by SHIRO and KAY LEE
J2C1
• 1 x Jade NZ Abalone F1-130
(1 Pc, Drained Weight : 130g)
• 1 x Jade Chicken Broth
$
78
J2C2
• 1 x Jade NZ Abalone F1-130
(1 Pc, Drained Weight : 130g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
(Drained Weight : 150g)
$
88
Double
the Wealth
J2C3
• 1 x Jade AU Abalone F12-213
(12 Pcs, Drained Weight : 213g)
J2C4
$
• 1 x Jade Chicken Broth
88
J2C5
• 1 x Jade AU Abalone F10-213
(10 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade Chicken Broth
• 1 x Jade AU Abalone F12-213
(12 Pcs, Drained Weight : 213g)
$
98
$
98
• 1 x Jade Sea Asparagus
(Drained Weight : 150g)
J2C6
$
88
• 1 x Jade AU Abalone F10-213
(10 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
(Drained Weight : 150g)
Triple
Delights
J3C1
J3C2
$
• 1 x Jade AU Abalone FF1-140
(1.5 Pcs, Drained Weight : 140g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
(Drained Weight : 150g)
98
• 1 x Jade Razor Clams
• 1 x Jade AU Abalone F12-213
(12 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone FF1-140
(1.5 Pcs, Drained Weight : 140g)
138
$
• 1 x Jade Chicken Broth
(Drained Weight : 160g)
J3C3
• 1 x Jade AU Abalone F12-213
(12 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone FF1-140
(1.5 Pcs, Drained Weight : 140g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
(Drained Weight : 150g)
J3C4
148
$
• 1 x Jade AU Abalone F10-213
(10 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone FF1-140
(1.5 Pcs, Drained Weight : 140g)
• 1 x Jade Chicken Broth
138
$
J3C5
J3C6
148
$
• 1 x Jade AU Abalone F10-213
(10 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone FF1-140
(1.5 Pcs, Drained Weight : 140g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
• 1 x Jade AU Abalone F12-213
(12 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone F1-200
(1 Pc, Drained Weight : 200g)
168
$
• 1 x Jade Chicken Broth
(Drained Weight : 150g)
J3C7
• 1 x Jade AU Abalone F12-213
(12 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone F1-200
(1 Pc, Drained Weight : 200g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
J3C8
178
$
• 1 x Jade AU Abalone F10-213
(10 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone F1-200
(1 Pc, Drained Weight : 200g)
168
$
• 1 x Jade Chicken Broth
(Drained Weight : 150g)
J3C9
• 1 x Jade AU Abalone F10-213
(10 Pcs, Drained Weight : 213g)
• 1 x Jade AU Abalone F1-200
(1 Pc, Drained Weight : 200g)
• 1 x Jade Sea Asparagus
(Drained Weight : 150g)
$
178
10
%
while stock last
LIMITED TIME
ONLY!
Now Till 17 FEB 2015
While Stocks Last!
Bountiful Treasures 吉祥三宝
(1 Whole Duck + 0.5Kg Roast Pork + 0.5Kg Char Siew)
Double Happiness 双喜临门
(1 Whole Duck + 0.5Kg Roast Pork or 0.5Kg Char Siew)
$138.00
$108.00
“Fa Cai” Roast Duck
“发财”烧鸭
$69.00
Prosperity Fish Nian Gao
“年年有余, 步步高升”年糕
$16.80
Abundance Savoury Radish Cake
腊味萝卜糕
$18.80
100
The 1st
customers who
pre-order Kay Lee’s Bountiful
Treasures and Double Happiness
gift sets will be entitled to
50%
off
our Prosperity Fish Nian Gao and
Abundance Savoury Radish Cake!
SHIRO ORDER FORM
For orders, please call: (65) 6594 2233
ORDER NO :
Fax/Email Order : (65) 6749 3083 / [email protected] | Purchase online : www.shirocorp.com
Shiro Corporation Pte Ltd (a member of Aztech Group)
31 Ubi Road 1, #01-05, Singapore 408694 | Operating Hours : Mon - Fri (except public holiday), 9am - 6.15pm
DATE OF ORDER :
/
/ 2015
Name 姓名 :
Company Name 公司名称 :
Tel No. 电话 :
Fax No. 传 真 :
Email 电 邮 :
Tick to receive our weekly newsletter or promotion
Abalone Gift Sets 鲍鱼礼盒
Unit Price
Qty
Total
2 Cans Gift Set 两 罐 装 礼 盒
单价
数量
总计
J2C1
S$78
Self-Collection 自 取 货 品
Collection Date 提 取 日 期 :
31 Ubi Road 1, #01-05 S(408694)
(Mon – Fri, 9am -12pm, 1pm - 6.15pm )
* Last day for collection is 17 Feb 2015.
(Jade NZ F1-130 + Jade Chicken Broth)
J2C2
(Jade NZ F1-130 + Jade Sea Asparagus)
J2C3
(Jade AU F12-213 + Jade Chicken Broth)
J2C4
(Jade AU F12-213 + Jade Sea Asparagus)
J2C5
(Jade AU F10-213 + Jade Chicken Broth)
J2C6
(Jade AU F10-213 + Jade Sea Asparagus)
Delivery 送 货 服 务
S$88
S$88
(Jade AU FF1-140 + Jade Sea Asparagus + Jade Razor Clams)
J3C2
(Jade AU F12-213 + Jade AU FF1-140 + Jade Chicken Broth)
J3C3
(Jade AU F12-213 + Jade AU FF1-140 + Jade Sea Asparagus)
J3C4
(Jade AU F10-213 + Jade AU FF1-140 + Jade Chicken Broth)
J3C5
(Jade AU F10-213 + Jade AU FF1-140 + Jade Sea Asparagus)
J3C6
(Jade AU F12-213 + Jade AU F1-200 + Jade Chicken Broth)
J3C7
(Jade AU F12-213 + Jade AU F1-200 + Jade Sea Asparagus)
J3C8
(Jade AU F10-213 + Jade AU F1-200 + Jade Chicken Broth)
J3C9
(Jade AU F10-213 + Jade AU F1-200 + Jade Sea Asparagus)
Name of Recipient 收件人姓名 :
Company Name 公司名称 :
Address 地址 :
S$98
Postal Code 邮政编码 :
S$88
Contact Number 联络号码 :
S$98
Email 电邮:
Delivery Date 送货日期 :
3 Cans Gift Set 三 罐 装 礼 盒
J3C1
2月17日为最后取货日。
Delivery Time 送货时间 :
S$98
S$138
S$148
Delivery surcharge is applicable at S$20 for each location in Singapore.
Last day for delivery is 17 Feb 2015.
每个地点需付S$20送货费, 只限新加坡地区。
2月17日为最后送货日。
Method of Payment 付 款 方 式
Cash
S$138
Nets
Bank Transfer
Cheque
Terms and Conditions:
• Please allow 3-7 working days for processing of orders.
S$148
• Full payment (except online purchases) to be made only upon
order confirmation from our customer service team via email.
S$168
For further enquiries, please contact us at 6594 2233 or email
[email protected].
S$178
• Cash or Nets payment should be made in person at Shiro’s office
at 31 Ubi Road 1, #01-05, Singapore 408694.
S$168
• For cheque payments, please mail to 31 Ubi Road 1, #01-05,
Singapore 408694. All cheques should be crossed and made
S$178
payable to Shiro Corporation Pte Ltd (Kindly note that processing of
orders may require longer time due to clearance of cheques.)
• Please present this order form and order confirmation email at the
Last day of order is 11 Feb 2015. 订购截止日期为2月11日。
point of collection.
Grand Total 总额
• Kindly note that no amendments or cancellation can be made for
confirmed orders.
• All payments are non-refundable. No refund will be made for
For corporate or bulk orders, please call our Sales Office Hotline at
(65) 6594 2233.
如 有 任何询问或大量订购，欢 迎 致 电 我 们 的 客 户 服 务 热 线
(65) 6594 2233。
cancellation or non-collection of orders.
• Prices listed are inclusive of 7% GST.
• While stocks last.
• The management reserves the right to amend the terms &
conditions or cancel any promotions, at any time without prior
notice.
KAY LEE ORDER FORM
For enquiries, please call: (65) 6594 2255
RECEIPT NO :
Kay Lee Pte Ltd (a member of Aztech Group)
31 Ubi Road 1, #01-05, Singapore 408694 | Operating Hours : Mon - Fri (except public holiday), 9am - 6.15pm
DATE OF ORDER :
/
/ 2015
Name 姓名 :
Company Name 公司名称 :
Address 地址 :
Postal Code 邮 政 编 码 :
Tel No. 电 话 :
Fax No. 传 真 :
Unit Price 单 价
Kay Lee Gift Sets 琪利礼盒
Bountiful Treasures 吉祥三宝
Qty 数 量
Total 总 计
S$138.00
(1 Whole Duck + 0.5 kg Roast Pork + 0.5 kg Char Siew)
Double Happiness (A) 双喜临门 (A)
S$108.00
(1 Whole Duck + 0.5 kg Roast Pork)
Double Happiness (B) ) 双喜临 门 (B)
S$108.00
(1 Whole Duck + 0.5 kg Char Siew)
“Fa Cai” Roast Duck
“ 发 财” 烧鸭
S$69.00
Prosperity Fish Nian Gao
“ 年 年有余, 步步高升” 年糕
S$16.80
Abundance Savoury Radish Cake
腊 味 萝卜糕
S$18.80
All weight indicated are approx. measurement before roasting.
While stock last!
For payment by bank transfer kindly pay to Kay Lee Pte Ltd, UOB a/c no : 451-300-358-1
Grand Total 总 额
The 1st 100 customers who pre-order Kay Lee’s Bountiful Treasures and Double Happiness gift sets will be entitled to 50% off our
Prosperity Fish Nian Gao and Abundance Savoury Radish Cake!
For corporate or bulk orders, please call our Sales Office Hotline at (65) 6594 2255.
如 有 任 何 询 问 或 大 量 订 购 ， 欢 迎 致电我们的客户服务热线 (65) 6594 2255。
Self-Collection Date 提取日期 : [
] 14th Feb 2015
[
] 15th Feb 2015
[
] 16th Feb 2015
[
] 17th Feb 2015
[
] 18th Feb 2015
[
] Others :
[
] 125 Upper Paya Lebar Road. S(534838)
[
] Takashimaya Chinese New Year Fair 2015, Taka Square, Level B2
[
] Suntec City, 3 Temasek Boulevard, #02-609/610, S(038983)
Collection Venue 取货地点 :
Everyday : 10.30am - 8.30pm. Tel : 6743 8778
From 22 Jan - 17 Feb 2015. Time : 10am - 9.30pm.
Terms and Conditions:
Everyday : 10am - 10pm.
• Please allow 3 business days for processing of orders.
• Please present your receipt at the point of collection.
• Kindly take note that all orders are vacuum-packed to ensure quality and safe
• Kindly note that no amendments or cancellation can be made for confirmed
for consumption. Please consume within 3 days from the date of collection.
orders.
• Do not send cash or cheque via mail.
• Cancellation of orders is non-refundable.
• Full payment must be made for order(s) to be confirmed.
• Prices listed are inclusive of 7% GST.