- Islamisches Kulturzentrum Graz

Ramada
n 1435/2014
RAMADAN PROGRAMM
ُ ٓ ‫ان ٱلَّذ‬
RAMAZANSKE
ٍ ۢ ‫اس َو َب ِّي ٰ َن‬
ُ‫نز َل فِي ِه ْٱلقُرْ َءان‬
‫ت م َِّن ْٱلهُدَ ٰى‬
َ ‫ض‬
َ ‫َش ْه ُر َر َم‬
ِ ‫ ُه ۭ ًدى لِّل َّن‬AKTIVNOSTI
ِ ‫ِى أ‬
Nachmittag
Asr
Abend
Maghrib
Nacht
Isha
1 Beginn der Fastenzeit
2
Jugend-Iftar
3
4
5
6
7
Freitagsgebet
8
Frauen-Iftar
9
10
11
12
13
14
Freitagsgebet
15
Gemeinschafts-Iftar
16 Die Nacht von Badr
17
18
19
20
I´tikaf Rückzug
21
Freitagsgebet
22
Kinder-Iftar
23
24
25
26
Lejletu-l-kadr
27
28
Freitagsgebet
29
30
1
Ramadanfest 1.Tag
2
Ramadanfest 2.Tag
3
Ramadanfest 3.Tag
Mittag
Dhuhr
Nach Hidschra
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Sonnenaufgang
Shuruq
Wochentage
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Feiertage und
weitere Angaben
Der Monat Ramadan ist es, in dem der Koran als Rechtleitung für die Menschen
herabgesandt worden ist und als klarer Beweis der Rechtleitung und der Unterscheidung.
Wer also von euch in dem Monat zugegen ist, der soll in ihm fasten. … (Die Kuh, 185)
Morgen
Fajr
Gregorianisch
ُ ‫ان ۚ َف َمن َش ِهدَ مِن ُك ُم ٱل َّشه َْر َف ْل َي‬
﴾١٨٥ ‫ ﴿البقرة‬... ‫ص ْم ُه‬
ِ ‫َو ْٱلفُرْ َق‬
ُ
ْ
ِّ
َّ
ُ
َّ
ً
ْ‫ر‬
ٍ ۢ ‫اس َو َب ِّي ٰ َن‬
ُ
ُ‫ان‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ى‬
‫د‬
‫ه‬
‫ء‬
‫ق‬
‫ٱل‬
‫ه‬
‫ِي‬
‫ف‬
‫ل‬
‫نز‬
‫أ‬
‫ِى‬
‫ذ‬
‫ل‬
‫ٱ‬
‫ان‬
‫ض‬
‫م‬
‫ت م َِّن ْٱلهُدَ ٰى‬
ِ َ ِ ٓ
ۭ
َ
َ َ َ ‫َش ْه ُر َر‬
ِ
Im Namen Allahs,
des Allerbarmers,
ُ ‫ٱل َّشه َْر َف ْل َي‬des
﴾١٨٥ ‫﴿البقرة‬
... ‫ص ْم ُه‬
‫مِن ُك ُم‬Barmherzigen!
َ‫ان ۚ َف َمن َش ِهد‬
ِ ‫َو ْٱلفُرْ َق‬
02:34
35
36
02:37
38
39
02:40
41
43
44
46
47
49
02:50
52
02:53
55
57
59
03:01
03:02
04
06
08
10
03:12
14
03:16
18
20
03:22
24
26
04:57
57
58
04:58
59
59
05:00
01
02
02
03
04
05
05:06
07
05:08
09
10
11
12
05:13
14
15
16
18
05:19
20
05:21
22
24
05:25
26
27
13:03
03
04
13:04
04
04
13:04
04
05
05
05
05
05
13:05
05
13:05
06
06
06
06
13:06
06
06
06
06
13:06
06
13:06
06
06
13:06
06
06
17:19
19
19
17:19
19
19
17:19
19
19
19
19
19
19
17:19
19
17:18
18
18
18
18
17:17
17
17
16
16
17:16
15
17:15
14
14
17:13
13
12
21:06
06
06
21:05
05
05
21:04
04
03
03
02
02
01
21:01
21:00
20:59
58
57
57
56
20:55
54
53
52
51
20:50
48
20:47
46
45
20:43
42
41
23:16
16
15
23:15
14
13
23:13
12
11
10
09
08
06
23:05
04
23:03
01
00
22:58
57
22:55
54
52
50
48
22:47
45
22:43
:41
39
22:37
35
33
Erster Fastentag
www.famos-bau.at
U ime
Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Muqabela
U mjesecu
ramazanu počelo je objavljivanje Kur’ana,
koji jeKoranrezitationen
putokaz ljudima
i jasan
Samstag,
28. Juni 2014
• Regelmäßige
finden
im dokaz
Monat
pravog puta i razlikovanje dobra od zla. Ko odRamadan
vas u tom
mjesecu
bude
kod
kuće,
neka ga
täglich nach dem Nachmittagsgebet
statt
in den Räumlichkeiten
der Hans
Gross Gasse 185)
13
Tarawih-Gebet
u postu provede
… (El-Bekare,
• Das erste Tarawih-Gebet findet
am Freitag, dem 27.06.2014 statt.
Nachtund Tarawih-Gebet wird am Baugrund
• Das dan
Prvi
posta:
des Islamischen
Kulturzentrums
Graz verrichtet.
Subota,
28 juna. 2014.
god.
• Die Gebetszeiten des Nacht- und TarawihTeravih-namaz
Gebetes finden laut Gebetskalender statt.
•Prva teravija je u petak 27.06.2014 godine.
• Das Tarawih-Gebet wird im Ausmaß von 20 Ge•Jacija
i teravijaverrichtet,
će se klanjati
nain
vakufskom
betseinheiten
außer
den Nächten, in
zemljištu.
denen Prediger zu Besuch sind und daher lediglich
8 Gebetseinheiten
gebetet
werden.
•Vrijeme
klanjanja jacije
i teravije
je po takvimu.
Tarawih-Gebetes
• Nach den 8 Gebetseinheiten
će se klanjati des
od 20
rekata, sa izuzet•Teravih-namaz
wird u
Dua
rezitiert,
Brüdern
Schwestern,
kom
noćima
kadawegen
budemo
imali und
sejjar-vaize,
kada
diese
aus
beruflichen
nicht
zum
će
zbog
vremenaVerpflichtungen
koje je predviđeno
za bis
obračanje
Ende des
Tarawih-Gebetes
bleiben können.
vaiza
klanjati
8 rekata.
• Jeden Abend
vorteravih
dem Tarawih-Gebet
eine
•Poslije
8 rekata
namaza bit ćefindet
proučena
10-15 minütige
statt. poslovnih obprva
dova zbogRamadanpredigt
džematlija koje zbog
aveza ne budu u mogućnosti ostati do kraja teravih
namaza. Gebete
Tägliche
•Svako
veče
prije finden
teravihin
namaza
održat će se krat• Tägliche
Gebete
den Räumlichkeiten
der
ko
predavanje
u trajanju
Hans
Gross Gasse
13 statt.10 -15 minuta.
• Das Morgengebet wird 15 Minuten nach
Ostali
dnevni namazi
Sehur verrichtet.
•Ostali dnevni namazi će se klanjati u džematskim
• Das Mittags- und Nachmittagsgebet findet
prostorijama u Hans Gross Gasse 13.
nach dem Gebetskalender statt.
•Sabah-namaz će se klanjati u džematskim prostorija• Das Abendgebet wird während des Monats Rama 15 minuta nakon sehura (tj. nakon zore).
madan nicht gemeinsam verrichtet, außer am es
•Podne-namaz
i ikindija-namaz
će se klanjati
findet ein gemeinsames
Fastenbrechen
(Iftar)postatt.
takvimu.
•Akšam-namaz će se klanjati u džematu samo onda
Zusätzliche
Nachtgebete
kada budu organizovani zajednički iftari.
In ungeraden Nächten des letzten Drittels des Ramadans beginnen
die zusätzlichen Nachtgebete von 4
Noćni
namazi
Gebetseinheiten um 0:00 Uhr.
U zadnjoj trećini ramazana svaku noć će se klanjati
noćni namazi od 4 Rek`ata sa početkom u 00:00 sati.
Das Freitaggebet
findet um 13:00 Uhr am Baugrund des IKZ Graz statt.
Džuma-namazi
Džuma-namazi će se klanjati u 13:00 sati na
vakufskom zemljištu.
VAKUF in Ramadan
statt.
Mevlud
•Prigodni program i predavanje povodom mubarek
•Mevlud
anlässlich (nedjelja,
der Nacht13.07.2014
von Bedrgod.)
findet am
noći Lejletu-l-Bedr
Sonntag, 13.07.2014 nach dem Tarawih-Gebet statt.
•Mevlud povodom mubarek noći Lejletu-l-Kadr
•Mevlud
der Leilat-al-Qadr findet am
(srijeda, anlässlich
23.07.2014 god.)
Mittwoch, 23.07.2014 nach dem Tarawih-Gebet
statt.
Iftari
•Omladinski iftar – nedjelja, 29.06.2014 god.
Gemeinsames Fastenbrechen (Iftar)
•Iftar za žene u organizaciji Islamske općine za
•Jugend-Iftar – Sonntag, 29.06.2014.
Štajersku – subota, 05.07.2014 god.
•Frauen-Iftra, organisiert durch die Islamische
•Džematski iftar – subota, 12.07.2014 god.
Gemeinschaft Steiermark – Samstag, 05.07.2014.
•Dječiji iftar – subota, 19.07.2014 god.
•Gemeinschafts-Iftar – Samstag, 12.07.2014.
•Kinder-Iftar –pouka
Samstag, 19.07.2014.
Mektebska
Mektebska pouka će se u mjesecu ramazanu
Prediger
und Gäste
impodne
Monat
Ramadan
održavati nedjeljom
poslije
namaza.
Auch dieses Jahr werden zahlreiche Prediger und
Porodično
predavanje
Gäste unser Ramadan-Programm
bereichern.
Nedjeljom
poslijeder
podne-namaza.
Genaue
Termine
einzelnen Prediger und Gäste
werden nach Tarawih-Gebeten, per E-mail, auf unseSejjar
vaiziwww.islamgraz.org
i gosti u mjesecu
ramazanu
rer Webseite
und
während des
Freitagsgebets
bekannt gegeben.
I ovog mjeseca ramazana
očekujemo veliki broj gostiju
predavača koji će upotpuniti naš ovogodišnje ramaDas
zanskiFesttagsgebet
program. O imenima vaiza i tačnim terminima
pojedinačnih
posjetawird
vaizaam
i gostiju,
džematlije
će um
biti
Das
Festtagsgebet
Montag,
28.07.2014
obaviješteni
na teravih
namazima, putem
džematske
06:10 Uhr und
das Morgengebet
um 04:50
Uhr am
mail liste, džematske
web stranice
i na džuma Graz
namaziBaugrund
des Islamischen
Kulturzentrums
ma.
verrichtet.
Bajram-namaz
Anmerkung
namaz će se Fastenbrechen
klanjati u ponedjeljak
28. jula
•Bajram
Jedes organisierte
(Iftar) findet
am
2014.
godinedes
u 06:10
sati na vakufskom
zemljištu.
Baugrund
Islamischen
Kulturzentrums
statt.
Isti
dan
sabah namaz će se die
klanjati
u 05:00 sati
na
• Die
Frauenversammlung,
üblicherweise
freitags
vakufskom
stattfindet,zemljištu.
entfällt während des Monats Ramadan.
Napomena:
•Svi iftari će se organizovati na vakufskom zemljištu.
•Druženje žena petkom u mjesecu ramazanu neće biti.
Mukabela
•Svaki dan u mjesecu ramazanu poslije ikindije
namaza učit će se redovna džematska mukabela u
mesdžidu u Hans Gross Gasse 13..
Unterstützen Sie dieses EINMALIGE Projekt – SPENDEN AUCH SIE!
Empfänger: ISLAMISCHES KULTURZENTRUM GRAZ Geldinstitut: Raiffeisenbank Arnoldstein • Konto: 92106 • BLZ: 39257
IBAN: AT39 3925 7000 0009 2106 • BIC: RZKTAT2K257
Zweck: Islamisches Kulturzentrum Graz oder ganz einfach per Paypal oder Kreditkarte • auf unserer Seite •www.islamgraz.org/donations
SNS Bau GmbH
Friedhofgasse 21 • 8020 Graz
Mobil 0664/88 66 74 80 • 0664/88 66 74 81
Tel. 0316/99 55 39 • Fax 0316/99 59 74
E-Mail: [email protected]
www.sadiki-bau.at
Radetzkystraße 7 • 8010 Graz
Telefon 0650/5313139
www.l-a-lederwaren.com

Download Report