Sony Ericsson
Cedar™
Prošireno uputstvo
Sadržaj
Početak rada.................................................................................5
Pregled telefona..................................................................................6
Uključivanje telefona............................................................................7
Pomoć................................................................................................9
Punjenje telefona.................................................................................9
Maksimiziranje učinka baterije...........................................................10
Ikone ekrana.....................................................................................11
Object Missing..................................................................................11
Navigacija.........................................................................................12
Memorija...........................................................................................13
Jezik telefona....................................................................................14
Unošenje teksta................................................................................14
Pozivanje.....................................................................................16
Upućivanje i odgovaranje na pozive...................................................16
Kontakti ...........................................................................................18
Brzo biranje.......................................................................................21
Dodatne funkcije pozivanja................................................................21
Muzika ........................................................................................25
Music player......................................................................................25
Liste izvođenja..................................................................................26
Audio knjige......................................................................................27
Kupiti sada........................................................................................27
Muzika i video klipovi na mreži...........................................................27
Razonoda....................................................................................28
Radio ...............................................................................................28
TrackID™ aplikacija ..........................................................................28
PlayNow™ aplikacija.........................................................................29
Snimanje zvuka ................................................................................29
Imaging .......................................................................................30
Tražilo i tipke kamere........................................................................30
Korištenje fotoaparata.......................................................................30
Korištenje video kamere....................................................................32
Prikazivanje i označavanje fotografija.................................................32
Korištenje fotografija..........................................................................33
Korištenje web albuma......................................................................33
Pristup video sadržajima u telefonu...................................................34
Prespajanje i rukovanje sadržajem..........................................35
Organiziranje vašeg sadržaja.............................................................35
Sadržaj zaštićen autorskim pravima..................................................35
2
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Rukovanje sadržajem u telefonu........................................................35
Slanje sadržaja na drugi telefon.........................................................36
Povezivanje vašeg telefona na računar..............................................36
Prespajanje sadržaja na računar i sa računara...................................38
Ime telefona......................................................................................38
Korištenje Bluetooth™ bežične tehnologije........................................38
Pravljenje rezervnih kopija i obnavljanje..............................................39
Ažuriranje telefona.....................................................................41
Ažuriranje telefona koristeći Sony Ericsson PC Companion...............41
Ažuriranje telefona bežičnim putem...................................................41
Razmjenjivanje poruka..............................................................42
Tekstualne i slikovne poruke..............................................................42
Razgovori..........................................................................................43
Govorne poruke................................................................................43
E-pošta.............................................................................................43
Internet .......................................................................................47
Za pristup traci sa alatkama web pretraživača...................................47
Prečice web pretraživača..................................................................47
Markeri..............................................................................................47
Stranice historije................................................................................48
Dodatne funkcije pretraživača...........................................................48
Internet postavke..............................................................................48
Funkcionalnost modema...................................................................49
Prijenos datoteka..............................................................................51
Web feedovi......................................................................................51
Usklađivanje...............................................................................54
Usklađivanje opcija u Sony Ericsson PC Companion.........................54
Sinhroniziranje korištenjem SyncML™...............................................54
Sinhroniziranje korištenjem Microsoft® Exchange Server...................55
Sinhroniziranje korištenjem računara.................................................55
Sinhroniziranje korištenjem Internet usluge........................................56
Dodatne funkcije........................................................................57
Režim letenja avionom......................................................................57
Alarmi................................................................................................57
Kalendar...........................................................................................58
Zabilješke..........................................................................................58
Zadaci...............................................................................................59
Profili.................................................................................................59
Vrijeme i datum.................................................................................59
Teme................................................................................................60
Izgled glavnog izbornika....................................................................60
Orijentacija ekrana.............................................................................60
3
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Melodije zvona..................................................................................60
Igre...................................................................................................61
Aplikacija...........................................................................................61
Antivirusna aplikacija.........................................................................61
PIN kôdovi........................................................................................62
Zaključavanje tastera sa brojevima....................................................63
IMEI broj............................................................................................63
Rješavanje problema.................................................................64
Uobičajena pitanja.............................................................................64
Poruke o greškama...........................................................................66
Pravne odredbe..........................................................................67
Indeks..........................................................................................69
4
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Početak rada
Važne informacije
Molimo da prije korištenja mobilnog telefona pročitate Važne informacije.
5
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pregled telefona
1 Priključak za handsfree
1
2 Slušalica
2
3 Priključak za punjač i USB kablo
4 Ekran
5 Tipke za izbor
3
6 Tipka za pozivanje
4
7 Tipka izbornika aktivnosti
8 Navigacijska tipka
9 Zvučnik
5
10 Tipka za zaključavanje tastature
11
11 Tipka za završavanje, tipka za uključivanje/isključivanje
12
6
7
12 C tipka (Obriši)
8
9
10
13 Objektiv kamere
14 Tipka za jačinu zvuka, tipka digitalnog zuma
15 Mikrofon
13
16 Držač vrpce
14
16
15
6
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za umetanje SIM kartice
1
2
•
Otvorite poklopac i umetnite SIM karticu sa pozlaćenim kontaktima okrenutim
nadolje.
Za umetanje baterije
1
2
1
2
Umetnite bateriju sa naljepnicom okrenutom nagore i priključcima okrenutim jedan
prema drugom.
Postavite poklopac baterije.
Uključivanje telefona
Za uključivanje telefona
1
2
3
4
.
Pritisnite i držite
Unesite PIN kôd (osobni identifikacioni broj) SIM kartice, ako se traži, i odaberite U
redu.
Odaberite jezik.
Slijedite upute koje se pojavljuju.
Ukoliko želite ispraviti grešku kada unosite vaš PIN, pritisnite
.
7
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
SIM kartica
SIM (Subscriber Identity Module) kartica, koju dobivate od svog operatera, sadrži
informacije o vašoj pretplati. Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanja ili
uklanjanja SIM kartice.
Možete sačuvati kontakte na SIM kartici prije njenog uklanjanja iz telefona.
PIN
Za aktiviranje usluga i funkcija telefona će vam možda trebati PIN (Personal Identity Number
- osobni identifikacioni broj). PIN dobivate od mrežnog operatera. Kada upisujete PIN,
umjesto brojki prikazuje se *, osim u slučaju da vaš PIN počinje istim brojkama kao i broj
službe za hitne slučajeve, npr. 112 ili 911. Broj službi za hitne slučajeve možete pogledati
i birati i bez unošenja PIN-a.
Ako tri puta uzastopno unesete neispravni PIN, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaštita SIM
kartice na stranici 62.
Stanje pripravnosti
Nakon uključivanja telefona i unošenja PIN kôda, pojavljuje se ime mrežnog operatera. Taj
pregled naziva se stanjem pripravnosti. Telefon je sada spreman za korištenje.
Widget Upravitelj
Možete prikazati, sakriti ili dodati widget koristeći Widget Upravitelj. Widget je ažuriranje
uživo na web lokaciji, web stranici ili desktopu, na primjer, Facebook™, Twitter™. Widget
sadržava osobni sadržaj ili aplikacije koje je korisnik odabrao.
Ova aplikacija možda ne bude dostupna na svim tržištima.
1
2
3
Za pokretanje widget
Iz stanja pripravnosti, pritisnite navigacijsku tipku gore.
Da biste odabrali widget, pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno.
Pritisnite Izabrati da pokrenete widget.
1
2
3
4
Za upravaljanje widgetima
Iz stanja pripravnosti, pritisnite navigacijsku tipku gore.
Odaberite Upravljati. Ikone widget se pojavljuju.
Da biste odabrali widget, pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno.
Odaberite Sakriti da sakrijete widget ili Prikazati ako želite da se widget pojavi u
ekranu stanja pripravnosti.
1
Za isključivanje upravitelja kontrola
Iz stanja pripravnosti odaberite Izbornik > Postavke > Ekran > Aplikacija u
priprav..
Odaberite Bez pozadine.
2
Kontrola za napomene
Koristite kontrolu za napomene da napravite napomene, dodate nove zadatke i da ih
prikažete iz vašeg ekrana sa kontrolama.
1
2
3
Za pristupanje kontroli napomena
Iz stanja pripravnosti, pritisnite navigacijsku tipku prema gore kako bi pristupili ekranu
sa kontrolama.
Pronađite i označite kontrolu za napomene tako što ćete pritisnuti navigacijsku tipku
ulijevo ili udesno.
Odaberite Prikazati ukoliko želite da se kontrola pojavi u ekranu sa kontrolama.
8
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Satna kontrola
Koristite satnu kontrolu kako bi prilagodili vaš sat sa različitim opcijama rasporeda i
prikazima vremenskih zona.
1
2
3
Za pristupanje satnoj kontroli
Iz stanja pripravnosti, pritisnite navigacijsku tipku prema gore kako bi pristupili ekranu
sa kontrolama.
Pronađite i označite satnu kontrolu i pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno.
Odaberite Prikazati ukoliko želite da se kontrola pojavi u ekranu sa kontrolama.
Korištenje drugih mreža
Roming izvan vaše kućne mreže može izazvati dodatne troškove. Na primjer, ukoliko
upućujete pozive ili koristite razmjenu poruka i usluge zasnovane na internetu u drugoj
mreži, možda ćete morati platiti više. Obratite se vašem operateru za više informacija.
Pomoć
Pored ovog Uputstva, više informacija je dostupno na www.sonyericsson.com/support.
U vašem telefonu se nalaze i funkcije pomoći, kao i Uputstvo. Pogledajte slijedeće upute o
tome kako im pristupiti.
•
Za pristup Uputstvu u vašem telefonu
Odaberite Izbornik > Postavke > Pomoć za korisn. > Uputstvo.
•
Za pregled pomoći i savjeta
Odaberite Izbornik > Postavke > Pomoć za korisn. > Savjeti i trikovi.
•
Za prikaz informacija o funkcijama
Pomjerite se na funkciju i odaberite Inform., ako je dostupno. U nekim slučajevima,
Inform. se pojavljuje ispod Opcije.
•
Za prikazivanje demonstracije telefona
Odaberite Izbornik > Razonoda > Demo vodič.
•
Za prikaz statusa telefona
Pritisnite tipku za jačinu zvuka. Prikazane su informacije o telefonu, memoriji i bateriji.
Podržane usluge i svojstva
Neke od usluga i svojstva opisana u ovom Uputstvu nisu podržana od strane svih mreža i/ili
pružaoca usluga u svim područjima. Bez ograničenja, to se odnosi na međunarodni GSM broj
službi za hitne slučajeve 112. Molimo obratite se vašem mrežnom operateru ili pružaocu usluga
da utvrdite dostupnost bilo koje određene usluge ili funkcije i da li su na snazi dodatne tarife za
pristup i korištenje.
Punjenje telefona
Kada kupite telefon, baterija vašeg telefona je djelomično napunjena. Postoje dva načina
da napunite bateriju.
9
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
2
1
•
Za punjenje telefona koristeći strujni adapter
Povežite kablo strujnog adaptera na vaš telefon i uključite adapter u utičnicu.
•
Za punjenje telefona koristeći računar
Povežite vaš telefon na USB port na računaru koristeći odgovarajuće USB kablo.
Ukoliko je vaš telefon isključen, automatski će se uključiti kada ga povežete ne računar koristeći
USB kablo.
Baterija se počinje prazniti ubrzo nakon što je u potpunosti napunjena i zatim se ponovno puni
nakon određenog perioda. Ovo je iz razloga da se produži životni vijek baterije uslijed čega status
napunjenosti može prikazati nivo ispod 100 procenata.
Maksimiziranje učinka baterije
•
•
•
Često punite telefon. Baterija duže traje ako je često punite.
Ako se nalazite u području koje nije pokriveno mrežom, vaš telefon će kontinuirano skenirati
dostupne mreže. Time se troši energija. Ako se ne možete premjestiti u područje sa boljom
mrežnom pokrivenošću, privremeno isključite telefon.
Ne pokrivajte antenu telefona tokom poziva.
Kako bi saznali više o maksimiziranju učinka baterije, idite na www.sonyericsson.com/support.
10
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Ikone ekrana
Na ekranu se mogu pojaviti slijedeće ikone:
Ikon Opis
a
Baterija telefona je skoro sasvim napunjena
Bateriju treba ubrzo napuniti
Pokrivenost mrežom je dobra
Nema mreže (pojavljuje se i u režimu letenja avionom)
A 3G mreža je dostupna
A UMTS HSPA mreža je dostupna
Propušteni pozivi
Preusmjereni pozivi
Tekući poziv
Mikrofonu je isključen ton
Zvučnik je uključen
Telefon je u režimu nečujnog rada
Nova tekstualna poruka
Nova multimedijalna poruka
New e-pošta
Music player reproducira
Radio reproducira
Handsfree uređaj je povezan
Funkcija Bluetooth je aktivirana
Bluetooth slušalice sa mikrofonom su povezane
Telefon je povezan sa Internetom
Sigurna web lokacija
Alarm je aktiviran
Podsjetnik obaveza
Podsjetnik zadataka
GPS Globalni Sistem Povezivanja je aktiviran
Java™ aplikacija je aktivirana
Aktiviranje Antivirusa
USB kabl je povezan
Object Missing
This object is not available in the repository.
11
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Navigacija
•
•
Za pristup glavnom izborniku
Kada se na ekranu pojavi Izbornik, pritisnite središnju tipku za izbor kako biste
odabrali Izbornik.
Ako se na ekranu ne pojavi Izbornik, pritisnite
, te pritisnite središnju tipku za
izbor kako biste odabrali Izbornik.
Za kretanje po izbornicima telefona
•
Pritisnite navigacijsku tipku prema gore, prema dolje, ulijevo ili udesno za kretanje
po izbornicima.
•
Za odabir radnji na ekranu
Pritisnite lijevu, središnju ili desnu tipku za odabir.
•
Za prikaz opcija za stavku
Odaberite Opcije za, na primjer, uređivanje.
•
Za prekid funkcije
.
Pritisnite
•
Za povratak u stanje pripravnosti
Pritisnite
.
1
2
3
Za kretanje kroz medije
Odaberite Izbornik > Mediji.
Pomjerite se na stavku izbornika i pritisnite navigacijsku tipku udesno.
Za povratak, pritisnite navigacijsku tipku ulijevo.
•
Za brisanje stavki
Pritisnite
za brisanje stavki poput brojeva, slova, slika i zvukova.
Kartice
Kartice mogu biti dostupne. Na primjer, Pozivi imaju kartice.
•
Za pomicanje među karticama
Pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno.
Prečice
Možete koristiti prečice na navigacijskim tipkama za direktno pristupanje funkcijama iz
stanja pripravnosti.
12
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
1
2
3
Za korištenje prečica navigacijske tipke
Pritisnite navigacijsku tipku prema gore, prema dolje, ulijevo ili udesno da direktno
odete na funkciju.
Za uređivanje prečice navigacijske tipke
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Prečice.
Pomjerite se na opciju i odaberite Urediti.
Pomjerite se na opciju izbornika i odaberite Prečica.
Prečice glavnog izbornika
Redni brojevi izbornika počinju sa lijevom gornjom ikonom i kreću se prema desno, a zatim
prelaze na sljedeći red.
•
Za direktni pristup stavkama glavnog izbornika
Odaberite Izborniki pritisnite
–
,
,
ili
.
Rasp. gl. izbornika mora biti postavljen na Mreža. Pogledajte Za promjenu izgleda glavnog
izbornika na stranici 60.
Izbornik aktivnosti
Izbornik aktivnosti omogućava vam brzi pristup:
•
•
•
•
Novi događaji – propušteni pozivi i nove poruke.
Aktivne aplikac. – aplikacije koje se izvršavaju u pozadini.
Moje prečice – dodajte svoje omiljene funkcije da biste im brzo pristupali.
Internet – jednostavno se povežite na internet.
•
Za otvaranje izbornika aktivnosti
.
Pritisnite
Memorija
Sadržaj možete sačuvati na memorijskoj kartici, u memoriji telefona i na SIM kartici.
Fotografije i muzika čuvaju se na memorijskoj kartici, ukoliko je memorijska kartica
umetnuta. Ako memorijska kartica nije umetnuta, ili ako je puna, fotografije i muzika čuvaju
se u memoriji telefona. Poruke i kontakti čuvaju se u memoriji telefona, ali možete odabrati
i da ih čuvate na SIM kartici.
Memorijska kartica
Možda ćete morati da kupite memorijsku karticu odvojeno.
Telefon podržava microSD™ memorijske kartice, koje vam omogućavaju dodatni kapacitet
za čuvanje raznih sadržaja. Ova vrsta kartica može se koristiti i kao prenosna memorijska
kartica sa ostalim kompatibilnim uređajima.
Sadržaj možete premještati sa memorijske kartice u memoriju telefona i obratno.
13
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za umetanje memorijske kartice
•
Uklonite poklopac baterije i umetnite memorijsku karticu sa pozlaćenim kontaktima
okrenutim nadolje.
Za uklanjanje memorijske kartice
•
Uklonite poklopac baterije i pritisnite ivicu memorijske kartice kako biste je oslobodili
i uklonili.
Jezik telefona
Možete odabrati jezik koji će se koristiti na vašem telefonu.
1
2
Za izmjenu jezika telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Jezik > Jezik telefona.
Odaberite opciju.
Unošenje teksta
Za unošenje teksta možete koristiti multitap ili Brzi unos teksta
koristi se aplikacija rječnika ugrađena u telefon.
•
Za promjenu jezika pisanja
Tokom unošenja teksta, pritisnite i držite
•
Za promjenu načina unosa teksta
Tokom unošenja teksta, pritisnite i držite
•
Za prebacivanje između velikih i malih slova i brojeva
.
Tokom unošenja teksta, pritisnite
1
2
Za unošenje brojeva
Kada unosite tekst, pritisnite
–
Za unos broja pritisnite
.
.
više puta dok se
.
ne pojavi na vrhu ekrana.
Da biste unijeli broj iz načina unosa teksta, možete pritisnuti i držati
1
2
. U Brzom unosu teksta
–
.
Za unos interpunkcijskih oznaka i simbola
.
Tokom unosa teksta, kratko pritisnite
Pomaknite se na simbol i odaberite Umetnuti.
14
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Da odaberete oznaku iz najčešće korištenih interpunkcijskih oznaka takođe možete pritisnuti
.
1
2
3
4
5
Za unos teksta koristeći brzi unos teksta
Odaberite, na primjer, Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Sastavi novu > Poruka.
Ukoliko
nije prikazano, pritisnite i držite
da biste uključili brzi unos teksta.
Svaku tipku pritisnite samo jednom, čak i ako željeno slovo nije prvo slovo na toj tipki.
Na primjer, da biste napisali riječ "Jane", pritisnite
,
,
,
. Unesite cijelu
riječ prije gledanja mogućih alternativa.
Za prikaz prijedloga riječi pritisnite
ili pritisnite navigacijsku tipku prema dolje.
Pritisni
za prihvatanje sugestije i dodaj prostor.
3
4
Za unos teksta korištenjem multitap načina unosa
Odaberite, na primjer, Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Sastavi novu > Poruka.
Ukoliko je prikazano , pritisnite i držite
da biste promijenili na multitap unos
teksta.
–
više puta dok se ne pojavi željeno slovo.
Pritiskajte
Pritisnite
za dodavanje razmaka.
1
2
Za dodavanje riječi u rječnik u telefonu
Tokom unošenja teksta koristeći brzi unos teksta odaberite Opcije > Sricati riječ.
Napišite riječ koristeći multitap unos teksta i odaberite Sačuvati.
1
2
15
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pozivanje
Telefon mora biti uključen i u dometu mreže.
Upućivanje i odgovaranje na pozive
1
2
Za upućivanje poziva
Unesite broj telefona (sa međunarodnim pozivnim brojem zemlje i pozivnim brojem,
ako je potrebno).
Pritisnite
.
Možete pozivati brojeve iz kontakata i sa liste poziva.
•
Za prekid poziva
Pritisnite
.
1
2
3
Za upućivanje međunarodnih poziva
Pritisnite i držite
dok se ne pojavi znak „+“.
Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj (bez prve nule) i broj telefona.
Pritisnite
.
•
Za ponovno biranje broja
Kada se na ekranu pojavi Pokušati ponovo?, odaberite Da.
Nemojte držati telefon uz uho dok čekate da spoji poziv. Kada poziv bude spojen, telefon će se
oglasiti glasnim zvučnim signalom.
•
Za odgovaranje na poziv
.
Pritisnite
•
Za odbijanje poziva
Pritisnite
.
•
Za promjenu jačine zvuka u slušalici tokom poziva
Pritisnite tipke za jačinu zvuka nagore ili nadolje.
1
2
Za utišavanje mikrofona tokom poziva
Pritisnite i držite
. Na ekranu se pojavljuje
Ponovno pritisnite i držite
za nastavak.
•
Za uključivanje zvučnika tokom poziva
Odaberite Zv. uklj.. Na ekranu se pojavljuje .
.
Nemojte držati telefon uz uho kada koristite zvučnik. To bi vam moglo oštetiti sluh.
•
Za prikaz propuštenih poziva u stanju pripravnosti
za otvaranje liste poziva.
Na ekranu se pojavljuje . Pritisnite
Pozadinska muzika
Tekućem pozivu možete dodati pozadinsku muziku. Kada je aktivirana, pozadinsku muziku
mogu čuti svi učesnici razgovora. Nakon utišavanja mikrofona nastavlja se reproduciranje
pozadinske muzike.
•
Za pokretanje pozadinske muzike tokom poziva
U toku poziva odaberite Muzika.
Pogledajte Za reproduciranje muzike na stranici 25.
16
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Za zaustavljanje pozadinske muzike tokom poziva
Pritisnite centar tipke za odabir.
•
Za promjenu jačine zvuka pozadinske muzike tokom poziva
Pritisnite tipku za jačinu zvuka nagore ili nadolje.
Prilikom reproduciranja muzike moguće je promijeniti samo jačinu njenog zvuka.
Video poziv
Tokom video poziva možete dijeliti video zapis sa glavne kamere.
Prije upućivanja video poziva
ili . Za upućivanje video poziva, obje
3G (UMTS) usluga dostupna je kada se pojavi
strane u razgovoru moraju imati 3G (UMTS) telefonsku pretplatu koja podržava 3G (UMTS)
uslugu i 3G (UMTS) pokrivenost.
2
Za upućivanje video poziva
Unesite broj telefona (sa međunarodnim pozivnim brojem zemlje i pozivnim brojem,
ako je potrebno).
Odaberite Opcije > Uputiti video poz..
•
Za korištenje zuma tokom odlaznog video poziva
Pritisnite navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje.
1
2
Za razmjenjivanje fotografija i video snimaka tokom video poziva
Tokom video poziva pritisnite navigacijsku tipku ulijevo kako biste prešli na karticu
režima razmjene video zapisa.
Pomjerite se na video klip ili fotografiju i odaberite Podijeliti.
•
Za prikaz opcija video poziva
U toku poziva odaberite Opcije.
1
Pozivi za hitne slučajeve
Telefon podržava međunarodne brojeve službi za hitne slučajeve, npr. 112 ili 911. Te
brojeve možete normalno koristiti za upućivanje poziva za hitne slučajeve u bilo kojoj zemlji,
sa ili bez umetnute SIM kartice, ako ste u dometu mreže.
U nekim zemljama mogu biti promovirani i drugi brojevi službi za hitne slučajeve. Vaš mrežni
operater stoga može na SIM kartici imati pohranjene dodatne brojeve lokalnih službi za hitne
slučajeve.
•
1
2
Za upućivanje poziva za hitne slučajeve
Unesite 112 (međunarodni broj službi za hitne slučajeve) i pritisnite
.
Za pregled brojeva lokalnih službi za hitne slučajeve
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Posebni brojevi > Br. službi za
hitne sl.
Mreže
(UMTS) ili
mreže ovisno o dostupnosti. Neki
Vaš telefon automatski prelazi na GSM,
mrežni operateri vam omogućavaju ručnu promjenu mreže.
1
2
Za ručno zamijenjivanje mreža
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Mreže za mobilne > Mreže GSM/
3G.
Odaberite opciju.
17
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Lista poziva
Možete pregledati informacije o odgovorenim
pozivima.
1
2
Za pozivanje broja sa liste poziva
Pritisnite
i pomjerite se na karticu.
Pomjerite se do imena ili broja i pritisnite
, biranim
i propuštenim ili odbijenim
.
Kontakti
Možete sačuvati imena, telefonske brojeve i lične informacije u Kontakti. Informacija se
može sačuvati u memoriji telefona ili na SIM kartici.
Možete sinhronizirati vaše kontakte koristeći Sony Ericsson PC Companion.
Migrirajući kontakti
Možete premjestiti kontakt informacije sa većine Nokia telefona na vaš Sony Ericsson
telefon. Vaš telefon može pretvoriti formate datoteka za kontakt informacije i sa S40 i sa
S60 Nokia telefona. Ipak, neke informacije možda nisu prespojive ukoliko se polja
informacija ne podudaraju. Prije nego što budete u mogućnosti da prespojite kontakt
informacije, potrebno je da napravite rezervnu kopiju kontakata na memorijskoj kartici vašeg
Nokia telefona.
1
2
3
4
5
6
7
Za migriranje kontakt informacija sa Nokia telefona na vaš Sony Ericsson telefon
Napravite rezervnu kopiju vaših kontakt informacija na MicroSD karticu u Nokia
telefonu.
Umetnite istu MicroSD karticu u vaš Sony Ericsson telefon.
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Aplikacije > Migracija kontakta kako bi
automatski tražili datoteke na MicroSD kartici.
Odaberite datoteke koje želite dodati Kontakti aplikaciji u vašem Sony Ericsson
telefonu.
Za svaku datoteku, označite kontakte koje želite da uvezete.
Odaberite Opcije > Uvezi kako bi uvezli odabrane kontakte.
Pritisnite U redu za završetak.
Osnovni kontakti
Možete odabrati koji se podaci o kontaktima prikazuju po zadanoj vrijednosti. Ako je
Kontakti u telef. odabrana kao zadana vrijednost, u Kontakti će se izlistati samo podaci
o kontaktima koji su sačuvani u memoriji telefona. Ako kao zadanu vrijednost odaberete
Kont. na SIM kart., u Kontakti će se pojaviti samo imena i brojevi koji su sačuvani sa SIM
kartici.
1
2
3
Za odabir osnovnih kontakata
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Osnovni kontakti
Odaberite opciju.
Kontakti u telefonu
Kontakti u telefonu mogu sadržavati imena, brojeve telefona i osobne podatke. Oni se
čuvaju u memoriji telefona.
18
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
8
Za dodavanje kontakta u telefon
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Dodati.
Unesite ime i izaberite U redu.
Pomjerite se na Novi broj: i odaberite Dodati.
Unesite broj i izaberite U redu.
Odaberite opciju broja.
Pomjerajte se po karticama i dodajte informacije poljima.
Odaberite Sačuvati.
Pozivanje kontakata
1
2
Za pozivanje kontakta
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na kontakt i pritisnite
•
Za direktno otvaranje sedmog izbornika
Pritisnite i držite
–
.
.
2
Za pozivanje korištenjem pametnog pretraživanja
Pritisnite
–
kako biste unijeli niz (od najmanje dvije) brojke. Svi unosi koji se
podudaraju sa redoslijedom brojki ili slova prikazuju se na listi.
Pomjerite se na kontakt ili broj telefona i pritisnite
.
1
2
Za uključivanje ili isključivanje pametnog pretraživanja
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Pametno pretraživ..
Odaberite opciju.
1
Uređivanje kontakata
1
2
3
4
5
Za dodavanje informacija kontaktu u telefonu
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomaknite se na kontakt i odaberite Opcije > Urediti kontakt.
Pomičite se po karticama i odaberite Dodati ili Urediti.
Odaberite opciju i stavku koju želite dodati ili urediti.
Odaberite Sačuvati.
Ako vaša pretplata podržava uslugu identifikacije pozivatelja (CLI), kontaktima možete
dodjeljivati osobne melodije zvona i slike.
3
Za kopiranje imena i brojeva u telefonske kontakte
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Kopir. sa SIM
kartice
Odaberite opciju.
1
2
3
Za kopiranje imena i brojeva na SIM karticu
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Kopirati na SIM
Odaberite opciju.
1
2
Kada kopirate sve kontakte sa telefona na SIM karticu, sve postojeće informacije na SIM kartici
se zamjenjuju.
1
2
3
Za automatsko spremanje imena i brojeva telefona na SIM karticu
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Autom. sačuv.na
SIM
Odaberite opciju.
19
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za spremanje kontakata na memorijsku karticu
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Kopir. na mem.
kart.
SIM kontakti
SIM kontakti mogu sadržavati samo imena i brojeve. Snimaju se na SIM karticu.
1
2
3
4
5
6
Za dodavanje kontakta na SIM kartici
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Dodati.
Unesite ime i odaberite U redu.
Unesite broj i odaberite U redu.
Odaberite opciju broja i dodajte još informacija, ako su na raspolaganju.
Odaberite Sačuvati.
Potrebno je da kontakte na SIM kartici postavite kao osnovne. Pomjerite se na Novi kontakt i
odaberite Opcije > Napredno > Osnovni kontakti > Kont. na SIM kart..
Brisanje kontakata
1
2
3
Za brisanje svih kontakata
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Izbrisati sve
kontakte
Odaberite opciju.
Status memorije kontakata
Broj kontakata koje možete sačuvati u telefonu ili na SIM kartici ovisi o veličini raspoložive
memorije.
1
2
Za prikaz statusa memorije kontakata
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Napredno > Status memorije
O sebi
Možete unijeti informacije o sebi i, na primjer, poslati svoju vizitkartu.
1
2
3
4
Za unos informacija u O sebi
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomaknite se na Ja i odaberite Otvoriti.
Pomaknite se na opciju i uredite informacije.
Odaberite Sačuvati.
1
2
3
4
5
Za dodavanje vizitkarte
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Ja i odaberite Otvoriti.
Pomjerite se na Moje kontakt inf. i odaberite Dodati > Kreirati novu.
Pomjerajte se po karticama i dodajte informacije poljima.
Unesite informacije i odaberite Sačuvati.
Grupe
Možete napraviti grupu brojeva telefona i e-adresa iz Kontakti u telef. za slanje poruka.
Možete koristiti i grupe (sa brojevima telefona) prilikom izrade listi prihvaćenih pozivatelja.
20
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
Za izradu grupe brojeva i e-adresa
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Grupe.
Pomjerite se na Nova grupa i odaberite Dodati.
Unesite ime za grupu i odaberite Nastaviti.
Pomjerite se na Novo i odaberite Dodati.
Pomjerite se na svaki broj telefona ili svaku e-adresu kontakta koju želite označiti i
odaberite Označiti.
Odaberite Nastaviti > Gotovo.
Brzo biranje
Brzo biranje vam omogućava da odaberete devet kontakata koje možete brzo pozivati iz
stanja pripravnosti. Kontakti se mogu sačuvati na pozicijama 1-9.
1
2
3
4
Za dodavanje brojeva za brzo biranje kontaktima
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomaknite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Brzo biranje.
Pomaknite se na broj pozicije i odaberite Dodati.
Odaberite kontakt.
•
Za brzo biranje
Unesite broj pozicije i pritisnite
.
Dodatne funkcije pozivanja
Govorna pošta
Ako vaša pretplata obuhvata uslugu telefonske sekretarice, pozivaoci mogu ostaviti
govornu poruku ako ne odgovorite na poziv.
2
Za unos broja govorne pošte
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Poruke > Postavke > Postavke
poruka kartica > Broj govorne pošte.
Unesite broj i izaberite U redu.
•
Za pozivanje vaše usluge govorne pošte
.
Pritisnite i držite
1
Upravljanje glasom
Možete kreirati govorne komande i koristiti ih za sljedeće:
•
•
1
2
3
4
Govorno biranje - pozovite neku osobu izgovaranjem njenog imena
Odgovarajte na pozive ili ih odbijajte kada koristite handsfree
Za snimanje govorne komande koristeći govorno biranje
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Upravljanje glasom > Govorno
biranje > Aktivirati.
Odaberite Da > Nova gov. komanda i odaberite kontakt. Ukoliko kontakt ima više
od jednog broja, odaberite broj kojem želite dodati govornu komandu.
Slijedite upute koje se pojavljuju. Sačekajte ton i izgovorite komandu koju želite
snimiti. Snimite govornu komandu, na primjer “Džon mobitel”. Telefon vam ponovi
govornu komandu.
Ako snimak zvuči kako treba, odaberite Da. Ako to nije slučaj, odaberite Ne i
ponovite korake 3 i 4.
Govorne komande čuvaju se samo u memoriji telefona. One se ne mogu koristiti u drugom
telefonu.
21
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za kontakt govornim biranjem
Pritisnite i držite tipku za jačinu zvuka.
Sačekajte pojavu zvuka i recite snimljenu glasovnu komandu, na primjer "Džon
mobitel." Telefon reprodukuje komandu i spaja poziv.
3
4
5
6
7
Za aktivaciju glasovnog odgovaranja i snimanje govornih komandi
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Upravljanje glasom > Govorno
odgovar. > Aktivirati.
Slijedite upute koje se pojavljuju i odaberite Nastaviti. Sačekajte pojavu zvuka i recite
"Odgovor", ili recite bilo koju drugu riječ.
Odaberite Da za prihvatanje ili Ne za novo snimanje.
Sačekajte pojavu zvuka i recite "Zauzeto", ili recite bilo koju drugu riječ.
Odaberite Da za prihvatanje ili Ne za novo snimanje.
Slijedite upute koje se pojavljuju i odaberite Nastaviti.
Odaberite okruženje u kojem želite aktivirati odgovor glasom.
•
Za odgovoranje na poziv koristeći govorne komande
Recite "Odgovor."
1
2
1
2
3
Za presnimanje govorne komande
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Upravljanje glasom > Govorno
biranje > Urediti imena.
Pomjerite se na komandu i odaberite Opcije > Zamij. komandu.
Sačekajte zvučni signal i izgovorite komandu.
Preusmjeravanje poziva
Pozive možete preusmjeravati, npr. na automatsku sekretaricu.
Kada se koristi funkcija Zabraniti pozive, neke opcije preusmjeravanja poziva nisu dostupne.
1
2
3
4
Za preusmjeravanje poziva
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Preusmjeriti poziv.
Odaberite tip poziva i opciju preusmjeravanja.
Odaberite Aktivirati. Na ekranu se pojavljuje .
Unesite broj telefona na koji će se preusmjeravati pozivi i odaberite U redu.
Poziv na čekanju
Kada je aktivna funkcija poziva na čekanju, čuje se bip prilikom prijema drugog poziva.
•
Za aktiviranje poziva na čekanju
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Upravljanje pozivima > Poziv na
čekanju > Aktivirati.
Više od jednog poziva
Istovremeno možete obavljati više od jednog poziva. Na primjer, tekući poziv možete staviti
na čekanje dok upućujete ili odgovarate na drugi poziv. Također možete prelaziti sa poziva
na poziv. Na treći poziv ne možete odgovoriti sve dok ne završite jedan od prva dva.
•
Za prelaženje između dva poziva
.
Tokom poziva pritisnite
•
Za združivanje dva poziva
Tokom poziva odaberite Opcije > Združiti pozive.
•
Za završavanje tekućeg poziva i povratk na poziv na čekanju
, a zatim
.
Prvo pritisnite
22
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Za upućivanje drugog poziva
Tokom poziva pritisnite
. Time se tekući poziv stavlja na čekanje.
Odaberite Opcije > Dodati poziv.
Unesite broj telefona koji želite pozvati i pritisnite
.
•
Za odgovaranje na drugi poziv
Tokom poziva pritisnite
. Time se tekući poziv stavlja na čekanje.
•
Za odbijanje drugog poziva
Tokom poziva pritisnite
i nastavite tekući poziv.
•
Za završavanje tekućeg poziva i odgovaranje na drugi poziv
U toku poziva odaberite Zamijeniti aktiv. poziv.
Konferencijski pozivi
U konferencijskom pozivu možete istovremeno razgovarati sa najviše pet osoba.
1
2
3
4
5
Za dodavanje novog učesnika
Tokom poziva pritisnite
. Time združene pozive stavljate na čekanje.
Odaberite Opcije > Dodati poziv.
.
Unesite broj telefona koji želite pozvati i pritisnite
Odaberite Opcije > Združiti pozive kako biste dodali novog učesnika.
Ponovite taj postupak kako biste dodali još učesnika.
1
2
Za otpuštanje učesnika
Tokom konferencijskog poziva odaberite Opcije > Otpustiti stranku.
Odaberite učesnika kojeg želite otpustiti.
1
2
Za obavljanje privatnog razgovora
Tokom konferencijskog poziva odaberite Opcije > Razgovarati sa i odaberite
učesnika s kojim želite razgovarati.
Za nastavak konferencijskog poziva odaberite Opcije > Združiti pozive.
Moji brojevi
Možete prikazivati, dodavati i uređivati svoje vlastite brojeve telefona.
1
2
3
Za provjeru svojih brojeva telefona
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na Novi kontakt i odaberite Opcije > Posebni brojevi > Moji brojevi
Odaberite opciju.
Prihvatanje poziva
Možete odabrati da primate pozive samo sa određenih brojeva telefona.
1
2
3
•
Za dodavanje brojeva na listu prihvaćenih pozivatelja
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Upravljanje pozivima > Prihvatiti
pozive > Samo sa liste.
Pomjerite se na Novo i odaberite Dodati.
Odaberite kontakt ili Grupe.
Za prihvatanje svih poziva
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Upravljanje pozivima > Prihvatiti
pozive > Svi pozivatelji.
23
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Ograničeno biranje
Možete zabraniti odlazne i dolazne pozive. Potrebna je lozinka koju možete dobiti od svog
pružaoca usluga.
Ako preusmjeravate dolazne pozive, ne možete koristiti neke opcije ograničavanja poziva.
Opcije za ograničenje poziva
Standardne opcije su:
•
•
•
•
•
1
2
3
4
Svi odlazni – ograničenje svih odlaznih poziva
Odlaz. međunarodni – ograničenje svih odlaznih međunarodnih poziva
Odl. pri međ.roming. – ograničenje svih odlaznih međunarodnih poziva osim u vlastitu
državu
Svi dolazni – ograničenje svih dolaznih poziva
Dolazni u romingu – ograničenje svih dolaznih poziva kada se nalazite u inostranstvu
Za ograničavanje poziva
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Upravljanje pozivima > Zabraniti
pozive.
Odaberite opciju.
Odaberite Aktivirati.
Unesite lozinku i odaberite U redu.
Trajanje poziva i cijena
Tokom poziva, telefon prikazuje koliko dugo ste razgovarali. Također možete provjeriti
trajanje vašeg posljednjeg poziva, vaših odlaznih poziva i ukupno trajanje svih vaših poziva.
Prikazano trajanje poziva je aproksimativno. Stvarno korištenje telefona i cijenu određuje samo
vaš pružalac usluga prema svojim zabilješkama. Obratite se vašem pružaocu usluga kako bi
potvrdili stvarno korištenje.
•
Za provjeru trajanja poziva
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Vrijeme > Tajmeri poziva.
Prikazivanje ili sakrivanje svog broja telefona
Možete odlučiti da prikažete ili sakrijete broj prikazan na telefonu primaoca poziva prilikom
pozivanja.
1
2
Za sakrivanje svog broja telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Pozivi > Pokaz./sakriti moj br..
Odaberite Sakriti broj.
24
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Muzika
Možete slušati muziku, audio knjige i podcaste. Koristite Media Go™ za prespajanje
sadržaja na telefon i sa telefona. Za više informacija pogledajte Prespajanje sadržaja na
računar i sa računara na stranici 38.
Music player
1
2
3
Za reproduciranje muzike
Odaberite Izbornik > Mediji > Muzika.
Pretražite po kategoriji koristeći navigacijsku tipku.
Pomjerite se na naziv i odaberite Reproduc..
Unutar kategorije, možete pritisnuti
–
da idete na unose koji počinju određenim slovom.
•
Za zaustavljanje reproduciranja muzike
Pritisnite centar tipke za odabir.
•
Za premotavanje unaprijed ili unatrag
Pritisnite i držite navigacijsku tipku udesno ili ulijevo.
•
Za kretanje po numerama
Pritisnite navigacijsku tipku udesno ili ulijevo.
•
Za promjenu jačine zvuka
Pritisnite tipke za jačinu zvuka nagore ili nadolje.
•
Za minimiziranje music playera
Odaberite Opcije > Minimizirati.
•
Za povratak u plejer
Odaberite Izbornik > Mediji.
Podržani formati datoteka
Vaš telefon podržava slijedeće formate datoteke:
Svojstvo
Formati
Produžeci
Melodija zvona
reprodukcije
3GP
.3gp
AAC
.aac
MP4
.mp4
M4A
.m4a
MP3
.mp3
AMR
.amr
AMR-WB
.awb
WAV
.wav
SMF (GM, GML, SP-MIDI podržani)
.mid
iMelody
.imy
XMF (Mobilni XMF/DLS podržani)
.xmf, .mxmf
WMA
.wma
25
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Reprodukcija video i
audio zapisa
MP4 (Video zapis: MPEG4 ili H.264, Audio zapis:
AAC, AAC+, eAAC+)
.mp4
.3gp
3GPP™ (Video zapis: MPEG4, H.263 ili H.264,
Audio zapis: AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC,
AAC+, eAAC+)
.wmv, .asf
WMV
Strimovanje i
progresivno
preuzimanje - video
zapis
3GPP™ PSS-paketna komutirana mreža Rel6
MP4 (Video zapis: MPEG4 ili H.264, Audio zapis:
AAC, AAC+, eAAC+)
3GPP™ (Video zapis: MPEG4, H.263 ili H.264,
Audio zapis: AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC,
AAC+, eAAC+)
WMV
Strimovanje i
progresivno
preuzimanje - audio
zapis
3GP
AAC
MP4
AMR
Snimanje video
zapisa
H.263 Profil 0, Nivo 10
Snimanje audio
zapisa
AMR-NB
MPEG-4 Vizuelni Prosti Profil Nivo 4a
AAC (samo za snimanje video zapisa)
WAV - PCM linearni sadržaj (od Java™)
Svojstvo
Format dekodera
Reprodukcija video
zapisa
MPEG-4 Vizuelni Prosti Profil 3GP/MP4
Reprodukcija muzike
Podržani format unutar datoteke
H.264 Bazni Profil
3GP/MP4
H.263 Profil 0
3GP
VC-1 (WMV9) Prosti Profil
WMV
MPEG-1/2/2.5, audio sloj 3
MP3
AAC/AAC+/eAAC+
3GP/AAC/MP4/M4A
WMA verzija 2,7,8: Klasa 1
WMA
WMA verzija 9: Nivo 3
WMA
WMA Pro (profil M0a)
WMA
Linearni/A-law/μ-law PCM
WAV
Liste izvođenja
Možete kreirati liste izvođenja kako bi organizirali vašu muziku i dodali numere i direktorije
na listu izvođenja. Također možete kreirati listu izvođenja koristeći pjesmu tokom njenog
reproduciranja. Takve liste izvođenja mogu sadržavati sličnu muziku, na primjer, od istog
izvođača ili istog žanra. Može potrajati nekoliko minuta dok telefon ne kreira listu izvođenja.
1
2
3
4
5
Za kreiranje liste izvođenja
Odaberite Izbornik > Mediji > Muzika > Liste reproduciranja.
Pomjerite se na Nova lista izvođenja i odaberite Dodati.
Unesite ime i odaberite U redu.
Za svaku numeru koju želite dodati pomjerite se na numeru i odaberite Označiti.
Odaberite Dodati za dodavanje označenih numera na listu izvođenja.
26
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
Za dodavanje numera na listu izvođenja
Odaberite Izbornik > Mediji > Muzika > Liste reproduciranja.
Odaberite listu izvođenja.
Pomjerite se na Dodati muzič. numere i odaberite Dodati.
Za svaku numeru koju želite dodati pomjerite se na numeru i odaberite Označiti.
Odaberite Dodati za dodavanje označenih numera na listu izvođenja.
Audio knjige
Ukoliko koristite Media Go™ aplikaciju da prespojite audio knjige na vaš telefon sa računara,
možete slušati audio knjige u vašem telefonu. Može potrajati nekoliko minuta prije nego što
se prespojena knjiga pojavi na listi dostupnih audio knjiga.
•
Za pristup audio knjigama
Odaberite Izbornik > Mediji > Muzika > Audio knjige.
Audio knjige koje nisu sačuvane u formatu M4B ili audio knjige koje nemaju ID3v2 oznake
poglavlja mogu se naći u direktoriju Numere.
Kupiti sada
Ako se pretplatite na muzičku uslugu čije je korištenje na vašem telefonu ograničeno i
privremeno, možete označiti numeru koju namjeravate kupiti kasnije. Kada sljedeći put
budete sinhronizirali svoju muziku sa programom Microsoft® Windows Media® Player na
računaru povezanom na Internet, bit ćete upitani da li želite kupiti numeru koju ste ranije
označili. Ako prihvatite, numera se preuzima na vaš računar, a troškovi se izmiruju iz
odabranog naloga muzičke usluge. Ova usluga zahtijeva pretplatu i nalog sa uslugom za
preuzimanje muzike, računar sa Microsoft® Windows Media® Player aplikacijom 11ili
novijom kompatibilnom verzijom Microsoft® Windows Media® Player aplikacije, i USB
računarsku vezu.
Ne možete vidjeti da je numera označena. Ne možete skinuti oznaku sa numera koje ste ranije
označili.
•
Za označavanje numere
Kada se numera koju želite označiti reproducira, pritisnite i držite
.
Muzika i video klipovi na mreži
Možete gledati video klipove i slušati muziku koristeći striming prijenos sadržaja sa Interneta
na telefon. Ako ne možete koristiti Internet, pogledajte Ne mogu koristiti usluge zasnovane
na Internetu na stranici 64.
2
3
Za odabir podatkovnog naloga za striming
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Postavke strimovanja > Povezati
koristeći:.
Odaberite podatkovni nalog koji ćete koristiti.
Odaberite Sačuvati.
1
2
3
Za striming prikaz muzike i video klipova
Odaberite Izbornik > Internet.
Odaberite , a zatim odaberite .
Odaberite vezu sa koje koristite striming.
1
27
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Razonoda
Radio
Nemojte koristiti telefon kao radio na mjestima gdje je to zabranjeno.
1
2
Za uključivanje radija
Povežite handsfree sa telefonom.
Odaberite Izbornik > Razonoda > Radio.
•
Za automatsko traženje stanica
Odaberite Pretražiti.
•
Za fino podešavanje frekvencije
Pritisnite navigacijsku tipku udesno ili ulijevo.
•
Za promjenu jačine zvuka
Pritisnite tipke za jačinu zvuka nagore ili nadolje.
•
Za minimiziranje radija
Odaberite Opcije > Minimizirati.
•
Za povratak na radio
Odaberite Izbornik > Razonoda > Radio.
Čuvanje stanica
Možete sačuvati do 20 predefiniranih stanica.
•
Za automatsko čuvanje stanica
Odaberite Opcije > Stanice > Autom. sačuvati.
1
2
3
Za ručno čuvanje stanica
Kada nađete radio stanicu odaberite Opcije > Stanice > Sačuvati.
Pomaknite se na poziciju i odaberite Umetnuti.
Ako želite možete promijeniti ime stanice. Odaberite Sačuvati.
Stanicu takođe možete sačuvati na nekom od položaja tako da pritisnete i držite
•
-
.
Za prelazak sa jedne sačuvane stanice na drugu
Pritisnite navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje.
Također možete odabrati sačuvane stanice tako da pritisnete
-
.
TrackID™ aplikacija
TrackID™ tehnologija je usluga prepoznavanja muzike. Možete pretraživati naslov,
izvođača i ime albuma numere koju čujete da se reproducira na zvučniku ili radiju u vašem
telefonu. Ukoliko ne možete koristiti TrackID™ aplikaciju, pogledajte Ne mogu koristiti
usluge zasnovane na Internetu na stranici 64.
•
•
Za pretraživanje informacija o numeri
Kada čujete reproduciranje numere preko zvučnika, odaberite Izbornik > Razonoda >
TrackID™ > Start.
Kada čujete reproduciranje numere na radiju telefona, odaberite Opcije > TrackID™ >
TrackID™.
Za najbolje rezultate, koristite TrackID™ u tihoj sredini.
28
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
PlayNow™ aplikacija
Kada otvorite PlayNow™ aplikaciju, unesite PlayNow™, gdje možete preuzeti muziku, igre,
melodije zvuka, teme i pozadine. Možete probno prikazati ili preslušati sadržaj prije nego
ga kupite i preuzmete na telefon. Ukoliko ne možete koristiti PlayNow™ aplikaciju,
pogledajte Ne mogu koristiti usluge zasnovane na Internetu na stranici 64.
Ova usluga nije dostupna u svim zemljama.
Za dodatnu funkcionalnost, možete pristupiti i Web prodavnici PlayNow™ sa
www.sonyericsson.com/playnow. Za više informacija, idite na
www.sonyericsson.com/support da pročitate uputstvo o Svojstvima PlayNow™.
1
2
Za korištenje PlayNow™ aplikacije
Odaberite Izbornik > PlayNow™.
Pomjerajte se po PlayNow™ i slijedite upute za probni prikaz i kupovinu sadržaja.
Snimanje zvuka
Možete snimiti govorni podsjetnik ili poziv. Snimljeni zvukovi mogu se postaviti i kao melodije
zvona.
U nekim državama ili saveznim državama zakonom se zahtijeva da obavijestite drugu osobu prije
snimanja poziva.
1
2
Za snimanje zvuka
Odaberite Izbornik > Razonoda > Snimiti zvuk > Snimiti.
Za zaustavljanje snimanja i čuvanje odaberite Sačuvaj.
1
2
Za snimanje poziva
U toku tekućeg poziva odaberite Opcije > Snimiti.
Za čuvanje snimka odaberite Sačuvaj.
1
2
3
Za preslušavanje snimka
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Pomaknite se na Muzika i odaberite Otvoriti.
Pomaknite se na snimku i odaberite Reproduc..
29
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Imaging
Možete snimati fotografije i video zapise koje ćete prikazivati, čuvati ili slati. Sačuvane
fotografije i video zapise možete naći u Mediji i u Upravitelj datot.
Tražilo i tipke kamere
4
5
1.0x
+
– 0.0
1.0x
+
– 0.0
300+
00:00
00:00
2MP
6
1
2
3
7
8
9
10
1
Zumirati za povećavanje ili smanjivanje
2
Snimanje fotografija/Snimanje video zapisa
3
Odaberite fotoaparat ili video kameru
4
Indikator zuma
5
Indikator osvjetljenja
6
Prilagodite osvjetljenje
7
Samookidanje
8
Noćni način snim.
9
Kamera: Režim snimanja
Video: Dužina video snimka
10
•
Uputstvo za korištenje tipki za kameru
Za aktiviranje kamere
Odaberite Izbornik > Kamera.
Korištenje fotoaparata
1
2
3
Za snimanje fotografije
Aktivirajte kameru i pritisnite navigacijsku tipku kako biste se pomjerili na .
Pritisnite centar tipke za odabir kako biste snimili fotografiju. Fotografija se
automatski čuva.
Pritisnite Nazad za povratak na tražilo kako biste snimili još jednu fotografiju.
30
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Za korištenje zum kontrole
Pritisnite navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje kako bi zumirali za
povećavanje ili smanjivanje slike.
Zum kontrola je dostupna samo kada snimate fotografije u veličini VGA slike.
•
Za prilagođavanje osvjetljenja
Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.
Photo fix
Možete koristiti Photo Fix za poboljšavanje fotografija. Samo jednim klikom podešavaju se
osvjetljenje, svjetlo i kontrast kako biste dobili najbolju moguću fotografiju. Poboljšanja se
čuvaju kao kopija fotografije. Originalna fotografija ostaje nepromijenjena.
1
2
3
4
5
6
Za poboljšavanje fotografije pomoću funkcije Photo fix
Aktivirajte kameru i pritisnite navigacijsku tipku kako biste se pomakli na .
Pobrinite se da Pregled je osobina postavljena na Uključiti. Odaberite Opcije i
pomaknite se na Pregled > Uključiti.
Snimite fotografiju.
Kada pregledate fotografiju, odaberite Opcije > Photo Fix.
Provjerite poboljšanja i pritisnite Sačuvati da ih sačuvate.
Ako ne želite sačuvati poboljšanje, odaberite Nazad.
Savjeti za korištenje kamere
Pravilo trećine
Ne stavljajte predmet snimanja u sredinu kadra. Bolje rezultate ćete postići ako predmet
postavite na trećinu udaljenosti.
Mirno držite kameru
Zamućenje fotografija ćete izbjeći ako mirno držite kameru. Pokušajte umiriti ruku
oslanjanjem na čvrsti predmet. Također možete koristiti samookidanje kako biste bili sigurni
da je telefon umiren prilikom snimanja.
Priđite bliže
Približavanjem predmetu snimanja što je moguće više, možete izbjeći oslanjanje na zum.
Pokušajte popuniti tražilo predmetom snimanja.
Ostanite u dometu blica
Fotografije snimljene van dometa blica će biti pretamne. Maksimalni domet blica iznosi oko
četiri koraka od predmeta snimanja.
Razmotrite različite pristupe
Razmotrite različite uglove i premjestite se prema predmetu snimanja. Dio fotografija snimite
u vertikalnom položaju. Probajte različite položaje.
Koristite jednostavnu pozadinu
Jednostavna pozadina će pomoći u isticanju vašeg predmeta.
Održavajte čistoću objektiva
Mobilni telefoni se koriste u svim vremenskim uslovima i na raznim mjestima, a nose se u
džepu ili torbi. Usljed toga, objektiv kamere se prlja i biva prekriven otiscima prstiju. Koristite
meku krpu za čišćenje objektiva.
31
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Korištenje video kamere
1
2
3
4
5
Za snimanje video zapisa
Odaberite Izbornik > Kamera.
Pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno kako bi se pomakli na .
Pritisnite središnju tipku za izbor da pokrenete snimanje.
Za zaustavljanje snimanja pritisnite središnju tipku za izbor. Video zapis će se
automatski sačuvati.
Da biste se vratili na tražilo i snimili još jedan video zapis pritisnite Nazad.
Prikazivanje i označavanje fotografija
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
Za prikazivanje fotografija
Aktivirajte kameru i pritisnite navigacijsku tipku kako biste se pomakli na .
Odaberite Opcije > Prikaz. sve fotogr..
Pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno kako bi se pomakli do fotografije.
Za prikaz video klipova
Aktivirajte kameru i pritisnite navigacijsku tipku kako biste se pomakli na .
Odaberite Opcije > Prikaz. sve klipove.
Pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno kako bi se pomakli do video klipa i
u gornjem lijevom
pritisnite središnju tipku za izbor. Video klipovi su označeni sa
uglu.
Za prikazivanje fotografija putem prezentacije
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Album kam..
Odaberite mjesec.
Pomaknite se do fotografije i odaberite Prikazati.
Odaberite Opcije > Prikaz slajdova.
Odaberite raspoloženje.
Prikazivanje fotografija na mapi
Kada snimite fotografiju, možete joj pridodati svoj geografski položaj. To se naziva
geografsko označavanje. Fotografije označene geografskim označavanjem označene su
sa u Mediji. Ako ne možete sa prikažete slike na mapi, pogledajte Ne mogu koristiti
usluge zasnovane na Internetu na stranici 64.
Dobivena informacija od geografskog označavanja fotografija Cell-ID je približna. Sony Ericsson
ne snosi odgovornost za tačnost takvih podataka lokacije.
•
Za prikaz fotografija na mapi
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Geooznake.
1
2
3
Za uključivanje ili isključivanje geografskog označavanja
Aktivirajte kameru i pritisnite navigacijsku tipku kako biste se pomakli na
Odaberite Opcije > Dodavanje geooznaka.
Odaberite opciju.
.
Oznake fotografija
Svoje fotografije možete organizirati koristeći oznake fotografija. Možete kreirati nove
oznake, dodijeliti jednu ili više oznaka fotografiji ili ukloniti oznaku sa fotografije. Fotografije
sa istom oznakom se čuvaju pod Oznake fotografija. Na primjer, možete dodati oznaku
'Odmor' svim fotografijama snimljenim na odmoru i sve ih pregledati u Oznake
fotografija, pod oznakom 'Odmor'.
32
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
Za kreiranje nove oznake za fotografiju
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Album kam..
Odaberite mjesec.
Pomaknite se do fotografije i odaberite Prikazati.
Odaberite Opcije > Ozn. ovu fotogr. > Opcije > Nova oznaka.
Unesite ime oznake i pritisnite U redu.
Pomaknite se do vaše preferirane ikone pod Oznake ikona i pritisnite središnju tipku
za izbor.
1
2
3
4
5
6
Za označavanje fotografija
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Album kam..
Odaberite mjesec.
Pomaknite se do fotografije i odaberite Prikazati.
Odaberite Opcije > Ozn. ovu fotogr..
Pritisnite navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje kako bi se pomakli do oznake.
Pritisnite središnju tipku za izbor. Ikona odabrane oznake se pojavljuje na ekranu.
1
2
Za brisanje oznake sa fotografije
Prilikom prikazivanja fotografije, pritisnite navigacijsku tipku prema dolje.
Pomjerati se na oznaku i odaberite Opcije > Poništiti oznaku.
Korištenje fotografija
Možete dodati fotografiju kontaktu, koristiti fotografiju tokom pokretanja telefona, kao
pozadinu u stanju pripravnosti ili kao čuvar ekrana.
1
2
3
4
5
Za korištenje fotografija
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Album kam..
Odaberite mjesec.
Pomaknite se do fotografije i odaberite Prikazati.
Odaberite Opcije > Koristiti kao.
Odaberite opciju.
Fotografije možete dodati samo kontaktima koji su pohranjeni u vašoj memoriji telefona.
Korištenje web albuma
Ukoliko vaša pretplata podržava ovu uslugu, možete slati fotografije ili video zapise na web
album. Ako ne možete slati sadržaj na web album, pogledajteNe mogu koristiti usluge
zasnovane na Internetu na stranici 64.
Web usluge mogu iziskivati posebni licencni ugovor između vas i pružaoca usluga. Dodatni
propisi i troškovi mogu biti na snazi. Obratite se svom pružaocu usluga za više informacija.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Za slanje fotografija sačuvanih na vašem telefonu na web album
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Album kam..
Odaberite mjesec i godinu.
Pomaknite se na fotografiju i odaberite Opcije > Poslati > U web albume.
Odaberite uslugu web albuma. Ako budu zatražene, unesite vaše informacije za
prijavu.
Odaberite postojeći album ili kreirajte novi album.
Unesite tekst, ukoliko želite, i odaberite Poslati.
Za slanje video zapisa sačuvanih na telefonu na web album
Odaberite Izbornik > Mediji > Video > Video snimci.
Pomjerite se na video zapis i odaberite Opcije > Poslati > U web albume.
Odaberite uslugu web albuma. Ako budu zatražene, unesite svoje informacije za
prijavljivanje.
Odaberite jedan web album ili dodajte novi.
Unesite neki tekst i odaberite Poslati.
33
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
3
4
Za slanje fotografija ili video zapisa koje ste upravo snimili na web album
Nakon što ste snimili fotografiju ili video zapis odaberite Poslati > U web albume.
Odaberite uslugu web albuma. Ako budu zatražene, unesite svoje informacije za
prijavljivanje.
Odaberite jedan album ili dodajte novi.
Unesite neki tekst i odaberite Poslati.
1
2
Za prikazivanje web albuma
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Web albumi.
Odaberite web album.
1
2
3
Za odlazak na web adresu iz kontakata
Odaberite Izbornik > Kontakti.
Pomjerite se na kontakt i odaberite Otvoriti.
Pomjerite se na web adresu i odaberite Idi na.
1
2
Pristup video sadržajima u telefonu
Video sadržaje možete pretraživati i reproducirati koristeći video player iz Mediji i Upravitelj
datot.. Video zapise koje ste snimili kamerom možete pronaći u Album kamere. Ostalim
video zapisima možete pristupiti iz Video zapisi.
1
2
Za reproduciranje video zapisa
Odaberite Izbornik > Mediji > Video > Video snimci ili Album kam..
Pomaknite se na naziv i odaberite Reproduc..
•
Za zaustavljanje reproduciranja videa
Pritisnite centar tipke za odabir.
•
Za premotavanje unaprijed ili unatrag
Pritisnite i držite navigacijsku tipku udesno ili ulijevo.
•
Za kretanje između video zapisa
Pritisnite navigacijsku tipku udesno ili ulijevo.
•
Za promjenu veličine video ekrana
Pritisnite navigacijsku tipku nadolje
34
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Prespajanje i rukovanje sadržajem
Možete prespojiti i rukovati sadržajima kao što su slike i muzika.
Nije dozvoljeno da razmjenjivate neke sadržaje koji su zaštićeni autorskim pravima.
zaštićenu stavku.
identificira
Organiziranje vašeg sadržaja
Sadržaj telefona kao što su slike, video zapisi, zvukovi, teme, web stranice, igre i aplikacije
je sačuvan u memoriji vašeg telefona ili na vašoj memorijskoj kartici. Ovaj sadržaj je sačuvan
u posebnim direktorijima u Upravitelj datot., što olakšava da pronađete ono što tražite.
Možete pronaći Upravitelja datotekama pod Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Postoje tri kartice za istraživanje:
•
•
•
Sve datoteke – sav sadržaj u memoriji telefona i na memorijskoj kartici.
Na memorijskoj kartici – sav sadržaj na vašoj memorijskoj kartici.
U telefonu – sav sadržaj u memoriji telefona.
Sadržaj zaštićen autorskim pravima
Stavke koje su preuzete ili primljene korištenjem jednih od dostupnih načina prijenosa mogu
biti zaštićene autorskim pravima od strane Upravljanja digitalnim pravima (Digital Rights
Management). Takve stavke možda nećete moći kopirati, poslati ili prespojiti.
1
2
3
Za prikazivanje informacija o autorskim pravima datoteke
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Pomjerite se na direktorij i odaberite Otvoriti.
Pomjerite se na datoteku i odaberite Opcije > Informacije.
Rukovanje sadržajem u telefonu
Možete koristiti Upravitelj datot. za rukovanje sadržajem sačuvanim u memoriji telefona ili
na memorijskoj kartici. Kartice i ikone u Upravitelj datot. prikazuju gdje je sačuvan sadržaj.
Ukoliko je memorija puna, izbrišite neki sadržaj kako biste kreirali prostor.
1
2
3
Za prikaz statusa memorije
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Odaberite Opcije > Status memorije.
Odaberite Memorijska kartica ili Telefon.
1
2
3
4
Za odabir više od jedne stavke u direktoriju
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Pomjerite se na direktorij i odaberite Otvoriti.
Odaberite Opcije > Označiti > Označiti više.
Za svaku stavku koju želite označiti pomjerite se na stavku i odaberite Označiti.
1
2
3
4
5
Za prenošenje stavki sa memorijske kartice u memoriju telefona i obratno
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Pronađite stavku i odaberite Opcije > Upravljati datot. > Premjestiti.
Odaberite Memorijska kartica ili Telefon.
Pomjerite se na direktorij i odaberite Otvoriti.
Odaberite Zalijep..
1
2
Za prikaz informacija o sadržaju
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Upravitelj datot..
Pronađite stavku i odaberite Opcije > Informacije.
35
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Slanje sadržaja na drugi telefon
Možete slati sadržaj koristeći različite načine prijenosa, na primjer, porukama ili koristeći
Bluetooth bežičnu tehnologiju.
1
2
Za slanje sadržaja
Pomjerite se na stavku i odaberite Opcije > Poslati.
Odaberite način prijenosa.
Provjerite da li telefon koji prima sadržaj podržava način prijenosa koji ste odabrali.
Povezivanje vašeg telefona na računar
Postoje dva načina za uspostavljanje veze između vašeg telefona i računara:
•
•
Korištenjem USB kabla
Korištenjem Bluetooth™ bežične tehnologije
Povezivanje korištenjem USB kabla
Vaš telefon možete povezati na računar koristeći USB kabl koji je kompatibilan sa vašim
telefonom.
Prije nego što povežete vaš telefon na računar, potrebno je da odaberete PC režim.
•
1
2
3
Za odabir PC načina
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > USB > Podeš. osnovn. rež. i
potom odaberite PC režim.
Za povezivanje vašeg telefona na računar koristeći USB kablo
Povežite vaš telefon sa računarom koristeći USB kablo.
Računar: Ukoliko već niste instalirali Sony Ericsson PC Companion, pojavljuje se
Install Sony Ericsson PC software dijalog okvir. Kliknite Install kako bi automatski
instalirali potrebni softver.
U dijalog okviru Portable Device odaberite Take no action.
Nemojte prekidati vezu USB kabla tokom prespajanja sadržaja, jer to može oštetiti sadržaj.
PC Companion
PC Companion vam omogućuje da:
•
•
•
Istražite sadržaj u vašem telefonu.
Koristite vaš telefon kao modem.
Instalirate PC softver koji se koristi za sinhroniziranje, prespajanje i pravljenje rezervne kopije
sadržaja telefona.
Za više informacija idite na www.sonyericsson.com/support.
Za preuzimanje Mac-kontrola pristupa mediju® kompatibilnog softvera idite na
www.sonyericsson.com/support.
Za instaliranje PC Companion
Ako neophodni USB softver nije instaliran na vaš PC, trebate instalirati Sony Ericsson PC
Companion. Također, na vašem PC se treba uključiti Autoplay funkcionalnost.
1
2
Koristeći USB kabl kojeg podržava vaš telefon, povežite telefon na računar sa
Microsoft® Windows® operativnim sistemom.
Računar: Slijedite upute na ekranu.
Povlačenje i ispuštanje sadržaja
Možete koristiti tehniku „povuci i ispusti“ za premještanje sadržaja sa telefona ili memorijske
kartice na računar i obratno koristeći Microsfot® Windows® Explorer applikaciju.
36
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Za pretraživanje memorije telefona ili memorijske kartice sa računara
Nemojte prekidati vezu USB kabla tokom prespajanja sadržaja, jer to može oštetiti sadržaj.
1
2
3
1
2
3
Povežite vaš telefon na računar.
Računar: Dvaput kliknite na ikonu Moj računar koja se nalazi na desktopu.
Za prikazivanje Memorija telefona i Memorijska kartica direktorija, dva puta kliknite
na ikonu sa vašim telefonom pod Uređaji sa prenosivom memorijom u Moj računar
prozoru.
Za povlačenje i ispuštanje sadržaja
Povežite vaš telefon sa računarom koristeći USB kabl kojeg podržava vaš telefon.
Računar: Pričekajte dok se memorija telefona i memorijska kartica pojave kao
vanjski diskovi u Microsoft® Windows® Explorer aplikaciji.
Koristite tehniku „povuci i ispusti" za premještanje odabranih datoteka između
telefona i računara.
Za bezbjedno prekidanje veze USB kabla
Nemojte prekidati vezu USB kabla tokom prespajanja sadržaja, jer to može oštetiti sadržaj.
1
2
3
Računar: Desnom tipkom miša kliknite na ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u
Microsoft® Windows® Explorer aplikaciji.
Odaberite disk jedinice kojima želite prekinuti vezu. Odaberite Zaustaviti.
Pričekajte dok vas Windows ne obavijesti da je sigurno ukloniti disk jedinicu. Prekinite
vezu USB kabla.
Traženi operativni sistemi
Potreban vam je jedan od slijedećih operativnih sistema da biste mogli koristiti Sony
Ericsson PC softver:
•
•
•
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows Vista™
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 2 ili novija verzija
Povezivanje korištenjem Bluetooth™ bežične tehnologije
Možete uspostaviti bežičnu vezu između vašeg telefona i računara koji podržava
Bluetooth™ bežičnu tehnologiju. Bluetooth™ funkcija u telefonu i računaru mora biti
uključena prije pokretanja povezivanja. Za Bluetooth™ komunikaciju preporučuje se
maksimalan raspon od 10 metara (33 stope), bez čvrstih predmeta kao prepreka.
•
UZa uključivanje Bluetooth™ funkcije
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth > Uključiti.
Uređaj s kojim želite upariti telefon mora imati aktiviranu Bluetooth™ funkciju i mora biti vidljiv
drugim uređajima.
•
Za isključivanje Bluetooth™ funkcije
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth > Isključiti.
Kako bi smanjili potrošnju baterije, isključite Bluetooth funkciju kada ju ne koristite.
1
2
3
Za prikazivanje ili sakrivanje vašeg telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth.
Odaberite Opcije > Vidljivost.
Odaberite opciju.
37
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Za povezivanje vašeg telefona na računar koristeći Bluetooth bežičnu tehnologiju
Računar: Dva puta kliknite na Bluetooth™ ikonu na vašem računaru.
Odaberite Bluetooth/Pretraživanje uređaja.
Desnim klikom miša kliknite na vaš telefon i odaberite Upariti uređaj.
Odaberite PIN-Osobni identifikacioni broj i kliknite na OK.
Telefon: Kada se Dodati na listu Moji uređaji? pojavi, odaberite Da.
Unesite svoj PIN-Osobni identifikacioni broj i odaberite U redu.
Računar: Dva puta kliknite na ime vašeg telefona.
Dva puta kliknite na ikonu Serijski port.
Telefon: Kada se Dozvoliti? pojavi, odaberite Da.
Prespajanje sadržaja na računar i sa računara
Možete koristiti Media Go™ za prespajanje medijskog sadržaja sa telefona na računar i
obratno. Media Go™ aplikacija je dostupna za preuzimanje kroz PC Companion ili
sawww.sonyericsson.com/support.
Kompatibilni softver Mac® je također dostupan za preuzimanje na
www.sonyericsson.com/support.
1
2
3
4
Za prespajanje sadržaja koristeći Media Go™
Povežite vaš telefon sa računarom koristeći USB kabl kojeg podržava vaš telefon.
Računar: Kada se pojavi kućica za dijalog Portable uređaja odaberite Prespajanje
na ili sa uređaja koristeći Media Go i kliknite OK. Media Go™ aplikacija se otvara.
Računar: Sačekajte dok se vaš uređaj ne pojavi u navigacijskom prozoru Library
na lijevoj strani Media Go™ prozora. Sada možete odabrati i prespojiti datoteke
između telefona i računara.
Premjestite datototeke između vašeg telefona i računara koristeći Media Go™
aplikaciju.
Ime telefona
Možete unijeti naziv vašeg telefona koji će biti prikazan drugim uređajima kada koristite npr.
Bluetooth™ bežičnu tehnologiju.
1
2
Za unos naziva telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Ime telefona.
Unesite naziv telefona i odaberite U redu.
Korištenje Bluetooth™ bežične tehnologije
Koristite tehnologiju Bluetooth™ za bežično povezivanje sa drugim uređajima, besplatno.
Na primjer, možete:
•
•
•
•
•
Povezati se sa handsfree uređajima.
Povezati se sa više uređaja u isto vrijeme.
Povezati se sa računarima i pristupati Internetu.
Razmjenjivati MP3 datoteke, virtualne poslovne kartice, fotografije i mnogo toga još.
Reproducirati igre za više igrača.
Za Bluetooth komunikaciju preporučuje se raspon od 10 metara (33 stope), bez čvrstih predmeta
kao prepreka.
Prije upotrebe Bluetooth™ bežične tehnologije
Morate uključiti Bluetooth™ funkciju za komuniciranje sa drugim uređajima. Možda ćete
morati upariti svoj telefon sa drugim Bluetooth™ uređajima.
1
2
3
Za uparivanje telefona sa drugim uređajem
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth > Dodati novi uređaj.
Odaberite uređaj.
Unesite pristupni kôd, ako se traži.
38
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za dopuštanje povezivanja s telefonom
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth.
Odaberite uređaj sa liste.
Odaberite Opcije > Dozvoliti vezu.
Odaberite Uvijek pitati ili Uvijek dozvoliti.
To je moguće samo kod uređaja koji iziskuju pristupanje nekoj sigurnoj usluzi.
Štednja baterije
Energiju baterije možete štediti pomoću funkcije Štednja energije. U režimu Štednja energije
se možete povezati samo sa jednim Bluetooth uređajem. Ako želite ostvariti vezu sa više
Bluetooth uređaja istovremeno, ovu funkciju morate isključiti.
•
Za uključivanje štednje energije
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth > Opcije > Štednja
energije > Uključeno.
Prijenos zvuka na Bluetooth handsfree uređaj i sa njega
Zvuk možete prenijeti na Bluetooth handsfree uređaj i sa njega, koristeći tipku telefona ili
odgovarajuću tipku na handsfree uređaju.
1
2
Za prijenos zvuka
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth > Opcije > Dolazni
poziv.
Odaberite opciju. U telefonu prenosi zvuk na telefon. Na handsfr. uređ. prenosi
zvuk na handsfree uređaj.
Ako ste odabrali opciju U telefonu i odgovorili pomoću handsfree tipke, zvuk se prenosi na
handsfree.
1
2
Za prijenos zvuka tokom poziva
Tokom poziva odaberite Zvuk.
Odaberite sa liste dostupnih handsfree uređaja.
Pravljenje rezervnih kopija i obnavljanje
Možete napraviti rezervnu kopiju i obnoviti vaše kontakte, kalendar, zadatke, napomene i
markere koristeći Sony Ericsson PC Companion ili putem www.sonyericsson.com/support.
Također možete napraviti rezervnu kopiju i obnoviti kontakte u vašem telefonu
premještanjem sadržaja između memorijske kartice i memorije telefona. Pogledajte
Rukovanje sadržajem u telefonu na stranici 35.
Redovno pravite rezervne kopije sadržaja na vašem telefonu da se osigurate od gubitka
podataka.
1
2
3
Za pravljenje rezervne kopije koristeći Sony Ericsson PC Companion
Računar: Pokrenite Sony Ericsson PC Companion iz Pokrenuti/Programi/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.
Slijedite upute u Sony EricssonPC Companion o tome kako se povezati.
Idite na odjeljak za pravljenje rezervnih kopija i obnovu u Sony Ericsson PC
Companion i napravite rezervnu kopiju sadržaja vašeg telefona.
Za obnavljanje sadržaja telefona koristeći Sony Ericsson PC Companion
Aplikacija Sony Ericsson PC Companion, tokom procesa obnavljanja, prepisuje preko
cjelokupnog sadržaja u telefonu. Ako prekinete taj proces, možete oštetiti vaš telefon.
39
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Računar: Pokrenite Sony Ericsson PC Companion iz Pokrenuti/Programi/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.
Slijedite upute u Sony Ericsson PC Companion o tome kako se povezati.
Idite na odjeljak za pravljenje rezervne kopije i obnovu u Sony Ericsson PC
Companion i obnovite sadržaj vašeg telefona.
40
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Ažuriranje telefona
Telefon možete ažurirati na najnoviji softver za optimalne performase i da biste dobili
najnovija poboljšanja. Potreban vam je USB kabl i računar povezan na internet.
Da saznate kako to izvesti idite na
www.sonyericsson.com/update.
Ne zaboravite napraviti rezervnu kopiju sadržaja svog telefona prije ažuriranja. Pogledajte
Pravljenje rezervnih kopija i obnavljanje na stranici 39.
Ažuriranje telefona koristeći Sony Ericsson PC Companion
Možete ažurirati vaš telefon tako što ćete koristiti USB kablo i Sony Ericsson PC
Companion. Kada je telefon povezan, on će automatski provjeriti da li ima novih ažuriranja
i o tome vas obavijestiti.
Ažuriranje telefona bežičnim putem
Telefon možete ažurirati bežičnim putem koristeći aplikaciju Update Service u telefonu.
Time ne gubite osobne podatke, niti podatke u telefonu.
Update Service iziskuje pristup vezi za prijenos podataka kao što je GPRS, 3G ili HSDPA.
•
1
2
Za odabir postavki Usluge ažuriranja
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Usluga ažuriranja > Postavke >
Postavke interneta.
Za korištenje usluge Update Service
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Usluga ažuriranja.
Odaberite Pretraž. ažurir. verziju i slijedite upute koje se pojavljuju.
41
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Razmjenjivanje poruka
Tekstualne i slikovne poruke
Poruke mogu sadržavati tekst, slike, zvučne efekte, animacije i melodije.
Prilikom slanja poruka, telefon automatski bira najprikladniji metod (tekstualna ili slikovna
poruka) za slanje poruke.
Ako ne možete koristiti slikovne poruke, pogledajte Ne mogu koristiti usluge zasnovane
na Internetu na stranici 64.
Slanje poruka
Možete poslati poruke sa telefona. Maksimalna dužina standardne tekstualne poruke je
160 znakova (uključujući razmake) ukoliko poruci nisu dodane neke druge stavke. Ako
unesete više od 160 znakova, kreira se druga poruka. Vaše poruke šalju se kao jedna
povezana poruka.
1
2
3
4
Za kreiranje i slanje poruke
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Sastavi novu > Poruka.
Unesite tekst. Za dodavanje stavki u poruku, pritisnite navigacijsku tipku prema dolje,
pomjerite se pritiskanjem navigacijske tipke ulijevo ili udesno i odaberite stavku.
Odaberite Nastaviti > Pronaći u kontaktima.
Odaberite primaoca i odaberite Poslati.
Ako šaljete poruku grupi osoba, može vam biti naplaćeno slanje poruke svakom pojedinom članu
te grupe. Obratite se svom pružaocu usluga za detalje.
1
2
3
Za kopiranje i lijepljenje teksta u poruci
Kada napišete poruku, odaberite Opcije > Kopirati i zalijepiti.
Odaberite Kopirati sve ili Označiti i kopirati. Pomjerite se i označite tekst u
poruci.
Odaberite Opcije > Kopirati i zalijepiti > Zalijep..
Prijem i čuvanje poruka
Kada primite poruku dobijate obavijest i pojavljuje se oznaka ili . Poruke se automatski
čuvaju u memoriji telefona. Kada se memorija telefona napuni, poruke možete izbrisati ili
sačuvati na memorijsku ili SIM karticu.
•
Za spremanje dolazne poruke na memorijsku karticu
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Poruke > Postavke > Sačuvati u >
Memorijska kartica.
1
2
Za čuvanje poruke na SIM kartici
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Poruke i odaberite direktorij.
Pomjerite se na poruku i odaberite Opcije > Sačuvati poruku.
1
2
Za prikaz poruke u dolaznim porukama
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Poruke > Dolazne poruke.
Pomjerite se na poruku i odaberite Prikazati.
•
Za pozivanje broja sadržanog u poruci
Tokom gledanja poruke, pomjerite se na broj telefona i pritisnite
.
Opcije poruke
Možete postaviti neke opcije, kao što su Upozorenje o poruci i osnovna lokacija za
smještanje, tako da se odnose na sve poruke. Ostale opcije, kao što su Prioritet
isporučivanja i Vrijeme isporučivanja, možete postavljati za svaku poruku koju šaljete.
42
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za postavljanje opcija za sve poruke
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Poruke > Postavke.
Odaberite opciju.
1
2
Za postavljanje opcija za određenu poruku
Kada je poruka spremna i primalac odabran, odaberite Opcije > Napredno.
Pomjerite se na opciju i odaberite Urediti.
Razgovori
Možete odabrati želite li poruke prikazivati u Razgovori ili u Dolazne poruke. Razgovor
razmjenjivanjem poruka prikazuje svu komunikaciju porukama između vas i jednog od vaših
kontakata.
•
•
Za prikaz poruka sačuvanih u Razgovorima
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Dolazne poruke > kartica Razgovori.
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Razgovori i odaberite razgovor.
1
2
3
4
Za slanje poruke iz Razgovora
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka.
Odaberite Razgovori ili odaberite Dolazne poruke > karticu Razgovori.
Odaberite razgovor.
Napišite poruku i odaberite Poslati.
Govorne poruke
Možete slati i primati zvučne zapise kao govorne poruke.
Pošiljalac i primalac moraju imati pretplatu koja podržava razmjenu multimedijalnih poruka.
1
2
3
Za snimanje i slanje glasovne poruke
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > Sastavi novu > Govorn. poruka.
Snimite poruku i odaberite Zaustaviti > Poslati > Pronaći u kontaktima.
Odaberite primaoca i odaberite Poslati.
E-pošta
Možete dobiti e-poštu na vaš telefon i koristiti sve standardne funkcije e-pošte.
Vašu e-poštu možete sinhronizirati koristeći Microsoft® Exchange ActiveSync® aplikaciju.
Prije korištenja e-pošte
Možete koristiti čarobnjaka za postavke kako bi provjerili da li se automatski mogu preuzeti
postavke za vaš nalog za e-poštu. Ukoliko to ne uspije, bićete ponukani da postavke
unesete ručno.
Za korištenje e-pošte, u telefonu je potrebno imati tačne postavke za Internet. Ako ne možete
koristiti Internet, pogledajte Ne mogu koristiti usluge zasnovane na Internetu na stranici 64.
Ručno unošenje postavki za e-poštu
Možete kreirati nalog za e-poštu u vašem telefonu ručnim unošenjem postavki za e-poštu.
Prije korištenja čarobnjaka za postavke, potrebne su vam relevantne informacije o nalogu
i postavkama. Možete se obratiti vašem mrežnom operateru u vezi naloga za e-poštu koji
su uključeni u vašu telefonsku pretplatu. U protivnom, trebate se obratiti vašem pružaocu
usluga e-pošte.
Potrebne su vam slijedeće informacije:
•
E-adresa – adresa koju drugi koriste kako bi vam poslali e-poštu. Ona uvijek sadrži ‘@’
znak.
43
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
•
•
1
2
Korisničko ime za e-poštu – ime koje koristite kako bi se prijavili na vaš nalog za e-poštu.
Ovisno o vašem nalogu za e-poštu, ono može biti isto kao i vaša e-adresa.
Lozinka za e-poštu – lozinka koju koristite kako bi se prijavili na vaš nalog za e-poštu.
Server za dolaznu e-poštu (POP3 ili IMAP4). Ovo identificira server na kojem su sačuvane
vaše dolazne e-poruke (na primjer, mail.example.com).
Za kreiranje naloga za e-poštu po prvi put
Za pokretanje čarobnjaka za postavljanje e-pošte odaberite Izbornik > Razmjenjiv.
poruka > E-pošta.
Slijedite upute za kreiranje naloga.
Ako je potrebno da postavke unosite ručno, možete se obratiti svom pružaocu usluga e-pošte
za dodatne informacije. Pružalac usluga e-pošte može biti kompanija koja vam je dala e-adresu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Za ručno kreiranje POP3 naloga za e-poštu
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu, odaberite jedan od njih.
Odaberite Nalozi.
Pomjerite se na Novi nalog i odaberite Dodati. Čarobnjak za postavke se otvara.
Odaberite vrstu naloga.
Unesite vaše ime i odaberite Nastaviti.
Unesite vašu e-adresu i odaberite Nastaviti.
Unesite vaše korisničko ime za dolazni server i odaberite Nastaviti.
Unesite vašu lozinku za dolazni server i odaberite Nastaviti.
Da biste ručno upotpunili konfiguraciju, odaberite Ne.
Odaberite POP3 i odaberite Nastaviti.
Unesite ime za dolazni POP3 server i odaberite Nastaviti.
Unesite ime za odlazni server (SMTP) i odaberite Nastaviti.
Vaš pružalac usluga e-pošte može koristiti dodatne postavke u postavljanju svoje e-pošte.
Ukoliko je to slučaj, potrebno je da uredite vaš nalog za e-poštu prije nego što ga budete mogli
koristiti.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Za ručno kreiranje IMAP4 naloga za e-poštu
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu, odaberite jedan od njih.
Odaberite Nalozi.
Pomjerite se na Novi nalog i odaberite Dodati. Čarobnjak za postavke se otvara.
Odaberite vrstu naloga.
Unesite vaše ime i odaberite Nastaviti.
Unesite vašu e-adresu i odaberite Nastaviti.
Unesite vaše korisničko ime za dolazni server i odaberite Nastaviti.
Unesite vašu lozinku za dolazni server i odaberite Nastaviti.
Da biste ručno upotpunili konfiguraciju, odaberite Ne.
Pomjerite se na IMAP4 i odaberite Nastaviti.
Unesite ime za dolazni IMAP4 server i odaberite Nastaviti.
Unesite ime za odlazni server (SMTP) i odaberite Nastaviti.
Vaš pružalac usluga e-pošte može koristiti dodatne postavke u postavljanju svoje e-pošte.
Ukoliko je to slučaj, potrebno je da uredite vaš nalog za e-poštu prije nego što ga budete mogli
koristiti.
44
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
8
9
Za pisanje i slanje e-poruke
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate više naloga za e-poštu odaberite nalog sa kojeg želite slati poruke.
Odaberite Sastavi novu.
Za dodavanje primaoca pomjerite se na Za: i odaberite Dodati > Unijeti e-adresu.
Unesite e‑adresu i odaberite U redu.
Za dodavanje još primatelja pomjerite se na Za: i odaberite Urediti. Pomjerite se na
opciju i odaberite Dodati. Kada budete spremni, odaberite Gotovo.
Za unos predmeta pomjerite se na Predmet:, odaberite Urediti, unesite predmet i
odaberite U redu.
Za unos teksta poruke pomjerite se na Tekst:, odaberite Urediti, unesite tekst i
odaberite U redu.
Odaberite Dodati da priložite datoteku.
Odaberite Nastaviti > Poslati.
1
2
3
4
Za primanje ili čitanje e-poruke
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu odaberite jedan od njih.
Odaberite Dolazne poruke > Opcije > Provj. novu e-poš..
Pomjerite se na poruku i odaberite Prikazati.
1
2
3
4
Za čuvanje e-poruke
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu odaberite jedan od njih.
Odaberite Dolazne poruke.
Pomjerite se na poruku i odaberite Prikazati > Opcije > Sačuvati poruku.
1
2
3
4
5
6
Za odgovaranje na e-poruku
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu odaberite jedan od njih.
Odaberite Dolazne poruke.
Pomjerite se na poruku i odaberite Opcije > Odgovoriti.
Napišite odgovor i odaberite U redu.
Odaberite Nastaviti > Poslati.
•
Za prikaz priloga u e-poruci
Prilikom pregledanja poruke odaberite Opcije > Prilozi > Koristi > Prikazati.
1
2
3
4
5
6
7
Aktivni nalog za e-poštu
Ako imate više naloga za e-poštu, možete promijeniti aktivni nalog.
1
2
3
4
Za kreiranje dodatnih naloga za e-poštu
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu odaberite jedan od njih.
Odaberite Nalozi.
Pomjerite se na Novi nalog i odaberite Dodati.
1
2
3
4
Za promjenu aktivnog naloga za e-adresu
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu odaberite jedan od njih.
Odaberite Nalozi.
Odaberite nalog koji želite aktivirati.
Automatska provjera novih poruka e-pošte
Možete postaviti telefon da automatski provjerava nove poruke e-pošte. Možete koristiti
vremenski interval za provjeravanje ili odrediti da telefon ostane povezan na server e-pošte
(push e-pošta). Telefon će provjeravati e-poruke samo za aktivni nalog e-pošte. Kada
primite novu poruku e-pošte, na ekranu će se pojaviti .
45
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za postavljanje intervala provjeravanja novih e-poruka
Odaberite Izbornik > Razmjenjiv. poruka > E-pošta.
Ako imate nekoliko naloga za e-poštu odaberite jedan od njih.
Odaberite Postavke > kartica Preuzimanje > Interval provjeravanja.
Odaberite opciju.
46
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Internet
Ukoliko ne možete koristiti Internet, pogledajte Ne mogu koristiti usluge zasnovane na
Internetu na stranici 64.
1
2
3
Za početak pretraživanja
Odaberite Izbornik > Internet.
Unesite web adresu, frazu za pretraživanje ili ime markera.
Pomjerite se do stavke na listi i odaberite Idi na ili Pretražiti.
1
2
Za izlazak iz pretraživača
Tokom pretraživanja weba odaberite
Odaberite Izaći iz pretraživ..
, a zatim odaberite
.
Za pristup traci sa alatkama web pretraživača
Tokom vašeg prikazivanja web stranice odaberite
Ikona
. Pojavljuju se sljedeće opcije:
Funkcija
Panovanje i zumiranje web stranice
Pretraži web ili unesi web adresu
Upravljanje omiljenim web stranicama
Upravljanje datotekama koje ste preuzeli sa interneta
Prečice web pretraživača
Možete koristiti tastaturu za direktno pristupanje funkcijama web pretraživača.
Tipka
Prečica
Markeri
Unesite tekst za unos adrese, pretražite Internet ili pretražite u Markeri
-
Zumirati
Panovanje i zumiranje (kada je Smart-Fit isključen)
Markeri
Možete kreirati i uređivati markere kao brze veze do svojih omiljenih web stranica.
2
Za kreiranje markera
Tokom prikazivanja web stranice koju želite dodati u svoje markere odaberite
zatim odaberite .
Odaberite Dod. kao marker.
1
2
3
Za odabir markera
Odaberite Izbornik > Internet.
Tokom pretraživanja Interneta odaberite , a zatim odaberite
Pomaknite se na marker i odaberite Idi na.
1
2
3
4
Za slanje markera
Odaberite Izbornik > Internet .
Kada pretražujete Internet, odaberite i potom odaberite
Pomjerite se na marker, potom odaberite Opcije.
Odaberite Poslati i odaberite način prijenosa.
1
,a
.
.
47
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Stranice historije
Možete prikazivati ili ići na web stranice koje ste ranije posjetili.
1
2
3
Za prikaz historije stranica
Odaberite Izbornik > Internet.
Odaberite , a zatim odaberite
Odaberite Evidencija.
.
Dodatne funkcije pretraživača
1
2
3
4
Za uključivanje ili isključivanje funkcije Smart-Fit Rendering™
Odaberite Izbornik > Internet.
Odaberite , a zatim odaberite .
Odaberite Postavke > Smart-Fit.
Odaberite opciju.
1
2
3
Za korištenje panovanja i zuma na web stranici
Tokom vašeg prikazivanja web stranice odaberite , a zatim odaberite
Koristite navigacijsku tipku da premjestite okvir.
Pritisnite središnji dio tipke za izbor za zumiranje dijela web stranice.
.
Za korištenje pana i zuma Smart-Fit mora biti isključen.
•
Za upućivanje poziva tokom pretraživanja weba.
.
Pritisnite
1
2
3
Za čuvanje slike sa web stranice
Tokom prikazivanja web stranice odaberite
Odaberite Sačuvati sliku.
Odaberite sliku.
, a zatim odaberite
.
1
2
3
Za pronalaženje teksta na web stranici
Tokom prikazivanja web stranice, odaberite
Odaberite Pronaći na stranici.
Unesite tekst i odaberite Pronaći.
a zatim odaberite
.
1
2
Za slanje veze
Tokom prikazivanja web stranice odaberite , a zatim odaberite
Odaberite Poslati vezu i odaberite način prijenosa.
.
Provjerite da li telefon koji prima sadržaj podržava način prijenosa koji ste odabrali.
Internet postavke
•
•
•
•
Postavke za podatkovni nalog možete primiti ili unijeti na četiri načina:
Automatski, koristeći funkciju preuzimanja postavki u vašem telefonu.
Automatski, koristeći Sony Ericsson postavke za telefon (ukoliko su podržane od strane
vašeg pružaoca usluga).
Automatski, primanjem istih od vašeg pružaoca usluga.
Ručno, unošenjem postavki u vaš telefon.
Preporučujemo da postavke unesete automatski, jer je, za razliku od ručnog unošenja, potrebno
manje vremena i truda.
Ručno unošenje postavki
Za ručno unošenje postavki, potrebne su vam informacije od vašeg pružaoca usluga, na
primjer, APN-Naziv pristupne tačke (Access Point Name).
48
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Za unošenje PS-paketna komutirana mreža (Packet Switched) postavki za
podatkovni nalog u telefon
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Postavke Interneta > Povezati
koristeći:.
Pomjerite se na stavku podatkovnog naloga i odaberite Opcije > Kreirati novi.
Odaberite PS data.
Odaberite Ime > Urediti.
Unesite ime za vaš podatkovni nalog i odaberite U redu.
Odaberite Naziv pristupne tačke > Urediti.
Unesite APN-Naziv pristupne tačke (Access Point Name) koji ste primili od vašeg
pružaoca usluga i odaberite U redu.
Odaberite Sačuvati da sačuvate nalog.
Odaberite podatkovni nalog koji ste kreirali i odaberite Sačuvati. Sada ste spremni
da koristite Internet.
Za unošenje CS-mreža s komutacijom linija (Circuit Switched) postavki za
podatkovni nalog u telefon
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Postavke Interneta > Povezati
koristeći:.
Pomjerite se na stavku podatkovnog naloga i odaberite Opcije > Kreirati novi.
Odaberite CS podaci.
Odaberite Ime > Urediti.
Unesite ime za vaš podatkovni nalog i odaberite U redu.
Odaberite Broj telefona > Urediti.
Unesite broj telefona koji ste primili od vašeg pružaoca usluga i odaberite U redu.
Odaberite Korisničko ime > Urediti.
Unesite korisničko ime koje ste primili od vašeg pružaoca usluga i odaberite U
redu.
Odaberite Lozinka > Urediti.
Unesite lozinku koju ste primili od vašeg pružaoca usluga i odaberite U redu.
Odaberite Sačuvati da sačuvate nalog.
Odaberite podatkovni nalog koji ste kreirali i odaberite Sačuvati. Sada ste spremni
da koristite Internet.
Internet sigurnost i certifikati
Vaš telefon podržava sigurno pretraživanje. Određene internet usluge, na primjer
bankarstvo, iziskuju postojanje certifikata u telefonu. Vaš telefon će možda sadržavati
certifikate kad ga kupite ili možete preuzeti nove certifikate.
•
Za prikaz certifikata u telefonu
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Obezbjeđenje > Certifikati.
Funkcionalnost modema
Vaš telefon ima ugrađen modem. Možete ga koristiti da povežete računar sa vašim Internet
pružaocem usluga (ISP) da biste pretraživali internet ili upravljali vašim porukama e-pošte.
Potrebno je da na vašem računaru imate instaliran Sony Ericsson PC Companion.
Prije pokretanja
Prije nego što podesite vaš računar i pokrenete korištenje modema, potrebno vam je
slijedeće:
•
•
GSM-Global System for Mobile communications telefonsku pretplatu koja podržava EDGE,
GPRS-General Packet Radio Service ili 3G.
Telefonsku pretplatu koja pokriva Internet pretraživanje. Ukoliko niste sigurni da imate
navedeno, molimo da se obratite vašem mrežnom operateru.
49
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Postavljanje Internet veza
Putem vašeg telefona možete uspostaviti Internet konekciju koristeći slijedeće načine:
•
Sony Ericsson PC Companion
•
USB Internet način u vašem telefonu
•
Bluetooth™ bežična tehnologija
Postavljanje Internet veze koristeći Sony Ericsson PC Companion
Sony Ericsson PC Companion vam omogućuje pristup Internetu korištenjem kablovske
veze između vašeg telefona i računara. Kada povežete dva uređaja koristeći odobreno
kablo, How to connect wizard koji se nalazi u PC Companion vas vodi kroz proces. Internet
veza se automatski uspostavlja na jedan od tri načina:
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Ukoliko postoji Internet podatkovni račun pod Postavke interneta koji odgovara vašem
trenutnom operateru, veza će biti uspostavljena automatski.
Ukoliko ne postoji Internet podatkovni račun pod Postavke interneta koji odgovara vašem
trenutnom operateru, aplikacija kreira telefonski podatkovni račun.
Ukoliko ne postoji dovoljno prostora da se u vaš telefon sačuvaju Internet podaci, od vas
će se zatražiti da prepišete preko postojećeg podatkovnog računa.
Za povezivanje na Internet koristeći Sony Ericsson PC Companion
Dvaput kliknite na Sony Ericsson PC Companion ikonu koja se nalazi na desktopu
vašeg računara.
Kako bi otvorili How to connect čarobnjak, kliknite na How to connect dugme.
U How to connect čarobnjak, kliknite na Next.
Odaberite vrstu veze: USB cable ili Bluetooth wireless technology.
Kliknite na Next i slijedite upute.
Kliknite na Internet connection.
U Internet connection prozoru, kliknite na Connect.
Pobrinite se da je jačina signala dovoljno jaka za uspostavljanje podatkovne veze.
•
Za završavanje veze
Kliknite na Prekinuti vezu u Internet veza prozoru.
Upravljanje vezama u Sony Ericsson PC Companion
Kada ste povezani na Internet koristeći Sony Ericsson PC Companion, vašim vezama
možete upravljati iz izbornika Advanced settings koji se nalazi u Internet connection prozoru.
Možete:
•
•
•
•
Koristiti drugu vezu
Kreirati novu vezu
Upravljati vašim vezama
Prikazati evidenciju veza
1
2
Za korištenje veze koja nije osnovna veza
Odaberite Upravljajte svojim vezama. Pojavljuje se Upravljajte svojim vezama prozor.
Dva puta kliknite na vezu. Veza se pokreće.
1
2
3
Za kreiranje nove veze
Odaberite Upravljajte svojim vezama. Pojavljuje se Upravljajte svojim vezama prozor.
Dva puta kliknite na Kreirajte novu vezu. Čarobnjak za Internet vezu se otvara.
Slijedite upute. Veza koja je kreirana postaje vaša osnovna veza.
1
2
3
4
Za upravljanje vašim vezama
Odaberite Upravljajte svojim vezama. Otvara se Upravljajte svojim vezama prozor.
Desnim klikom miša kliknite na ikonu veze koju želite promijeniti i odaberite
Svojstva. Otvara se Svojstva prozor.
Unesite željene promjene u razne kartice.
Kliknite na OK.
50
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Za brisanje veze
Odaberite Upravljajte svojim vezama. Otvara se Upravljajte svojim vezama prozor.
Odaberite ikonu veze koju želite izbrisati. Pritisnite tipku za Brisanje koja se nalazi na
vašoj tastaturi. Otvara se prozor za potvrdu.
Kliknite na Da.
Postavljane USB kablovskog modema
Možete koristiti vaš telefon kao modem tako što ćete povezati telefon na računar koristeći
USB kablo.
1
2
3
Postaviti modem USB kabla
Povežite USB kablo na vaš telefon i računar.
Telefon: Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > USB > Napredno >
Pristup Internetu > Internet preko tel..
Računar: Nova vaze se pojavljuje u vašoj Mrežna veza fascikli.
Postavljanje Bluetooth™ modema
Ukoliko vaš računar podržava Bluetooth™ bežičnu tehnologiju, možete povezati i koristiti
vaš telefon kao modem. Veza se pojavljuje u Mrežna veza fascikli koja se nalazi u računaru.
Bluetooth™ funkcija u telefonu i računaru mora biti uključena prije nego što počnete
postavljati modem. Za Bluetooth™ komunikaciju se preporučuje raspon od 10 metara (33
stope), bez čvrstih predmeta koji mogu predstavljati prepreku.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Za podešavanje Bluetooth modema
Računar: Dva puta kliknite na Bluetooth™ ikonu.
Kliknite na Prikazati uređaje u nizu. Ukoliko vaš telefon nije prikazan, kliknite na
Pretraživanje uređaja u nizu.
Desnim klikom miša kliknite na vaš telefon i odaberite Upariti uređaj.
Odaberite PIN-Osobni identifikacioni broj i kliknite na OK.
Telefon: Kada se Dodati na listu Moji uređaji? pojavi, odaberite Da.
Unesite PIN-Osobni identifikacioni broj (isti kao i prethodni) i odaberite U redu.
Računar: Dva puta kliknite na ime vašeg telefona u Bluetooth uređaji prozoru.
Dva puta kliknite na ikonu Serijski port.
Telefon: Kada se Dozvoliti? pojavi, odaberite Da.
Prijenos datoteka
Upravitelj prijenosa datoteka prati datoteke koje preuzimate sa Interneta, na primjer,
medijske datoteke, podcastove i igre, i pomaže vam da im pristupite. On također prati
prenošenja fotografija na web lokacije, kao što su web albumi i blogovi. U Upravitelju
prijenosa datoteka takođe možete instalirati preuzete Java aplikacije, te pauzirati, nastaviti
ili otkazati preuzimanja.
1
2
3
Za pristup datoteci koristeći prijenos datoteka
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Prijenos datoteka.
Pomjerite se na datoteku.
Pritisnite centar navigacijske tipke za pristup datoteci ili odaberite Opcije za druge
radnje.
Web feedovi
Koristeći web feedove, možete se pretplatiti i preuzimati često ažurirane sadržaje, kao što
su vijesti, podcasti ili fotografije.
1
2
3
Za dodavanje novih feedova sa web stranice
Kada pretražujete stranicu na internetu koja pruža web feedove, što je označeno
ikonom , odaberite , a zatim .
Za svaki feed koji želite dodati pomjerite se na feed i odaberite Dodati > Da.
Odaberite učestalost ažuriranja.
51
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
1
2
3
4
5
Za pretraživanje web feedova
Odaberite Izbornik > Mediji > Web feedovi.
Odaberite Novi feed i unesite web adresu.
Za preuzimanje sadržaja putem web feedova
Odaberite Izbornik > Mediji > Web feedovi.
Odaberite Opcije > Ažuriraj feed.
Pomjerati se na ažurirani feed i odaberite Prikazati.
Pomjerite se na naslov pritiskanjem navigacijske tipke ulijevo ili udesno.
Pomjerite se na stavku koju želite preuzeti pritiskanjem navigacijske tipke prema
dolje, a zatim odaberite Opcije > Preuz. datoteku.
Preuzetim datotekama možete pristupiti iz upravitelja za prijenos datoteka. Pogledajte Prijenos
datoteka na stranici 51.
Možete se i pretplatiti i preuzimati sadržaj web feedova na računar koristeći Media Go™
aplikaciju. Pogledajte Za prespajanje sadržaja koristeći Media Go™ na stranici 38.
Ažuriranje web feedova
Feedove možete ažurirati ručno ili možete odrediti vremena ažuriranja. Kada stignu
ažuriranja, na ekranu se pojavljuje .
1
2
3
Za određivanje vremena ažuriranja web feedova
Odaberite Izbornik > Mediji > Web feedovi.
Pomjerite se na feed i odaberite Opcije > Učestalost ažurir.
Odaberite opciju.
Česta ažuriranja mogu biti skupa.
Web feedovi u stanju pripravnosti
Na ekranu u stanju pripravnosti možete prikazati ažurirane vijesti koristeći tiker aplikaciju.
Ova aplikacija možda ne bude dostupna na svim tržištima.
1
2
Za prikaz web feedova u stanju pripravnosti
Odaberite Izbornik > Mediji > Web feedovi.
Pomjerite se na feed i odaberite Opcije > Opće postavke > Tiker u stanj.
priprav. > Prik. u stanju prip.
1
2
Za pristupanje web feedovima iz stanja pripravnosti
U stanje pripravnosti odaberite Tiker.
Da biste pročitali više o feedu, pritisnite navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje
da se pomjerite do naslova, a zatim odaberite Prikazati.
Podcasti
Podcasti su datoteke, npr. radio emisije ili video sadržaji, koje možete preuzimati i
reproducirati. Aktiviranje pretplate i preuzimanje podcasta obavlja se korištenjem web
feedova.
•
Za pristupanje audio podcastima
Odaberite Izbornik > Mediji > Muzika > Muzič. feedovi.
•
Za pristup video podcastima
Odaberite Izbornik > Mediji > Video > Video feedovi.
Foto feedovi
Možete se pretplatiti na foto feedove i preuzimati fotografije.
52
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
•
Za pristup foto feedovima
Odaberite Izbornik > Mediji > Fotografija > Foto feedovi.
53
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Usklađivanje
Vaš telefon možete sinhronizirati na dva načina: korištenjem računarskog programa ili
korištenjem Internet usluge.
U isto vrijeme koristite samo jedan od načina usklađivanja sa vašim telefonom.
Usklađivanje opcija u Sony Ericsson PC Companion
1
2
3
Za postavljanje opcija usklađivanja u Sony Ericsson PC Companion
Računar: Pokrenuti Sony Ericsson PC Companion.
Povežite vaš telefon na računar.
U prozoru Synchronisation koji pripada Sony Ericsson PC Companion, kliknite
Settings i odaberite vaše opcije.
Sinhroniziranje vašeg organizatora stavki
U Sony Ericsson PC Companion Settings prozoru možete pristupiti postavkama za
usklađivanje za organizatora stavki kao što su kontakti, kalendarski unosi, zadaci,
napomene i markeri. Za kontakte, stavke u kalendaru, zadatke i napomene, možete koristiti
padajući popis kako bi odabrali vašeg Upravitelja osobnih informacija (PIM). Padajući popis
uključuje sve aplikacije koje su otkrivene u vašem računaru. U prozoru Properties možete
postaviti sa kojim fasciklama želite sinhronizirati.
Markeri
Prilikom instaliranja Sony Ericsson PC Companion, kreira se podfascikla za My Sony
Ericsson markere u fascikli markera za Internet Explorer. Ovo postaje zadana fascikla za
usklađivanje.
Ukoliko Internet Explorer nije instaliran ili on nije zadani web pretraživač, zadana fascikla za
markere je Moji dokumenti/Sony Ericsson PC Companion/Bookmarks.
Pravila
U Pravila prozoru, možete postaviti pravila koja će odrediti šta će se desiti kada se u toku
usklađivanja pronađu konflikti između vašeg telefona i računara.
Raspored
Možete aktivirati funkciju Automatsko usklađivanje u Raspored prozoru. Ovo vam
omogućuje da postavite koliko često će telefon sinhronizirati sa računarom.
Sinhroniziranje korištenjem SyncML™
Prije sinhroniziranja
Da biste bili u mogućnosti sinhronizirati vaš telefon sa Internet serverom, potrebno je da
kreirate nalog u vašem telefonu. Obratite se vašem operateru kako bi dobili neophodne
informacije.
Postavke koje su potrebne za SyncML usklađivanje i za registriranje naloga za usklađivanje
na mreži sa pružaoceom usluga su:
•
•
Adresa servera – server URL-Universal Resource Locator
Ime baze podataka – baza podataka za sinhroniziranje sa
54
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Za unošenje postavki za SyncML™
Telefon: Odaberite Izbornik > Rokovnik > Usklađivanje.
Pomjerite se na Novi nalog i odaberite Dodati > SyncML.
Unesite ime za novi nalog i odaberite Nastaviti.
Pomjerite se na Adresa servera. Unesite potrebne informacije i odaberite U redu.
Unesite Korisničko ime i Lozinka, ako se traži.
Pomjerite se na Aplikacije karticu, i označite koje aplikacije želite sinhronizirati.
Pomjerite se na Postavke aplikacija karticu i odaberite aplikaciju.
Odaberite Ime baze podataka i unesite tražene informacije.
Da biste sačuvali postavke, odaberite U redu.
Unesite Korisničko ime i Lozinka, ako se traži.
Odaberite Nazad.
Za unošenje dodatnih postavki, pomjerite se na Napredne karticu.
Odaberite Sačuvati.
1
2
Za brisanje naloga
Telefon: Odaberite Izbornik > Rokovnik > Usklađivanje.
Pomjerite se na nalog i odaberite Opcije > Izbrisati.
1
2
Za pokretanje usklađivanja
Telefon: Odaberite Izbornik > Rokovnik > Usklađivanje.
Pomjerite se na nalog i odaberite Početak.
Sinhroniziranje korištenjem Microsoft® Exchange Server
Možete pristupiti i sinhronizirati informacije korporativne razmjene kao što su e-pošta,
kontakti ili kalendarski unosi u vašem telefonu koristeći Microsoft® Exchange Server.
Za više informacija o postavkama za usklađivanje, obratite se vašem IT administratoru.
Prije pokretanja sinhroniziranja
Postavke koje su potrebne za Microsoft® Exchange ActiveSync® kako bi pristupili
Microsoft® Exchange Server su:
•
•
•
•
Adresa servera – server URL-Universal Resource Locator
Domen – domen za server
Korisničko ime – korisničko ime za nalog
Lozinka – lozinka za nalog
1
2
3
4
5
6
Za unošenje postavki za Microsoft® Exchange ActiveSync
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Usklađivanje.
Pomjerite se na Novi nalog i odaberite Dodati > Exchange ActiveSync.
Unesite ime za novi nalog i odaberite Nastaviti.
Unesite tražene postavke.
Pomjerajte se po karticama kako bi unijeli dodatne postavke.
Odaberite Sačuvati.
1
2
Za pokretanje usklađivanja
Telefon: Odaberite Izbornik > Rokovnik > Usklađivanje.
Pomjerite se na nalog i odaberite Početak.
Sinhroniziranje korištenjem računara
Možete koristiti USB kablo ili Bluetooth bežičnu tehnologiju kako bi sinhronizirali kontakte
u telefonu, obaveze, markere, zadatke i zabilješke koristeći uslugu na mreži ili računarski
program kao što je Microsoft® Outlook® aplikacija.
55
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Prije sinhroniziranja, potrebno je da instalirate Sony Ericsson PC Companion.
Sony Ericsson PC Companion softver je dostupan za preuzimanje putem PC Companion
ili sa www.sonyericsson.com/support.
Kompatibilni softver Mac® je također dostupan za preuzimanje na
www.sonyericsson.com/support.
1
2
3
Za sinhroniziranje koristeći Sony Ericsson PC Companion
Računar: Pokrenite Sony Ericsson PC Companion iz Pokrenuti/Programi/
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.
Slijedite upute u Sony Ericsson PC Companion o tome kako se povezati.
Kada dobijete obavijest da je Sony Ericsson PC Companion pronašao vaš telefon,
možete pokrenuti sinhroniziranje.
Nakon što instalirate softver na vaš računar, za detalje o korištenju pogledajte odjeljak Pomoć
Sony Ericsson PC Companion.
Sinhroniziranje korištenjem Internet usluge
Možete sinhronizirati podatke u vašem telefonu putem Internet usluge koristeći SyncML™,
ili možete koristiti Microsoft® Windows® Server u kombinaciji sa Microsoft® Exchange
ActiveSync® aplikacijom.
56
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Dodatne funkcije
Režim letenja avionom
Kada je uključen Režim letenja mrežni i radio primopredajnici se isključuju kako bi se
spriječilo ometanje osjetljive opreme.
Kada je aktiviran izbornik režima letenja avionom, od vas se zatraži da odaberete režim rada
prilikom narednog uključivanja telefona:
•
•
Normalni režim – puna funkcionalnost
Režim letenja – ograničena funkcionalnost
•
Za aktiviranje izbornika režima letenja avionom
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Režim let. avionom > Nastaviti >
Prikaz. pri uključiv..
1
2
Za odabir režima letenja avionom
Kada je režim letenja avionom aktiviran, isključite telefon.
Uključite telefon i odaberite Režim letenja. Na ekranu se pojavljuje
.
Alarmi
Možete postaviti neki zvuk ili radio kao zvuk alarma. Alarm se oglašava i kada je telefon
isključen. Kada se alarm oglasi možete ga utišati ili isključiti.
1
2
3
4
Za podešavanje alarma
Odaberite Izbornik > Alarmi.
Pomjerite se na alarm i odaberite Urediti.
Pomjerite se na Vrijeme: i odaberite Urediti.
Unesite vrijeme i odaberite U redu > Sačuvati.
1
2
3
4
5
6
Za namještanje alarma koji se ponavlja
Odaberite Izbornik > Alarmi.
Pomjerite se na alarm i odaberite Urediti.
Pomjerite se na Ponavljanje: i odaberite Urediti.
Pomjerite se na dan i odaberite Označiti.
Da biste izabrali neki drugi dan, pomjerite se na dan i odaberite Označiti.
Odaberite Gotovo > Sačuvati.
1
2
3
4
5
Za podešavanje zvuka alarma
Odaberite Izbornik > Alarmi.
Pomjerite se na alarm i odaberite Urediti.
Pomjerite se na karticu .
Pomjerite se na Zvuk alarma: i odaberite Urediti.
Pronađite i odaberite zvuk alarma. Odaberite Sačuvati.
•
•
Za utišavanje alarma
Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koju tipku.
Za ponavljanje alarma odaberite Odložiti.
•
Za isključivanje alarma
Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koju tipku, a zatim odaberite Isključiti.
1
2
Za otkazivanje alarma
Odaberite Izbornik > Alarmi.
Pomjerite se na alarm i odaberite Isključiti.
57
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za postavljanje trajanja odlaganja alarma
Odaberite Izbornik > Alarmi.
Pomjerite se na alarm i odaberite Urediti.
Pomjerite se na Trajanje odlaganja: i odaberite Urediti.
Odaberite opciju.
Alarm je u režimu nečujno
Možete postaviti da se alarm ne oglašava kada je telefon u režimu nečujno.
1
2
3
4
5
Za podešavanje alarma da se oglasi ili ne oglasi u nečujnom režimu
Odaberite Izbornik > Alarmi.
Pomjerite se na alarm i odaberite Urediti.
Pomjerite se na karticu .
Pomjerite se na Režim nečujno i odaberite Urediti.
Odaberite opciju.
Kalendar
Kalendar možete sinhronizirati sa kalendarom na računaru, kalendarom na Webu ili sa
Microsoft® Outlook ® aplikacijom.
Obaveze
Možete dodavati nove ili ponovo koristiti postojeće obaveze.
1
2
3
4
5
Za dodavanje obaveze
Odaberite Izbornik > Kalendar.
Odaberite datum.
Pomjerite se na Nova obaveza i odaberite Dodati.
Unesite informacije i potvrdite svaki unos.
Odaberite Sačuvati.
1
2
3
Za prikaz obaveze
Odaberite Izbornik > Kalendar.
Odaberite datum.
Pomjerite se na obavezu i odaberite Prikaz..
1
2
3
4
5
6
Za uređivanje obaveze
Odaberite Izbornik > Kalendar.
Odaberite datum.
Pomjerite se na obavezu i odaberite Prikaz..
Odaberite Opcije > Urediti.
Uredite obavezu i potvrdite svaki unos.
Odaberite Sačuvati.
1
2
3
4
Za podešavanje kada se podsjetnici trebaju oglasiti
Odaberite Izbornik > Kalendar.
Odaberite datum.
Odaberite Opcije > Napredno > Podsjetnici.
Odaberite opciju.
Opcija podsjetnika postavljena u Kalendar aplikaciji utiče na opcije podsjetnika postavljenih u
Zadaci.
Zabilješke
Možete praviti zabilješke i sačuvati ih. Zabilješke također možete prikazivati u stanje
pripravnosti prikazu.
58
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
Za dodavanje zabilješke
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Bilješke.
Pomjerite se na Nova zabilješka i odaberite Dodati.
Napišite zabilješku i odaberite Sačuvati.
1
2
Za prikaz zabilješke u stanju pripravnosti
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Bilješke.
Pomjerite se na zabilješku i odaberite Opcije > Prik. u stanju prip.
1
2
Za sakrivanje zabilješke prikazane u stanju pripravnosti
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Bilješke.
Pomjerite se na zabilješku prikazanu u stanje pripravnosti. Ona je označena ikonom
. Odaberite Opcije > Sakriti u st. pripr..
Zadaci
Možete dodavati nove ili ponovo koristiti postojeće zadatke.
1
2
3
4
Za dodavanje zadatka
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Zadaci.
Odaberite Novi zadatak i odaberite Dodati.
Odaberite opciju.
Unesite detalje i potvrdite svaki unos.
1
2
3
Za podešavanje kada se podsjetnici trebaju oglasiti
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Zadaci.
Pomjerati se na zadatak i odaberite Opcije > Podsjetnici.
Odaberite opciju.
Opcija podsjetnika postavljena u Zadacima utiče na opciju podsjetnika postavljenu u Kalendaru.
Profili
Postavke kao što su jačina zvuka melodije zvona i upozorenje vibracijom možete promijeniti
da odgovaraju različitim lokacijama. Sve profile možete vratiti na vrijednosti originalnih
postavki telefona.
1
2
Za odabir profila
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Profili.
Izaberite profil.
1
2
Za prikaz i uređenje profila
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Profili.
Pomjerite se na profil i odaberite Opcije > Prikazati i urediti.
Naziv profila Normalni ne može se promijeniti.
Vrijeme i datum
1
2
Za postavljanje vremena
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Vrijeme i datum > Vrijeme.
Unesite vrijeme i odaberite Sačuvati.
1
2
Za podešavanje datuma
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Vrijeme i datum > Datum.
Unesite datum i odaberite Sačuvati.
59
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za podešavanje vremenske zone
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Vrijeme i datum > Moja vremensk.
zona.
Odaberite vremensku zonu prema gradu u kom se nalazite.
Ukoliko izaberete grad, Moja vremensk. zona također ažurira vrijeme kada se ono promijeni na
ljetno računanje vremena.
Teme
Izgled ekrana možete promijeniti koristeći opcije kao što su različite boje i pozadine. Možete
i kreirati nove teme i preuzimati ih. Za više informacija idite na
www.sonyericsson.com/fun.
1
2
Za postavljanje teme
Odaberite Izbornik > Postavke > Ekran > Tema.
Pomjerite se na temu i odaberite Podesiti.
Izgled glavnog izbornika
Možete promijeniti raspored ikona u glavnom izborniku.
1
2
Za promjenu izgleda glavnog izbornika
Odaberite Izbornik > Opcije > Rasp. gl. izbornika.
Odaberite opciju.
Orijentacija ekrana
Možete vršiti promjenu između položene i uspravne orijentacije.
1
2
Za promjenu orijentacije ekrana u Medijima
Odaberite Izbornik > Mediji > Postavke > Orijentacija.
Odaberite opciju.
Melodije zvona
1
2
Za podešavanje melodije zvona
Odaberite Izbornik > Postavke > Zvuk i upozorenje > Melodija zvona.
Pronađite i odaberite melodiju zvona.
1
2
3
Za podešavanje jačine zvuka melodije zvona
Odaberite Izbornik > Postavke > Zvuk i upozorenje > Jačina zvona.
Pritisnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno kako biste prilagodili jačinu zvuka.
Odaberite Sačuvati.
•
Za isključivanje melodije zvona
. Pojavljuje se
Pritisnite i držite
.
Zvuk alarma neće biti promijenjen.
1
2
Za postavljanje upozorenja vibracijom
Odaberite Izbornik > Postavke > Zvuk i upozorenje > Upozor. vibracijom.
Odaberite opciju.
60
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Igre
Na telefonu se nalazi nekoliko već učitanih igara. Igre možete i preuzimati. Za više
informacija posjetite www.sonyericsson.com/fun. Za većinu igara dostupni su tekstovi
pomoći.
1
2
Za pokretanje igre
Odaberite Izbornik > Mediji > Igre.
Odaberite igru.
•
Za završavanje igre
Pritisnite
.
Aplikacija
Možete preuzeti i pokrenuti Java™ aplikacije. Također možete prikazati informacije ili
postaviti različite dozvole. Ukoliko ne možete koristiti Java aplikacije, pogledajte Ne mogu
koristiti usluge zasnovane na Internetu na stranici 64.
1
2
Za odabir Java aplikacije
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Aplikacije.
Odaberite aplikaciju.
1
2
3
Za podešavanje dozvole za Java aplikaciju
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Aplikacije.
Pomjerite se na aplikaciju i odaberite Opcije > Dozvole.
Podesite dozvole.
Veličina ekrana za Java aplikacije
Pojedine Java aplikacije su predviđene za određenu veličinu ekrana. Za više informacija
obratite se prodavcu aplikacije.
Ova aplikacija možda ne bude dostupna na svim tržištima.
1
2
3
Za podešavanje veličine ekrana za Java aplikaciju
Odaberite Izbornik > Rokovnik > Aplikacije.
Pomjerite se na aplikaciju i odaberite Opcije > Veličina ekrana.
Odaberite opciju.
1
2
Postaviti Java aplikaciju kao pozadinu
Odaberite Izbornik > Postavke > Ekran.
Odaberite Aplikacija u priprav. > Pozadina aplikacije.
Možete vidjeti samo Java aplikacije koje imaju podršku za pozadinu.
Antivirusna aplikacija
Antivirusna aplikacija prepoznaje i uklanja aplikacije instalirane na telefon koje se zaraze
virusima. Ona automatski skenira aplikacije tokom instaliranja. Kada zaražena aplikacija
bude prepoznata možete je izbrisati ili otpustiti. Možete odabrati 30-dnevnu besplatnu
evaluaciju ili unijeti broj pretplate. Preporučujemo da antivirusnu aplikaciju često ažurirate
najnovijom zaštitom od virusa. Za korištenje ove funkcije potrebne su vam ispravne
postavke za Internet u telefonu.
To što je antivirusna aplikacija priložena i što je vi koristite nije garancija da nećete biti izloženi
virusima, zloćudnim aplikacijama i drugim vrstama štetnog softvera.
1
2
Za uključivanje antivirusne aplikacije
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Obezbjeđenje > Antivirus.
Slijedite upute za korištenje čarobnjaka za postavke.
61
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
Za isključivanje antivirusne aplikacije
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Obezbjeđenje > Antivirus > Skeniranje
virusa.
Odaberite Isključeno.
PIN kôdovi
Zaštita SIM kartice
Ovo zaključavanje samo štiti vašu pretplatu. Vaš telefon će raditi s novom SIM karticom.
Ukoliko je zaključavanje uključeno, morate unijeti PIN (Osobni identifikacioni broj)
Ako tri puta za redom unesete pogrešan PIN-Osobni identifikacioni broj, SIM kartica se
blokira i morate unijeti vaš PUK-Osobni ključ deblokiranja. Vaš PIN-Osobni identifikacioni
broj i PUK-Osobni ključ deblokiranja dobivate od vašeg mrežnog operatera.
1
2
3
1
2
3
4
Za deblokiranje SIM kartice
Kada se pojavi PIN blokiran, unesite svoj PUK i odaberite U redu.
Unesite novi PIN od četiri do osam brojki i odaberite U redu.
Ponovo unesite novi PIN i odaberite U redu.
Za uređivanje PIN koda
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > PIN kodovi > Zaštita SIM kartice >
Promijeniti PIN.
Unesite svoj PIN i odaberite U redu.
Unesite novi PIN od četiri do osam brojki i odaberite U redu.
Ponovo unesite novi PIN i odaberite U redu.
Ako se pojavi poruka Kodovi se ne podudaraju, niste pravilno unijeli novi PIN. Ako se pojavi
poruka Pogrešan PIN, niste pravilno unijeli stari PIN.
1
2
3
Za korištenje zaključavanja SIM kartice
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > PIN kodovi > Zaštita SIM kartice >
Zaštita.
Odaberite opciju.
Unesite svoj PIN i odaberite U redu.
Zaštita telefona
Možete zaustaviti neovlašteno korištenje vašeg telefona aktiviranjem zaštite zaključavanja
telefona. Nakon aktiviranja, svaki put kada ponovo pokrenete telefon morat ćete unijeti kôd
zaključavanja telefona. Osnovni kôd zaključavanja telefona je 0000. Preporučuje se da ga
promijenite u bilo koji osobni kôd, koji se sastoji između četiri i osam znamenki.
Važno je da zapamtite svoj novi kôd. Ukoliko ga zaboravite, telefon trebate odnijeti najbližem
zastupniku kompanije Sony Ericsson.
1
2
3
•
Za aktiviranje zaključavanja telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > PIN kodovi > Zaštita telefona >
Zaštita.
Odaberite Uključeno ako želite unijeti kôd zaključavanja svaki put kada pokrenete
telefon, ili odaberite Automatski ako želite da se kôd unese samo kada se telefon
ponovo pokrene nakon što je umetnuta nova SIM kartica.
Unesite kôd zaključavanja telefona (0000 prema zadanoj vrijednosti) i odaberite U
redu.
Za otključavanje telefona
Kada se na ekranu pojavi Telefon zaključan, unesite kôd zaključavanja telefona
i odaberite U redu.
62
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
1
2
3
4
Za promjenu koda zaključavanja telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > PIN kodovi > Zaštita telefona >
Promijeniti kôd.
Unesite stari kôd i odaberite U redu.
Unesite novi kôd i odaberite U redu.
Ponovite kôd i odaberite U redu.
Zaključavanje tastera sa brojevima
Možete postaviti zaključavanje tastera sa brojevima kako bi spriječili slučajno biranje. Kada
su tasteri sa brojevima zaključani,
se pojavi. Na dolazne pozive se može odgovoriti bez
otključavanja tastera sa brojevima.
Pozivanje međunarodnog broja službe za hitne slučajeve 112 je i dalje omogućeno.
1
2
Za otključavanje tastature
Pritisnite
.
Odaberite Otključ..
IMEI broj
Pribilježite svoj IMEI (International Mobile Equipment Identity - Međunarodna oznaka
pokretnog uređaja) broj u slučaju krađe telefona.
•
Za prikaz IMEI broja
Pritisnite
,
,
,
,
.
63
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Rješavanje problema
Neki problemi mogu se riješiti putem usluge Update Service. Redovnim korištenjem usluge
Update Service optimiziraju se performanse telefona. Pogledajte Ažuriranje telefona na
stranici 41.
Neki problemi iziskuju da pozovete svog mrežnog operatera.
Za dodatnu podršku posjetite www.sonyericsson.com/support.
Uobičajena pitanja
Gdje da pronađem regulatorne informacije poput IMEI broja ako ne
mogu uključiti telefon?
Iimam problema sa kapacitetom memorije ili sa sporim radom telefona.
Svaki dan isključite i ponovo uključite telefon radi oslobađanja memorije ili izvršite Opći
reset.
Opšti reset
Ukoliko izaberete Resetovati postavke, promjene koje ste napravili u postavkama biće
izbrisane.
Ako izaberete Resetovati sve, bit će obrisane vaše postavke i sadržaji kao što su kontakti,
poruke, slike, zvuci i preuzete igre. Moguće je da ćete ostati i bez sadržaja koji je bio u
telefonu prilikom kupovine.
1
2
3
Za poništavanje telefona
Odaberite Izbornik > Postavke > Opšte > Opći reset.
Odaberite opciju.
Slijedite upute koje se pojavljuju.
Ne mogu napuniti telefon ili je kapacitet baterije slab
Punjač nije pravilno priključen na telefon ili je baterija loše spojena. Uklonite bateriju i očistite
priključke.
Baterija je istrošena i treba je zamijeniti. Pogledajte Punjenje telefona na stranici 9.
Ikona baterije se ne pojavljuje kada pokrenem punjenje telefona
Može proteći par minuta prije nego se ikona baterije pojavi na ekranu.
Neke opcije izbornika prikazuju se zasivljeno
Usluga nije aktivirana. Kontaktirajte svog mrežnog operatera.
Ne mogu koristiti usluge zasnovane na Internetu
Vaša pretplata ne uključuje prijenos podataka. Nedostaju postavke ili nisu unesene pravilno.
64
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Postavke možete preuzeti koristeći Preuzimanje postavki ili sa stranice
www.sonyericsson.com/support.
1
2
Za preuzimanje postavki
Odaberite Izbornik > Postavke > Pomoć za korisn. > Preuzimanje postavki.
Slijedite upute koje se pojavljuju.
Ova funkcija možda ne bude dostupna na svim tržištima. Obratite se mrežnom operateru ili
pružaocu usluga za dodatne informacije.
Ne mogu poslati poruke sa telefona
Za slanje poruka trebate postaviti broj servisnog centra. Broj servisnog centra dobijate od
svog pružaoca usluga i on je obično sačuvan na SIM kartici. Ako broj vašeg servisnog centra
nije sačuvan na SIM kartici, morate ga unijeti sami.
Za slanje većine slikovnih poruka, morate postaviti MMS (Usluga razmjenjivanja
multimedijalnih poruka) profil i adresu svog servera za poruke. Ako u telefon nisu uneseni
MMS profil ili server za poruke, sve postavke možete automatski primiti od svog mrežnog
operatera, preuzeti korištenjem funkcije preuzimanja postavki ili otići na stranicu
www.sonyericsson.com/support.
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
Za unošenje broja servisnog centra
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Postavke poruka > Tekstualna
poruka i pomjerite se na Uslužni centar. Broj se prikazuje ako je sačuvan na SIM
kartici.
Ako se broj ne prikaže, odaberite Urediti.
Pomjerite se na Novi servisni centar i odaberite Dodati.
Unesite broj, uključujući međunarodni „+“ prefiks i pozivni broj zemlje.
Odaberite Sačuvati.
Za odabir MMS profila
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Postavke poruka > Multimedij.
poruka.
Odaberite postojeći profil ili kreirajte novi.
Za podešavanje adrese servera za poruke
Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Postavke poruka > Multimedij.
poruka.
Pomjerite se na profil i odaberite Opcije > Urediti.
Pomjerite se na Server za poruke i odaberite Urediti.
Unesite adresu i odaberite U redu > Sačuvati.
Telefon ne zvoni ili zvoni odviše tiho.
Uvjerite se da Režim nečujno nije postavljen na Uključeno. Pogledajte Za isključivanje
melodije zvona na stranici 60.
Provjerite jačinu zvuka melodije zvona. Pogledajte Za podešavanje jačine zvuka melodije
zvona na stranici 60.
Provjerite profil. Pogledajte Za odabir profila na stranici 59.
Provjerite opcije preusmjeravanja poziva. Pogledajte Za preusmjeravanje poziva na
stranici 22.
Drugi uređaji ne mogu pronaći moj telefon putem Bluetooth bežične
tehnologije
Niste uključili funkciju Bluetooth. Provjerite je li vidljivost podešena na Prikazati telefon.
Pogledajte UZa uključivanje Bluetooth™ funkcije na stranici 37.
65
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Ne mogu sinhronizirati ili prespojiti sadržaj sa svog telefona na računar
i obrnuto, kada koristim USB kabl.
Softver ili USB upravljački programi nisu propisno instalirani. Idite na
www.sonyericsson.com/support kako bi pročitali detaljne upute za instaliranje i poglavlje o
rješavanju problema.
Poruke o greškama
Umetnite SIM karticu u telefon
U telefonu nema SIM kartice ili ste je možda nepravilno umetnuli.
Pogledajte Za umetanje SIM kartice na stranici 7.
Potrebno je očistiti priključke SIM katice. Ukoliko je kartica oštećena, obratite se mrežnom
operateru.
Umetnite ispravnu SIM karticu
Vaš telefon je postavljen da radi samo sa određenim SIM karticama. Provjerite da li koristite
SIM karticu ispravnog operatera.
Pogrešan PIN/Pogrešan PIN2
Unijeli ste neispravan PIN ili PIN2 kôd.
Unesite ispravan PIN ili PIN2 kôd i odaberite U redu.
PIN blokiran/PIN2 blokiran
Unijeli ste nepravilan PIN ili PIN2 tri puta zaredom.
Za deblokiranje pogledajte Zaštita SIM kartice na strani 62.
Kodovi se ne podudaraju
Kodovi koje ste unijeli prvi i drugi puta nisu isti. Kada želite promijeniti neki sigurnosni kôd,
npr. PIN, morate potvrditi novi kôd. Pogledajte Zaštita SIM kartice na stranici 62.
Nema pokriv. mrež.
•
•
•
Vaš telefon je u režimu za vrijeme letenja. Pogledajte Režim letenja avionom na
stranici 57.
Telefon ne prima mrežni signal ili signal koji prima odviše slab. Obratite se svom mrežnom
operateru i provjerite da li je lokacija na kojoj se nalazite pokrivena signalom.
SIM kartica ne funkcionira pravilno. Umetnite SIM karticu u neki drugi telefon. Ako on bude
radio, problem je vjerovatno u vašem telefonu. Obratite se najbližem Sony Ericsson
servisnom mjestu.
Samo poz. za hitn. sl.
U dometu ste neke mreže, ali vam je njeno korištenje zabranjeno. Međutim, u hitnim
situacijama, neki mrežni operateri dozvoljavaju pozivanje međunarodnog broja službi za
hitne slučajeve 112. Pogledajte Pozivi za hitne slučajeve na strani 17.
PUK blokiran. Obratite se operateru.
Unijeli ste nepravilan osobni ključ deblokiranja (PUK) deset puta zaredom.
66
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Pravne odredbe
Sony Ericsson J108i/J108a
Izdavač ovog Uputstva je kompanija Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica, bez
ikakvih garancija. Poboljšanja i izmjene uputstva uslijed potrebe da se isprave štamparske greške, netačnosti trenutnih
informacija ili uslijed usavršavanja programa i/ili opreme dopuštene su samo kompaniji Sony Ericsson Mobile
Communications AB u bilo kom trenutku i bez prethodne najave. Takve će promjene, međutim, biti uvrštene u nova
izdanja ovog uputstva.
Sva prava zadržana.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Broj objavljivanja: 1241-2547.2
Vaš mobilni telefon ima mogućnost da preuzima, pohranjuje i proslijeđuje dodatni sadržaj, npr. melodije zvona.
Korištenje takvog sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno na temelju prava trećih strana, uključujući, ali ne
ograničavajući se na ograničenja koja proizilaze iz važećih zakona o autorskim pravima. Vi, a ne Sony Ericsson, ste u
potpunosti odgovorni za dodatne sadržaje koje preuzimate ili proslijeđujete sa svog mobilnog telefona. Prije korištenja
bilo kojeg dodatnog sadržaja, molimo da verificirate da za vaše korištenje imate odgovarajuću dozvolu ili ovlaštenje.
Sony Ericsson ne garantira tačnost, integritet ili kvalitet bilo kojeg dodatnog sadržaja ili bilo kojeg sadržaja treće strane.
Kompanija Sony Ericcson ni u kom slučaju, niti na bilo koji način neće snositi odgovornost za vaše nepropisno
korištenje dodatnih sadržaja ili sadržaja koji se pribavljaju od trećih strana.
U Uputstvu se mogu pominjati usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Korištenje takvog programiranja ili usluga
može zahtijevati posebnu registraciju kod treće strane i može biti predmetom dodatnih uslova korištenja. Za aplikacije
kojima se pristupilo na web lokaciji treće strane ili putem nje, molimo da unaprijed pregledate uslove korištenja te web
lokacije i njenu važeću politiku o privatnosti. Sony Ericsson ne osigurava, niti garantira dostupnost ili učinak web lokacija
ili ponuđenih usluga bilo koje treće strane.
Smart-Fit Rendering je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije ACCESS Co., Ltd.
Bluetooth je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Bluetooth SIG Inc., a korištenje svakog takvog znaka
od strane kompanije Sony Ericsson podliježe licenci.
Tečeni logotip istovjetnosti i tečni Energy logotip, SensMe, Cedar , PlayNow i TrackID su zaštitni znakovi ili registrirani
zaštitni znakovi kompanije Sony Ericsson Mobile Communications AB.
TrackID™ je omogućio Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID su zaštitni znakovi ili
registrirani zaštitni znakovi kompanije Gracenote, Inc.
Sony, "make.believe", Walkman i Walkman logotip su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi korporacije Sony.
Media Go je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Sony Media Software and Services.
microSD je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak korporacije SanDisk.
PictBridge je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak korporacije Canon Kabushiki Kaisha.
Google Maps™ je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Google, Inc.
SyncML je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Open Mobile Alliance LTD.
Facebook je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Facebook, Inc.
Twitter je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Twitter, Inc.
Ericsson je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Mac-kontrola pristupa mediju je zaštitni znak kompanije Apple Computer, Inc., registrirane u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim zemljama.
3GPP je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije ETSI.
Adobe Photoshop Album Starter Edition je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak kompanije Adobe Systems
Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server, Windows Media i ActiveSync su registrirani zaštitni
znakovi ili zaštitni znakovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima intelektualnog vlasništva kompanije Microsoft. Korištenje ili distribucija
ove tehnologije van ovog proizvoda je zabranjena bez pribavljanja odgovarajuće licence od kompanije Microsoft.
Vlasnici sadržaja koriste Windows Media tehnologiju kontrole digitalnih sadržaja (WMDRM) u cilju zaštite svog
intelektualnog vlasništva, uključujući i autorska prava. Ovaj uređaj primjenjuje WMDRM softver za pristup sadržajima
zaštićenim WMDRM tehnologijom. Ukoliko WMDRM softver ne osigura zaštitu sadržaja, njegovi vlasnici mogu od
kompanije Microsoft zahtijevati ukidanje funkcionalnosti koja omogućava reproduciranje i kopiranje sadržaja
zaštićenog WMDRM tehnologijom. Ukidanje ove funkcionalnosti nema uticaja na nezaštićeni sadržaj. Preuzimanjem
licenci za zaštićeni sadržaj, slažete se da Microsoft uz ove licence može priložiti i spisak ukinutih licenci. Vlasnici
sadržaja mogu od vas zahtijevati da nadogradite WMDRM kao uslov za pristup nijhovim sadržajima. Ukoliko odbijete
nadogradnju, nećete moći pristupiti sadržaju koji zahtijeva tu nadogradnju.
Ovaj proizvod je licenciran pod MPEG-4 portfeljnom licencom vizuelnog i AVC patenta za osobno nekomercijalno
korištenje od strane korisnika za (i) kodiranje video zapisa u skladu sa MPEG-4 vizuelnim standardom ("MPEG-4 video
zapis") ili AVC standard ("AVC video zapis") i/ili (ii) dekodiranje MPEG-4 ili AVC video zapisa koji je kodiran od strane
korisnika kao dio osobne i nekomercijalne aktivnosti i/ili je pribavljen od pružaoca video zapisa licenciranog od strane
MPEG LA za isporučivanje MPEG-4 i/ili AVC video zapisa. Licenca nije dodijeljena, niti se implicira pravo na bilo koji
drugi vid upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivna, interna i komercijalna
korištenja i licenciranje, mogu biti pribavljene od kompanije MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com.
MPEG Layer-3 tehnologija za audio dekodiranje je licencirana od strane kompanije Fraunhofer IIS and Thomson.
Java, JavaScript i svi zaštitni znakovi i logotipi koji se temelje na Javi su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi
kompanije Sun Microsystems, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.
Ugovor o korištenju za krajnjeg korisnika za Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Ograničenja: Softver je povjerljiva, autorskim pravima zaštićena informacija kompanije Sun, i pravo na sve njegove
kopije zadržavaju Sun i/ili davatelji licenci za njegovo korištenje. Kupcima se zabranjuje modificiranje, dekompiliranje,
disasembliranje, dekriptiranje, ekstrakcija ili bilo koji drugi način obratnog inžinjeringa ovog Softvera. Zabranjeno je
izdavanje, davanje dijelova ili cijelog Softvera drugim licima, kao i izdavanje podlicenci za cijeli Softver ili njegov dio.
2. Izvozne odredbe: Ovaj proizvod, uključujući bilo koji softver ili tehnički podatak koji je sadržan u proizvodu ili koji je
isporučen s njim, može biti podložan uvoznim i izvoznim propisima Evropske unije, Sjedinjenih Američkih Država i
drugih zemalja. Korisnik i vlasnik proizvoda preuzima obavezu potpunog pridržavanja svih takvih propisa i prihvata
obavezu pribavljanja svih licenci potrebnih za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz ovog proizvoda. Bez ograničenja na gore
navedeno i kao primjer, korisnik i vlasnik proizvoda: (1) ne smiju svjesno izvoziti ili ponovo izvoziti proizvode na
destinacije identificirane sukladno člancima u poglavlju II Uredbe vijeća Evropske unije (EC) 1334/2000; (2), moraju se
pridržavati izvoznih propisa vlade SAD-a ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) koje provodi
Ministarstvo trgovine, Ured za industriju i sigurnost; i (3) moraju se pridržavati propisa o ekonomskim sankcijama (30
C.F.R. §§ 500 i dalje.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) koje provodi Ministarstvo finansija SAD-a,
Ured za kontrolu stranih sredstava. Korisniku niti bilo kojem vlasniku proizvoda nije dozvoljeno prenošenje ili
isporučivanje proizvoda, njegove dodatne opreme ili zasebnog softvera u bilo koju državu, regiju, entitet ili licima, što
je zabranjeno ovim propisima.
Ograničena prava: Korištenje, umnožavanje ili otkrivanje informacija od strane vlade SAD podliježe ograničenjima, kao
što je navedeno u Pravima u Klauzulama o tehničkim podacima i računarskom softveru (Technical Data and Computer
Software Clauses) u DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2).
Uključuje "protobuf-c", http://code.google.com/p/protobuf-c/.
Copyright 2008, Dave Benson.
Licencirano pod Apache License, Version 2.0 ("Licenca"); ne smijete koristiti ovu datoteku osim u skladu sa uslovima
Licence. Kopiju Licence možete dobiti na http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
67
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Ukoliko to važeći zakon ne nalaže i ukoliko ne postoji pisani sporazum, softver distribuiran pod Licencom se distribuira
na “TAKAV KAKAV JESTE" OSNOVI, BEZ GARANCIJA ILI USLOVA BILE KOJE VRSTE, bilo izričito ili implicitno. U
sklopu Licence pogledajte Licencu za odobrenja i ograničenja koja reguliraju određeni jezik.
Drugi nazivi proizvoda i kompanija spomenutih u ovom dokumentu mogu biti zaštitni znakovi njihovih vlasnika.
Sva prava koja ovdje nisu izričito navedena su zadržana.
Sve slike su isključivo u svrhu ilustracije i ne moraju tačno prikazivati dati telefon.
68
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
Indeks
A
osnovni kontakti ..............................................18
pametno pretraživanje .....................................19
Kontrola za napomene ..............................................8
alarmi .......................................................................57
antivirusna aplikacija ...............................................61
aplikacije ..................................................................61
audio knjige .............................................................27
automatsko provjeravanje e-pošte ..........................45
ažuriranje softvera telefona .....................................41
L
lista poziva ...............................................................18
liste izvođenja ..........................................................26
M
B
markeri ...............................................................47, 54
Media Go™ .............................................................38
melodije zvona ........................................................60
postavka ..........................................................60
melodije zvona ovisne o pozivatelju ........................19
memorija ..................................................................13
memorija telefona ................................................9, 13
memorijska kartica ..................................................13
Microsoft Exchange Server .....................................55
migrirajući kontakti ..................................................18
mikrofon ..................................................................16
MMS Pogledajte slikovne poruke
moj broj telefona ........................................................9
moji brojevi ..............................................................23
music player ............................................................25
muzički feedovi ........................................................52
muzički plejer ...........................................................25
baterija
kapacitet ............................................................9
umetanje ............................................................7
Bluetooth™ bežična tehnologija .............................38
brojevi službi za hitne slučajeve ..............................17
Brzi unos teksta .................................................14, 15
brzo biranje ..............................................................21
Č
čarobnjak za veze ....................................................50
D
datum ......................................................................59
E
e-pošta ....................................................................43
F
fotoaparat ................................................................30
fotografija ..........................................................32, 33
feedovi .............................................................52
geografsko označavanje .................................32
oznake .............................................................32
fotografije
poboljšavanje ..................................................31
N
na mreži
muzika .............................................................27
video klipovi ....................................................27
načini prijenosa
Bluetooth™ bežična tehnologija .....................38
nalog za e-poštu ......................................................43
naziv modela .............................................................9
naziv telefona ..........................................................38
G
geografsko označavanje .........................................32
govorna pošta .........................................................21
govorne poruke .......................................................43
grupe .......................................................................20
O
obaveza ...................................................................58
ograničeno biranje ...................................................24
opći reset .................................................................64
organiziranje vašeg sadržaja ...................................35
orijentacija ekrana ...................................................60
označavanje fotografija ...........................................32
H
handsfree .................................................................21
historija web stranica ..............................................48
I
P
igre ...........................................................................61
ikone ekrana ............................................................11
IMAP4 ......................................................................44
IMEI broj ..................................................................63
Internet ....................................................................47
markeri ............................................................47
postavke ..........................................................64
sigurnost i certifikati ........................................49
izbornici navigacije ..................................................12
izbornik aktivnosti ....................................................13
pan i zum
web stranice ....................................................48
PC Companion ..................................................36, 55
Photo Fix .................................................................31
PIN .......................................................................8, 62
PlayNow™ ...............................................................29
podcasti ...................................................................52
pomoć .......................................................................9
POP3 .......................................................................44
poruke
e-pošta ............................................................43
govor ...............................................................43
slika .................................................................42
tekst .................................................................42
postavka
melodije zvona ................................................60
postavke
Internet ............................................................64
preuzimanje .....................................................65
postavke za e-poštu ................................................43
postavljanje Bluetooth™ modema ..........................51
postavljanje modema ..............................................50
J
jačina zvuka
melodija zvona ................................................60
slušalica ...........................................................16
jezik .........................................................................14
K
kalendar ...................................................................58
kamera .....................................................................30
konferencijski pozivi ................................................23
kontakti
dodavanje kontakata u telefon ........................19
grupe ...............................................................20
69
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.
SOS Pogledajte brojevi službi za hitne slučajeve
stanje pripravnosti .....................................................8
zabilješke .........................................................59
status memorije .......................................................20
strimovanje ..............................................................27
postavljanje USB kablovskog modema ..................51
povezivanje
korištenjem Bluetooth™ bežične tehnologije ..37
korištenjem USB kabla ....................................36
vašeg telefona na računar ...............................36
pozadinska muzika ............................................16, 17
pozivanje brojeva iz poruke .....................................42
pozivi
hitni slučaj .......................................................17
međunarodni ...................................................16
odgovaranje i odbijanje ...................................16
prihvatanje .......................................................23
snimanje ..........................................................29
stavljanje na čekanje .......................................22
upućivanje i primanje poziva ...........................16
video ................................................................17
pravila ......................................................................54
pravljenje rezervnih kopija i obnavljanje ..................39
prebacivanje
zvuk .................................................................39
prečice .....................................................................12
web pretraživač ...............................................47
pregled telefona ........................................................6
prespajanje
fotografije ........................................................38
muzika .............................................................38
prespajanje medija ..................................................38
Prespajanje sadržaja ...............................................35
pretraživanje
na web stranicama ..........................................48
preusmjeravanje poziva ...........................................22
preuzimanje
muzika .............................................................29
postavke ..........................................................65
prije sinhroniziranja ..................................................54
prijenos datoteka .....................................................51
profili ........................................................................59
PUK-Osobni ključ deblokiranja ...............................62
push e-pošta ...........................................................45
Š
štednja baterije ........................................................39
T
tekstualne poruke ....................................................42
telefon
uključivanje ........................................................7
teme ........................................................................60
tipke ...........................................................................6
tipke za odabir .........................................................12
TrackID™ tehnologija ..............................................28
trajanje poziva .........................................................24
troškovi ......................................................................9
U
uključivanje/isključivanje
Bluetooth™ funkcija ........................................37
zaključavanje telefona .....................................62
zaštita zaključavanjem SIM kartice .................62
Upravitelj datotekama .............................................35
upravljanje glasom ..................................................21
usklađivanje .............................................................54
usluga telefonske sekretarice ..................................21
V
video kamera .....................................................30, 32
video melodije zvona ...............................................60
video player .............................................................34
vizitkarta ..................................................................20
vremenska zona ......................................................60
vrijeme ...............................................................59, 60
W
web album ...............................................................33
web feedovi .............................................................51
web lokacija .............................................................33
Widget Upravitelj .......................................................8
R
rad sa slikama .........................................................30
radio ........................................................................28
raspored ..................................................................54
razgovori ..................................................................43
režim letenja avionom ..............................................57
roming .......................................................................9
RSS feedovi - vidi web feedovi
ručno unošenje postavki .........................................48
Z
zabilješke .................................................................58
zadaci ......................................................................59
zaključati
SIM kartica ......................................................62
tasteri sa brojevima .........................................63
zaključavanje tastera sa brojevima ..........................63
zaštita
telefon ..............................................................62
zum ..........................................................................31
S
sadržaj zaštićen autorskim pravima ........................35
sakrivanje vašeg broja telefona ...............................24
satna kontrola ............................................................9
SIM kartica
deblokirati ........................................................62
kopiranje na/sa ................................................19
umetanje ............................................................7
zaključavanje ...................................................62
sinhroniziranje
kalendarski unosi .............................................54
kontakti ............................................................54
markeri ............................................................54
napomene .......................................................54
zadaci ..............................................................54
slike ...................................................................32, 33
slikovne poruke .......................................................42
SMS Pogledajte tekstualne poruke
snimač zvuka ...........................................................29
snimci
slušanje ...........................................................29
70
Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Upotreba web stranice

GeoGebra Quickstart

Fantec 3DAluPlay

Opći uvjeti plaćanja putem Interneta Molimo Vas da

7raD s tekstom

CLOUD EXCHANGE MAIL

WeConfig kratke korisničke upute Instalacija Zahtjevi za uređaje

internetsko bankarstvo pbz365@net

Prikaži PDF pomoći