T - Franovic

T O N I
F R A N O V I ∆
POP & POP
P
T
O
N
I
F
R
A
N
O
V
I
∆
T O N I
F R A N O V I ∆
POP & P
POP
Zagreb, 2007.
Majka Elza, r. Kr
eutze
The artist’s mothe r, Dubrovnik,1963.
r,
née Kreutzer, Dubr Elza FranoviÊ,
ovnik, 1963
4
sinom, Zagreb
,1964.
iÊ, Zagreb, 1964
ton Franov
th his father, An
Toni FranoviÊ wi
Otac Anton sa
5
S bakom, oËeva rodna kuÊa, Barci, 1970.
The artist with his maternal grandmother,
father’s birthplace, Barci, 1970
Slikar, Zagreb, 1970.
The artist, Zagreb, 1970
Pjevci/Roosters
21x30 cm, olovka i ruæ/pencil and lipstick, 1970.
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
Djed Josip FranoviÊ, na mostu koji je izgradio, Gorski kotar, oko 1940.
Paternal grandfather, Josip FranoviÊ, on a bridge that he built, Gorski kotar, ca. 1940
Lotti Rosenberger, majËina teta
Bad Radkersburg, oko 1939.
Majka, Koprivnica, 1952.
Mother, Koprivnica, 1952
Lotti Rosenberger, maternal great
aunt, Bad Radkersburg, ca. 1939
7
6
ta
ajËina te
utzer, m
Elza Kre oko 1940.
t,
a,
reat aun
Koprivnic er, maternal g
Djed Josip FranoviÊ (treÊi zdesna), Barci, oko 1940.
Paternal grandfather, Josip FranoviÊ (third from the right), Barci, ca. 1940
tz
Elza Kreu a, ca. 1940
Koprivnic
Lotti (Lotika) Rosenberger
Radkersburg, oko 1938.
Lotti (Lotika) Rosenberger,
Radkersburg, ca. 1938
1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984
MjeseËina/Moonlight
28x30 cm
gvaπ/gouache, 1980.
ica, 1940.
rbely, Koprivn
Kreutzer, r. Bo eta Kreutzer,
a
et
ab
iz
El
Baka
r, Elizab
dmothe
Maternal gran privnica, 1940
Ko
y,
el
rb
née Bo
Djed Ern
e
Paternal st Kreutzer (drugi
sl
vineyard grandfather, Ern ijeva), gorice kod K
est Kreutz
unovec B
near Kun
reg
er,
ovec Breg
, ca. 1940 (second from the a, oko 1940.
left),
8
Prabaka Janka Borbely, r. Küntzel, Crikvenica, 1973.
Maternal great grandmother, Janka Borbely, née
Küntzel, Crikvenica, 1973
Jutro/Morning
36x21 cm
akvarel/watercolor
1981.
©ukunroditelji Küntzel, Budimpeπta, oko 1895.
Maternal great great grandparents,
Küntzel, Budapest, ca. 1895
Baka Elizabeta Kreutzer
(nakon 1945. Krajcer)
Podravina, oko 1939.
Maternal grandmother,
Elizabeta Kreutzer
(Krajcer after 1945),
Podravina, ca. 1939
imirom
sinom Zvon
Kunovec,
(naprijed),
oko 1951.
center)
edini) sa
51
Baka (u sr ndmother (in the
novec, ca. 19
a
Ku
Maternal grn, Zvonimir (front),
with her so
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985
9
Baka Dragica FranoviÊ,
r. Barac,
sa sinom, Barci, oko 194
0.
Paternal grandmother,
Dragica FranoviÊ, née Bar
ac,
the artist’s father, Barci, ca. with her son,
1940
Djed Josip FranoviÊ, Bjelovar, 1936.
Paternal grandfather,
Josip FranoviÊ, Bjelovar, 1936
10
ProljeÊe/Spring
32x24 cm
akvarel/watercolor
1982.
Baka sa sino
m Zvonimiro
Mitzi ©afar,
m (lijevo) i
Le
Maternal gr grad, oko 1951.
an
son, Zvonim dmother with her
ir
Legrad, ca. 19 (left) and Mitzi ©afar,
51
Pradjed Ignatz Kreutzer
Koprivnica, oko 1938.
Maternal great grandfather,
Ignatz Kreutzer,
Koprivnica, ca. 1938
Majka, Dubrovnik, 1963.
Mother, Dubrovnik, 1963
ra
Rodna kuÊa slika
.), Zagreb,1987.
est Krajcer 1956
(sagradio djed Ern
home
od
The artist’s childhol grandfather,
na
ter
ma
his
by
ilt
(bu
1956), Zagreb, 1987
Ernest Krajcer, in
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1984
11
Tete Vilma i Sidonija (Sidika) Rosenberge
Maribor, oko 1955.
r,
a)
Maternal aunts Vilma and Sidonija (Sidik
Rosenberger, Maribor, ca. 1955
MajËini roditelji (desno
),
Kunovec ili Legrad, oko
1940.
Mother’s parents (right)
,
Kunovec or Legrad, ca.
1940
12
Joseph (Joπka) Kreutzer,
djedov brat, Los Angeles, oko 1960.
MajËina teta Elza Kreutzer (desno), oko 1938.
Mother’s aunt, Elza Kreutzer (right), ca. 1938
13
Otac, oko 1941.
Father, ca. 1941
Golem/Golem
Joseph (Josha) Kreutzer,
maternal grandfather’s brother,
Los Angeles, ca. 1960
Barcem,
Otac sa svojim bratiÊem Mladenom
.
1963
oko
e,
kod Rijek
Majka i slikar, gorice kod KoprivniËke Subotice, 1974.
The artist’s father with his cousin,
Mladen Barac, near Rijeka, ca. 1963
The artist with his mother,
vineyard near KoprivniËka Subotica, 1974
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
22x30 cm
olovka/pencil
1983.
Crteæ, Crikvenica,1984.
Drawing, Crikvenica, 1984
Ujak, baka, slikar i majka, Zagreb, 1964.
Maternal uncle, maternal grandmother,
the artist and his mother, Zagreb, 1964
15
14
ljicom N
πËar, S
inom Pla
friend,
t with his
The artis Hvar, 1977
on
Starigrad
S prijate
tarigrad n
a Hvaru,
1977.
ar,
Nina PlaπË
Perad/Fowl
21x30 cm
olovka/pencil
1984.
Majka
gorice kod KoprivniËke Subotice, 1974.
Mother
vineyard near KoprivniËka Subotica, 1974
Crteæ,
Drawing Legrad, 1984.
, Legrad,
1984
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1986
Gvaπ, Zagreb
, 1985.
greb, 1985
Gouache, Za
Otac, Mali Loπinj, 1962.
Father, Mali Loπinj, 1962
16
Slik
ar sa susjedo
The artist with m, Zagreb, 1972.
a neighbor, Za
greb, 1972
17
Djed/Grandfather
Majka s obitelji, Zagreb, 1957.
Mother with family, Zagreb, 1957
30x21 cm
olovka/pencil
1985.
Majka s tetama Sidikom i Vilmom Rosenberger,
Maribor, oko1956.
Mother with her aunts,
Sidika and Vilma Rosenberger,
Maribor, ca. 1956
Crteæ, Zagreb
, 1985.
eb, 1985
Drawing, Zagr
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
Crteæ, Zagreb, 1985.
Drawing, Zagreb, 1985
Djed Ernest Kreutzer,
Koprivnica, oko 1936.
Grandfather, Ernest
Kreutzer, Koprivnica, ca.
1936
Djed u partizanima, oko 1943.
Maternal grandfather in
the Partisans, ca. 1943
19
18
Ujak Zvonimir Krajcer sa svojom nevjestom
Mary Ellen Vitale (lijevo), Zagreb, 1975.
Djed/Grandfather
Zvonimir Krajcer with his bride,
Mary Ellen Vitale (left), Zagreb, 1975
Ujak Zvonimir Krajcer,
Zagreb, oko 1958.
Uncle,
Zvonimir Krajcer,
Zagreb, ca. 1958
, go
Slikar i majka
rice kod Kopr
The ar
tist and his
ivniËke Subo
tice, 1974.
36x33 cm
olovka/pencil
1985.
a, 1974
ivniËka Subotic
rd near Kopr
mother, vineya
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
Sa sestrom i majkom, Crikvenica, 1973.
The artist with his sister and mother, Crikvenica, 1973
Sestra Andrea
pred djedovom trgovinom, Crikvenica, 1971.
.
ivnica, oko 1920
Pavel, Ilonka,
The artist’s sister, Andrea in front of
grandfather’s store, Crikvenica, 1971
eutzer, Kopr
, ca. 1920
Elza i Ernest Kr
tzer, Koprivnica
nest Kreu
nka, Elza and Er
20 Pavel, Ilo
21
S majkom, Zagreb, 1967.
Crteæ Ladislava Guttmanna, Zagreb, 1985.
The artist with his mother,
Zagreb, 1967
Drawing, Ladislav Guttmann, Zagreb, 1985
Pag/Pag
Ulje, Legrad, 1985.
Oil, Legrad, 1985
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
21x30 cm
ugljen/charcoal,
1985.
MajËini roditelji (desno), Kunovec, oko 1941.
Maternal grandparents (right), Kunovec, ca. 1941
Sestra And
rea s maj
Sister
kom, Zagr
eb, 1968.
68
, Zagreb, 19
and mother
MajËina teta Elza Kreutzer, (lijevo), oko 1940.
Great aunt, Elza Kreutzer, (left), ca. 1940
23
22
Teta Ilonka
Aunt Ilonka
Teta Vilma Rosenberger, Maribor, oko 1970.
Majka i ujak, Kunovec, 1949.
Baka, Nagykanizsa ili Legrad, oko 1936.
Great aunt, Vilma Rosenberger, Maribor, ca. 1970
Mother and uncle, Kunovec, 1949
Maternal grandmother, Nagykanizsa or Legrad, ca. 1936
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
26x21 cm
ugljen/charcoal
1986.
Crteæ, Szentendre, 1986.
Drawing, Szentendre, 1986
Otac (drugi sli
jeva), Zagreb,
Father (second
24
Mihalje
from the left), Za vac, oko 1962.
greb, Mihaljeva
c, ca.
1962
Djed,
Koprivnica, 1938.
Majka s roditeljima,
povratak iz partizana, 1945.
MajËin bratiÊ Georg (“©orπl”)
Mayer, oko 1950.
Maternal
grandfather,
Koprivnica, 1938
Mother with her parents,
return from the Partisans, 1945
Mother’s cousin, Georg (“Shorshl”)
Mayer, ca. 1950
Ujak, Legrad (vrt Mitzi ©afar),
25
1950.
Maternal uncle, Legrad (Mitzi
©afar’s garden), 1950
Ljeto/Summer
30x30 cm, akvarel/watercolor, 1986.
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Teta Vilma
Rosenberge
r
Bad Radkersb
urg, 1938.
Great
aunt, Vi
Bad Radkersb lma Rosenberger
urg, 1938
Baka s majkom
Koprivnica, 1940.
Grandmother with mother
Koprivnica, 1940
27
26
Anthony Krajcer
Anthony Krajcer
Crteæ, Jeruzalem, 1987.
Ujak (u sredini gore), Zagreb,
5. gimnazija, oko 1961.
Drawing, Jerusalem, 1987
Uncle (center, above), Zagreb, Fifth
Gymnasium (secondary school), ca.
1961
Crteæ/tuπ, Zagreb, ALU, 1987.
Pen and ink drawing, Zagreb
Zagreb Academy of Fine Arts (ALU), 1987
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
28x20 cm
ugljen /charcoal
1987.
Djedov brat Pavel Kreutzer
(kasnije Krajcer-Vitez)
Varaædin ili Koprivnica, 1945
Maternal great uncle,
Pavel Kreutzer
(later Krajcer-Vitez)
Varaædin or Koprivnica, 1945
MajËina sestriËna Anna (Anerl) Mayer i
stric Joseph (Joπka) Kreutzer,
Los Angeles, oko 1960.
Mother’s paternal uncle, Joseph (Joπka)
Kreutzer, and cousin,
Anna (Anerl) Mayer, Los Angeles, ca. 1960
Majka (des
no
Kunovec ili )
Koprivnica
, ok
M
other (rig
o 1950.
Kunovec or ht),
Koprivnica
, ca. 1950
29
28
BratiÊ Christopher Krajcer
Houston, 1985.
Cousin, Christopher Krajcer
Houston, 1985
Slikarev pas Vita, 1977.
The artist’s dog, Vita, 1977
Otac, Suπak/Rijeka, 1963.
OËev ujak Matija Barac
Zagreb, 1962.
Father, Suπak/Rijeka, 1963
Paternal great uncle,
Matija Barac,
Zagreb, 1962
Tel-Aviv/Tel-Aviv
16x20 cm
olovka/pencil
1987.
Gvaπ, Zagreb, 1987.
Gouache, Zagreb, 1987
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
Crteæ/tuπ, Zagreb, ALU, 1988.
Pen and ink drawing, Zagreb, Academy of Fine Arts, 1988
MajËina obitelj, Podravina, oko 1952.
Crkva, Legrad, 1995.
Mother’s family, Podravina, ca. 1952
Church, Legrad, 1995
31
30
Akt/Nude, 70x50 cm, tuπ/ink,
ALU/Academy of Fine Arts,1988.
Baka i ujak, Legrad, 1950.
Maternal grandmother and
uncle, Legrad, 1950
Gvaπ, Zagreb, ALU, 1988.
Gouache, Zagreb, Academy of Fine Arts,1988
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
1988.
Crteæ, Venecija,
88
Drawing, Venice, 19
MajËina sestriËna
Anna (Anerl) Mayer, oko 1950.
Djed i baka
Maternal grandparents
Mother’s cousin,
Anna (Anerl) Mayer, ca. 1950
33
32
Djed Josip FranoviÊ (drugi s desna),
Slavonija, oko 1937.
Grandfather,
Josip FranoviÊ (second from the right), Slavonia, ca. 1937
Sa sestrom Andreom,
Zagreb, 1969.
The artist with his sister,
Andrea, Zagreb, 1969
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
Baka/Grandmother
14x10 cm
olovka/pencil
1988.
Crteæ, Pariz, 19
89.
89
19
Drawing, Paris,
Crteæ, BeË, 1989.
Drawing, Vienna, 1989
Otac, Dubrovnik, 1963.
Father, Dubrovnik, 1963
35
34
Crikvenica/Crikvenica
OËev ujak Ivan Barac (u sredini), Barci, oko 1960.
Ivan Barac, paternal great uncle (center), Barci, ca. 1960
Otac, na bunkeru
iznad Griæane oko 1955.
Father, at a bunker
above Griæane, ca. 1955
Majka s
a
Mother w svojim bratom, B
arc
ith her b
rother, B i, 1963.
arci, 1963
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
30x20 cm
olovka/pencil
1989.
Obitelj Rosenberger
Radkersburg ili Petanjci, oko 1938.
Rosenberger Family
Radkersburg or Petanjci, ca. 1938
36
Djed/Grandfather
34x28 cm
ugljen/charcoal
1990.
sv
Majka sa
tar, 1963.
, Gorski ko
ojim bratom Gorski kotar, 1963
brother,
Mother and
her
Pogled na Glavni kolodvor, Zagreb, 1990.
Slikareva rodna kuÊa, Zagreb, 1990.
View of the main train station, Zagreb, 1990
The artist’s childhood home, Zagreb, 1990
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
37
Dvoriπte slikareve kuÊe, Legrad, 1993.
Otac (desno), Zagreb, oko 1962.
Courtyard of the artist’s house, Legrad, 1993
Father (right), Zagreb, ca. 1962
39
38
Vlaæna soba
Damp Room
50x47 cm
gvaπ /gouache
1992.
VjenËanje oËevih roditelja, Barci, 1936.
The wedding of the artist’s
paternal grandparents, Barci, 1936
Unutraπnjost zavjetne πkrinje,
jednog od slikarevih djela u zgradi
Æidovske opÊine obnovljene 1992.
Interior of the Holy Ark in the
synagogue of the Zagreb Jewish
Community, one of the artist’s works
during the renovation of 1992
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
41
40
Snijeæni sat/Snow Clock
48x66 cm
gvaπ/gouache
1993.
Dio oplate zavjetne πkrinje ÆOZ, Zagreb, 1992.
Detail of the Holy Ark of the Jewish
Community of Zagreb, Zagreb, 1992
Prabakin brat Karol Küntzel
(u bijelom), Legrad, oko 1937.
Maternal great grandmother’s brother
(in white), Karol Küntzel, Legrad, ca. 1937
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Monika Leskovar
ugljen
1994.
Drawing
Monika Leskovar
1994
U pustinji Negev, 1994.
42
In the Negev Desert, 1994
43
Djed i baka
ulje
1994.
Maternal
grandfather and
grandmother
Oil
1994
Tel-Aviv/Tel-Aviv
30x46 cm
gvaπ /gouache
1994.
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Roditeljska kuÊa, Zagreb, 1995.
Parents’ house, Zagreb, 1995
Oltarni poliptih u crkvi
Oxnam Chapel, American
University,
Washingtonu DC, 1995.
Djedova trgovina, Crikvenica, 1975.
Izloæba u galeriji Arbel, Tel-Aviv, 1994.
Maternal grandfather’s store, Crikvenica, 1975
Exhibition at the Arbel Gallery, Tel Aviv, 1994
Polyptych altarpiece in
the Oxnam Chapel of
American University,
Washington D.C., 1995
45
44
PosveÊeno Chopinu
Dedicated to Chopin
210x160 cm
ulje/oil
1994.
Tel-Aviv,1994.
Tel Aviv, 1994
Rad na muralu za WUJS institut,
Arad,1994.
Work on a mural for the WUJS Arad
Institute, 1994
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Petar Pal, slikarev suradnik na
obnovi bombom oπteÊene zgrade
Æidovske opÊine u Zagrebu 1992. s
Donom Danon, slikarev atelje u
Jeruzalemu 1993.
Na nastavi crtanja akta, ALU, 1996./97.
Teaching figure drawing at
the Academy of Fine Arts (ALU) in Zagreb, 1996/97
Petar Pal, the artist’s collaborator
in the renovation of the building
of the Jewish Community of
Zagreb after a bomb attack, 1992;
the artist with Dona Danon, the
artist’s atelier in Jerusalem 1993
46
Otac
gorice kod
KoprivniËke Subotice
1974.
Father
vineyard near
KoprivniËka
Subotica
1974
47
OËevi roditelji, oko 1937.
Paternal
grandparents
ca. 1937
Djed i baka
Grandfather
and Grandmother
70x60 cm
ulje/oil
1996.
Djed, Crikvenica, oko 1975.
Maternal grandfather,
Crikvenica, ca. 1975
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
49
48
Sestra i bratiÊi Christopher i
Anthony Krajcer, Barci, 1990.
Sister and cousins, Christopher
and Anthony Krajcer, Barci, 1990
Otvorenje izloæbe
u galeriji
“Sveti Ivan Zelina”
1996.
Opening of
exhibition at
the Sveti Ivan Zelina
Gallery
1996
VeËer/Evening
50x60 cm
ulje/oil
1996.
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
51
50
S Damirom GrubiÊem, otvorenje izloæbe u galeriji “CEKAO”, Zagreb,1997.
The artist with Damir GrubiÊ, opening of exhibition at
the CEKAO Gallery, Zagreb, 1997
Popodne/After noon
120x150 cm
ulje/oil
1997.
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Sestra, Zagreb
1997.
Sister, Zagreb
1997
53
52
Jesen/Autumn
130x100 cm
ulje/oil
1998.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Sestra
Zagreb
1998.
Sister
Zagreb
1998
Barci, pogled na Vinodol, 1998.
Barci, view of Vinodol, 1998
54
55
NeÊak
Leon BlaæinoviÊ
Zagreb, 1998.
Nephew
Leon BlaæinoviÊ
Zagreb, 1998
Ljeto/Summertime
50x60 cm
ulje/oil
1998.
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
57
56
Danko Fr
Drawing, D iπËiÊ, crteæ, 1999.
anko FriπËi
Ê, 1999
Zima/Winter
80x100
ulje/oil
1999.
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
59
58
Izrael/Israel
60x73 cm
ulje/oil
1999.
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
S rabinom
Robertom Hirtom i suprugom
Zagreb,1999.
The artist with Rabbi
Robert Hirt and his wife
Zagreb, 1999
61
60
Gvaπ-predloæak za vitraj
sinagoge, Osijek, 1999.
Gouache-design of
stained-glass window for
the synagogue in Osijek, 1999
Po Schnitzleru/After Schnitzler
24x33 cm
ugljen /charcoal
2000.
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Mljet/Mljet
50x60 cm
ulje/oil
2000.
63
62
S Dubravkom BabiÊ, Legrad, 2000.
The artist with Dubravka BabiÊ, Legrad, 2000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Negev - posveÊeno
Oskaru Hermanu
ulje, 2000.
Negev - dedicated to
Oskar Herman
Oil, 2000
65
64
ProljeÊe/Spring
70x60 cm
ulje/oil
2000.
Jedan od murala u πkolskom centru Tarbut V’Torah
Irvine, CA, 2001.
One of several murals at the Tarbut V’Torah
Community Day School, Irvine, CA, 2001
Interijer Name u Ilici - jedan od radova
Zagreb, 2000.
One of several works at
the NAMA Department Store
Zagreb, 2000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Crteæ, rad na plakatu za “Daleku zemlju”
A. Schnitzlera, HNK Zagreb, 2001.
Drawing, work on poster for “The Vast Domain/Undiscovered Country”
by A. Schnitzler, the Croatian National Theater of Zagreb, 2001
67
66
Sa studentima, Split, 2001.
With students, Split, 2001
Hvar, 2001.
Hvar, 2001
Chicago/Chicago
90x130 cm
ulje/oil
2001.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Ulje, 2001.
Zagreb, 20
Zagreb, 2001.
01.
Oil, 2001
Zagreb, 2001
Zagreb, 2001
69
68
BratiÊ
Anthony
Krajcer sa
suprugom
Amy
Cousin,
Anthony
Krajcer
with his
wife, Amy
Soba/Room
60x70 cm
ulje/oil
2001.
ALU, Zagreb, 2001.
Zagreb Academy of Fine Arts
(ALU), 2001
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
71
70
Rad na interijeru i
na eksterijeru zgrade
zajednice
“Ohr Kodesh”
Chevy Chase, Md
2001./2002.
Work on the interior
and exterior of the
building of the Ohr
Kodesh Congregation
Chevy Chase
MD, 2001/2002
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Jesen/Autumn
80x100 cm
ulje/oil
2001.
Rad na zavjetnoj πkrinji sinagoge
“Ohr Kodesh”
Chevy Chase, MD, 2001./2002.
Work on the Holy Ark in the sanctuary
of the Ohr Kodesh Jewish Community,
Chevy Chase, MD, 2001/2002
73
72
S bratiÊevom suprugom Karen Krajcer, Cape Cod, 2001.
NeÊak Leon BlaæinoviÊ, Zagreb, 2001.
The artist with his cousin’s wife, Karen Krajcer
Cape Cod, 2001
Nephew, Leon BlaæinoviÊ, Zagreb, 2001
Dravski parobrod/Drava steamboat
100x120 cm
ulje/oil
2001.
75
74
Mljet/Mljet
50x40 cm
ulje/oil
2001.
Negev/Negev
100x120 cm
ulje/oil
2001.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
76
Chicago/Chicago
200x130 cm
ulje/oil
2001.
Andrea i Jasna
tuπ, 1988.
Ink, Andrea and Jasna
1988
S rabinom
Kotelom Da-Donom i
Miπom Montiljom
Dubrovnik, 2001.
The artist with
Rabbi Kotel Da-Don and
Miπo Montiljo
Dubrovnik, 2001
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
77
79
78
KuÊa/House
Baldahin/Canopy
50x60 cm
ulje/oil
2002.
80x100 cm
ulje/oil
2002.
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Autoportret
Self-portrait
81
80
SestriËna Ariana Krajcer
sa slikarevom majkom
Cousin, Ariana Krajcer
with the artist’s mother
Venecija/Venice
185x188 cm
ulje/oil
2003.
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
83
82
Izloæba u
Montserrat
Gallery, New
York City, 2004.
Exhibition at
the Montserrat
Gallery, New
York City, 2004
Krune zavjetne πkrinje sinagoge Beth Shalom
Tenafly, NJ, 2004.
Ulazna vrata sinagoge Nahalat Shalom
Albuquerque, NM, 2004.
Detail of the Holy Ark of Temple Beth Shalom
Tenafly, NJ, 2004
Entrance to Congregation Nahalat Shalom
Albuquerque, NM, 2004
Dallas/Dallas
160x180 cm
ulje/oil
2004.
Parohet i Bima dubrovaËke sinagoge, 2004.
Parochet (Ark curtain) and altar of
the Dubrovnik synagogue, 2004
Pomporovo, Rodopi, 2004.
Pamporovo, Rhodope Mountains, 2004
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Quentin,
crteæ, 2004.
Drawing,
Quentin,
2004
Baka, Crikvenica, oko 2000.
Maternal grandmother, Crikvenica, ca. 2000
85
84
Nakom
otvorenja u
galeriji “Jerolim”
Starigrad na Hvaru
2004.
New Mexico, 2004.
New Mexico, 2004
After an opening
at the Jerolim
Gallery
Starigrad on Hvar,
2004
Malecov Breg, Zagreb, 2004.
Malecov Breg, Zagreb, 2004
Central Park,
New York City
2004.
Central Park,
New York City
2004
Newyorkπki stan/atelje
(2003.-2007.), 229 E 29th str, apt 6N, 2004.
New York apartment/atelier
(2003 to 2007), 229 East 29th Street, Apt. 6N, 2004
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Gruæ/Gruæ
50x60 cm
ulje/oil
2004.
Oakcliff
Oakcliff
86
66x50 cm
ugljen/charcoal
2004.
New York/New York
50x60 cm
ulje/oil
2004.
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
87
89
88
Slikar i galerist Hugo Garcia-Urrutia
Dallas, 2004.
The artist and gallery director
Hugo Garcia-Urrutia, Dallas, 2004
New York/New York
50x60 cm
ulje/oil
2004.
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
91
90
Soba/Room, 50x60 cm, ulje/oil, 2005.
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
93
92
Drava/The Drava River
30x50 cm
gvaπ/gouache
2005.
©abat/Sabbath, 50x60 cm, ulje/oil, 2005.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
95
94
Krajcerova kuÊa/The Krajcer House
140x180 cm
ulje/oil
2005.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Pozivnica za izloæbu u
Decorazon Gallery (sasvim desno),
Dallas, 2005.
Invitation for exhibition at
the Decorazon Gallery, (far right)
Dallas, 2005
97
96
Dallas/Dallas
25x35 cm
akril i ugljen/acrylic and charcoal
2005.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
99
98
Palmiæana/Palmiæana
60x73 cm
ulje/oil
2005.
Kaktus/Cactus
50x70 cm
ulje/oil
2005.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
101
100
Agava/Agave
100x70 cm
ulje/oil
2005.
Palmiæana/Palmiæana
60x73 cm
ulje/oil
2005.
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Kod prozora/By the Window
102
100x80 cm
ulje/oil
2005.
New Mexico
New Mexico
S bratiÊem
Christopherom
Krajcerom
Hvar, 2005.
The artist with
his cousin,
Christopher
Krajcer
Hvar, 2005
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
103
Predgrae/Suburb
150x210 cm
ulje/oil
2005.
105
104
Stjepan MesiÊ, ulje, 2006.
Oil, Stjepan MesiÊ, 2006
2003 2004 2005
2006 2007 2008 2009
Pozivnica za izloæbu u
New Century Artists Gallery,
New York City, 2004.
Central Park, New York City, 2005
Central Park, New York City, 2005
Invitation for exhibition at
the New Century Artists
Gallery, New York City, 2004
Pozivnica za izloæbu u
New Century Artists Gallery
New York City, 2005.
Invitation for exhibition at
the New Century Artists Gallery
New York City
106 2005
107
PantovËak
PantovËak
Central Park, New York City, 2005.
Central Park, New York City, 2005
100x80 cm
ulje/oil
2005.
Pozivnica za izloæbu u
galeriji ©korpion,
Palmiæana, 2005.
Invitation for
exhibition at the
©korpion Gallery,
Palmiæana, 2005
Pred galerijom Jerolim sa
slikarem Emilom Robertom
Tanayem i Aldom »aviÊem
2005.
In front of the Jerolim Gallery
with the artist
Emil Robert Tanay and
Aldo »aviÊ, 2005
Izloæba u galeriji Jerolim
Starigrad na Hvaru, 2005.
Exhibition at the Jerolim Gallery
Starigrad on Hvar, 2005
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
109
108
New Mexico, 2006
New Mexico, 2006
Soba/Room
150x170 cm
ulje/oil, 2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
111
110
Zavjetna πkrinja sinagoge centra Ohr Kodesh
Chevy Chase, MD
Holy Ark in the sanctuary of the Ohr Kodesh Congregation
Chevy Chase, MD
Uz prugu/By the Railroad Track
80x10 cm
ulje/oil, 2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Saπa MesiÊ
otvorenje izloæbe u
galeriji Jerolim
Starigrad na Hvaru, 2006.
MajËin stric i teta
Mirko i Ilonka Kreutzer
(lijevo i desno)
Kunovec, oko 1936.
Saπa MesiÊ
opening of exhibition at
the Jerolim Gallery
Starigrad on Hvar, 2006
Mother’s uncle and aunt
Mirko and Ilonka Kreutzer
(left and right)
Kunovec, ca. 1936
113
112
Tanay s
Ljiljana i Emil Robert
siÊ
Dunjom i Saπom Me
galeriji Jerolim
otvorenje izloæbe u
6.
200
ru,
Hva
na
ad
Starigr
with
t Tanay
Ljiljana and Emil Rober
siÊ
Me
a
Saπ
Dunja and
at
opening of exhibition
the Jerolim Gallery
6
Starigrad on Hvar, 200
Crteæ, Jefferson Memorial, Washington, DC 2007.
Drawing, Jefferson Memorial, Washington, D.C., 2007
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Balkon/Balcony
80x100 cm
ulje/oil
2006.
115
114
Palmiæana/Palmiæana
Balkon/Balcony
100x120 cm
ulje/oil
2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
80x100 cm
ulje/oil
2006.
116
Krajcerova kuÊa
The Krajcer House
117
130x100 cm
ulje/oil
2006.
Soba/Room
80x100 cm
ulje/oil
2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
119
118
Crteæi, 2006.
Drawings, 2006
NoÊ/Night, 100x120 cm, ulje/oil,2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
121
120
Zima/Winter
100x130 cm
ulje/oil
2006.
Predgrae/Suburb, 100x120 cm, ulje/oil, 2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
123
122
Oblaci/Clouds
Palmiæana/Palmiæana
30x21 cm
ugljen/charcoal
2006.
80x100 cm
ulje/oil
2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
125
124
Treπnja/Cherry Tree
Ptica/Bird
150x210 cm
ulje/oil
2006.
150x200 cm
ulje/oil
2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
127
126
Ljeto/Summer
70x80 cm
ulje/oil
2006.
Prozor/Window
130x150 cm, ulje/oil, 2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
129
128
Jafo/Yaffo
Krevet/Bed
100x120 cm
ulje/oil
2006.
100x120 cm
ulje/oil
2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
131
130
Slikar, New
York, 2006.
06
ew York, 20
The artist, N
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Soba/Room
70x50 cm
ulje/oil
2006.
133
132
PeÊ/Stove
Zima/Winter
70x50 cm
ulje/oil
2006.
80x100 cm
ulje/oil
2006.
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
135
134
PomrËina/Eclipse
100x130 cm
ulje/oil
2007.
2005 2006 2007 2008
2009 2010 2011
NoÊ/Night
136
70x80 cm
ulje/oil
2007.
Zipolite, Oaxaca/Zipolite, Oaxaca
21x30 cm
akvarel i pastel/watercolour and crayon
2007.
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
137
139
138
HNK u Varaædinu, crteæ, 2007.
Drawing, Croatian National Theater of Varaædin, 2007
Kuhinja/Kitchen
50x60 cm
ulje/oil
2007.
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
140
Toni FranoviÊ roen je u Zagrebu 15. travnja 1964. godine. Crta i slika od
ranog djetinjstva, a izlaæe od 1989. Nakon tri godine studija medicine na
SveuËiliπtu u Zagrebu upisuje Akademiju likovnih umjetnosti istog
SveuËiliπta, gdje diplomira 1990. Godine1993. zapoπljava se na “Arad
Arts’ Project” u Aradu gdje predaje slikanje u prirodi. Akademske godine
1994/95. boravi na “American University, Wesley Theological Seminary” u
Washingtonu D.C. gdje predaje duhovnost umjetnosti. Krajem 1995.
zapoπljava se na mjestu mlaeg asistenta na katedri slikanja i crtanja
Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu, gdje predaje crtanje akta i
slikanje u prirodi do 2004. Gostuje kao predavaË na “Kresge Academic
Center” u Washington D.C., “School of Visual Arts” u New Yorku, Boston
University itd. Njegovi znaËajniji umjetniËki zahvati na javnim objektima
ukljuËuju centralnu zgradu Name u Zagrebu (1998.), interijer zgrade
Æidovske opÊine u Zagrebu (1992.) i sinagoge u Osijeku (1999.), Or
Kodeπ æidovski centar u Chevy Chase, Maryland (2001/2002), Oxnam
crkvu, Washington D.C. (1995.), WUJS Institute, Arad Izrael (1993.),
eksterijer prodajnog centra Podravke, Koprivnica (1999.). Njegove slike i
djela primijenjene umjetnosti nalaze se u brojnim privatnim i javnim
zbirkama, te u fundusima nekoliko muzeja u Europi, Americi i Izraelu.
S A M O S TA L N E I Z L O Æ B E
1989.
Zagreb, Trg bana JelaËiÊa
Zagreb, Aula HAZU
1990.
Zagreb, Galerija “Ivo Rein”
Zagreb, INA - Trgovina
Zagreb, Aula osnovne πkole “©estine”
»ateæ, Galerija “Terme”
Crikvenica, Gradska Ëitaonica
Pariz, Galerija “Rachi”
1991.
Zagreb, Aula Royal osiguranja
1992.
Zagreb, Galerija “Miroslav KraljeviÊ”
1993.
Zagreb, Izloæbeni prostor galerije “Spektar” u crkvi Sv. Kriæa
Zagreb, Galerija “Spektar”, Remetinec
Philadelphia, Galerija “Gershman Y”
BeË, Galerija “MC”
Tel Aviv, Galerija “Efrat”
»akovec, Galerija centra za kulturu
1994.
Washington D.C., Galerija “Goldman”, Rockville
Dvorac Miljana
Tel Aviv, Galerija “Z.O.A. House”
Tel Aviv Galerija “Amalia Arbel”
Rishon le Ziyon, Galerija “Arbel”
»eske Bude˘jovice, Dom umjetnosti
Fairfax Galerija “Northern Virginia JCC”
Sydney, Gradska vijeÊnica
Toni FranoviÊ was born in Zagreb, Croatia on April 15, 1964. He has been
drawing and painting since early childhood, and exhibiting his works since
1989. After three years of medical school, he transferred to the School of
Fine Arts, University of Zagreb, from which he graduated in 1990. In 1993,
he was in charge of field work/landscape painting at the Fine Arts Project
in Arad, Israel. During the 1994/95 academic year, he was an artist in
residence at American University’s Wesley Theological Seminary in
Washington, D.C., where he also taught a course on the spirituality of art.
In 1995, he became an assistant professor at the Academy of Fine Arts,
University of Zagreb, where he taught figure drawing and landscape
painting untill 2004. Toni FranoviÊ has also been invited to lecture at
American University’s Kresge Academic Center in Washington, D.C., the
School of Visual Arts in New York City; Boston University etc. His major
public commissions include the NAMA department store in Zagreb, 1998;
the Jewish Community Center of Zagreb, 1992; Osijek synagogue interior,
1999: the Ohr Kodesh Congregation in Chevy Chase, Maryland, 2001/
2002; the Oxnam Memorial Chapel of the Wesley Theological Seminary in
Washington, D.C., 1995; the WUJS Institute in Arad, Israel, 1993; and the
firm of Podravka in Koprivnica, Croatia, 1999. His paintings and applied
designs can be found in numerous museum and private collections in
Europe, America and Israel.
1995.
Zagreb, “MGC Gradec”, Slikarstvo 1989.-1995.
SOLO EXHIBITIONS
1989
Zagreb, Ban JelaËiÊ Square
Zagreb, Hall of the Croatian Academy of Arts and Sciences
1990
Zagreb, Ivo Rein Gallery
Zagreb, INA - Trgovina
Zagreb, Hall of the “©estine” elementary school
»ateæ, Terme Gallery
Crikvenica, Municipal library
Paris, Rachi Gallery
1991
Zagreb, Hall of the Royal Insurance company
1992
Zagreb, Miroslav KraljeviÊ Gallery
1993
Zagreb, Spektar Gallery exhibition at the Church of the Holy Cross
Zagreb, Spektar Gallery, Remetinec
Philadelphia, Gershman Y Gallery
Vienna, MC Gallery
Tel Aviv, Efrat Gallery
»akovec, Cultural Center Gallery
1994
Rockville, MD, Goldman Gallery
Miljana Castle
Tel Aviv, Z.O.A. House Gallery
Tel Aviv, Amalia Arbel Gallery
Rishon le Ziyon, Arbel Gallery
»eske Bude˘jovice, Arts Center
Fairfax, VA, Northern Virginia JCC Gallery
Sydney, City Hall
1995
Zagreb, MGC Gradec Gallery, Paintings 1989-1995
1996.
Tel Aviv Galerija “Efrat”
Sv. Ivan Zelina, Galerija “Sv. Ivan Zelina”
Zagreb, Galerija “Spektar”
Dubrovnik, Foyer Kazaliπta Marina DræiÊa
1996
Tel Aviv, Efrat Gallery
Sv. Ivan Zelina, Sv. Ivan Zelina Gallery
Zagreb, Spektar Gallery
Dubrovnik, Foyer of the Marin DræiÊ Theater
1997.
Karlovac, Galerija “ZILIK”
Dubrovnik, Foyer Kazaliπta Marina DræiÊa
©ibenik, Galerija Sv. Krπevana
Opatija, Kristalna dvorana hotela “Kvarner“
1997
Karlovac, ZILIK Gallery
Dubrovnik, Foyer of the Marin DræiÊ Theater
©ibenik, St. Krπevan Gallery
Opatija, Crystal Hall of the Kvarner hotel
1998.
Rijeka, Muzej grada Rijeke
Lovran, Villa Frappart
Zagreb, Galerija “CEKAO”
Punat, Galerija “Toπ”
Starigrad na Hvaru, Galerija “Juraj PlanËiÊ”
Selce, Galerija “Terme”
Dubrovnik, Galerija Interuniverzitetskog centra
Zagreb, Galerija “Studio D”
1999.
BeË, Burgenländischer Zentrum
Koprivnica, “Podravka”
Zagreb, Galerija “©ovagoviÊ”
1998
Rijeka, Museum of the City of Rijeka
Lovran, Villa Frappart
Zagreb, CEKAO Gallery
Punat, Tos Gallery
Starigrad on Hvar, Juraj PlanËiÊ Gallery
Selce, Terme Gallery
Dubrovnik, Inter-University Center Gallery
Zagreb, Studio D Gallery
1999
Vienna, Burgenländischer Zentrum
Koprivnica, “Podravka”
Zagreb, ©ovagoviÊ Gallery
141
Slavonski Brod, Galerija “Balen”
Slavonski Brod, Galerija “Vladimir BeciÊ”
Plovdiv, Dom umjetnika
Osijek, Foyer HNK Osijek
Osijek, Dvorana Æ.O. Osijek
Velika Gorica, Galerija “KordiÊ”
2000.
Graz, Galerija “Kanzlei”
Dubrovnik, PalaËa Sponza
Smoljan, Galerija moderne umjetnosti
Prilep, Galerija Doma za kulturu
ZapreπiÊ, Galerija “Razvid”
142
2001.
Split, Galerija “Art Club 999”
Nin, Galerija “Viπeslav”
Preko, Galerija “Dom na æalu”
Zagreb, Galerija “Altus Art”
PeËuh, Galerija “Kiss Pécsi”
Omiπalj, Galerija “Lapidarij”
Washington D.C., Galerija “Dadian”, Akademski Centar Kresge
Budimpeπta, Galerija “Budapest”
Zagreb, Salon “Izidor Krπnjavi”
2003.
Zagreb, Galerija “GrubiÊ”
Starigrad na Hvaru, Galerija “Sv. Jerolim”
Zagreb, Ministarstvo financija, Izloæbeni prostor Porezne uprave
Dallas, Galerija “Phoenix Art and Supplies”
2004.
Albuquerque, Galerija hrama Nahalat Shalom
St. Monica/BGH, Galerija “Bergamot Station”
New York City, Galerija “New Century Artists Gallery”
New York City, Galerija “Montserrat Gallery Soho”
Zagreb, Izloæbeni prostor pjevaËkog zbora “Lira”
New York City, Galerija “Ward-Nasse Gallery”
San Diego, Repertoary Theatre
Rogoznica, Galerija “Marina Frapa”
Starigrad na Hvaru, Galerija “Sv. Jerolim”
PuËiπÊa na BraËu, Galerija “Porat”
Milna na BraËu, Galerija “Sri’nja kala”
New York City, Galerija “New Century Artists Gallery”
Philadelphia/Cherry Hill, Galerija “Appel”
Dallas, Galerija “Decorazon”
Zagreb, Dvorana Zbora “Lira”
Slavonski Brod, Balen Gallery
Slavonski Brod, Vladimir BeciÊ Gallery
Plovdiv, Artist’s Center
Osijek, Foyer of the Osijek Opera House
Osijek, JCC Auditorium
Velika Gorica, KordiÊ Gallery
2000
Graz, Kanzlei Gallery
Dubrovnik, Sponza Palace
Smoljan, Gallery of Modern Art
Prilep, Cultural Center Gallery
ZapreπiÊ, Razvid Gallery
2003
Zagreb, GrubiÊ Gallery
Starigrad on Hvar, St. Jerolim Gallery
Zagreb, Ministry of Finance exhibition space
Dallas, Gallery at Phoenix Art and Supplies
2004
Albuquerque, Nahalat Shalom Temple Gallery
St. Monica/BGH, Bergamot Station Gallery
New York City, New Century Artists Gallery
New York City, Montserrat Gallery Soho
Zagreb, Lira Choir exhibition hall
New York City, Ward-Nasse Gallery
San Diego, Foyer of the Repertoary Theatre
Rogoznica, Marina Frapa Gallery
Starigrad on Hvar, St. Jerolim Gallery
PuËiπÊa on BraË, Porat Gallery
Milna on BraË, Sri’nja kala Gallery
New York City, New Century Artists Gallery
Philadelphia/Cherry Hill, Appel Gallery
Dallas, Decorazon Gallery
Zagreb, “Lira” Choir Hall
2005.
Dallas, Galerija “Decorazon”
Zagreb, Dvorana Æ.O. Zagreb
Dallas, 100th Anniversary of Swiss Avenue
San Pedro, Hrvatski kulturni centar
Starigrad na Hvaru, Galerija “Sv. Jerolim”
Palmiæana, Galerija “©korpion”
2005
Dallas, Decorazon Gallery
Zagreb, JCC Auditorium
Dallas, 100th Anniversary of Swiss Avenue
San Pedro, Croatian Cultural Center
Starigrad on Hvar, St. Jerolim Gallery
Palmiæana, Scorpio Gallery
2006.
Split, Galerija “Kula”
Dallas, Galerija “Decorazon”
Starigrad na Hvaru, Galerija “Sv. Jerolim”
Palmiæana, Galerija “©korpion”
MetkoviÊ, Galerija GKS
Zagreb, “©kola”
–urevac, Galerija “Stari grad”
2006
Split, Kula Gallery
Dallas, Decorazon Gallery
Starigrad on Hvar, St. Jerolim Gallery
Palmiæana, Scorpio Gallery
MetkoviÊ, GKS Gallery
Zagreb, ©kola
–urevac, Stari grad Gallery
2007
Washington DC, Galerija “Washington Theological Union”
143
2001
Split, Art Club 999 Gallery
Nin, Viπeslav Gallery
Preko, Dom na æalu Gallery
Zagreb, Altus Art Gallery
Pécs, Kiss Pécsi Gallery
Omiπalj, Lapidarij Gallery
Washington D.C., Dadian Gallery, Kresge Academic Center
Budapest, Budapest Gallery
Zagreb, Izidor Krπnjavi Salon
2007
Washington DC, Washington Theological Union Gallery
Autori tekstova o slikarstvu Tonija FranoviÊa od 1989. do 2007. / Authors of Texts on Toni Franovic’s Painting from 1989 to 2007
prof. Linda Achleitner
prof. Nikola Albaneæe
Gerπon Apfel
Amalia Arbel
Robert Austein
Davorka Badurina
prof. emeritus/rabbi Jack Bemporad
Chana Benjamin
Milan BeπliÊ
Raπeljka BiliÊ
Goran Blagus
zast. Mate BlaæeviÊ
Igor Breπan
Mitchell Bond
Vlado BuæanËiÊ
Elena Cvetkova
Josip Depolo
Franjo Deranja
Denis Derk
Snjeæana DragojeviÊ-Harapin
dr. Ervin DubroviÊ
Cipora Efrat
Nurit Einik
dr. Patrick Ellis
Draæenka ErneËiÊ-JalπiÊ
Keren Falk
Nada Firπt
Viπnja-Slavica Gabout
Árpád Gámus
Hugo Garcia-Urrutia
prof. Miroslav GaπparoviÊ
Darko Glavan
Predrag Goll
Vlado Gotovac
dr. Doron Grossmann
Ana GregoriÊ
prof. Dubravka Gruber
Damir GrubiÊ
Tim Harris
dr. Hans Heider
Reid Heller
prof./rabbi Robert Hirt
Edita JankoviÊ-Hapavel
Dorotea JendriÊ
dr. Albert Kaddouche
prof. Azriel Kauffmann
Janko Kichl
Dora Kinert
Patricija Kiπ
prof. Jacqueline Klugmann
Vlasta KovaË
E. KovaËeviÊ
prof. Stojan KneæeviÊ
Vesna Kusin
prof. Mladen KuzmanoviÊ
Æeni Lebl
Shawnnie Leibowitz
Denis Licul
prof. Vladimir MalekoviÊ
Miljenko Mandæo
Ravit Markus
prof. Tonko MaroeviÊ
Dagmar Meneghello
Arturo Moreno
Sanja NejaπmiÊ
prof. Nahum OlËik
prof. Nili Oz
prof. Amos Oz
Igor Paro
Miroslav Pelikan
prof. Greta Pifat-Mrzljak
doc. Enes Quien
Lea Rakkiah
dr. John Rauch
prof. Mirjam Reiner
Ester Leah Ritz
Jovo RojËeviÊ
Avihaj Rolnik
Rebbecca Schweiger
S. SeferoviÊ
Andrija Seifried
dr. Deborah Sokolove
Todd Soloway
Ante SoriÊ
dr. Walter-Maria Stojan
Vojo ©iljak
Josip ©kunca
Marijan ©poljar
prof. Stanko ©poljariÊ
Mark Talisman
dr. Török Támas
prof. Emil-Robert Tanay
prof. Mirjam Targan
dr. Hannelore Ulrich
prof. György Várkony
Sandi ViduliÊ
Olga VujoviÊ
Igor Weidlich
Igor ZidiÊ
(Lista je nepotpuna / The list is
incomplete)
144
Nakladnik / Publisher
POP & POP
Za nakladnika / For the Publisher
GORAN - DEN POPOVI∆
Prijevod na engleski / Translated by
MARGARET CASMAN-VUKO
Fotografije radova / Photographs of Artworks by
BEKIR BALAGI∆
MARY-CATHERINE SEMOS
HUGO GARCIA-URRUTIA
STEVE BEASLEY
QUENTIN 7
INDA BALAGI∆
RENATO OBRANOVI∆
ZVI MARKUS
ZEEV RADOVAN
Dizajn / Design
DANIJEL POPOVI∆ / POP & POP
Tisak / Printed by
KERSCHOFFSET
CIP zapis dostupan u raËunalnom katalogu
Nacionalne i sveuËiliπne knjiænice u Zagrebu
pod brojem 633768

Download Report