www.coner.hr 1. Masaže / Massages 3 2. Njega lica / Face care 5 3. Njega tijela / Body care 9 4. Njega lica i tijela / Face and body care 11 5. Njega ruku / Hand care 15 6. Njega stopala / Feet care 17 7. Depilacija / Hair removal 19 8. Frizerski salon / Hair saloon 21 9. VIP spa oaza / Vip spa oasis 23 10. Sauna / Sauna 25 11. Bazen / Swimming pool 27 12. Fitness / Fitness 29 13. Bonton / Bonton 33 14. Poklon bon / Gift card 35 1 MASAŽE MASSAGES 2 Uronite u novu dimenziju života Dive into a new life dimension Švedska masaža parcijalna / Partial swedish massage (25’) 130 Švedska masaža / Swedish massage (55’) 240 Švedska masaža / Swedish massage (85’) 320 Četveroručna masaža / Four-handed massage (45’) 340 Aromamasaža / Aroma massage (55’) 260 Dugi pokreti ubrzat će cirkulaciju i smanjiti stres, dok će Vas duboki pokreti riješiti kronične boli i osloboditi tenzije / As the lenghtened hand moves will speed up the circulation and lessen stress, deep moves will decrease chronic pain and absolve tensions Dva terapeuta simultano izmjenjuju duge i duboke pokrete povećavajući tok kisika u krvi i oslobađajući mišiće od toksina / Two therapists simultaneously alternate long and deep hand moves, so the oxygen saturation in the blood increases and releases toxins from muscles Korištenje mješavine eteričnih ulja izabranih isključivo prema Vašoj osobnosti, pružit će Vam masažu satkanu od Vaših želja i potreba / Admixture of essential oils chosen specially for your personality will provide you massage woven from your wishes and needs Masaža stopala / Feet massage (20’) 90 Masaža za trudnice / Mum to be massage (25’) 140 Anticelulitna masaža / Anticellulite massage (40’) 150 Masaža toplim kamenjem / Hot stone massage (85’) 290 S posebnim naglaskom na umorne noge i otežale zglobove, ova masaža će svakoj budućoj majci pomoći da opuštenije dočeka rođenje svog djeteta / With special accent on tired legs and sore joints this massage will help every future mum to more relaxed welcome the birth of her baby Ova masaža prodire duboko u tkivo, potiče krvotok i limfnu cirkulaciju / This massage infiltrates deep into tissue stimulating blood and lymph circulation Termodinamička svojstva balzatnog kamenja i blagodati eteričnih ulja, koja se koriste kod ove masaže, rezultiraju jedinstvenim opuštajućim doživljajem / Balsat stones thermodinamical properties and benefits of essential oils, that are being used for this massage, result with unique relaxing experience 3 Masaža 1000 otoka / 1000 island massage (55’) 290 Energetska masaža čiji se pokreti na tijelu izvode onako kako vjetrovi zapuhuju naše otoke / Energetic massage where hand moves on the body are performed in a way that winds blow on our islands Mediteranska masaža / Mediterranean massage (55’) 290 Eterično ulje bora, lavande i ružmarina daje osjećaj posebnog povezivanja s prirodom Mediterana stvarajući osjećaj harmonije duha i tijela / The essential oils of pine, lavender and rosemary gives you a special connection with the nature of Mediterranean, creating a harmony of body and mind Masaža toplom čokoladom / Hot chocolate massage (85’) 320 Masaža medom / Magic honey massage (85’) 320 Ugodite svom tijelu i razmazite svoj duh-isprobajte jednu od najnježnijih masaža koje postoje / Please your body and cosset your spirit-try one of the most gentle massages Kapljice zlatnog meda na Vašem tijelu i vješte ruke koje ih pretvaraju u simfoniju prirodnog tretmana približit će Vam misterij dalekih centara zdravlja i ljepote / Gold honey droplets on your body and experienced hands that transforms them into symhony of natural treatment will bring nearer the mystery of far away health and beauty centers Ayurveda Shirodara (80’) 450 Tanak ujednačen mlaz toplog prirodnog ulja na čelo opustit će Vas, a masaža koja slijedi smanjit će tenzije mišića / Fine and equable jet of warm natural oil on the forehead will relax you and massage will absolve muscle tensions Ayurveda PindaSweda (80’) 450 Kombinacija eteričnog bilja u lanenoj vrećici, pod utjecajem toplog ulja otpušta aktivne sastojke koji djeluju opuštajuće na psihu i tijelo / Combination of aromatic herbs in a seed bag effected by warm oil releases active ingredients that help relax your body and mind Ayur massage (80’) 450 Spoj istoka i zapada osjeća se kroz ovu nježnu masažu inspiriranu indijskom kulturom / The bond between east and west will be shown to you through this gentle massage inspired by Indian culture Tretmani koje preporučamo kao add on / Treatments that we recommend as add on: 4 Sauna / Sauna (30’) 40 Piling / Peeling (25’) 60 Masaža lica / Face massage (20’) 50 Maska za tijelo / Body mask (25’) 90 5 NJEGA LICA FACE CARE 6 Moja ljepota zahtijeva rezultate My beauty requires results Basic tretman / Basic treatment (55’) 300 Peeling expert (55’) 350 Piling, maska, masaža / Peeling, mask, massage Mikrodermoabrazija bambusovim granulama / Microdermoabrasion with bamboo particles Nutriactive (55’) 400 400 Za dehidriranu kožu s ekstraktom zelenih algi / A treatment for dehidrated skin with an extract of green algae Moderactive (55’) Čisti, tonira i vraća sjaj umornoj koži / Purifys, tones and brings back glow to a tired skin 400 Feminessence (55’) 400 Melatogenine (55’) 400 Therapie marine (55’) 400 Defi lift tretman (70’) 400 Anti-age tretman na bazi marin kolagena / An anti age treatment based on marine collagen Za zrelu kožu na bazi biljnog estrogena / A mature skin treatment based on plant estrogen Njeguje i jača suhu kožu te joj vraća mekoću / Nourishes and firms dry skin and gives back its softenes Diffusance (55’) Strategie Jeunesse (55’) 400 Tretman protiv starenja, za ženu koja želi rezultate / An anti-age treatment for a woman who wants results Za stimulaciju i revitalizaciju kože s prirodnim morskim ekstraktima / A treatment for skin stimulation and revitalisation with natural sea extracts Lifting lica u tri dimenzije / Face lifting in three dimensions Mateliance (55’) 400 Serenite (55’) 400 Za masnu kožu s ekstraktom koštice grejpa i lješnjaka / A treatment for oily skin with grapefruit pip extract and hazelnut extract Za osjetljivu kožu s ekstraktom badema i svile / A treatment for sensitive skin with almond and silk extract 7 Profesionalni tretmani, novi put da pronađete ljepotu Professional treatments, a new way to find beauty Time defyer (55’) 400 Njega problematične kože /Problematic skin face care (85’)300 Obećanje mladenačke svježine / Promise of youth freshness Piling / Face peeling (20’) 90 Stress release (55’) 400 Masaža lica / Face massage (25’) 90 Maska / Face mask (20’) 90 Lijek za dobro raspoloženje / Cure for good mood Prelude to seduction (55’) 400 Užitak dodira lica / Pleasure of face touch Intral (55’) 300 Dodir nježnosti za osjetljivu kožu / A touch of tenderness Fibrogene (55’) 300 Maska specijalna / Special face mask (20’) Tretmani koje preporučamo kao add on / Treatments that we recommend as add on: Tretman za suhu kožu / A dry skin treatment Dubinsko čiščenje lica / Deep purifying treatment (20’) 70 Purifying (55’) 300 Oblozi za oči / Eye pads (10’) 30 Oblikovanje obrva / Eyebrows shaping (10’) 15 Tretman čišćenja koji će odstraniti sve toksine / A purifying treatment which removes all toxins from oily skin Predermine (55’) 400 Dugotrajan modelirajući tretman protiv bora / Offers a longlasting anti-wrinkle and firming treatment Stimulskin (55’) 400 Izravan, dugotrajan lifting / Ideal for an immediate, lasting lift Depilacija nausnice / Upper lip hair-removal (10’) 15 Depilacija lica / Face hair-removal (15’) 40 Šminka / Make up (20’) 70 Frizura / Hairstyle (25’) 60 Bojanje obrva i trepavica/Eyebrows and eyelashes dying (25’) 60 Toplo blato / Hot mud (10’) 8 120 40 Nanošenje šminke vještim rukama postaje umjetnost... prepustite se i uživajte Make up application by experienced and skilful hands becomes an art... enjoy your new look Dnevna šminka / Day make up (20’) 100 Svečana šminka / Special occasion make up (25’)140 Vjenčana šminka / Bridal make up (50’) 170 Tretmani koje preporučamo kao add on / Treatments that we recommend as add on: Oblozi za oči / Eye pads (10’) 30 Oblikovanje obrva / Eyebrows shaping (10’) 15 Depilacija nausnice / Upper lip hair-removal (10’) 15 Depilacija lica / Face hair-removal (15’) 40 Maska / Face mask (20’) 40 Svečana frizura / Special occasion hairstyle (50’) 200 Vjenčana frizura / Bridal hairstyle (60’) 300 9 NJEGA TIJELA BODY CARE Oblikujte svoje tijelo / Shape your body Piling tijela / Body peeling (25’) 140 Aroma mediteran detox / Aroma mediterranean detox (55’) 220 Aroma mediteran relax / Aroma mediterranean relax (55’) 220 Aroma mediteran slimm / Aroma mediterranean slim (55’) 220 Aroma mediteran tonus/ Aroma mediterranean tone (55’) 220 Aroma mediteran energy / Aroma mediterranean energy (55’) 220 Prirodni tretmani od nekoliko vrsta algi, esencijalnih eteričnih ulja s područja Mediterana / Natural treatments with several sorts of algae – essential mediterranean oils 10 Body wrap (55’) 250 Body wrap & anticelulitna masaža / Body wrap & anticellulite massage (85’) 280 Filmomaska za grudi / Filmomasque bust (45’) 280 Maska za oblikovanje i učvršćivanje grudi / Shaping and firming bust mask Tretman tijela blatom / Body mud treatment (50’) 280 Beauty coffee ritual (55’) 300 Wellness ritual brusnice / Cranberry wellness ritual (55’) 300 Tretman pomlađivanja i jak antioksidans / Rejuvenating treatment and strong antioxidant Wellness ritual citrus / Citrus wellness ritual (55’) 300 Antistres tretman za pomlađivanje / Rejuvenating antistress treatment Wellness ritual začini / Wellness ritual flavours (55’) 300 Tretman energije i stimulacije / Energy and stimulation treatment Wellness ritual zeleni čaj / Green tea wellness ritual (55’) 300 Tretman protiv antioksidativnog stresa i starenja / Antioxidant stress and ageing treatment Tretman zelenim čajem za ravan trbuh / Green tea treatment for a flat stomach (50’) 350 Melatogenine SPA tretman / Melatogenine SPA treatment (55’) 350 Anti-age tretman za učvršćivanje tijela / An anti age treatment for body firming Istrian wine therapy (55’) 350 Chocolate passion (50’) 350 11 NJEGA LICA I TIJELA FACE & BODY CARE 12 CACI Quantum Najnapredniji sustav za tretmane lica i tijela sa specifičnim programima za zatezanje, oblikovanje, celulit, limfnu drenažu i face lifting / The most advanced system for face and body treatments with specific programmes for tighteninig, forming, cellulite, lymph drainage and face lifting Limfna drenaža lica / Face lymph drainage (20’) 150 Limfna drenaža tijela / Body lymphe drainage (30’) 200 Tretman mršavljenja & anticelulitni / Weight loss & anticellulite treatment (50’) 200 Kontur tretman trbuha, grudi, stražnjice / Contour treatment belly, breasts, buttocks (45’) 250 Lifting lica /Face lifting (85’) 300 Istovremeni lifting lica i oblikovanja tijela / Face lifting and body shaping all in one (90’) 400 Posebna pogodnost: ako uplatite šest tretmana, sedmi je gratis / Special privilege: if you buy 6 treatments in advance, 7th is for free Solarij / Solarium UWE controlled power system & yellow sol with liftlights and anti-aging effect Ležeći / Lying (1’) 4 Posebna pogodnost: nakon 40 min, 10 min je gratis / Special privilege: when you collect 40 min, we give you extra 10 min for free 13 Kavitacija / Cavitation Nekirurška liposukcija / Non surgical liposuction Trbuh, bedra / Belly, thies (90’) 590 Ruke, koljena / Arms, knees (9/’) 390 Uz svaki tretman kavitacije poklanjamo Vam dvije limfne drenaže / With every cavitation treatment we give you 2 lymph drainage treatments Mikrodermoabrazija / Microdermoabrasion Jednostavan i brz put do zdravije i mlađe kože / Easy and simple way to have a healthy and younger skin Lice / Face (50’) 350 Lice i dekolte / Face & decollete (55’) 400 Leđa / Back (25’) 300 Dekolte / Decollete (25’) 200 Ruke / Arms (55’) 200 Frekvencija / Frequency Tretman koji koristi energiju radio-frekvencije za obnovu kolagena / A tretmant that uses radio frequency energy to recover colagen Lice / Face (55’) 490 Tijelo / Body (55’) 490 Posebna pogodnost: ako uplatite četiri tretmana, peti je gratis / Special privilege: if you buy 4 treatments in advance, 5th is for free 14 IPL Najmodernija tehnologija uklanjanja dlačica na licu i tijelu, ispucanih kapilara na licu te različitih mrlja nastalih kao posljedica starenja / The most modern technology for hair removal from the face and body, treatment of broken capillaries and pigmentation marks (such as age spots) Bljesak / Flash ()50 Nadusna / Above upper lip (20’) 150 Lice / Face (25’) 250 Trbuh / Belly (20’) 200 Pazuh / Armpit (25’) 500 Bikini / Bikini (25’) 500 Leđa / Back (40’)700 Ruke / Arms (40’) 700 Noge / Legs (55’) 3700 Noge parcijalno / Legs partial ( 35’) 1900 Noge & bikini / Legs & bikini (85’) 4000 15 NJEGA RUKU HAND CARE 16 Nezaboravno SPA iskustvo - meke, nježne, mladolike ruke Extraordinary SPA experience - softer, smoother, younger - looking hands Manikura / Manicure (45’) 100 Njega i lakiranje / Hand care and nail polish Manikura Avoplex / Avoplex manicure (55’) 130 Njega ruku, piling i lakiranje / Hand care, peeling and nail polish SPA njega ruku / SPA hand care (85’) 190 Luksuzna njega ruku, piling, maska, masaža i lakiranje / Luxurious hand care, peeling, mask, massage and nail polish Tretmani koje preporučamo kao add on / Treatments that we recommend as add on: Lakiranje / Nail polish (15’) 20 Piling & masaža ruku / Peeling & hand massage (15’) 30 Parafinska kupka / Paraffin mask (10’)30 17 NJEGA STOPALA FEET CARE 18 Sve za zadovoljstvo Vaših stopala Everything you need for satisfied feet Pedikura djelomična / Partial pedicure (25’) Rješavanje određenog problema na stopalu / Solving certain foot problem 70 Pedikura / Pedicure (55’) 140 Pedikura medicinska / Medical pedicure (55’) 160 Osnovna njega stopala / Basic feet care Osnovna njega i rješavanje zdravstvenog problema na stopalu (kurje oko, urasli nokat...) / Basic feet care and solving certain medical foot problem (bunion, ingrown toenail…) SPA njega stopala (jagoda, citrus, papaja, espresso, zeleni čaj) / SPA foot care (strawberry, citrus, papaya, espresso, green tea) (85’) 190 Razmazite svoja stopala luksuznom njegom (piling, maska, njega, masaža, lakiranje) / Cosset your feet with luxurious care (peeling, mask, massage, nail polish ) Geliranje noktiju na nogama / Toenails gelling (60’) 90 Tretmani koje preporučamo kao add on / Treatments that we recommend as add on: Lakiranje / Toenails polish (15’) 20 Masaža stopala / Feet massage (20’) 30 Piling stopala / Feet peeling (10’) 30 Maska za stopala / Feet mask (10’) 30 19 DEPILACIJA HAIR REMOVAL 20 Depilacija toplim voskom / Warm wax hair removal Depilacija šećernom pastom / Sugar hair removal Oblikovanje obrva / Eyebrows shaping (15’) 40 Nausnice / Above upper lip (10’) 50 Nausnice / Above upper lip (10’) 30 Trbuha / Belly (15’) 50 Trbuha / Belly (15’) 40 Lica / Face (15’) 80 Lica / Face (15’) 60 Pazuha / Armpit (15’) 90 Pazuha / Armpit (15’)50 Ruku / Arms (20’) 60 Bikini zone / Bikini zone (20’) 60 Ruku / Arms (20’) 100 Bikini zone / Bikini zone (20’) 100 Brazilska / Brasilian (25’) 150 Nogu parcijalno / Legs partial (15’) 120 Nogu / Legs (25’) 220 Brazilska / Brasilian (25’) 100 Nogu parcijalno / Legs partial (15’) 100 Nogu / Legs (25’) 130 Nogu & bikini zone / Legs & bikini (30’) 160 Nogu & bikini zone / Legs & bikini (30’) 290 Nogu & brazilska / Legs & brasilian (55’) 180 Nogu & brazilska / Legs & brasilian (55’) 340 Leđa, Prsa / Back, chest (25’) 130 Leđa,prsa / Back,chest (25’) 220 Tijela / Body (85’) 290 Tijela / Body (85’) 490 21 FRIZERSKI SALON HAIR SALOON Moderna i lijepa frizura svakodnevna je potreba žene i muškarca Modern and beautiful hairstyle is everyday need of any woman and man Šišanje / Haircut Pranje kose, masaža vlasišta, šišanje i feniranje / Shampooing, massage, haircut and blowdrying Žensko / Women (55’) 22 180 Frizura / Hairstyle Pranje kose, masaža vlasišta, feniranje / Shampooing, massage, blowdrying Kratka kosa / Short hair (25’) 70 Srednje duga kosa / Medium hair (30’) 90 Muško / Men (30’) 90 Duga kosa / Long hair (45’) Teenager / Teenager (30’) 70 Extra kosa / Extra hair (55’)130 Dječje / Children (30’) 50 110 Svečana / Special occasion hairstyle (80’) 250 Vjenčana / Bridal hairstyle (120’) 350 Bojanje kose / Hair dying Tretmani koje preporučamo kao add on / Bojanje izrasta / Hair roots dying (25’) 150 Treatments that we recommend as add on: Bojanje izrasta / Hair roots dying (45’) 170 Masaža vlasišta & ampula / Hair massage & ampulla (10’) 50 Bojanje dužine / Hair dying (50’) 230 Masaža vlasišta & maska / Hair massage & mask (10’) 50 Kreativno bojanje / Creative hair dying (55’) 350 Ampula / Ampulla (5’) 25 Pramenovi na izrast / Highlights on roots (30’) 200 Maska / Mask (10’) 25 Pramenovi platinium / Platinium highlights (60’) 250 Oblozi za oči / Eye pads (10’) 30 Pramenovi duga kosa / Highlights long hair (90’) 250 Oblikovanje obrva / Eyebrows shaping (10’) 15 Depilacija nausnice / Upper lip hair-removal (10’) 15 Dekoloracija / Decoloration Depilacija lica / Face hair-removal (15’) 40 Duga kosa / Long hair (60’) 210 Maska / Face mask (20’) 40 Kratka kosa / Short hair (60’) 170 Šminka / Make up (20’) 70 Njega kose / Hair care Tretmani za rješavanje posebnih problema vlasišta / Treatments for solving specific hair problems Masno vlasište / Greasy hair (50’) 130 Osjetljivo vlasište / Sensitive hair (50’) 130 Vlasište s peruti / Hair with dandruff (50’) 130 23 VIP SPA OAZA VIP SPA OASIS 24 Katarsys • Rimska kupelj - para i topli zrak / Roman bath – steam and warm air • Tiepidarium - povišena temperatura termalne kabine / Elevated temperature of thermal cabin • Hammam - blato Mrtvog mora / Dead sea mud • Laconium - lagana sauna / Easy sauna • Aromaterapija - bogatstvo mirisa / Aromatherapy - richness of smell • Kromoterapija - bogatstvo boje / Cromotherapy - richness of color • Terapija glazbom / Music therapy • Hladna magla - osvježavajuće kapljice vode obogaćene aromom metvice / Cold mist – refreshing water droplets enriched with mint aroma 1 osoba / 1 person (40’) 150 2 osobe / 2 persons (40’) 200 Kupke / Baths Zahvaljujući bogatoj pjeni i nježnom mirisu kupka Vas vodi u beskraj mira i blagostanja / The rich bath foam and gentle smell of the bath will take you to infinite peace and wellbeing Kleopatrina kupka / Cleopatra’s bath (20’) 120 Kupka u crnom vinu / Red wine bath (20’) 120 Thalasso kupka / Thalasso bath (20’) 120 Aroma kupka / Aroma bath (20’) 120 25 SAUNA SAUNA 26 Bilo da dolazite sami ili u društvu, boravak u sauni pomoći će Vam da se opustite nakon napornog i stresnog dana. Sauna će potaknuti cirkulaciju i izlučivanje štetnih tvari kroz kožu. Visoka temperatura parne kupelji stimulira organizam i pospješuje imunitet. U kombinaciji s hladnim tušem poboljšava cirkulaciju, pomaže pri uklanjanju celulita i obnavljanju tkiva. Hidromasaža opušta, umiruje, i oslobađa Vas boli u mišićima i zglobovima. Klijent na korištenje dobiva ručnik i gratis korištenje hidromasažnog bazena na vanjskom sunčalištu. Whether you’re coming alone or in a group, staying in sauna will help you relax after a hard and stressful day. Sauna heat will stimulate circulation and enhance body detoxification. High temperature in the steam bath will stimulate your bodily functions and improve immunity, and with cold shower combination it will result with better circulation, reduced cellulite and renewd tissue. Hydromassage will relax and sooth you as well as minimize all sorts of pain in your muscles or joints. Customer gets a robe and towel for use, and usage of outdoor sunbathing area with a whirlpool for free. Dnevna karta / Daily arrival () 100 1x tjedno kroz mjesec dana / 1x a week per month ) () 250 2x tjedno kroz mjesec dana / 2x a week per month ) () 450 3x tjedno kroz mjesec dana / 3x a week per mont) () 550 Neograničeno 1 mjesec / Unlimited usage 1 month () 600 10 dolazaka unutar 4 mjeseca / 10 arrivals within 4 months () 700 27 BAZEN SWIMMING POOL 28 Plivanje je izvrsna tjelovježba, posebno za osobe koje pate od poteškoća sa zglobovima te poteškoća s koordinacijom, održavanjem ravnoteže i regulacijom temperature organizma. Plivanjem se možete početi baviti i kad ste u najslabijoj kondiciji. Da biste aktivirali glavne mišićne grupe, dovoljno je polako isplivati nekoliko dužina. Swimming is an excellent exercise, especially for persons suffering from any kind of back or joint problems, balancing and maintaining body temperature. You can start swimming anytime, even if you’re not in good shape. To activate all the main muscle groups, it is enough to swim just a few laps. Ili se samo opustite u ugodnom ozračju... Or just relax in the pleasant environment... Klijent na korištenje dobiva ručnik i gratis korištenje hidromasažnog bazena na vanjskom sunčalištu. Customer gets a towel for use and usage of outdoor sunbathing area with a whirlpool for free. Dnevna karta / Daily arrival ()70 1x tjedno kroz mjesec dana / 1x a week per month ()250 2x tjedno kroz mjesec dana / 2x a week per month ()450 3x tjedno kroz mjesec dana / 3x a week per month ()550 Neograničeno 1 mjesec / Unlimited usage 1 month ()600 Neograničeno 1 mjesec do 14 h / Unlimited usage 1 month till 2 pm ()480 10 dolazaka unutar 4 mjeseca / 10 arrivals within 4 months ()500 29 FITNESS FITNESS 30 Teretana Gym Air Machine je jedan od vodećih proizvođača pneumatskih sprava na svijetu. Njima smo opremili modernu teretanu, a izborom sprava prilagodili je širokoj populaciji. Sve sprave, kako izotonične tako i aerobne, spojene su u jedinstveni sustav pomoću računala. Vaš rad praćen je pomoću softvera koji prikuplja podatke tijekom treninga. Pomoću njega treneri sastavljaju nove programe tjelovježbe te prate napredak. Naš tim fitness trenera svojim znanjem i iskustvom kreirat će trening po Vašim potrebama i željama, ali i savjetovati Vas o promjeni prehrambenih navika i upotrebi suplemenata. Air Machine is one of the leading manufactures of pneumatic machines in the world today. We have equipped our modern fitness area and we have adapted usage to a wide population. All the machines, isotonic as well as aerobic, are connected in one system through computer. Your workout is monitored by a software which collects data during the workout. Data are used by our fitness trainer in order to make new training programmes and follow your progress. Our team of fitness trainers using their knowledge and experience will create a workout and physical training according to your needs and wishes, but they will also give you advice on changing your nutirtion habits and supplements usage. 1 trening / 1 training ()60 1 trening uz osobnog trenera / 1 training with a personal trainer ()120 2x tjedno kroz mjesec dana / 2x a week per month ()396 3x tjedno kroz mjesec dana / 3x a week per month() 440 Neograničeno 1 mjesec do 14h / Unlimited usage 1 month till 2 pm ()420 Neograničeno 1 mjesec / Unlimited usage 1 month ()480 12 treninga unutar 4 mjeseca / 12 trainings within 4 months ()550 Neograničeno 3 mjeseca / Unlimited usage 3 months()1200 Neograničeno 6 mjeseci / Unlimited usage 6 months() 2300 Neograničeno 12 mjeseci / Unlimited usage 12 months ()4500 31 Kiklos Kiklos Vježbanje uz osobnog trenera u grupi. Izmjenjuju se vježbe snage, istezanja i kardiovaskularne na 12 stanica! Vježbanje od 30 do 50 minuta, 45” po stanici i 15” za izmjenu, za održavanje željenog praga BPM –a! Brza izvedba, niska opterećenja i vrlo brze izmjene stanica osnove su za najbolju izvedbu kružnog treninga. Exercising with personal trainer in a group. Alternating power exercises, stretching and cardiovascular exercises on 12 workout machines. Exercising 30 - 50 minutes, 45’’ per machine and 15’’ for alteration, for maintaining of wanted BPM. Fast workout, low weight and very quick change of position are basics for the best circular training performance. 2x tjedno kroz mjesec dana / 2x a week per month ()300 3x tjedno kroz mjesec dana / 3x a week per month ()350 Aerobic / Pilates / Yoga / Femme factor / Aquaaerobic 2x tjedno kroz mjesec dana / 2x per month ()300 3x tjedno kroz mjesec dana / 3x per month ()350 Aerobik karta / Aerobic card () 400 Rekreacija za umirovljenike 2x tjedno / Recreation for pensioners 2x per month ()150 Rekreacija za umirovljenike 3x tjedno / Recreation for pensioners 3x per month ()180 32 Članske karte / Memberships Teretana + aerobic / Gym+aerobics (2+2) 500 Teretana + aerobic / Gym+aerobics (2+3) 550 Teretana + aerobic / Gym+aerobics (3+2) 550 Teretana + bazen neograničeno 1 mjesec / Gym + swimming pool unlimited usage 1 month ()850 Teretana + saune neograničeno 1 mjesec / Gym + saunas unlimited usage 1 month ()850 Bazen + saune neograničeno 1 mjesec / Swimming pool + saunas unlimited usage 1 month ()850 Teretana + bazen + sauna neograničeno 1 mjesec / Gym + swimming pool + saunas unlimited usage 1 month ()1050 Posebna pogodnost: svi klijenti s mjesečnim kartama, ostvaruju popust od 20% na wellness usluge za polugodišnje karte, poklanjamo Vam 1 mjesec gratis za godišnje karte, poklanjamo Vam 2 mjeseca gratis Special privilege: all customers with monthly memberships have 20% discount on wellness treatments for semi-annual memberships, we give you 1 month for free for yearly memberships, we give you 2 months for free Iznajmljivanje / Renting Ručnik / Towel () Ogrtač / Robe() 9 15 Posebna pogodnost: za 30 iznajmljenih ručnika, plaćate 20 / Special privilege: for 30 rented towels, you pay only 20 33 34 BONTON Wellness centar Coner je centar zdravlja i ljepote namijenjen ne samo Vašem boljem izgledu, nego i Vašem opuštanju. Da bi se postigli uvjeti za ostvarenje Vaših želja, molimo Vas da poštujete i druge korisnike usluga. Poštujte privatnost drugih klijenata govoreći tiho, a mobitele isključite ili utišajte. Wellness centar Coner is a center of health and beauty intended not only for your better looks, but to your relaxation as well. In order to achieve the conditions for fulfillment of your wishes, please respect the other customer as well. Respect their privacy by speaking in a low voice and turn off or silence your cell phones. Dolazak / Arrival Naš je savjet da uvijek dođete deset minuta prije početka Vašeg tretmana kako biste uslugu mogli dobiti u točno dogovoreno vrijeme. Ako zakasnite, može se desiti da ćemo biti prisiljeni skratiti Vaš tretman ili ga čak odgoditi za neki drugi termin kako bismo i našim drugim klijentima omogućili da uslugu dobiju u željeno vrijeme. Rezervacije / Reservations Our advice is always to arrive ten minutes before the start of your treatment so we could provide the service in the exact appointed time. If you are late, we maybe forced to shorten the duration of your treatment or even postpone it, so we could provide our other customers with the service in the appointed time. Savjetujemo Vam da termine za svoje tretmane rezervirate telefonom ili osobno na recepciji nekoliko dana ranije kako bismo Vam mogli osigurati željeni dan i vrijeme. Plaćanje / Payment We advise you to reserve your treatments several days in advance by phone or personally at the reception, so we would be able to secure your desired day and time. Svoje usluge možete platiti na kraju tretmana, a možete plaćati u gotovini, kreditnim karticama, čekovima ili R-1 računima. Plaćanje može biti jednokratno ili obročno. Otkazivanje / Cancelling You can pay for your services at the end of the treatment. We accept cash, credit cards, checks or R-1 bills. Molimo da otkazivanje rezerviranih termina izvršite najkasnije 24h ranije. Please cancel reserved treatments at least 24h in advance. 35 POKLON BON GIFT CARD Više ne morate biti u nedoumici što darovati dragoj osobi, prijatelju ili poslovnom partneru. Wellness centar Coner pripremio Vam je niz tretmana koji će zasigurno razveseliti one koje ćete darivati. Najljepši je i najvrijedniji poklon, onaj koji se dugo pamti. Poklon bon možete iskoristiti u roku od šest mjeseci. Ukoliko ne otkažete zakazani termin 24 sata ranije, vrijednost poklon bona umanjujemo za 50%. You do not have to be troubled or insecure about the gift for someone dear, a friend or a busieness partner. Wellness centar Coner has prepared a series of gift coupons for certain types of services and treatments which will undoubtedly cheer up those to whom they will be given. The best and the most valuable gift is a memorable gift. Vouchers can be used within 6 months. In case you don’t cancel your appointment 24 hours in advance, the value of the vaucher will be reduced by 50%. 36 www.coner.hr Foto: Mihaela Coner, Tomislav Lončar | Dizajn: Tomislav Lončar · Coner d.o.o.
© Copyright 2024 Paperzz
