The Judicial System of the HKSAR

VLI JRGWU
5;9 1B8<7<6= [email protected]> ?: A;9 024/3
e/.3*.4*37 w.z e~w.}{
L Q WURGXFWLRQ
J
_
XU be\U _V \Qg Yc _^U _V dXU UccU^dYQ\ VQSd_bc dXQd
]Q[U ?_^W B_^W Q ceSSUcc cd_bi~ @d U^dQY\c| Y^
RbYUV| dXU `bY^SY`\U _V \UWQ\Ydi| YU UfUbidXY^W ]ecd RU
T_^U Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU \Qg~ @^ dXU S_^dUhd _V
dXU W_fUb^]U^d| Ydc `_gUbc ]ecd TUbYfU Vb_] dXU \Qg
Q^T RU UhUbSYcUT Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU \Qg z9C 1/{~
@^ bUc`USd _V dXU \UWYc\QdebU| ^_ \Qg U^QSdUT Ri dXU
\UWYc\QdebU cXQ\\ S_^dbQfU^U dXU 9QcYS CQg z9C ,,{~
:YdYjU^c XQfU dXU bYWXd d_ SXQ\\U^WU Y^ S_ebd dXU \UWQ\Ydi
_V QSdc _V dXU W_fUb^]U^d Q^T dXU fQ\YTYdi _V dXU \Qg
e^TUb gXYSX Yd QSdc~ JXU S_ebdc QbU Y^ Q
`_cYdY_^ d_ cUdd\U TYc`edUc Q^T `b_fYTU
bU]UTYUc~ 8c Q bUce\d| _bTUb Yc
]QY^dQY^UT Y^ dXU S_]]e^Ydi
Q^T SYdYjU^cm bYWXdc Q^T
VbUUT_]c QbU `b_dUSdUT Ri
dXU \Qg Qc Q``\YUT Ri dXU
S_ebdc~
?_^W
B _ ^ Wmc
Y^TU`U^TU^d ZeTYSYQbi XQc
RUU^ `\QiY^W Q fYdQ\ b_\U
Y^ e`X_\TY^W dXU be\U _V
\Qg~ JXU `bY^SY`\U _V n_^U
S_e^db i| dg_ cicdU]co
U^cXbY^UT Y^ dXU 9QcYS CQg
U^cebUc dXQd ?_^W B_^Wmc `bUfY_ec
\UWQ\ cicdU] Q^T ZeTYSYQ\ cicdU] XQfU
S_^dY^eUT Y^ `\QSU Qc dXU V_e^TQdY_^ _V
dXU be\U _V \Qg Y^ dXU ?BI8H~ @^ <HE .OCUS _V dXYc
YcceU| gU cXQ\\ _ed\Y^U dXU RQcYS Y^cdYdedY_^Q\
QbbQ^WU]U^dc _V Q^T SXQ^WUc d_ dXU ZeTYSYQ\ cicdU]
Rb_eWXd QR_ed Ri dXU 9QcYS CQg~ <HE .OCUS Y^ dXU ^Uhd
YcceU gY\\ TYcSecc dXU b_\U _V dXU ZeTYSYQbi Y^ dXU
Y]`\U]U^dQdY_^ _V dXU 9QcYS CQg~
D Q RY H UY L HZ R I W K H
M X G L F L D O V [ V W H P R I WK H
KN V D U
9C 3,z-{ `b_fYTUc dXQd dXU ZeTYSYQ\ cicdU] `bUfY_ec\i
`bQSdYcUT Y^ ?_^W B_^W cXQ\\ RU ]QY^dQY^UT UhSU`d
V_b dX_cU SXQ^WUc S_^cUaeU^d e`_^ dXU UcdQR\YcX]U^d
_V dXU :=8~ JXU V_\\_gY^W QbU dXU ]QZ_b Qc`USdc _V
dXU ZeTYSYQ\ cicdU] U^dbU^SXUT Ri dXU 9QcYS CQg~
+OMPOSITION AND 2URISDICTION OF
03 ; ~: + OUR TS
JXU ?BI8H UhUbSYcUc Y^TU`U^TU^d
ZeTYSYQ\ `_gUb| Y^S\eTY^W dXQd _V
VY^Q\ QTZeTYSQdY_^ z9C - y ,4
z,{{~ JXU ?BI8H S_ebdc Qd
Q\\ \UfU\c cXQ\\ RU dXU
ZeTYSYQbi _V dXU HUWY_^
Q^T UhUbSYcU dXU ZeTYSYQ\
`_gUb _V dXU ?BI8H
z9C 3+{~ JXU ZeTYSYQbi
e^TUb dXU 9QcYS CQg Yc
UccU^dYQ\\i dXU cQ]U Qc
dXU _^U _`UbQdY^W RUV_bU
dXU HUe^YVYSQdY_^| UhSU`d
V_b dXU bU^Q]Y^W _V SUbdQY^
S_ebdc Q^T dXU UcdQR\YcX]U^d
_V Q \_SQ\ S_ebd _V VY^Q\ Q``UQ\|
YU dXU :=8~ JXU :=8| gXYSX Yc fUcdUT
gYdX dXU `_gUb _V VY^Q\ QTZeTYSQdY_^ _V dXU
?BI8H z9C 3-{| bU`\QSUc dXU AeTYSYQ\ :_]]YddUU _V
dXU GbYfi :_e^SY\ Y^ C_^T_^ Qc dXU VY^Q\ Q``U\\QdU
S_ebd V_b ?_^W B_^W~
JXU ?BI8H S_ebdc XQfU ZebYcTYSdY_^ _fUb Q\\ SQcUc Y^
dXU ?BI8H UhSU`d Qc bUcdbYSdUT Ri dXU \UWQ\ cicdU]
l t s i h h j
unqqrm op k
w
} Y^TU`U^TU^d _V _dXUb RbQ^SXUc _V dXU
ZeTYSYQbi
Y^TU`U^TU^d
_dXUb
RbQ^SXUc
_V dXU
B_^W z9C
ZeTYSYQbi
Q^T `bY^SY`\Uc
`bUfY_ec\i
Y^ V_bSU Y^ _V
?_^W
B_^W
z9C
Y^TU`U^TU^SU
Yc z
JXU Y^TU`U^TU^SU _V dXU ZeTYSYQbi Yc
c _V cdQdU
,4z-{{ Q^TW_fUb^]U^d~
dXUi XQfU ^_ JXU
ZebYcTYSdY_^
_fUb QSdc_V_V dXU
cdQdUZeTYSYQbi W_fUb^]U^d~
x
WeQbQ^dUUT
Ri fQbY_ec
dXU 9QcYS CQg~
WeQbQ^dUUT
Ri fQbY_ec `b_fYcY_^c _V dXU 9QcYS CQg~
{~ K^TUb
ceSX Qc TUVU^SU
Q^T V_bUYW^
QVVQYbc `b_fYcY_^c
z9C ,4z.{{~_VK^TUb
+,^SU gYdX
9C 3/| dXUiAeTYSYQ\
cXQ\\ QTZeTYSQdU
u Qed_^_]i
Qed_^_]iSQcUc Y^ QSS_bTQ^SU gYdX
AeTYSYQ\
UT Y^ 9C
dXU \Qgc Q``\YSQR\U Y^ dXU HUWY_^ Qc `bUcSbYRUT Y^ 9C
*
9C - Q^T ,4 U]`XQcYjU dXQd dXU ZeTYSYQ\ `_gUb _V dXU
9C - Q^T ,4 U]`XQcYjU dXQd dXU ZeTYSYQ\ `_gUb _V dXU
{
_^Q\ \Qgc
,3~ IeSX \Qgc Y^S\eTU dXU 9QcYS CQg| dXU ^QdY_^Q\ \Qgc
?BI8H Yc Y^TU`U^TU^d~ @^ `QbdYSe\Qb| 9C 30 `b_fYTUc
?BI8H
{ Yc Y^TU`U^TU^d~ @^ `QbdYSe\Qb| 9C 30 `b_fYTUc
dXU 9QcYS
Q``\YUT d_ dXU ?BI8H e^TUb 8^^Uh @@@ d_ dXU 9QcYS
dXQd ?BI8H S_ebdc cXQ\\ UhUbSYcU ZeTYSYQ\ `_gUb
dXQd ?BI8H
S_ebdc cXQ\\ UhUbSYcU ZeTYSYQ\ `_gUb
y
ed e^TUb
CQg| dXU n\Qgc `bUfY_ec\i Y^ V_bSUo Qc cUd _ed e^TUb
Y^TU`U^TU^d\i Q^T VbUU Vb_] Q^i Y^dUbVUbU^SU~ JXYc
Y^TU`U^TU^d\i
Q^T VbUU Vb_] Q^i Y^dUbVUbU^SU~ JXYc
~
TY^Q^SUc|
9C 3 zYU| dXU S_]]_^ \Qg| be\Uc _V UaeYdi| _bTY^Q^SUc|
]UQ^c dXQd dXU ?BI8H S_ebdc cXQ\\ RU VbUU Vb_] Q^i
]UQ^cz dXQd dXU ?BI8H S_ebdc cXQ\\ RU VbUU Vb_] Q^i
GbY^SY`\Uc
ceR_bTY^QdU \UWYc\QdY_^ Q^T Secd_]Qbi \Qg{~ GbY^SY`\Uc
|
Y^dUbVUbU^SU Y^cYTU _b _edcYTU dXU ZeTYSYQbi| Q^T Vb_]
Y^dUbVUbU^SU
Y^cYTU _b _edcYTU dXU ZeTYSYQbi| Q^T Vb_]
nqqrm op k
l t s i h h j
SUUTY^Wc
`bUfY_ec\i Q``\YUT Y^ SbY]Y^Q\ Q^T SYfY\ `b_SUUTY^Wc
dXQd _V dXU UhUSedYfU Q^T dXU \UWYc\QdebU~ K^TUb dXU
dXQd _V dXU UhUSedYfU Q^T dXU \UWYc\QdebU~ K^TUb dXU
B_^W QbU
Qc ]QY^dQY^UT Ri 9C 32~ J_ `bUcUbfU ?_^W B_^W Qc
S_]]_^ \Qg T_SdbY^U _V `bUSUTU^d| X_gUfUb| Q S_ebd
S_]]_^ \Qg T_SdbY^U _V `bUSUTU^d| X_gUfUb| Q S_ebd
Uh`bUcc\i
Q S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^| \_SQ\ S_ebdc QbU Uh`bUcc\i
Yc R_e^T _^ ]QddUbc _V \Qg Ri
Yc R_e^T _^ ]QddUbc _V \Qg Ri TUSYcY_^c _V dXU XYWXUb
QedX_bYjUT Ri 9C 3/ d_ bUVUb d_
TUSYcY_^c _V dXU XYWXUb
S_ebdc zQ^T _VdU^ Ydc _g^ `bUfY_ec TUSYcY_^c{ zcUU
`bUSUTU^dc _V _dXUb S_]]_^ \Qg
S_ebdc zQ^T _VdU^ Ydc
;IDELIGHTS Qd ` ,, Q^T @cceU E_ - _^ dXU bU\QdY_^cXY`
ZebYcTYSdY_^c~ AeTWUc zY^S\eTY^W
`
_g^ `bUfY_ec
RUdgUU^
dXU `_gUb _V Y^dUb`bUdQdY_^ _V dXU 9QcYS
ZeTWUc gX_ cYd _^ dXU :=8{ Q^T
TUSYcY_^c{ zcUU
CQg Ri dXU EG:I: Q^T dXU `_gUb _V
_dXUb ]U]RUbc _V dXU ZeTYSYQbi
;IDELIGHTS Qd `
QTZeTYSQdY_^ _V ?BI8H S_ebdc{~
]Qi RU bUSbeYdUT Vb_] _dXUb
,, Q^T @cceU
8``_Y^d]U^d _V ZeTWUc
S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^c z9C
E _
3- y 4-{~
9C 33 `b_fYTUc dXQd ZeTWUc _V dXU
?BI8H
S_ebdc
F^ dXU VYbcd TQi dXQd dXU
Q bU Q ` ` _ Y ^ d U T Ri d X U
?BI8H S_ebdc
:< _^ dXU bUS_]]U^TQdY_^
_`UbQdUT Y^ Ae\i ,442|
_V dXU AeTYSYQ\ FVVYSUbc
Yd gQc QbWeUT Y^
HUS_]]U^TQdY_^
03;~: V 5A >AI
:_]]YccY_^ zdXU nAFH:o{~
3WANu ,AVID Z 7THERS
JXU AFH: Yc _V c`USYQ\
O,442P ?BCH; 21,
cYW^YVYSQ^SU d_ dXU Y^TU`U^TU^SU
dXQd dXU S_]]_^ \Qg XQT
_V dXU ZeTYSYQbi~ @d Yc Q^ Y^TU`U^TU^d
_^ dXU
dXUSXQ^WU
bU\QdY_^cXY`
U :8 ^_d
Y^ cebfYfUT
_V c_fUbUYW^di~ JXURUdgUU^
:8 Y^ dXU `_gUb
cdQded_bi R_Ti UcdQR\YcXUT e^TUb dXU AeTYSYQ\ FVVYSUbc
_V Y^dUb`bUdQdY_^
_V dXU 9QcYS
Ri dXU9C
EG:I: Q^T
UfQ^d 9C
dXQd SQcU QVVYb]UT|
XQfY^W S_^cYTUbUT
dXUCQg
bU\UfQ^d
HUS_]]U^TQdY_^ :_]]YccY_^ FbTY^Q^SU z:Q` 4-{
dXU 3|`_gUb
_V dXU
?BI8H
dXU \Qgc
QbdYS\Uc zYU 9C
,3| ,4|_V3,|QTZeTYSQdY_^
32 y ,1+{| dXQd
\Qgc S_ebdc{~
d_ QTfYcU _b ]Q[U bUS_]]U^TQdY_^c d_ dXU :<
\Qg{ XQT
`bUfY_ec\i 8``_Y^d]U^d
Y^ V_bSU zY^S\eTY^W
dXU S_]]_^ \Qg{ XQT
_V ZeTWUc
bUWQbTY^W z,{ dXU VY\\Y^W _V fQSQ^SYUc Y^ ZeTYSYQ\ _VVYSUc6
Q\ cicdU]
cebfYfUT dXU HUe^YVYSQdY_^| Q^T dXQd dXU ZeTYSYQ\ cicdU]
9C 33 `b_fYTUc dXQd ZeTWUc _V dXU ?BI8H S_ebdc
z-{ ceSX bU`bUcU^dQdY_^c Vb_] Q ZeTYSYQ\ _VVYSUb
d_ S_ebd
d_WUdXUb gYdX dXU `bY^SY`\Uc Q``\YSQR\U d_ S_ebd
QbU
Q``_Y^dUT
Ri
d XS_^SUb^Y^W
U
S_^TYdY_^c _V cUbfYSUc Qc ]Qi RU bUVUbbUT
`b_SUUTY^Wc XQT S_^dY^eUT zQd [email protected]{~
:< _^ dXU bUS_]]U^TQdY_^ _V dXU AeTYSYQ\ FVVYSUbc
d_ Yd Ri dXU :<6 Q^T z.{ Q^i ]QddUb QVVUSdY^W ZeTYSYQ\
_VVYSUbc gXYSX ]Qi RU `bUcSbYRUT _b gXYSX dXU :<
HUS_]]U^TQdY_^
zdXU nAFH:o{~
JXU
SdY_^ ;IDELIGHTS
_V
Qd
` -. XQc TUdQY\c:_]]YccY_^
_V dXU ZebYcTYSdY_^
_V
]Qi bUVUb d_ Yd~ 8\dX_eWX ZeTWUc QbU Q``_Y^dUT Ri dXU
AFH:QdYcfQbY_ec
_V c`USYQ\
cYW^YVYSQ^SU d_ dXU Y^TU`U^TU^SU
?BI8H S_ebdc
\UfU\c~
XUQT _V dXU UhUSedYfU| dXU :< Yc R_e^T Ri dXU
_V dXU ZeTYSYQbi~ @d Yc Q^ Y^TU`U^TU^d cdQded_bi R_Ti
1N DEPE N D E N C E O F T H E 2U D I C I A R Y
bUaeYbU]U^d _V 9C 33 d_ Q``_Y^d ZeTWUc
U c d Q R \ Y c X U T e ^ T U b d X U Ae T Y S Y Q \ FV V Y S US_^cdYdedY_^Q\
bc
[UU` dXU
J_ e`X_\THUS_]]U^TQdY_^
dXU be\U _V \Qg Yd Yc:_]]YccY_^
Y]`_bdQ^d d_FbTY^Q^SU
[UU` dXU z:Q` 4-{
_^ dXU bUS_]]U^TQdY_^ _V dXU AFH:~ =_b Q bUSU^d
u
w
}
z
x
+,u
*
{
{
y
~
z
|
`
VLI JRGWU
5;9 1B8<7<6= [email protected]> ?: A;9 024/3
e/.3*.4*37 w.z e~w.}{
UhQ]`\U _V cU^Y_b ZeTYSYQ\ Q``_Y^d]U^dc Q^T dXU
S_]`_cYdY_^ _V dXU AFH:| `\UQcU bUVUb d_ ;IDELIGHTS
Qd ` 2~
IUSebYdi _V dU^ebU
a
@^ _bTUb d_ U^dbU^SX dXU Y^TU`U^TU^SU _V dXU ZeTYSYQbi|
ZeTWUc XQfU cUSebYdi _V dU^ebU Y^ _VVYSU e^dY\ dXUi bUQSX
bUdYbU]U^d QWU~ 8 ZeTWU ]Qi _^\i RU bU]_fUT V_b
Y^QRY\Ydi d_ TYcSXQbWU XYc TedYUc| _b V_b ]YcRUXQfY_eb|
Ri dXU :< _^ dXU bUS_]]U^TQdY_^ _V Q dbYRe^Q\
Q``_Y^dUT Ri dXU :XYUV AecdYSU Q^T S_^cYcdY^W _V ^_d
VUgUb dXQ^ dXbUU \_SQ\ ZeTWUc z9C 34z,{{~ JXU :XYUV
AecdYSU ]Qi RU Y^fUcdYWQdUT _^\i V_b Y^QRY\Ydi d_
TYcSXQbWU XYc Tedi| _b V_b ]YcRUXQfY_eb| Ri Q dbYRe^Q\
Q``_Y^dUT Ri dXU :< Q^T S_^cYcdY^W _V ^_d VUgUb dXQ^
VYfU \_SQ\ ZeTWUc z9C 34z-{{~ @^ QTTYdY_^ d_ dXU QR_fU|
Y^ dXU SQcU _V dXU Q``_Y^d]U^d _b bU]_fQ\ _V ZeTWUc
_V dXU :=8 Q^T dXU :XYUV AeTWU _V dXU ?YWX :_ebd|
dXU :< XQc d_ _RdQY^ dXU U^T_bcU]U^d _V dXU CUW:_
Q^T bU`_bd ceSX Q``_Y^d]U^d _b bU]_fQ\ d_ dXU EG:I:
V_b dXU bUS_bT z9C 4+ z-{{~
K`_^ dXUYb Q``_Y^d]U^d| ZeTWUc _V dXU ;YcdbYSd :_ebd
Q^T dXU ?YWX :_ebd XQfU d_ WYfU Q^ e^TUbdQ[Y^W d_
dXU :< dXQd dXUi gY\\ ^_d| gYdX_ed dXU S_^cU^d _V dXU
:<| bUdeb^ d_ `bQSdYcU Qc Q RQbbYcdUb _b c_\YSYd_b Y^
?_^W B_^W~ @^ dXU SQcU _V ZeTWUc _V dXU :=8| c ,.
_V dXU ?_^W B_^W :_ebd _V =Y^Q\ 8``UQ\ FbTY^Q^SU
z:Q` /3/{ `b_fYTUc dXQd dXU :XYUV AecdYSU Q^T ZeTWUc
_V dXU :=8 cXQ\\ ^_d RU U^dYd\UT d_ `bQSdYcU Qc Q RQbbYcdUb
_b c_\YSYd_b Y^ ?_^W B_^W UYdXUb gXY\U XU X_\Tc _VVYSU
Qc ceSX Q ZeTWU _b Qd Q^i dY]U QVdUb XU SUQcUc V_b Q^i
bUQc_^ d_ X_\T _VVYSU Qc ceSX Q ZeTWU Q^T cXQ\\ RU
TUU]UT e`_^ Q^T Ri fYbdeU _V ceSX Q``_Y^d]U^d d_
^
RU ^_d aeQ\YVYUT d_ `bQSdYcU Qc Q RQbbYcdUb _b c_\YSYd_b~
IeSX cUfUbQ^SU _V Q^i `_ccYR\U dYUc gYdX `bYfQdU `bQSdYSU
`bUfU^dc Q^i bUQ\ _b `UbSUYfUT S_^V\YSd _V Y^dUbUcd Q^T
U^XQ^SUc dXU Y^TU`U^TU^SU _V ZeTWUc Q^T dXU
`UbSU`dY_^ _V ceSX Y^TU`U^TU^SU~
@]]e^Ydi Vb_] \UWQ\ QSdY_^
9C 30 `b_fYTUc dXQd ]U]RUbc _V dXU ZeTYSYQbi cXQ\\
RU Y]]e^U Vb_] \UWQ\ QSdY_^ Y^ dXU `UbV_b]Q^SU _V
dXUYb ZeTYSYQ\ Ve^SdY_^c~ JXU `eb`_cU _V ZeTYSYQ\
Y]]e^Ydi e^TUb bU\UfQ^d S_]]_^ \Qg `bY^SY`\Uc XQc
RUU^ Uh`\QY^UT Qc V_\\_gc5
nJXYc VbUUT_] Vb_] QSdY_^ Q^T aeUcdY_^ Qd dXU ceYd
_V Q^ Y^TYfYTeQ\ Yc WYfU^ Ri dXU \Qg d_ dXU ZeTWUc|
^_d c_ ]eSX V_b dXUYb _g^ cQ[U Qc V_b dXU cQ[U _V
dXU `eR\YS| Q^T V_b dXU QTfQ^SU]U^d _V ZecdYSU| dXQd
RUY^W VbUU Vb_] QSdY_^c| dXUi ]Qi RU VbUU Y^ dX_eWXd
Q^T Y^TU`U^TU^d Y^ ZeTW]U^d| Qc Q\\ gX_ QT]Y^YcdUb
ZecdYSU _eWXd d_ RU~o^
JXU QR_fU Y^cdYdedY_^Q\ QbbQ^WU]U^dc U^cebU dXQd
ZeTWUc gY\\ S_^dY^eU d_ TUSYTU SQcUc QSS_bTY^W _^\i
d_ \Qg| gYdX_ed VUQb _V Q^i _edcYTU V_bSUc| Q^T
YbbUc`USdYfU _V gXUdXUb dXU TUSYcY_^ g_e\T RU QWQY^cd
dXU Y^dUbUcd _V Q^i `QbdYUc| Y^S\eTY^W dXU UhUSedYfU~
9UALITY OF ME MBE RS OF TH E 2UDICIAR Y
8c dXU aeQ\Ydi _V ZeTWUc Q^T _dXUb ]U]RUbc _V dXU
ZeTYSYQbi Yc Ve^TQ]U^dQ\ d_ dXU be\U _V \Qg| 9C 4`b_fYTUc dXQd dXUi QbU d_ RU SX_cU^ _^ dXU RQcYc _V
dXUYb ZeTYSYQ\ Q^T `b_VUccY_^Q\ aeQ\YdYUc| Q^T ]Qi RU
bUSbeYdUT Vb_] _dXUb S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^c~
8SS_bTY^W\i| dXU ?BI8H S_e\T RU^UVYd Vb_] dXU
.6<<:= @ ,::<3 x ->53<= ]BJHF^ B XL BBI _q BDCO> nrlqgke {0<93>> @ z3<<092 <BICH= G L ; M GBB> [email protected]
l t s i h h j
unqqrm op k
w
} Y^ ?_^W B_^W| gXYSX Yc Q^ Y]`_bdQ^d VQSUd
TWUc Q^T
`bQSdYcUT
Y^ ?_^W
B_^W| gXYSXZeTWUc
Yc Q^ Y]`_bdQ^d
VQSUd
SQ\YRbU Q^T
Uh`UbYU^SU
_V `b_]Y^U^d
Q^T
`bQSdYcUT
^T _dXUb
\QgiUbc Vb_]
R_dX
gYdXY^ dXU_VHUWY_^
Q^T]_cd
_dXUb
_V dXU
QT]Y^YcdbQdY_^
ZecdYSU Y^
S_]]_^ \Qg
_V dXUzQT]Y^YcdbQdY_^ _V ZecdYSU Y^ ]_cd S_]]_^ \Qg
x
2 XQc Q^
S_]]_^ \Qg
ZebYcTYSdY_^c~
;IDELIGHTS
` 2 XQc dXU
Q^ \UWYdY]QSi
ZebYcTYSdY_^c~
ZebYcTYSdY_^c~
JXU Zebi
cicdU]QdU^XQ^SUc
+ , - JXU Zebi cicdU] U^XQ^SUc dXU \UWYdY]QSi
?BI8H
_ed\Y^U _V dXU
RQS[Wb_e^T
_V dXU
_V dXU S_e\T
?BI8H
_V dXUudbYQ\ `b_SUcc Qc dXU QSSecUT S_e\T RU ZeTWUT Ri
_V dXU
dbYQ\ `b_SUcc
Qc ZeTWUc
dXU QSSecUT
RU ZeTWUT Ri
S_ebdc~ dXU cdQ^TQbTc _V XYc VU\\_g SYdYjU^c| gX_ QbU cU\USdUT
dXU cdQ^TQbTc
_V XYc VU\\_g SYdYjU^c| gX_ QbU cU\USdUT
*
nqqrm op k
l t s i h h j
*I L I N G U A L I S M I N
THE 4 A W
8^_dXUb SXQ^WU d_ dXU
ZeTYSYQ\ cicdU] Yc
V_e^T Y^ 9C 4| gXYSX
`b_fYTUc dXQd dXU
ZeTYSYQbi ]Qi ecU
<^W\YcX _b dXU :XY^UcU
\Q^WeQWU zcUU dXU
ZeTW]U^d ce]]Qbi _V
b
:E +HENG 3AI 6AM
/ARY Qd ` ,3 _V @cceU
\Q^WeQWU
E_ .{~ @^ VQSd
dXU `b_SUcc
ecY^W
:XY^UcU \Q^WeQWU
QSS_bTY^W d_ dXU Aebi FbTY^Q^SU z:Q` .{~ JXU ]_cd
QSS_bTY^W
d_ dXU_VAebi
FbTY^Q^SU
z:Q` .{~ JXU ]_cd
UT Y^ dXU
Y^ S_ebdc XQc
RUU^
Q
WbQTeQ\
_^U
Q^T
cdQbdUT
Y^
dXU
cUbY_ec _VVU^SUc| ceSX Qc ]ebTUb| ]Q^c\QeWXdUb| bQ`U|
cUbY_ec _VVU^SUc| ceSX Qc ]ebTUb| ]Q^c\QeWXdUb| bQ`U|
d Q\c_ dXU
]QWYcdbQSYUc Y^ ,42/~_ E_d _^\i dXU S_ebd Red Q\c_ dXU
Qb]UT b_RRUbi Q^T SUbdQY^ TbeW _VVU^SUc| QbU dbYUT Ri
Qb]UT b_RRUbi Q^T SUbdQY^ TbeW _VVU^SUc| QbU dbYUT Ri
gc gUbU
\Qg XQc W_^U RY\Y^WeQ\~ K^dY\ ,434| \Qgc gUbU
Q ZeTWU _V dXU :[email protected]| cYddY^W gYdX Q Zebi _V cUfU^ _b|
Q ZeTWU _V dXU :[email protected]| cYddY^W gYdX Q Zebi _V cUfU^ _b|
X~ IY^SU
`b_]e\WQdUT Y^ ?_^W B_^W _^\i Y^ <^W\YcX~ IY^SU
gXUbU Q ZeTWU c_ _bTUbc| ^Y^U `U_`\U~ @^ c_]U SYfY\
gXUbU Q ZeTWU c_ _bTUbc| ^Y^U `U_`\U~ @^ c_]U SYfY\
W\YcX Q^T
dXU^| \Qgc XQfU RUU^ U^QSdUT Y^ R_dX dXU <^W\YcX Q^T
SQcUc| ceSX Qc QSdY_^c V_b TUVQ]QdY_^ _b ]Q\YSY_ec
SQcUc| ceSX Qc QSdY_^c V_b TUVQ]QdY_^ _b ]Q\YSY_ec
V Q\\ `bU}
:XY^UcU \Q^WeQWUc~ JXU _VVYSYQ\ dbQ^c\QdY_^ _V Q\\ `bU}
Q `Qbdi ]Qi U\USd d_ XQfU dXU YcceUc _V
`b_cUSedY_^| Q `Qbdi ]Qi U\USd d_ XQfU dXU YcceUc `b_cUSedY_^|
_V
\UdUT Ri
UhYcdY^W \UWYc\QdY_^ Y^d_ :XY^UcU gQc S_]`\UdUT Ri
VQSd dbYUT Ri Q Zebi~ @d Yc dXU Zebi Q\_^U gXYSX| QVdUb
VQSd dbYUT Ri Q Zebi~ @d Yc dXU Zebi Q\_^U gXYSX| QVdUb
^ _VVYSYQ\
DQi ,442~ JXU Y^SbUQcY^W ecU _V :XY^UcU Qc Q^ _VVYSYQ\
dX_b_eWX TU\YRUbQdY_^ VbUU Vb_] Q^i Y^dUbVUbU^SU|
dX_b_eWX TU\YRUbQdY_^ VbUU Vb_] Q^i Y^dUbVUbU^SU|
bdc Yc \Q^WeQWU
_V
R_dX Y^ dXU \Qg Q^T Y^ dXU S_ebdc Yc _V
TUSYTUc gXUdXUb dXU QSSecUT Yc WeY\di _b ^_d WeY\di Ri
TUSYTUc gXUdXUb dXU QSSecUT Yc WeY\di _b ^_d WeY\di Ri
U]_fUcY]]UQcebQR\U
Q
fQ\eU d_ dXU S_]]e^Ydi~ @d bU]_fUc Q
\Qg Q^T
\Q^WeQWU RQbbYUb| XU\`c d_ TU}]icdYVi dXU \Qg Q^T
_`\U~ 9ed
`b_]_dUc dXU YTUQ\ dXQd \Qg RU\_^Wc d_ dXU `U_`\U~ 9ed
U aeQ\Ydi
WbUQd SQbU XQc RUU^ dQ[U^ d_ U^cebU dXQd dXU aeQ\Ydi
]_^ \Qg
Q^T Y^dUWbYdi _V dXU <^W\YcX}_bYU^dUT S_]]_^ \Qg
:XY^UcU
cicdU] QbU ^_d S_]`b_]YcUT Ri dXU ecU _V dXU :XY^UcU
XU XYWXUb
\Q^WeQWU~ JXU ]QZ_bYdi _V SQcUc TUSYTUT Y^ dXU XYWXUb
YdX _dXUb
S_ebdc QbU cdY\\ XUQbT Y^ <^W\YcX~ Feb \Y^[c gYdX _dXUb
_bU gU\\
S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^c QbU dXUbUV_bU gU\\
]QY^dQY^UT~
2UR Y ;Y ST E M
bUfY_ec\i
9C 31 ]QY^dQY^c dXU `bY^SY`\U _V dbYQ\ Ri Zebi `bUfY_ec\i
_
jloc lk qfc
~?24839>
rpc ld lddgag_i
/;20>3i_ker_ecp
_q mm BI?CD
gk ld
[email protected]
Qpprc Ul D f_p jloc lk qfc rpc ld lddgag_i i_ker_ecp gk [email protected]
u
w
}
z
x
+,u
*
{
{
y
~
z
|
b
VLI JRGWU
5;9 1B8<7<6= [email protected]> ?: A;9 024/3
e/.3*.4*37 w.z e~w.}{
c
Q ]QZ_bYdi fUbTYSd zUW VYfU d_ dg_ _b cUfU^ d_ dg_|
TU`U^TY^W _^ dXU ^e]RUb _V Zeb_bc U]`Q^U\\UT{~ E_
bUQc_^ Yc bUaeYbUT V_b dXU fUbTYSd~ JXec| Y^ Q^ UhdbU]U
SQcU| UfU^ YV Q\\ dXU U\U]U^dc _V dXU SbY]U XQfU RUU^
`b_fUT RUi_^T bUQc_^QR\U T_eRd| Q Zebi S_e\T cdY\\
bUVecU d_ S_^fYSd YV| V_b UhQ]`\U| Yd S_^cYTUbc dXQd dXU
\UWYc\QdY_^ Y^ aeUcdY_^ Yc d__ XQbcX _b e^bUQc_^QR\U|
_b dXU `b_cUSedY_^ gQc Rb_eWXd ]Q\YSY_ec\i Ri dXU
>_fUb^]U^d~ JXQd Yc gXi dXU Zebi XQc \_^W RUU^
bUWQbTUT Qc Q^ Y]`_bdQ^d cQVUWeQbT V_b SYfY\ \YRUbdi
QWQY^cd `_ccYR\U W_fUb^]U^d _``bUccY_^ _b QbRYdbQbi
\Qgc `QccUT Ri dXU \UWYc\QdebU~`
+ ONSTITUTIONALISM AND :ULE OF 4AW
K`_^ dXU S_]Y^W Y^d_ UVVUSd _V dXU 9QcYS CQg|
dXU ZeTYSYQbi XQc Q^ Y]`_bdQ^d S_^cdYdedY_^Q\ b_\U
d_ `\Qi Y^ dXU bUWe\QdY_^ _V W_fUb^]U^d `_gUbc
e^TUb dXU S_^SU`d _V S_^cdYdedY_^Q\Yc]~ JXU S_^SU`d
XQc Q ^e]RUb _V U\U]U^dc| Y^S\eTY^W dXU be\U _V
\Qg Q^T dXU UhYcdU^SU _V SXUS[c Q^T RQ\Q^SUc RUdgUU^
fQbY_ec RbQ^SXUc _V dXU W_fUb^]U^d~ @^ cX_bd| dXU
`bY^SY`\U _V S_^cdYdedY_^Q\Yc] Yc TUU`\i U]RUTTUT Y^
dXU 9QcYS CQg Q^T XQc RUU^ S\UQb\i bUS_W^YjUT Ri
?BI8H S_ebdc~ MU cXQ\\ TYcSecc dXYc S_^cdYdedY_^Q\
b_\U `\QiUT Ri dXU ZeTYSYQbi Y^ WbUQdUb TUdQY\ Y^ dXU
^Uhd YcceU~
FRQWLQXLW [ DQG FKDQJH
JXU Y]`QSd _V dXU HUe^YVYSQdY_^ _^ dXU \UWQ\ Q^T
ZeTYSYQ\ cicdU]c dXUbUV_bU Yc Q ]YhdebU _V S_^dY^eYdi
Q^T SXQ^WU~ JXU cicdU]c QbU UccU^dYQ\\i dXU cQ]U| Red
QbU e^TUb`Y^^UT V_b dXU VYbcd dY]U Ri Q S_]`bUXU^cYfU
gbYddU^ S_^cdYdedY_^~ JXU ZeTYSYQbi Yc UccU^dYQ\\i dXU
cQ]U| Red Yc XUQTUT V_b dXU VYbcd dY]U Ri Q \_SQ\ S_ebd
_V VY^Q\ Q``UQ\~ CUWYc\QdY_^ Q^T \YdYWQdY_^ S_^dY^eU
Qc RUV_bU| Red RY\Y^WeQ\Yc] Yc ^_g S_^cdYdedY_^Q\\i
U^dbU^SXUT~ JXU [Ui S_^SU`d gXYSX bU]QY^c e^SXQ^WUT
Yc dXU b_\U _V dXU Y^TU`U^TU^d ZeTYSYQbi Y^ e`X_\TY^W
dXU be\U _V \Qg Q^T `b_dUSdY^W dXU Ve^TQ]U^dQ\ bYWXdc
Q^T VbUUT_]c _V ?_^W B_^W bUcYTU^dc~ JXYc b_\U Yc|
Q^T gY\\ RU| S_^dY^eUT e^TUb dXU S_^cdYdedY_^Q\
VbQ]Ug_b[ _V dXU 9QcYS CQg~ u v u
`
Zcc eckco_iiv \cpicv?Zjgqf> y9 }9><:2?1>6:9 >: >53 |:94 *:94 +3407 .A=>38 <Vudlob [kgscopgqv Wocpp> Dob cb> BJJI=> _q mm BBC?
[email protected]