prgdKgi Ktyegx thi uugKfg tuhK?

NEWS REPORT
egra t yprtuu 'rgyup rgst .ktna
ytv irth /og-iunv iwphut sjp iut
yrgntvgd iut ydhsgrpgd zbut ign
lhksga igbgz iftz hs zt pte iht
ignuetc ktz ign zt orud zht iut
/ktrgyxgkte
-gd huzt ign ytv irth ',nt
huzt gety ytv ign iut 'ychukd
zt rus imbtd ogs iguugd lbjn
-huzt hs ychuv "ygp-sgyhgruaygx"
"ktrgyxgkte-gyfgka" gbgpurgd
ysgrgdbhht ign ytv ,urus /irgnub
-gyfgka" hs iup irgnub gfhuv zt
-dhhkgdbt um orud zht "ktrgyxgkte
/igngkctrp-.rtv iut irgst gy
rgct ictv igdbuartp gahrp
/aktp zht xgkt xts zt izhuugdphut
zt izhuugd ictv hhz /ugnanf uyuap
-sgyhgruaygx" iup xghmrtp ixg
ktrgyxgkte hs yahb ychuv "ygp
/yukc iht irgnub
-uaygx" dubgd ixg 'ogs rgxhut
gktr gxhurd t ykhpa "ygp-sgyhgr
ogbup xghmebup gdhyfhuu khp iht
iut ighuc hhz :kank huu 'rgprge
-gb iut 'ikgm igbthkhc hs iertya
-up ybgmtrp 50 ,ujpv-kfk ;hut ign
ahrp rgbhhc hs iyktv hhz `kgm ogb
ouhmkte hs ipkgv lrus 'ybuzgd iut
-huugd rgdhrgshb iftn hhz `ihhdbhhrt
gfkguu yukc iht ikhhysbtyatc gx
-gk hs imhatc hhz `.rtv xts idhsga
grgsbt iut ktvtekt iup rgc
ogs irgxgcrtp hhz `"xbhxety"
xhut ydhbhhr xg `"ogyxhx iuhnht"
iut geahe hs iup ikhmtc gfhksga
/ltb
hs zt 'rtke iut rgfhz zht xg
ytv ign xtuu ghmtyupgr gyfgka
-hgruaygx" hs ;hut yztkgdxhurt
-oa-,utmuv t iguugd zht iygp "sgy
gsgh iht dhskua yahb igbgz hhz /gr
/ts rtb zht xtuu vkjn
-grp zt idtz gfbtn :vsueb t ltb
xg khut-gxhhv hs rgcht yhhrs igkd
-xbgry" gfhksga-rtd irguu ktz
zht xg /okugn ohrcs uhv tk /"ygp
-dgn yahb iut ahbgsgrbhht gyxup t
-xbgry" iftn um khhuu ',uthmnc lhk
/rusgmtrp rgdbtk .btd t zht "ygp
iguugd dhchht ybgz rht chut
ogs idguu ,uguna hs rgcht yahngm
rht iut 'igkdgrp iup yhhvybuzgd
lhksga igbgz hhz hm yahb yxhhuu
ymht ihua rht yxhhuu 'yahb rgst
yhn ity um ytv xgkt :,nt ogs
hs yhn /ykdgrp ign khut gfkguu
yahb igkdgrp zht 'ikhut gfhksga
hs yhn /rgprge rghht rtp yud
!whjn t xg zht gdhyfhr
/ugcahu ohuubg ukfth
/vfubj ifhkhhrp iut idhyfgk t
_____
ghmtzhbtdrt it zht oheu,n ohghr
rgs rgcht isht xhurt ypkgv gfkguu
xhyhcghhs ictv xtuu ykguu rgrtd
t 'ohthrc ohghr /2 phhy rgst 1 phhy
zht 'oheu,n ohghr iup gkthkhp
-bht um irtuugd ygsbhrdgd xbymgk
-ybuzgd ;hut og-iunv ogs irhnrtp
/xgngy-yhhv
-bht ogrtuu zht oheu,n ohghr
vtruvu vru, hkusd lrus yrhxrts
yhn igntzum iygcrt hhz iut t"yhka
iktbthxgptrp iut ohrhuyets gkhp
/skgp ogs iht
-bht rgst igdbuzhhuubt ';khv rtp
845/352/7532 :ypur 'ghmtnrtp
'xghmegk yhhvybuzgd irgv um
'xgdtrp yhhvybuzgd ;hut xrgpybg
'ltb khp iut ybuzgd iup xghhb gahrp
-ptfgdphut-ertya oghhb ogs ypur
-tpbht yhhvybuzgd ohthrc kue" iy
rgst
718/819/3030
:"ihhk
t ts zht 'utrbtn rtp) 845/738/1999
/(845/351/2440 :rgnub rgktetk
/ybuzgd oum ihhz lhht ktz
FRIDAY, DECEMBER 11, '09
- 32 -
dbuyhhm hs
g"a, 'cahu wP 'dtyhhrp
xgeytK igKdgrp
?Khut gfKguu iht
t"yhka ahkzhhn kargv crv iup
oheu,n ohghr sxhhnu kvbn
Friends With Diabetes International
ihhyartp xgkt rht yguu ymht
/rtke iut phke
'yxhhv xts :khut kcgygazsguu
-etkp 'khut-rgutkpbtx 'khut-irte
-ihchutx 'khut-rgutkppgx 'khut-shx
-kguu gkt) khut-shxbgyte iut khut
-uaygxbt-hktp" iht lhuv igbgz gf
-gk yhn kup igbgz '("ygp-sgyhgr
rgnhrt it kkf-lrsc igbgz iut rgf
ign iguu rgfhz iut 'ixg oum ktuuxhut
/vbfx t ann xg zht 'igkdgrp khuu
/iuprgs yhhuu yhhya
ykgyagdntm zht :khut gkutbte
-utbtn" iup iuprgs cur ohbp-kf-kg
ekj t rgct '"ygp-sgyhgruaygxbt
-sgyhgruaygxbt-hktp" zht rfhb
iut iergntc um htsf zht ltb /"ygp
'yftrytc iht igngb xts ;rts ign
yhn kup lhut zht khut gkutbte zt
;rts gfkguu '"3 tdgnt" gkgetv hs
khhuu 'dhyfhzrtp irguu ykgsbtvtc
iut ydhsgagd hhz irguu 'yahb chut
yahb 'rgprge i"rtp iyta igbge
/irguu yhhsrtp dhrgvgd dhsbgbge
"3 tdgnt" xtuu .try :imrue iht)
iwrtp ybuzgd rghhz igbgz xbygp
'iyhpgbgc gkhp ltb ictv iut .rtv
huzt rgct igntyt grghhz igbgz
rghhz irguu hhz zt 'ykgyagdxhut
-hrgs) /ydhsgagd yfhhk iut kgba
-tyhuu "3 tdgnt" gkt hs igbgz rgc
gkgebuy iht yetPrtp iygkcty ihn
iyktv hhz ;rts ign iut rgagkp
-gb (/ihhd sburdgm yahb iktz hhz 'khe
'ygkcty t iup ogrtp iht hhz iup ign
ign iguu rgct 'ltz gyud t rghhz zht
iguu rgfhz iut 'ikhut hs it ymhhv
ihhz xg ige 'hhz yhn ykdgrp ign
(/lhksga ertya
ign chut ukhpt 'ogs chkum
-kte rtp khut gkutbte xhut ychuke
zht 'iytktx khpahhc oum 'iftz gy
rtp ktuuxhut rgyud t yahb rghhz xg
t xhurt zht xbgymgk rtd) /igkdgrp
iht ytv khut "gkutbte" zt vguna
/"xygp-xbgry" gfhksga rtd hs lhz
gyftnrtp t yehagd ictv rhn
-tctk ifhkyburd t rtp khut atkp
lhz ytv xg iut yxgy ghrtytr
/rgh tku ohcus tk ///ykgyagdxhurt
o,x /"ygp-xbgry" otrd 0/0 ytv xg
(/tuua ,guna t
-bt-utbtn" rehg rgs) :,hz ina
-gxgc t ltx t zht ("sgyhgruaygx
'ybuzgd igkdgrp rtp ktuuxhut rgr
vfubj zt idtz um dhrcht zht xg iut
-up xb oum rfz t 'yud rtd xts zht
/,hz-ina lp ogb
'rgyup :"ygp-sgyhgruaygx"
'khut-yutbgete iut oktp '.ktna
hs iup ymhatc imbtdbht igbgz
hs /"shhxetrgp shphk" gfhksga
zht xtuu gyxgc xts igbgz xbygp
ign iguu) igkdgrp rtp itvrtp rtb
rgyup ytyabt khut guurtp t ;rts
rghhz khut-oktp zht '.ktna rgst
cur iht xhut lhz ygcrt xg iut 'yud
/(iypgmgr
yhn lhz yuy xtuu
?ktrgyxgkte
iup igntb ogs igbtnrgs rtb
-hut hs ;hut ehkc t iptf rhntk
grghhz yhuk ikhhybhht hhz iut ik
:xghrtdgyte
'rgyup :"ygp-shgyhgruaygx"
-ytbgeute iut .ktna 'khut-oktp
/khut
:"ygp-shgygruaygxbt-utbtn"
-utbte '(xytbhp) khut-xhb ',hz-ina
/khut-tsteguut iut khut-gk
:"ygp-shgygruaygxbt-hktp"
-tkp 'khut-rgutkpbtx 'khut-ihchutx
-shxbgyte 'khut-irte 'khut-shxe
/khut-rgutkppgx iut khut
pty ixhhv iht
xg iguu khut hs um yrhxtp xtuu
t ;hut pty ogbht ymhhvgdbt yrguu
?igkdgrp um strd gfhuv
/gdtrp gyud t
ign zt xhhv dubgd yrguu khut iguu
338-428) igkdgrp ihrgs igbge ktz
'(xuhxkgm 170-220 rgst 'yhhvbrgp
-ht ts zht xtuu igdhxet hs yguu
-hhc oum) /khut hs idhsga ktrgc
'lhkdgy-dty irhuurgzct rhn :khpa
iwyhn dburhrtc iht ynue ypuk iguu
yrguu 'tsteguut yfurp idhyptvrtb
ynue ypuk iguu lhut huzt /ihurc xg
gxhhv-gdhsghrc hs yhn dburhrtc iht
/(ghmetgr-gahngf t yrhxtp 'khut
irhcurp igdhxet-ypuk gxhhv hs
hs iht iptfbhhrt lhz iut ihhdumbhhrt
hs iup rgfgk iut rgmgkp gbgpt
ydbgrc ghmetgr-gahngf hs 'khut
gfhksga ignuexhurt iktz xg zt um
hs yrguu its iut 'wiktehstr hrp"
um yhhrsgdrgcht iut ydhsgagd ygp
/wshhxetrgp shphk" t
zht 'ytv khut hs rgfgk rgn huu
-tz oh,hjan hs utuu .tkp rgn ts
/ihhdbhhrt ik
yrguu khut hs iguu yrhxtp xtuu
-gp shphk" t yrguu iut ydhsgagd
it gsbg ohhc ignue iut '"shhxetr
?rgprge iht zbut um
-trgp shphk" iut "iktehstr hrp"
iwrtp lhksga rghhz igbgz "shhxe
zht ,ubcruj grghhz iup gyxhk hs /;ud
iup hucgd ogs irhetyt hhz /dbtk rtd
rgs xtuu iup 'ikgm igbthkhc hs
-tc hhz /ykgyagdntzum zht rgprge
hhz /ikgm-yukc-gyhur hs lhut iktp
-ahyhre hs rtp ista iftnbt igbge
lhut ytv ign /whg-ig-hs" gdhyfhuu
zt "shhxetrgp shphk" hs ydtkegdbt
yhuv hs idhsga iht ekj t ictv hhz
iwphut iayhhbe iftn 'rgprge ogbup
iftz gbgaybutuugdnut idhhkbt 'ohbp
hs iut 'yukc ogbup irgst hs ;hut
/dhyrtp iup yhhuu zht gyxhk
?khut gfkguu
'ghmtnrtpbht gkt hs dhsbxhuu
khut gfkguu :gdtrp hs lhz ykgya
-grp ohhc imub um gyxgc xts zht
trtp xtuu hhx rgst 'xgeytk igkd
?ohkftn gdhyptvrtb
'lhksbgyartp iut rtke zht xg
-dhbhhuu xts ictv gfkguu ikhut hs zt
lhz iht iyktvybt xtuu hs `.tkp gyx
-hut hs 'rgfgk ktm gyxktnhbhn hs
/ohbnaca ohrjcun hs igbgz ik
rgs zht xbygp zt igngbbt rhntk
xtuu zhuv t /zhuv t huu hucgd rgckgz
-rtp ahygnrgv 'yhucgd yud zht
ytv iut yrhkuxbht ertya 'yftn
-tc 'rgfgk iut xbyktpa ihhe yahb
iup rgbhutuubhht hs yud xts ymha
-xhut ihhz yahb ikguu hhz `dhbhhuugbht
iut idgr 'xngruya um ykgyagd
zht zhuv t chut rgct zht huu /ykge
xg iut dhyptvrgkgp irtuugd yhucgd
-xbgp hs hhc yftnrtp yud yahb zht
/ighmbhhrt ykge hs yrts yguu ?rgy
irtuugd ydhxgkftbrtp zht xg chut
iup rgfgk ytv xg iut ighuc ohhc
-dhyxtrp ihhz yrts yguu 'iyhhz gkt
iut iyta xg yguu gsbg ohhc /ykte
zhuv xts iut 'rgbhutuubhht hs idhsga
/dbtd t ihhd lhut yguu ihhkt
?ohrunt ohrcs vnc
'zhuv gymhatc yud 'gyarg xts
gfkguu "ygp-sgyhgruaygx" hs zht
-rgv zht iut rgfgk ihhe yahb ytv
yhn zhuv xts /yftnrtp ahygn
huu zht rgyxbgp hs hhc iyktpa
"sgyhgruaygxbt-utbtn"
xts iut "ygp MONOUNSATURNATED
zht iyhhz gkt iup rgfgk yhn zhuv
sgyhgruaygxbt-hktp"
-bghhx hs) ygp POLYUNSATURANTED
gkt hs iahuum oheukhj gahphy
-truc rgs huzt huu 'lhz ysbguu xbygp
gbhht gsgh iptatc ytv ohnkugv-kf
-gd iut kgyantzum ogs yftngd iut
grgsbt iut igntyt grghhz iup huc
-um zht "ygp-sgyhgruaygx" /ikhhy
-grpgdntm rghhz iup ykgyagdntz
-ty hhz ichhkc rgchrgs 'ikhhy gyx
hhz iguu ukhpt yrguuhkdrtp ge
-up khpahhc oum 'ixhursbht ighhya
iup igntyt hs /.ktna rgst rgy
zht "ygp-sgyhgruaygxbt-utbtn"
-tk rgchrgs 'yetpgd rgyfhhk ihua
yahb ydhk xg iguu ;hut lhz hhz iz
-hktp" rgshuu /.tkp ykte t ;hut
zhuk huzt zht "ygp-sgyhgruaygxbt
hhz ydhhk ign iguu ukhpt zt 'yetpgd
hhz ichhkc rgshazshrp iht ihhrt
(/dhxhkp
it lhz ikup iypgagd hs iht iguu
'yfhk gbgxetuu yhn xgmhktp hs
-huua ',hz-ina iut lgkyhube ',urubn
/,uburfz gxhz hs ;hurt ign
rgdhsw,uhbjur trtp xtuu ///vt
/idhbgdrtp
'yfgb-rgybhuu gdhyxtrp hs iht
-hhke gdhkhhv hs rgcht idhucgdrgcht
igrc xhurd yhn ign ydtz 'igntkp gb
iht imbty rgsbhe gkt `"ukkv ,urbv"
-thmhstry iwyhn "rum zugn" dbhr t
-kt rgs iup ydbgrcgdyhn iudhb iktb
iup ;khv hs yhn gntn hs `ohhv rgy
-grp iut lte iht ighhya lgkshhn hs
iut xgeytk gdhyptvrtb hs igkd
gahnhhv hs iup egna rgs `igebtp
///yhygpt ogs ymhhr ixegcgd
?xbygp zht xtuu
,ucajn" ytvgd ktnt rht ytv
xgeytk gfhkbhurc hs rgcht ",urz
rgst ?hgrpx-khut iht ykdgrpgd
rgs hm yftrygd rapt rtd rht ytv
vrh,x ihhe yahb zht ktrah-dvbn
-ina yahb chut 'kkfc ?ybuzgd iwyhn
?vfubj-xb iwyhn xts ytv xtuu ',hz
-tc ihhz um xtuu yahb ytv rht
huzt huu ixhuu rtb ;rts ign /ydrtz
/xtuu yhn iut
-hpgd zbut ign ytv dbtk irth
ytv xtuu iahbgsgrbhht yhn yrgy
yhygpt ogs ignubgdeguut zbut hhc
ihua zht xtuu yet it 'igkdgrp iup
,nsen ,urus rgdhksbgm yrhpgdbhht
chut zt 'rgct zht ,nt rgs /tbs
'khut iut xbygp gdhyfhr hs ymub ign
kkfc xgeytk gbgytrcgd hs igbgz
ogbup ybuzgd iwyhn vrh,x ihhe yahb
/aybgn
-grp um "yud" ygp t yftn xtuu
?yhnrgs igkd
um yrhxtp xtuu ihhyartp um hsf
iwphut ymhvgdbt yrguu xg iguu khut
-gz yrtx gfhkyg xtuurtp iut 'otkp
ign ;rts 'grgsbt hs huu rgxgc igb
-gd iahbfgy ogs ihhyartp gkgxhct
/khut iut xbygp iup huc
?xbygp zht xtuu
¢²š« ©¬£ ©Ÿ® ¦«£›š ©›šž ,©¦£Ÿš ©Ÿš «ª¢¬® ¬¦š :¢±š® 𠲬›š ,²¬ŸŸ³ ¤£ ¢›££¦œ «¬
²¬ ©®Ÿ²¬œªš ¢²¬ŸŸ ¬¥¦¬ŸŸ ,§£ª¨³›³ ²¡›Ÿ¨ ²¬ ,´£ -©¨³ ,¦£®³££› §Ÿ° .¢¬®
.'¢¬®-¬¢¬²Ÿ³¢¬«' ¢ª¬°š²® 14 ¤£Ÿš ¢šž '¢¬®-¬¢¬²Ÿ³¢¬«ªš-Ÿšªš¨' ²¬³£«š¦±
²£¨ 𠤣 ¢££¢³²š®) ¢¦¬¢³¬œ¨š° £š ›Ÿ² «šŸŸ ©Ÿ® :©¥Ÿ ­²š ©¬¨ «šŸŸ ²±£¬ ²¬
,œ"š ©£²¬œ²š¨ £ŸŸ ,'¢¬®-«ª¬²¢' ¬¥£¦¬³-¤£¦±¬²³ £ ¢ª¥¬²¬œ«£Ÿš ¢³£ª š ©›šž
©¬¨Ÿ± ¢³£ª «š ¦š ©ª¬¢³¨Ÿš §Ÿ³ ©££± ©£š ©Ÿš ,ž¦£¥š¦ £Ÿš² ¢³£ª £š «š ¦š›£ŸŸ
.(œ"š «¨¬²šŸŸ ²¬š «¢¦š± ,§¬²š® §Ÿ³ ©££± ©£š ,©££²š ¦£Ÿ¨ ©£š
-Ÿšªš¨' %
'¬¢¬²Ÿ³¢¬«ªš
-£¦š®' %
'¬¢¬²Ÿ³¢¬«ªš
%
'¬¢¬²Ÿ³¢¬«'
71
19
30
73
20
42
13
38
30
28
49
58
35
6
25
73
13
67
50
19
69
43
78
10
4
3
33
35
3
2
62
11
12
14
20
8
11
15
9
52
66
69
18
7
62
92
13
14
«ª¢¬®/¦£Ÿš ¢²š«
¦£Ÿš šš±¬ŸŸš
¦£Ÿš ¢šª¦šŸŸ
¦£Ÿš §²¬³  ¢ž£ŸŸ
¦£Ÿš ¦ªš¨
¦£Ÿš ²¬Ÿš¦®ªš«
¦£Ÿš £¨¬«¬«
¦£Ÿš ²¬Ÿš¦®®¬«
¦£Ÿš §¦š®
²¬¢Ÿ®
(whipped) ²¬¢Ÿ®
¦£Ÿš ¢šª£®
¦£Ÿš ¬¦Ÿšªš±
²¬¢Ÿ® Ÿš±š±
¦£Ÿš ¢šª¬±Ÿš±
¦£Ÿš ©²š±
´£ ©¨³