Cooling Info Danfoss novosti za rashladnu i klimatizacijsku tehniku • Novosti - Danfoss pozdravlja novu EU regulativu radnih tvari • Proizvodi - Pregled sajmova Euroshop i Mostra Convegno • Aplikacije - 100% zeleni supermarket • Praktični savjeti - Što trebate znati o hlađenju Volume 1 • 2014 Uvod GWP (Global Warming Potential – globalni potencijal zatopljenja) bitna je tema u segmentu hlađenja i nove regulative radnih tvari koje će se uskoro ozakoniti , a pred nas donose nove izazove, ali i mogućnosti. Danfoss nastavlja s razvojem proizvoda i rješenja koja zadovoljavaju najnovije zahtjeve naših kupaca i korisnika te u ovom broju magazina donosimo članke vezane na tematiku okoliša, energetske učinkovitosti i koja rješenja imamo za predstojeće izazove koji proizlaze iz postupnog povlačenja nekih radnih tvari. Predstavljamo alternative koje Danfoss ima, naročito za R404A, gdje odabir prirodnih radnih tvari nije uvijek pravi odgovor. Predstavljamo i instalaciju u supermarketu u Norveškoj gdje su primjenjena inovativna Danfoss rješenja kojim se postižu uštede energije do 30%. Kako biste bili potpunije informirani o novim radnim tvarima predstavljamo program “Natural refrigerants” gdje možete saznati sve o ugljičnom dioksidu (CO2) kao radnoj tvari, transkritičnim i subkritičnim sustavima hlađenja s CO2, amonijačnim sustavima i drugo. Program je eksluzivno dostupan putem Danfoss Learning platforme, www.learning.danfoss.com Novi proizvodi poput najnovijih kuglastih ventila GBC za CO2 kao i elektronički upravljači koji omogućuju daljnju energetsku učinkovitost predstavljeni u u ovom broju magazina. Predstavljamo i naše novitete i rješenja koje ćete uskoro moći doživjeti na sajmovima EuroShop u Njemačkoj i Mostra Convegno u Italiji. Na kraju, nastavljamo i našu seriji članaka “Praktični savjeti” s drugim dijelom članka o rashladnim komorama. Danfoss pozdravlja novu regulativu EU Nova regulativa 2 Sadržaj Sajmovi - Euroshop i Mostra Convegno 3 2 Danfoss Edukacija 6 Radne tvari niskog GWP-a 9 100% zeleni Ssupermarket 11 Što trebate znati o hlađenju – Rashladna komora 13 Praktični savjeti – Elektronički upravljači 16 Krajem 2013. godine EU parlamentarni komitet, vijeće i komisija dogovorili su se o postupku povlačenje iz upotrebe radnih tvari na bazi flurovodika. Neki segmenti poput komercijalnog hlađenja i klimatizacije imat će ograničenja dok ostali segmenti iz sigurnosnih razloga imaju mogućnost upotrebe tih radnih tvari. Nova regulacija treba smanjiti utjecaj za 79% do 2030. godine. “To je povijesni sporazum i odluka o povlačenju u EU osnažit će prelazak na radne tvari niskog GWP-a i ima globalni utjecaj” – kaže Jürgen Fischer, Predsjednik Danfoss Refrigeration & A/C Controls. “Sada industrija ima novi izazov kako primjeniti održiva rješenja koju uključuju energetsku učinkovitost, sigurnost i radne tvari niskog GWP-a. To je izvedivo primjenom suradnje svih sudionika u procesu.” Novosti Noel Ryan, predsjednik Danfoss Commercial Compressors, slaže se i napominje: “Odluka je uklonila neizvjesnost – sada se kupci i korisnici mogu radovati ulaganjima u razvoj ekološki prihvatljivih rješenja.” “Politički sporazum treba još biti formalno prihvaćen u EU parlamentu i Vijeću. Nova regulativa se očekuje u ljetu 2014. godine, a primjena od 2015.” Objašnjava Torben FunderKristensen, Danfoss odnosi s javnošću: “Danfoss se raduje novim ekološki prihvatljivim rješenjima i pozdravlja ovu regulativu.” Visokotlačni GBC zaporni kuglasti ventili unapređeni za dvosmjerni protok - od sada u većim veličinama i u raznim verzijama priključaka Predstavljeni na sajmu Euroshop 2014 u Dusseldorfu, također prisutni na sajmu Mostra Convegno u Milanu, 2014. najnovija generacija GBC zapornih kuglastih ventila za CO2 sada omogućava dvostrujni način rada u potpunosti. Danfoss je s ponosom predstavio potpuno rješenje za GBC zaporne kuglaste ventile za primjenu s CO2 u segmentu supermarketa i trgovine prehrambenih proizvodima. CO2 GBC ventili s priključcima od nehrđajućih čelika u rasponu veličina od 28 do 42 i modeli s pristupnim otvorom u veličinama od 6 do 22 su stavljeni na tržište početkom 2014. Istovremeno su svi modeli GBC kuglastih zapornih ventila nadograđeni na dvosmjerni način rada. Danfoss kuglasti ventili, modeli GBC za rashladnu tvar R744 (CO2) su ručno upravljani zaporni ventili za sustave s CO2. Konstruirani su specifično za unutarnje osiguranje od zastoja, što znači da ti ventili mogu podnijeti tlakove koji se normalno pojavljuju kada se sustav za hlađenje ugasi, to jest za vrijeme servisa ili u slučaju neočekivanog gubitka električne struje. Struktura i materijali ventila su posebno konstruirani i testirani za uporabu s CO2 kao rashladnom tvari. Mogu se koristiti u svim dijelovima sustava u kojima se javljaju tlakovi niži od navedenog maksimalnog radnog tlaka, tipično u linijama s tekućinom, usisnom linijom, bypassom plina te vrućim plinom. Aktualna distribucija ima odobrenje CE za sve ventile s priključcima od nehrđajućih čelika za veličine od 28 do 42, s pristupnim otvorom u veličinama 6-22 i za sve CO2 GBC modele koji su nadograđeni na dvosmjerni rad. Značajke i prednosti • Vitka linija tijela – za laku instalaciju i servis • Mogućnost rada od otvorenog do zatvorenog u koracima od ¼ • Rotacija prestaje u potpuno otvorenom i zatvorenom položaju • Indikator na vrhu vretena pokazuje stupanj otvorenosti ventila • Konstrukcija zavarena laserskom preciznošću • Konstrukcija vretena otporna na prsnuće • Brtva ventila niskog trenja, čvrsto brtvljenje modificirano s PTFE Teflon® • Pripremljeni za konzolnu ugradnju • Konstruiran s ispusnom rupom za ispuštanje kondenzata • Poseban materijal O-prstena za CO2 • Napredna konstrukcija osigurava pouzdan dvosmjerni rad 3 Vijesti s izložbi Danfoss predstavlja novu generaciju upravljača Danfoss je iskoristio priliku kako bi predstavio neka nova i inovativna rješenja na sajmu Euroshop 2014. održanom u Dusseldorfu u veljači. Donosimo samo neka od njih: AK-LM 350 COP je novo rješenje za računanje koeficijenta učinkovitosti (COP) u stvarnom vremenu koje pruža uvid u mjerenja performansi rashladnih postrojenja. Nadzorna jedinica je opremljena s jedinicom za komunikaciju podacima i računalno je upravljana. Danfoss je uložio četiri godine i 200,000 ljudskih sati rada i okupio je najveće stručnjake u industriji kako bi razvio novi sustav, AKAP-KOOL® upravljački sustav (AK-SM serije 800 i upravljački sustav AK-EM 800), s ciljem ostvarenja zdravih, higijenskih i održivih trgovina. Novi Danfossov sustav osigurava izvrsnu regulaciju i upravljanje kako bi osigurao očuvanje kvalitete hrane, a pritom uštedi energiju vlasnicima trgovina širom svijetu. To nazivamo “cool thinking” (“pametno hlađenje”) “Naši kupci su zahtijevali jednostavan način na koji bi pratili učinak rashladnih postrojenja. AK-LM 350 COP je sofisticirani alat koji će omogućiti serviserima lakše praćenje rada i učinkovitosti kompresora,” objašnjava viši stručnjak Ejnar Luckmann iz odjela Danfoss Electronic Controllers. “To je također idealan alat za tehničke odijele koji žele optimirati svoja rashladna postrojenja. Napredni algoritam osigurava mjerenja u sustavu u stvarnom vremenu. To omogućava lakšu usporedbu s idealnim COP i lakši nadzor nad količinom oporabljene ili otpadne energije. Nadalje, tehnički manager ili poduzetnik sada može usporediti potrošnju energije različitih prodavaonica hrane,” dodaje Ejnar Luckmann. Izračuni COP-a mogu se vršiti na slijedećim tipovima postrojenja: • • • • • CO2 booster CO2 booster s regeneracijom topline CO2 booster s regeneracijom topline i otopinom Kaskadna postrojenja Standardni HFC multisetovi Nova nadzorna jedinica je pogodna za korištenje u transkritičnim CO2 sustavima i CO2 kaskadnim sustavima jednako kao i s HFC multisetovima u kombinaciji s ADAP-KOOL® upravljačkim sustavima i AK-PC 7XX upravljačima. 4 Svijetski stručnjaci u području istraživanja i razvoja regulacije i upravljanja rashladnih sustava stvorili su najsofisticiraniji regulacijski algoritam u industriji zaštićeno kao Danfoss intelektualno vlasništvo i industrijski patent: “Stručnjaci za sustave i primjenu, uključujući inženjere za hardware i software iz Danfossovog Centra za istraživanje i razvoj u Kini, Indiji, SAD-u i Europi posjeduju znanja o tome kako na učinkovit način primjeniti tehnike hlađenja i kako učiniti komponente sustava da rade najbolje u dućanima diljem svijeta. To nazivamo “cool thinking” te nam je ključni naglasak na osiguranju kvalitete hrane i uštede energije vlasnicima supermarketa diljem svijeta” objašnjava Henry Steffensen, Direktor Business Segmenta. Novi sustav osigurava rješenja za regulaciju i nadzor potrošnje energije te donosi slijedeće prednosti: • • • • • Lako postavljanje sustava i upuštanje u rad Pristup podacima na daljinu Povećana sigurnost hrane Smanjena potrošnja energije Poboljšanje performansi sustava Nove značajke uključuju funkcije kao ‘rano buđenje’, ‘adaptivno odleđivanje’ i ‘automatsku regulaciju ventilatora’ koje vode do još većih pogonskih i upravljačkih ušteda. Ova nova ponuda je idealna za proizvodne procese OEM-a te donosi 33 postotne energetske uštede kod hladnjaka sa staklenim vratima i komercijalnih hladnjaka. “Ovaj sustav je pogodan za izložbene vitrine te još neke primjene u kojima je potrebna kontrola hlađenja. Uz ostvarenje ušteda zbog smanjene potrošnje energije, puno se štedi na vremenu i resursima prilikom procesa predproizvodnje, izrade prototipa, sastavljanja i općih troškova održavanja i to bez kompromisa kvalitete” objašnjava Maureen Lally, Voditeljica odjela za marketing i strategiju u Danfoss Electronic Controllers & Services. Uštede energije i smanjenje ugljičnog otiska Fleksibilne rutine i algoritmi koje rade s ulazima podataka iz više osjetnika donose kako rutine za energetske uštede tako i vrlo ekonomičnu kontrolu kompresora, svjetla, ventilatora i odmrzavanja za kupce koji su sve više osjetljivi na cijenu. Fleksibilnost za optimalnu performansu S približno 200 parametara, ERC 112 je mini računalo jedinstveno i fleksibilno projektirano. Danfossov software i alati za programiranje omogućavaju efikasnu i brzu promjenu parametara u bilo koje doba korištenjem samo USB priključka. Uštede pri kupnji, sastavljanju i servisu također skraćuju vrijeme do stavljanja na tržište tako da smanjuju troškove projekta prototipa uz software pogodan za laboratorije te čini proizvodnju pouzdanom u korištenje samo docking uređaja. Sastavljanje je brzo, jednostavno i sigurno uz korištenje samo priključaka za kablove i panelne montaže. Naručivanje se drži što jednostavnijim: jedan kod ima sva odobrenja i pogodan je za napone od 100 V do 200 V. Kodovi se onda prilagođavaju specifičnim potrebama korisnika netom prije isporuke. Vijesti s izložbi Nova generacija rashladnih upravljača ERC omogućava proizvođačima opreme (OEMs) iskorištavanje prednosti prijašnjih verzija ERC-a i uštede još i više energije s novom Danfoss ECOTM strategijom. Sigurnost i pouzdanost od povjerenja Izvanredna kvaliteta Danfossovih komponenti znači da je ovaj upravljač razine sigurnosti IP65 napravljen da traje te da bez ikakvih problema izdrži visoke fluktuacije struje koja nastaju kod upuštanja kompresora u rad te čišćenje vodom pod tlakom. Moguće ga je koristiti s ugljikovodičnim rashladnim tvarima te je položio sva globalna testiranja uljučujući UL, NSF, CQC, IEC/EN, Gost, Glow wire Algoritam posebne namjene štiti kompresor od pretjerano visokih ili niskih napona koji mogu biti izazvani nečistim kondenzatorima povećavajući životni vijek komponenti kabineta. Danfoss na sajmu Mostra Convegno 2014 Svake dvije godine održava se međunarodni sajam Mostra Convegno Expocomfort, koje se ove godine održava u Milanu od 18. – 21.3. 2014. I ovog puta Danfoss je nastupio i izložio najnovije proizvode i rješenja za rashladnu tehniku i klimatizaciju. 14 novih modela dostupno je Kao što je već spomenuto između niza od 3. Mjeseca 2014. u području proizvoda i rješenja predstavit ćemo od 0,8 do 10,6 za srednjenajnoviju generanciju kuglastih ventila GBC temperaturne aplikacije (MBP) i za CO2. od 0,5 do 3,4 za nisko temperaturne aplikacije (LBP). Prikladni su za primjene u Pored toga predstavljamo program objektima trgovina, skladištenju hrane i restoranima. Danfoss komercijalnih kompresora s varijabilnom regulacijom poput VZH scroll - Novi način uštede – mikropločasti izmjenjivači topline kompresora i VTZ kompresora. Micro Plate Heat Exchangers Karakterizira ih jedinstvena pločasta struktura, omogućujući Optyma Slim Pack program nadopunjen je scroll učinkovitiji prijenos topline u kompresorima za srednje-temperaturne aplikacije: odnosu na prethodne modele. Minimalnim utroškom sirovina i 1. Za manji kapacitet hlađenja s klipnim kompresorima materijala kao i potrebne radne 2. Za nisko temperaturno hlađenje s scroll kompresorima tvari ovi MPHE izmjenjvači daju financijske i ekološke koristi. Predstavit ćemo inovativne izmjenjivače tipa 62-CX i 55-EU čiji se dizajn bazira na novim tehnologija, tkz. X-pločasti dizajn i U-tehnologija distribucije. 5 Edukacija Educirajte se pomoću Danfoss Learning platforme Pomoću tkz. e-lekcija (eLessons) kao dio Danfoss Learning platforme kreirali smo niz trening programa koji obuhvaćaju povezane lekcije iz određenih područja. Programi su dostupni na engleskom i drugim stranim jezicima. Trening programi organizirani su za različite segmente pa tako imamo programe namjenjene proizvođačima (OEM) kao i distributerima-veletrgovcima. U ovom članku predstavljamo detaljnije jedan od programa namjenjenih instalaterima i izvođačima. Za pregled programa posjetite naše internet stranice – sekciju Danfoss Learning gdje možete pronaći detalje svakog programa. “Natural refrigerants Training Program” moduli su: 1. RA - DR CO2 module 1 - Introduction 2. RA - DR CO2 module 2 - System understanding 3. RA - DR Natural Refrigerants - Hydrocarbons 4. RA - DR Natural Refrigerants - Ammonia Pristupite platform Danfoss Learning i registrirajte se za određene e-lekcije. Ako niste registrirani - registrirajte se na www.learning.danfoss.com Prijava je jednostavna! Ispunite kratku prijavnicu te dobivate zaporku za svoj račun. Ulaskom na svoj korisnički račun, možete pregledati „Katalog tečajeva“, odabrati željeni tečaj i kreirati svoju listu edukacije. Snimljenim tečajevima pristupate kad želite, možete ga i prekinuti i nastaviti kasnije kad vam vrijeme dozvoljava. Na našim lokalnim internet stranicama možete pronaći detaljne upute na lokalnom jeziku, kako se registrirati, kako se prijaviti/logirati, te kako koristiti Danfoss Learning platformu. Ukoliko imate poteškoća slobodno nam pišite na [email protected] 6 Edukacija Kad pokrenete e-lekciju prvi puta, otvara se novi prozor i dobivate upute kako nastaviti dalje. Kad završite s e-lekcijom vašoj sekciji "Learning Assignments" bit će pridodana zavšena e-lekcija. Nakon prijave s svojim korisničkim imenom (vaša e-mail adresa) i zaporkom prikazuje vam se stranica za prijavu za određeni program , tj. e-lekciju. Sad kad imate pristup Danfoss Learning platformi predstavljamo detaljnije naš program “Natural Refrigerants Training Program”: Odaberite "Register" i dolazite na stranicu za potvrđivanje prijave. Na toj stranici možete odmah pokrenuti e-lekciju ili odlaskom na sekciju "In Progress Training" prikazuju se e-lekcije koje ste odabrali i za koje ste se prijavili. Na ovoj stranici "In Progress Training" možete pokrenuti jednu od e-lekcija koje ste prije odabrali. RA - DR CO2 Module 1 – Introduction Ova lekcija namjenjena je onima koji žele znati više o ugljičnom dioksidu (CO2) kao radnoj tvari. Opis: • Prednosti upotrebe CO2 kao radne tvari. • Razumijevanje globanog zatopljenja, oštećenja ozonskog omotača i faktora Total Equivalent Warming Impact (TEWI). • Regulativa vezana za emisiju CO2 i ostalih radnih tvari. • Povijest i karakteristike CO2. • Razlike CO2 i ostalih radnih tvari • Sigurnosni aspekti kod primjene radne tvari CO2. 7 Edukacija RA - DR CO2 Module 2 - Systems understanding Namjenjena je onima koji žele znati više o tome kako CO2 djeluje u različitim sustavima. RA - DR Natural Refrigerants: Ammonia Namjenjena je onima koji žele znati više o amonijaku kao prirodnoj radnoj tvari. Opis: Opis: • • • • • • • • • • • Povijest primjene CO2, regulative i druge inicijative CO2 kao radna tvari i Log-ph dijagram Što je subkritični sustav – glavni dijelovi i kako radi Što je transkritični sustav – glavni dijelovi i kako radi Primjena CO2 u raznim aplikacijama i sustavima Kako osigurati optimalni COP u CO2 transkritičnom sustavu • Gdje i kada primjeniti transkritični sustav • Mjere predostrožnosti kod primjene CO2. Sigurnosni aspekti (ev. curenje, tlakovi, alarmi, i dr.) • Danfoss proizvodi za primjene u CO2 aplikacijama karakteristike amonijaka i drugih radnih tvari prednosti primjene amonijaka kao radne tvari ograničenja primjene amonijaka kao radne tvari različite primjene amonijaka Danfoss proizvodi za amonijačne sustave Svoje poznavanje programa “Natural Refrigerants Training” možete nakon pregleda lekcija testirati i testom. www.learning.danfoss.com RA - DR Natural Refrigerants: Hydrocarbons Namjenjena je onima koji žele znati više o prirodnim radnim tvarima, ugljikovodicima. Opis: • • • • • • 8 ODP i GWP vrijednosti raznih radnih tvari Koji ugljikovodici se koriste kao radne tvari Karakteristike ugljikovodika Regulative o ugljikovodicima Razne primjene ugljikovodika Danfoss proizvodi za sustave s ugljikovodicima Kako su Komitet, Vijeće i Komisija za okoliš pri Europskom parlamentu napokon došli do suglasnosti o povlačenju fluoriziranih radnih tvari, tako je sada mnogo jasnije u kojem smjeru će se razvijati europsko tržište rashladnih radnih tvari, a to je razvoj ekološki prihvatljivijih rashladnih radnih tvari. Iako je ovo tek zabilješka s rasprave, konačna odluka i glasanje o fluoriziranim radnim tvarima očekuje se u ožujku/ travnju te će biti i formalna odluka. Dok se težište tržišta već pomiče prema korištenju prirodnih radnih tvari poput ugljikovodika, CO2 i amonijaka, postoje određena područja primjene gdje se ovakva vrsta radnih tvari ne smatra najboljom alternativom što zbog sigurnosnih razloga što zbog energetske učinkovitosti ili jednostavne činjenice da postojeći sustavi imaju dugi radni vijek pred sobom. Međutim, jasno je kako će biti potrebno kretati se prema zamjenama za HFC-e u mnogim primjenama što će rezultirati nekim prijelaznim radnim tvarima dok se ne razviju konačna rješenja. Mi u Danfossu smo vrlo predani ostvarivanju što manjeg utjecaja rashladnih i klimatizacijskih uređaja na okoliš dok smo istovremeno svjesni potrebe za pronalaskom ekonomski isplativih rješenja. Cooling Matters 2013 broj 2 U prethodnim izdanjim Cooling Info smo sagledali napredak koji je ostvario Danfoss ponudom proizvoda i rješenja s prirodnim rashladnim radnim tvarima, ali, kako smo gore naveli, ove rashladne radne tvari nisu uvijek prikladne te će se primjena sintetičkih alternativa povećati. Upravo to je problem kojim ćemo se baviti dalje u ovom članku. Jedan od najvećih izazova je zamjena R404A, a trenutni favoriti su R407A i R407F. Važno je napomenuti da iako su ove dvije rashladne radne tvari preferirana zamjena za R404A, ne mogu se smatrati adekvatnim zamjenskim rješenjem za R404A. Potrebno je sagledati mnogo faktora kada se želi zamijeniti R404A s ove dvije radne tvari od kojih sigurno nije među manje važnima pomak temperature vrelišta koji se povezuje s ovim zamjenama. Drugi problemi uključuju kompatibilnost, tlačnu temperaturu kompresora u niskotemperaturnim primjenama, rekalibraciju ili promjenu komponenata i alata kao što je manometar koji daje zbunjujuća očitavanja. Rashladne radne tvari Zadovoljenje potražnje za rashladnim radnim tvarima niskog GWP-a Vrlo je jasno da će se u mnogo slučajeva htjeti napraviti retrofit sustava s R404A, ali to neće nužno biti najbolje rješenje za taj sustav; Kada se planira obnova (tkz. retrofit) sustava s R404A, u obzir se moraju uzeti slijedeći kriteriji: • Prvo je potrebno provesti temeljitu analizu instalacije i cijenu obnove. Uzeti u obzir starost postrojenja te njene glavne komponente. Procijeniti koliko bi još postrojenje moglo raditi i koje komponente bi uskoro trebalo mijenjati. Ovo može snažno utjecati na izbor najboljeg rješenja za proces obnovu. • Treba uzeti u obzir da obnova u ovom slučaju može povećati rashladni kapacitet što može zahtijevati zamjenu nekih komponenti sustava većima. Ovo je djelomično posljedica termodinamičkih svojstava rashladne radne tvari. S druge strane, moramo uzeti u obzir da velik pomak temperature isparavanja kod nekih mješavina može smanjiti kapacitet izmjenjivača topline i do 5%. Promjena rashladnog kapaciteta treba biti toliko mala da konstrukciju uređaja nije potrebno mijenjati. • Vrlo je važno biti upoznat s pomakom temperature isparavanja; temperature i tlakovi kondenzacije i isparavanja mogu dovesti do velikih grešaka kod podešavanja postavki uređaja. R407A i R407F su dobiveni od mješavine istih tvari kao i R407C te imaju sličan sastav, stoga je vrlo vjerojatno da će svi Danfossovi ventili te ostali regulacijski proizvodi koji su odobreni za rad s R407C raditi dobro i s ove dvije rashladne tvari, a većina ih je neposredno odobrena za korištenje s ovim rashladnim radnim tvarima. Postoji nekoliko novih tehničkih brošura koji pokrivaju korištenje ovih proizvoda s R407A i R407F te Vas molimo da kontaktirate Danfoss kako biste dobili daljnje i potpune informacije. Kako smo već spomenuli, obnova sustava koji koristi R404A s R407F utječe na rashladni kapacitet što je prikazano u tablici 1 za primjene s niskim, srednjim i visokim protutlakom za naše komercijalno dostupne kompresore. 9 Rashladne radne tvari Primjena naših komercijalno dostupnih kompresora sa srednjim i visokim protutlakom. Rashladni učin Primjena R404A R407A R407F LBP: -35 / 40°C - -4% 6% MBP: -10 / 45°C - 3% 11% HBP: +5 / 50°C - 7% 14% Za manje ventile T/TE2 već sada nudimo verzije za R407A/ R407F u izvedbama priključaka navoj/navoj i navoj/lem, pogledati tablicu 2. Ventili s navoj/lem priključkom - R407A/R407F Dio br. Opis Tip Spojnice 068Z3713 TE2 Vanjsko izjednačavanje tlaka 3/8" x 1/2" x 1/4" ODF 068Z3715 T2 Unutarnje izjednačavanje tlaka 3/8" x 1/2" ODF Temp. komprimiranog plina Primjena R404A R407A R407F -35°C 102°C 120°C 128°C -10°C 78°C 88°C 93°C +5°C 68°C 75°C 78°C Ventili s navoj/navoj priključkom - R407A/R407F Dio br. Opis Tip Spojnice 068Z3714 TE2 Vanjsko izjednačavanje tlaka 3/8" x 1/2" x 1/4" Navoj 068Z3716 T2 Unutarnje izjednačavanje tlaka 3/8" x 1/2" Navoj Tablica 1 Može doći do značajnije promjene u rashladnom kapacitetu, međutim, još je veća briga visoka temperatura komprimiranog plina pri korištenju R407A i R407F u primjenama s niskim protutlakom. Kod ovakvih sustava snažno se preporučuje korištenje neke vrste kontrole temperature stlačenog plina. Termostat Tlačni vod Izolacija Cijevna obujmica Dodatak za zaštitu od visoke temperature stlačenog plina je dostupan u Danfossu Važno je biti svjestan toga kakav efekt retrofiting može imati na termostatski ekspanzijski ventil (TEV) kada se prelazi sa R404A radne tvari na plinove s nižim GWP-om. Korištenje TEV ventila za R404A s radnom tvari R407F bez prilagodbe parametara će najvjerojatnije rezultirati propuštanjem kondenzata. Kod učinjene prilagodbe ventila često će doći do temperature pregrijanja koja je veća od željene. Čak će i kod ventila za R407C postojati razlike u performansama i kapacitetu te će biti potrebno primjeniti korekcijske faktore za kapacitet kako bi se ostvarili točni radni uvjeti kod ovakvih zamjena. Također će se i ventili morati prilagoditi kako bi se ostvarili točni parametri pregrijanja. Kod sustava s ekspanzijskim ventilima većeg kapaciteta trebali biste uzeti u obzir korist prelaska na elektroničke ventile. Oni ne samo da će Vam donijeti prednosti u smislu energetske učinkovitosti, upravljači se mogu precizno programirati prema rashladnoj tvari koju se koristi za bolje performanse sustava, nego će Vam osigurati laku prilagodbu u budućnosti jer ih je moguće lako i brzo programirati za nove rashladne tvari u regulacijskom sustavu. 10 Tablica 2 Kod korištenja drugih vrsta regulacije poput elektromagnetskih ventila, protupovratnih ventila, zaustavnih ventila itd. ponovno će biti potrebno koristiti korekcijske faktore za kapacitet, kako bi se ostvarili točni radni uvjeti, koji će se razlikovati prema smještaju ventila. Ovisno o tome je li ventil smješten u kondenzatnom vodu, usisnom ili tlačnom vodu bit će potrebno primjeniti različite korekcijske faktore za svaku primjenu. Trebali biste također biti svjesni činjenice da zbog velikog klizanja temperature kod R407A i R407F nije nije pogodna primjena potopljenih izmjenjivača topline kao što su pločasto-cijevni izmjenjivači koji zahtjevaju da klizanje temperature radne tvari bude zanemarivo. Da zaključimo, Danfoss nudi cijeli niz komponenata koje su pogodne za korištenje s R407A i R407F radnim tvarima, ali nije uvijek moguće jednostavno isprazniti sustav od stare radne tvari i napuniti je jednom od ovih zamjenskih. Iako R407A i R407F imaju značajno niži GWP u usporedbi s R404A i ostalim HFC radnim tvarima, i dalje imaju značajan GWP učinak te kao takve ne mogu biti dugoročno rješenje ovog problema. Kod instalacije novog sustava preporuča se potražiti neko dugoročnije rješenje kao što su neke od prirodnih radnih tvari te također neka tehnološka rješenja koja će Vam ponuditi najbolje mogućnosti prilagodbe za korištenje novih rashladnih tvari u budućnosti. www.learning.danfoss.com Supermarket REMA 1000 smješten u Trondheimu u Norveškoj se ističe u odnosu na većinu drugih supermarketa. Za razliku od ostalih je 100% zelen te je opremljen s inovativnim rješenjima iz Danfossa koja mu pomažu da ostvari 30% uštede energije. Izgledom REMA 1000 izgleda kao i većina običnih supermarketa, ali to je jedino slično jer na krovu supermarket ima travnjak, zračne zavjese na ulazu, četiri energetske bušotine duboke 170 metara te specijalne panele postavljene na fasadi zgrade koji na najefikasniji način skupljaju svjetlosnu energiju te optimalno propuštaju svjetlo u zgradu. Međutim, REMA 1000 je zelen najviše u pogledu energetskih ušteda: supermarket ima potpuno novi sustav za povrat topline koji se temelju na CO2. “Ovo je veoma visoka tehnologija koja integrira CO2 i povrat topline te je ujedno vrlo inovativan projekt. Osnovna ideja iza ovog novog rješenja je da rashladni sustav također služi kao dizalica topline po zimi i opskrbljuje klimatizacijski uređaj hladnim zrakom po ljetu. Toplina koja se generira radom rashladnog sustava koristi se za grijanje poda, grijanje zraka za ventilacijski sustav te za otapanje snijega i leda sa vanjskih površina tokom vrlo hladnih norveški zima” kaže dr. i viši razvojni znanstvenik Armin Hafner iz SINTEF Energy Research-a. SINTEF Energy Research je važan Danfossov partner. Prije tri godine, Danfoss i SINTEF Energy Research su dobili priliku stvoriti rashladno-ogrjevni sustav za REMA 1000 supermarket u Norveškoj. Četiri Danfossova stručnjaka za Primjena 100% zeleni supermarket ostvario 30% uštedu energije rashladnu tehniku i primjene pridružila su se projektu. Jedan od članova tima bio je stručnjak za rashladnu tehniku Frede Schmidt: “Iz perspektive inženjera specijaliziranog za rashladnu tehniku, ovo je projekt iz snova jer pokriva sva četiri područja: hlađenje, grijanje, ventilaciju i klimatizaciju. Pronaći rješenje za REMA 1000 bilo je ostvarenje sna za inženjere, ali istovremeno jako uzbudljiv projekt” nadodaje Frede Schmidt. S njim se slaže Armin Hafner i kaže: “Prvi puta u povijesti hlađenja, uspjeli smo sto postotno implementirati ekološko rješenje za povrat topline, a on se temelji na Danfossovom znanju i regulatorima iz Danfoss Electronic odjela”. U nadolazećim mjesecima, SINTEF Energy Research i Danfoss će pratiti energetsku učinkovitost sustava te se očekuje da će REMA 1000 iz Trondheima biti budući koncept prema kojem će se graditi barem 150 norveških supermarketa u slijedećih nekoliko godina. “REMA 1000 u Trondheimu je veoma poseban supermarkt jer posjeduje puno dodataka i dodatne opreme za mjerenje energetskih ušteda. To je u načelu laboratorij u kojem se konstantno mjere energetske i financijske uštede. Slijedeći tjedan ćemo osposobiti dodatne tehničare te kopirati to rješenje i odabrati najbolje komponente i pretvoriti ih u standardni paket za 150 dućana diljem Norveške. Konačno će postojati standardno okvirno rješenje s “plug & play” opremom koju je moguće instalirati u samo nekoliko dana u novim supermarketima”. 11 Primjena Izvrsna suradnja SINTEFA i Danfossa će se nastaviti: “Danfossov tim je učinio izvrstan posao. Veoma su efikasni i konstruktivni te svi koji vide supermarket se oduševe uloženim trudom i visokom kvalitetom. SINTEF trenutno ima mnogo projekata na kojima radi i koji uskoro dolaze te se radujemo suradnji i zajedničkom radu s timom iz Danfossa na novim projektima” zaključuje Armin Hafner. Činjenice o primjenjenim rješenjima: • Danfoss je tijesno surađivao sa SINTEF Energy Researchom, Vladom Norveške i lancem supermarkeat REMA 100 kako bi osigurali 30% smanjenje potrošnje energije u norveškim supermarketima do 2020. • Supermarket koristi u velikom obimu podno grijanje, ventilaciju, klimatizaciju, otapanje snijega i skladištenje toplinske energije. • Tim je uspio spojiti hlađenje i dizalicu topline, a također i regulaciju središnje dobavne jedinice i različitih uređaja za spremanje topline. • Bušotine duboke 170 metara se koriste kako bi se ostvarilo besplatno hlađenje tokom ljeta i kao izvor topline za dizalicu topline zimi. • Tehnološko rješenje za zgradu sadrži i nov način korištenja svjetla s panelima montiranim umjesto prozora kako bi se na najefikasniji način koristilo svjetlo unutar trgovine. • AK-SM 850 je novi pametni upravljač iz Danfossa koji osigurava potpuni nadzor i regulaciju cijelog dućana. Fotografija: SINTEF / Thor Nielsen 12 Od otvaranja supermarket sredinom ljeta 2013., zaposlenici uživaju u ugodnom radnom okruženju čije zadovoljstvo ide u korist kupaca. Rashladne komore (2) Na temelju brojnih besplatnih Danfoss eLearning modula, za individualnu edukaciju putem računala, pogodnih za sve vrste studenata, od početnika do stručnjaka za rashladne sustave, nastavljamo s “Rashladnim komorama dio 2” iz serije članaka pod nazivom “Što trebate znati o hlađenju”. Konstrukcija Kada se konstrurira rashladna komora, potrebno je uzeti u obzir mnogo različitih čimbenika. Debljina izolacije na zidovima komore. Kod dubokog zamrzavanja, najčešće se stavlja veća debljina izolacijskog materijala. Iznos izolacije izoliranih zidova je vrlo važan apekt projekta. Potrebno je ugraditi grijač okvira vrata kod hladnih komora koje rade na temperaturama nižim od 0°C, a naročito komora za duboko zamrzavanje, kako se vrata ne bi zamrznula. Štoviše, potrebno je ugraditi grijanje ispod poda u komorama za duboko zamrzavnje i rashladnim komorama koje hlade ispod 0°C kako ne bi došlo do nakupljanja leda na i ispod poda. Određena razina izmjene zraka mora također biti osigurana. Ovo bi trebalo biti učinjeno točno koliko je potrebno tako da se rashladnu komoru ne bi trebalo nepotrebno nanovo hladiti i na taj način rasipati energiju. Ventil za smanjenje ventilacijskog tlaka ili prestrujni ventil koji bi izjednačio tlak u rashladnoj komori i zraka oko komore (dvosmjerno izjednačavanje tlaka) bi trebao biti ugrađen. Ako tlak nije izjednačen u rashladnoj komori, kod hlađenja zraka u komori doći će do stvaranja vakuuma. Posljedica toga je moguće urušavanje zidova i stropa komore. Kod ulaska i izlaska u rashladnu komoru, lako može doći do nepoželjno visokog prestrujavanja zraka. U ekstremnim slučajevima, može doći do toga da rashladno postrojenje ne može više održavati temperaturu unutar rashladne komore, da ne spominjemo dodatne nepotrebne energetske troškove. U slučajevima kada je često korištenje komore neizbježno, potrebno je koristiti trakaste zastore i/ili hermetička vrata kako bi se minimizirala izmjena zraka. Prema ISO 27000 standardu, zakon nalaže da hladne komore zapremnine veće od 10 m3 (za one u koje ljudi mogu ući) moraju imati alarmni uređaj. Alarm mora biti vidljiv i čujan. Za svaku pa i najmanju komoru mora biti osigurano da osoba koja je unutra može u svakom trenutku izaći iz prostorije. To znači da ako se komora zatvori izvana, mora biti osigurano da se može otvoriti iznutra. Praktični savjeti Što trebate znati o hlađenju Dostupna je i druga opcija za rashladne komore s udaljenom kondenzatorskom jedinicom. Ovakva se konstrukcija sastoji od kondenzatorske jedinice koja je spojena s isparivačem putem cijevi. Isparivač je obično instaliran na stropu rashladne komore te je opremljen s jednim ili više ventilatore koji omogućavaju cirkulaciju zraka po komori. Ovakav tip rashladne komore je prikladan za komore u zgradama kao i one koji su van zgrade. Rashladne komore s udaljenom kondenzatorskom jedinicom se sastoje od jednog kompresora, jednog kondenzatora i jednog isparivača. OPTYMA PLUS™ kondenzacijska jedinica je namijenjena, na primjer, za rashladne komore ovog tipa. Veliki korisnici poput supermarketa ili centralnih skladišta koriste centralizirane rashladne sustave koji imaju i po nekoliko kompresora koji se instaliraju kao mreža kompresora. Ovakva postrojenja se mogu instalirati odvojeno od rashladnih komora te se povezuju s pojedinim komorama putem cijevi. Rashladni regulatori rasporediti na upravljače solenoidnih ventila kako bi regulirali rad svakog pojedinog isparivača posebno. Set kompresora se sastoji od nekoliko kompresora, jednog kondenzatora, nekoliko rashladnih komora i obično nekoliko rashladnih vitrina i hladnjaka sa staklima. Vrste rashladnih komora Rashladni sustavi za rashladne komore su dostupni, na primjer, u izvedbama s „clip on“ uređajima. Takvi uređaji su kombinacija kompresora i izmjenjivača (isparivač i kondenzator) u jednom kućištu. Takvi uređaji se koriste za rashladne komore zapremnine manje od 30 m3 sa samo jednom temperaturnom zonom. „Clip on“ jedinica se može instalirati na ili pokraj rashladne komore. Po jednoj jedinici dolazi jedan kompresor, jedan kondenzator i jedan isparivač. 13 Praktični savjeti Funkcija regulacije temperature Za funkciju regulacije se najviše brine rashladni upravljač u rashladnoj komori. Rashladnom upravljaču je potreban najmanje jedan kontrolni senzor u standarnoj izvedbi. Taj senzor mjeri temperaturu u komori u standardnoj izvedbi rashladne komore. Iz tog razloga se senzor stavlja tako da očitava temperaturu koja dolazi od povratne struje zraka koji struji prema isparivaču. Podatak o temperaturi se nakon očitanja prikazuje na ekranu i procesuira ga rashladni regulator kao stvarnu vrijednost. Ovu stvarnu vrijednost regulator uspoređuje sa zadanom vrijednosti. Zadana vrijednost može se proizvoljno postaviti u upravljaču. Uz zadanu temperaturu, može se odrediti i razlika u temperaturama (histereza). Zbroj zadane vrijednosti i razlike daje gornju regulacijsku točku, točku uključivanja, dok sama zadana vrijednost služi kao donja regulacijska točka, točka isključivanja regulacije temperature. Kada temperatura dosegne gornju regulacijsku vrijednost, uključuje se (kompresor ili elektromagnetski ventil) hlađenje, a kada temperatura dosegne zadanu vrijednost, hlađenje se gasi. Na ovaj način se temperatura u komori održava uvijek u istom rasponu. Ovakva regulacija temperature se može smatrati kao najvažnija osnovna funkcija rashladnog upravljača. Temperaturne zone u rashladnim komorama Uvjeti koje je potrebno osigurati u rashladnim komorama ovise o vrsti proizvoda koji se skladište u njima. Zadana temperatura u konkretnoj komori također može ovisiti o očekivanom trajanju skladištenja kao i o tome hoće li se skladištiti svježi proizvod koji treba potom zamrznuti. Najčešće rashladne ili zamrzivačke komore su zapravo hladne komore. Temperature isparavanja u takvim rashladnim komorama se kreću u rasponu od -10°C do 0°C. Vrsta regulacije koja će se koristiti ovisi o vrsti proizvoda koji će se skladištiti kao i o kvaliteti koja je potrebna. Vrsta primjene (srednji protutlak/niski protutlak) i zapremnina rashladne/zamrzavajuće komore se često koriste za približnu procjenu kako bi se izveli jednostavni proračuni u svrhu određivanja količine topline koja ulazi u komoru kroz zidove te posljedično rashladnog kapaciteta. Ovakav proračun je u najvećem broju slučajeva najčešće dovoljan. Ulaz topline je vezan uz temperaturu komore, temperaturu zidova i izmjenu zrakova. Precizniji proračuni mogu se ostvariti uzimanjem u obzir i količinu hrane te analizom svih toplinskih opterećenja. Svaki od faktora je potrebno individualno uklopiti u proračun rashladne komore/ zamrzivača. 14 Termostatski ili elektronski ekspanzijski ventili Za rashladne komore mogu se koristiti jednostavni rashladni krugovi. Jednostavni rashladni daju dobar odnos uloženog i dobivenog i vrlo su jednostavni, međutim, imaju neke nedostatke kao na primjer rizik da se uskladišteni proizvodi koji nisu zapakirani ili pokriveni isuše. Termostatski ekspanzijski ventili su ugrađeni kao brizgaljke u većini rashladnih komora. Elektronički upravljač pregrijavanja nudi nekoliko prednosti za svakoga kome bi možda trebalo bolje rješenje. Isparivač bi uvijek trebao biti ispunjen kondenzatom za optimalan rad. Čak i u slučajevima većih promjena kapaciteta (to jest u djelomičnom opterećenju), količina rashladne tvari koju treba pustiti se određuje precizno. Ovo se postiže brzim propuštanjem toka koji se pregrijava u isparivaču korištenjem pretvarača tlaka i veoma osjetljivog senzora temperature koji šalju signal u regulator. Upravljač tada preuzima podatke mjerenja i postiže idealno malo pregrijanje. Ovakva adaptivna regulacija ubrizgavanja rashladne tvari dovodi do optimalnog iskorištenja isparivača i time najviši mogući tlak isparavanja koji je ostvarljiv za konkretno postrojenje. Međutim, ovime se ne ostvaruju samo manji troškovi električne energije za korisnika. Zbog manjih razlika između temperature isparavanja i zraka u komori, smanjuje se i odvlaživanje zraka u komori što za posljedicu ima i manje isušivanje uskladištenih dobara. Ista ovakva konfiguracija znači da će na primjer, povrće, koje je uskladišteno u komori s isparivačem koji ima regulaciju s elektronski ekspanzijskim ventilom ostati dulje vizualno privlačni i prikladni za prodaju nego u onima s termostatskim ekspanzijskim ventilom. Nadalje, hlađena dobra se manje isušuju. U slučaju da je konstrukcija isparivača premala, većim isparivačem može se poboljšati uvjete još i više s efektom “viša temperature isparavanja” i “manje odvlaživanje”. Odleđivanje Led će se nakupiti na površini hladnjaka zraka ako mu je temperatura na 0°C ili niža. Led koji se nakupi na isparivaču može se pojaviti u više oblika, to jest kao snijeg (puderasti snijeg ili pahuljice) ili kao kristalni led ili u bilo kojem drugom obliku. Odleđivanje pomaže u sprječavanju prevelikog nakupljanja leda na površinama hladnjaka, što se odražava na dobru izmjenu topline i optimalan rad postrojenja. Nadalje, redovito odleđivanje omogućava neometano strujanje zrake čime se poboljšavaju preformanse hladnjaka zraka. Koliko često i koliko se dugo odleđivanje provodi, ovisi o, među ostalim, skladištenim proizvodima i njihovoj razini vlage te o izmjeni i vlažnosti samog zraka u komori. Koliko puta tokom dana se otvore vrata rashladne komore ili netko uđe u komoru također igra važnu ulogu. Rashladna komora treba biti odleđena onoliko često kako je potrebno i iznad svega u dovoljno dugim vremenskim periodima. Ako je period odleđivanja prekratak te se sav led ne otopi, može doći do još većeg nakupljanja tokom vremena. Način odleđivanja je jednako važan kao i duljina i učestalost. Postoje tri uobičajene metode odleđivanja. Cirkulacijom zraka (odleđivanje u rashladnoj komori), električno i odleđivanje vrućim plinom. Prirodno odleđivanje (cirkulacija zraka) uz pomoć zraka je moguće ako je temperatura u rashladnoj komori viša os +4°C. Hlađenje rashladne komore se zaustavi, a ventilori nastave s radom. Ovaj proces može trajati dulje od ostalih metoda odleđivanja, međutim, odleđivanje može također biti ubrzano povišenjem temperature. Ovaj proces ima prednost u energetskom smislu jer nema stvaranja nikakve dodatne topline koju bi kasnije trebalo odvoditi iz komore. Električno odleđivanje je najčešća metoda i ujedno je jednostavna za korištenje u rashladnim komorama. Hladnjak zraka za ovu metodu treba biti instaliran s električnim grijačem i povezan električnim kabelom. Ovo je nešto skuplja metoda odleđivanja u energetskom pogledu jer koristi puno energije. S druge strane, električnim odleđivanjem se vrlo dobro upravlja i predstavlja možda i jedinu izvodljivu metodu odleđivanja. Odleđivanje se može pokrenuti korištenjem sata sa stvarnim vremenom, putem vremenskih intervala ili ručno, a prekinuti se može prema unaprijed postavljenom temperaturom ili nakon nekog vremenskog perioda. Treća metoda odleđivanja, naime odleđivanje vrućim plinom, uključuje skretanje struje plina iz pretlačnog dijela postrojenja kako bi se njime odledio isparivač. U principu, korištenjem ove metode dolazi do uštede energije. Međutim, odleđivanje vrućim plinom je relativno komplicirana metoda te se najviše koristi u velikim postrojenjima s nekoliko isparivača. Isparivači mogu raditi istovremeno s hladnjakom zraka koji se odleđuje, prema tome odleđuje ih se izmjenično. U slučaju korištenja ove metode potrebno je više ventila te je upravljački sustav također kompliciraniji nego za obje druge uobičajene metode odleđivanja. Kada se odleđuje vrućim plinom snažno se preporuča da je u sustav ugrađen separator kapljevine kako bi se zaštitio kompresor. Regulator tlaka također može zaštititi kompresor od visokog usisnog tlaka. Odmrzavanje hladnim plinom također može biti alternativa odleđivanju vrućim plinom. Ova metoda uključuje jednostavno izvlačenje visokotlačne rashladne tvari iz usisne kupole umjesto direktno iz linije vrućeg plina. Praktični savjeti Zaleđivanje izaziva povlačenje vode iz dobara kao i atmosferska vlažnost (zrak koji struji preko hladnjaka zraka). Odleđivanje se može provesti dovođenjem električno generirane topline, hladno/toplim plinom na visokotlačnoj strani, toplim zrakom van rashladne komore ili toplom vodom odnosno kombinacijom medija. Međutim, nije jedino metoda važna kod odleđivanja; energetske uštede mogu se postići preskakanjem procesa odleđivanja, naročito kada za to nema potrebe. Preskakanje svakog petog odleđivanja dovodi do ogromnih energetskih ušteda. Vrlo je važno da se postrojenje odmrzava isključivo u programiranim intervalima/vremenima. Ako to nije slučaj, tada može doći do početka odleđivanja u nepovoljno vrijeme (npr. primanja pošiljke dobara). Ugrađivanje rashladnog upravljača s opcijom odleđivanja prema potrebi se može povoljno odraziti, samo po sebi, na korisnikov račun za električnu energiju. Zaključak Postoje određeni čimbenici kod projektiranja koje treba uzeti u obzir kod kostruiranja, sastavljanja i korištenja rashladnih komora – o kojima smo više naučili u ova dva izdanja iz serije članaka “što trebate znati o hlađenju“. Oprezno puštanje u rad i redovito održavanje osiguravaju da postrojenje radi bez problema i da se energija ne rasipa bespotrebno. Energetska poboljšanja su također ostvariva i na postojećim postrojenjima uz instalaciju elektronskih ekspanzijskih ventila i rashladnih upravljača s odmrzavanjem prema potrebi. 15 Internet novosti Kontakt Novo poglavlje “Priručnika za instalatere” - Elektronički upravljači “Priručnik za instalatere - Upute i savjeti iz prakse za instalatera” – popularno štivo sadrži sve relevantne tehničke informacije i savjete proširena je novim poglavljem o elektroničkim upravljačima. Sustavi hlađenja sve više se pouzdaju u elektroničke sustave upravljanja i regulacije naročito u segmentu supermarketa radi optimizacije energetske učinkovitosti i kvalitete proizvoda, pa je to ponekad izazov za instalatere pri razumijevanju funkcionalnosti sustava i mogućim opcijama elektroničkih upravljača. Novo poglavlje pomaže u svakodnevnom radu i boljem razumijevanju upravljača i njihovog operativnog djelovanja. Trenutno je dostupna engleska verzija u elektronskom obliku, a uskoro će biti dostupna i prevedena verzija. Danfoss d.o.o. Magazinska 9a HR-10000 ZAGREB Tel. (01) 606 40 92 • Faks (01) 606 40 96 e-mail: [email protected] www.danfoss.hr Danfoss d.o.o. Đorđa Stanojevića 14 11070 Novi Beograd Tel. (011) 2098 583 • Faks (011) 2098 551 e-mail: [email protected] www.danfoss.rs Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalim tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mijenjaju već ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovom materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. Danfoss oznake su zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.
© Copyright 2024 Paperzz
