHFWLRQEUDFNHWšbPP
'(62 3DĄÇN]DEH]SLHF]DMÇF\W\OQ\SRGZµMQ\
Back protection bracket, double
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 0.88 m
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 1.72 m
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 2.56 m
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 3.40 m
'(62 3RGHVWVSRF]\QNRZ\
Intermediate platform
'(62 =ĄÇF]HQLDGUDELQZHZQÛWU]QH
Ladder connector, internal
'(62 =ĄÇF]HQLDGUDELQ]HZQÛWU]QH
Ladder connector, external
DESO 240 DESO 324 DESO 408 DESO 492 DESO 576 DESO 660
KOD/CODE NAZWA ELEMENTU/PART NAME
:\VRNRĝÉZSLRQLHGRP$
Climbing height up to m (A)
'ĄXJRĝÉGUDELQ\ĄÇF]QLH]EHONÇ]HMĝFLDP%
Height of ladder incl. exit rail, m (B)
'ĄXJRĝÉSDĄÇNµZ]DEH]SLHF]DMÇF\FKP
Length of back protection brackets, m (C)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOH
Ladder section 0.84 m (3 rungs)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOL
Ladder section 1.68 m (6 rungs)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOL
Ladder section 2.52 m (9 rungs)
'(62 (OHPHQWGUDELQ\PV]F]HEOL
Ladder section 3.36 m (12 rungs)
'(62 %HOND]HMĝFLDPNRPSOV]W
Exit rail 1.3 m (2 pcs set)
'(62 8FKZ\WPRFXMÇF\RGOPPNRPSOV]W
Mounting bracket, 250 mm long (2 pcs set)
DESO - 7 8FKZ\WPRFXMÇF\]SĄDVNRZQLND[PPRGĄPP
)ODWEDUPRXQWLQJEUDFNHW[bPPPPORQJ
'(62 3DĄÇN]DEH]SLHF]DMÇF\W\OQ\šPP
%DFNSURWHFWLRQEUDFNHWšbPP
'(62 3DĄÇN]DEH]SLHF]DMÇF\W\OQ\SRGZµMQ\
Back protection bracket, double
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 0.88 m
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 1.72 m
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 2.56 m
'(62 3RGSRUD]DEH]SLHF]DMÇFDW\OQDP
Back protection brace, 3.40 m
'(62 3RGHVWVSRF]\QNRZ\
Intermediate platform
'(62 =ĄÇF]HQLDGUDELQZHZQÛWU]QH
Ladder connector, internal
'(62 =ĄÇF]HQLDGUDELQ]HZQÛWU]QH
Ladder connector, external
DESO 1080 DESO 1164 DESO 1248
DESO 744 DESO 828 DESO 912
DESO 996
2.40
3.24
4.08
4.92
5.76
6.60
7.44
8.28
9.12
9.96
3.58
4.42
5.26
6.10
6.94
7.78
8.62
9.46
10.30
11.14
1.72
2.56
3.40
4.24
5.08
5.92
6.76
7.60
8.44
9.28
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
2
5
5
5
10
10
10
10
2
4
4
6
6
6
DESO 1332 DESO 1416 DESO 1500
DESO 1584 DESO 1668 DESO 1752 DESO 1836 DESO 1920
10.80
11.64
12.48
13.32
14.16
15.00
15.84
16.68
17.52
18.36
19.20
11.98
12.82
13.66
14.50
15.34
16.18
17.02
17.86
18.70
19.54
20.38
10.12
10.96
11.80
12.64
13.48
14.32
15.16
16.00
16.84
17.68
18.52
4
3
2
1
4
3
2
1
1
2
3
4
3
2
3
4
5
1
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
17
12
7
7
7
7
12
7
7
12
7
5
10
15
10
5
5
10
5
5
10
5
10
15
10
10
15
15
15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
drabiny pionowe.vertical ladders
scale singole . single
DRABINY
ladders
I PLATFORMY PROFESJONALNE
SCALE/ PROFESSIONALI
PROFESSIONAL LADDERS
. PROFESSIONAL
AND PLATFORMS
LADDERS
113