附表 1
Appendix 1
《 商 船 (本 地 船 隻 )條 例 》 運 作 牌 照 / 閑 置 船 隻 允 許 書 收 費 表
Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance
Fees Tables for Operating Licence / Permission for Laid-up Vessel
生效日期 Effective Date:
第 I 類別
渡輪船隻
Ferry Vessel
小輪
Launch
2. 1. 2007
Class I
面積* Area*
費用 Fee ($) 指明遮蔽水域或避風塘
< 50 m²
345 Specified Sheltered Waters or
50 m² -- < 100 m²
695
Typhoon Shelter
≥ 100 m²
8.5 / m² #
< 50 m²
1,050
其他水域
50 m² -- < 100 m²
2,090 Other Waters
100 m² -- < 400 m²
3,420 ≥ 400 m²
10 / m² #
多用途船隻 Multi-Purpose Vessel
水上食肆
Floating Restaurant
< 800 m²
68 / m² #
固定船隻
Stationary Vessel
≥ 800 m²
100 / m² #
< 50 m²
345 50 m² -- < 100 m²
695 ≥ 100 m²
8.5 / m² #
原始船隻
Primitive Vessel
水 上 食 肆 及 固 定 船 隻 的 額 外 費 用 : $ 165 (每 名 可 獲 允 許 運 載 的 人 ) Additional Fees of Floating Restaurant and Stationary Vessel: $ 165 (Each person permitted to carry) 第 II 類別
交通舢舨
已裝設推進引擎
指明遮蔽水域或避風塘
Transportation Sampan
Fitted with Propulsion Engine
面積* Area*
一律
Class II
沒有裝設推進引擎 Not fitted with Propulsion Engine
面積* Area*
費用 Fee ($)
210
< 55 m²
指明遮蔽水域或避風塘
一律
Any Size
92
345
< 55m²
180
55 m² -- < 80 m²
695
55 m² -- < 80 m²
345
80 m² -- < 120 m²
1,380
80 m² -- < 120 m²
695
120 m² -- < 250 m²
13 / m² #
120 m² -- < 250 m²
6.5 / m² #
250 m² -- < 400 m²
17 / m² #
250 m² -- < 400 m²
8.5 / m² #
其他水域
400 m² -- < 600 m²
19 / m² #
其他水域
400 m² -- < 600 m²
9.5/ m² #
Other Waters
600 m² -- < 800 m²
21 / m² #
Other Waters
600 m² -- < 800 m²
11 / m² #
800 m² -- < 1000 m²
24 / m² #
800 m² -- < 1000 m²
12 / m² #
1000 m² -- < 1300 m²
29 / m² #
1000 m² -- < 1200 m²
13 / m² #
1300 m² -- < 1800 m²
30 / m² #
1200 m² -- < 1400 m²
15 / m² #
1800 m² -- < 2000 m²
35 / m² #
1400 m² -- < 1800 m²
16 / m² #
≥ 2000 m²
40 / m² #
≥ 1800 m²
19 / m² #
Specified Sheltered Waters
Any Size
費用 Fee ($)
or Typhoon Shelter
Specified Sheltered Waters
or Typhoon Shelter
第 II 類別
面積* Area*
費用 Fee ($)
< 62 m²
1,760 62 m² -- < 94 m²
3,470 94 m² -- < 140 m²
6,940 Class II
登岸平台
Landing Platform
140 m² -- < 180 m²
10,360 固定船隻
Stationary Vessel
180 m² -- < 250 m²
73 / m² #
250 m² -- < 350 m²
81 / m²
350 m² -- < 500 m²
86 / m² #
90/ m² #
≥ 500 m²
有批租海床
With Leased Seabed
浮塢
Floating Dock
水上工場
Floating Workshop
第 II 類別
7 / m²
500 m² -- < 10000 m²
9.5 / m²
Class II
#
11 / m² #
< 500 m²
沒有批租海床
#
< 500 m²
≥ 10000 m²
Without Leased Seabed
#
35 / m²
#
500 m² -- < 10000 m²
47.5 / m² #
≥ 10000 m²
55 / m² #
已裝設推進引擎
沒有裝設推進引擎
Fitted with Propulsion Engine Not fitted with Propulsion Engine
面積* Area*
費用 Fee ($)
面積* Area*
< 55 m²
345
< 55 m²
180 費用 Fee ($)
起重機躉船
Crane Barge
危險品運輸船
Dangerous Goods Carrier
挖泥船
Dredger
乾貨貨船
Dry Cargo Vessel
55 m² -- < 80 m²
695
55 m² -- < 80 m²
345 非自航駁船
Dumb Lighter
80 m² -- < 120 m²
1,380
80 m² -- < 120 m²
695 食油運輸船
Edible Oil Carrier
120 m² -- < 250 m²
13 / m² #
120 m² -- < 250 m²
6.5 / m² #
平面工作躉
Flat-Top Work Barge
250 m² -- < 400 m²
17 / m² #
250 m² -- < 400 m²
8.5 / m² #
開底躉船
Hopper Barge
400 m² -- < 600 m²
19 / m² #
400 m² -- < 600 m²
9.5 / m² #
登岸浮躉
Landing Pontoon
600 m² -- < 800 m²
21/ m² #
600 m² -- < 800 m²
11 / m² #
有毒液體物質運輸船
Noxious Liquid Substance Carrier
800 m² -- < 1000 m²
24 / m² #
800 m² -- < 1000 m²
12 / m² #
石油運輸船
Oil Carrier
1000 m² -- < 1300 m²
29 / m² #
1000 m² -- < 1200 m²
13 / m² #
領港船
Pilot Boat
1300 m² -- < 1800 m²
30 / m² #
1200 m² -- < 1400 m²
15 / m² #
特別用途船隻
Special Purpose Vessel
1800 m² -- < 2000 m²
35 / m² #
1400 m² -- < 1800 m²
16 / m² #
交通船
Transportation Boat
≥ 2000 m²
40 / m² #
≥ 1800 m²
19 / m² #
拖船
Tug
供水船
Water Boat
工作船
Work Boat
第 III 類別
Class III
已裝設推進引擎 Fitted with Propulsion Engine
Non-Metal 非金屬
運魚船
Fish Carrier
漁船舢舨
Fishing Sampan
漁船
Fishing Vessel
Metal 金屬
面積* Area*
費用 Fee ($)
面積* Area*
費用 Fee ($)
< 90 m²
345
< 50 m²
345
90 m² -- < 200 m²
6.5 / m²
≥ 200 m²
7.5 / m² #
#
50 m² -- < 250 m²
12 / m² #
≥ 250 m²
15 / m² #
舷外機開敞式舢舨 Outboard Open Sampan
沒有裝設推進引擎 Not fitted with Propulsion Engine
運魚船
漁船舢舨
Fish Carrier
Fishing Sampan 面積* Area*
費用 Fee ($)
< 50 m²
180
50 m² -- < 100 m²
345
≥ 100 m²
5.5 / m² #
第 IV 類 別
Class IV
(包括機械輔助帆船、遊樂船及開敞式遊樂船) (Including Auxiliary Powered Yacht, Cruiser and Open Cruiser)
面積* Area*
費用 Fee ($)
< 10 m²
335
10 m² -- < 20 m²
670
20 m² -- < 40 m²
1,340
40 m² -- < 60 m²
2,680
60 m² -- < 80 m²
4,020
80 m² -- < 100 m²
5,360
100 m² -- < 130 m²
6,700
130 m² -- < 160m²
8,040
160 m² -- < 190 m²
9,380
190 m² -- < 220 m²
10,720
220 m² -- < 260 m²
12,060
260 m² -- < 300 m²
13,400
300 m² -- < 340 m²
14,740
340 m² -- < 380 m²
16,080
380 m² -- < 420 m²
17,420
≧ 420 m²
17,420 ， 就 該 船 隻 的 面 積 與 420 平 方 米 相 差 的 每 60 平 方 米（ 如 該 差 額
並 非 60 平 方 米 的 倍 數 ， 則 調 高 至 下 一 個 60 平 方 米 的 倍 數 ）而 言 ， 另 加
1,340
17,420 plus 1,340 fo r ea ch 60m 2 of t he d iff ere n ce bet wee n th e a rea of
t he v essel and 420m 2 ( rounded up to the next mult ip le of 60 m 2 if th e
d if fe ren ce is not a mu lt ip le o f 60m 2 )
另 加 費 用 ： 如 船 隻 獲 允 許 運 載 超 過 14 人 ， 由 第 15 人 起 ， 每 人 收 費 165 元
Additional fee:
In case the vessel is permitted to carry more than 14 persons, $165 per person counting from the 15th
person
註 (Note):
* “面 積 ” 指 該 船 隻 總 長 度 與 最 大 寬 度 相 乘 的 積 ， 以 平 方 米 為 單 位 。
* “Area ” means the product of length overall and extreme breadth of the vessel concerned in square metres.
# 費 用 以 該 船 隻 的 須 予 繳 費 面 積 計 算 。（ 須 予 繳 費 面 積 指 該 船 隻 的 面 積 （ 以 平 方 米 為 單 位 ）； 或 （ 如 該
面積並非整數）已調高至下一個整數的該面積）
# Fees are charged according to the chargeable area the vessel concerned. (Chargeable Area means the area of the vessel in
square metres; or if that area is not a whole number, the area rounded up to the next whole number.)
(Rev 23.4.2007)