IKW Bad Säckingen 2014 - Interkulturelle Woche

Interkulturelle Woche Bad Säckingen
21.09. bis 11.10.2014
Thema: „Gemeinsamkeiten finden,
Unterschiede feiern.“
_____________________________________
GEMEINSAMKEITEN FINDEN,
UNTERSCHIEDE FEIERN.
____________________________________
ORTAK NOKTALAR BULUP,
Sonntag, 21. Sept., 11.45 Uhr
Matinee zur Eröffnung der Interkulturellen Woche 2014
Orangerie, Schlosspark
Montag, 22. Sept. - Freitag, 10. Okt.
Ausstellung „Demokratie stärken - Rechtsextremismus
bekämpfen“ Kinder- und Jugendhaus „Altes Gefängnis“
Dienstag, 23. Sept., 19.30 Uhr
Interreligiöses Gespräch mit Vertretern der beteiligten
Gemeinden zum Thema: „Welches Bild hat meine Religion
vom Menschen“ Christentum, Islam, Bahá‘í
im Münsterpfarrheim
Freitag, 26. Sept., 19.30 - 21.30 Uhr
Vortrag des DGB Kreisverbandes Waldshut zum Thema:
„Gute Arbeit - sozial und gerecht, für alle in Europa. Wie
gelingt Integration in Baden-Württemberg?
Trompeterschloss
Sonntag, 28. Sept., 17.00 Uhr
Feier der Religionen in der evangelischen Stadtkirche
anschließend Apéro im evangelischen Gemeindehaus
Freitag, 03. Okt., 14.00 - 18.00 Uhr
Der Türkisch-Islamische Verein lädt die Bevölkerung
zum „Tag der offenen Moschee“ ein, Güterstr. 8
Samstag, 11. Okt., 9.00 - 11.30 Uhr
Internationales Frühstück im evangelischen
Gemeindehaus, Rheinallee 15
BIRLIKTE KUTLAMAK
____________________________________
TROVARE LE COSE IN COMUNE,
CELEBRARE LE DIFFERENZE
____________________________________
ZAJEDNISTVO PRONACI,
RAZLIKE SLAVITI
____________________________________
www.interkulturellewoche.de
Multikultureller Beirat
Bad Säckingen
Kontaktpersonen:
Kök, Ayla
Günes, Ali
Karrer, Hans-Peter
Tel.: 0152 / 09675843
Tel.: 07761 / 919816
Tel.: 07761 / 4651
In der Stadtverwaltung:
Huber, Raimund
Tel.: 07761 / 51-216
Interkulturelle Woche
Bad Säckingen
21.09 bis 11.10.2014
Farklı kültürler haftası - Bad Säckingen
21.09. - 11.10.2014
Konu: “Ortak noktalar bulup,
birlikte kutlamak“
21. Eylül pazar günü, saat 11.45
Matine toplantı : farkli kültürler haftası 2014
Adres : Schlossparkta
22. Eylül pazartesi - 10. Ekim cuma
Sergi : Demokrasiyi güçlendirelim,haksızlıklarla savaşalım
Adres : Çoçuk ve gençler evi Altes Gefängnis
23. Eylül Sali, saat 19.30 -21.30
Konferans : Kutsal Kitaplarda insan,yaradılış sebebi
görevleri, seçimleri
Adres: Münsterpfarrhof
26. Eylül cuma 19.30 -21.30
Konferans : İş yerinde kolaylıklar,sosyal haklar ve
uygulanması.
Adres : Trompeterschloss
Settimana interculturale Bad Säckingen
21.09. - 11.10.2014
Tema: ”Trovare le cose in comune,
celebrare le differenze“
Domenica, 21 settembre, ore 11.45
Matinée in occasione dell’avvio della settimana
interculturale 2014
Orangerie, Schloßpark
Lunedí, 22 settembre - venerdí, 10 ottobre
Mostra “Rafforzare la democrazia-combattere
l’estremismo di destra”
Casa per bambini e giovani “Vecchio carcere”
(Altes Gefängnis)
Martedí, 23 settembre, ore 19.30
Colloquio interreligioso con rappresentanti
delle comunità coinvolte sul tema: “L’immagine umana”
Münster-Pfarrhof
Interkulturalni Tjedan Bad Säckingen
21.09. do 11.10.2014
Tema: „Zajednistvo pronaci,
razlike slaviti“
Nedjelja, 21. rujan., 11.45 sati
Matinea prilikom otvorenja Interkulturalnog Tjedna 2014.
Orangerie, Schlosspark
Ponedjeljak, 22. rujan. - petak, 10. listopad.
Izlozba „Jacati demokraciju-desni ekstremizan suzbijati“
Kinder- und Jugendhaus „Altes Gefängnis“
Utorak, 23. rujan., 19.30 sati
Medjuvjerski razgovor sa zastupnicima svih zajednica na
temu „Koju sliku covjeka ima moja vjera“
U Münsterpfarrhof
Petak,, 26. rujan., 19.30 - 21.30 sati
Predavanje DGB-a Kreisverband Waldshut na temu:
„Dobar rad – sozijalan i pravedan, za sve u Evropi..
Kako uspijeva integracija u Baden-Württembergu?
Trompeterschloss
Venerdí, 26 settembre , ore 19.30 - 21.30
Conferenza del DGB Kreisverband Waldshut
(confederazione sindacale) sul tema: “Lavoro buonosociale e giusto per tutti in Europa. Come riesce
l’integrazione nel Baden-Württemberg?
Trompeterschloss
Nedjelja, 28. rujan, 17.00 sati
Proslava vjera u „evangelische Stadtkirche“
Slijedi Apéro u „evangelisches Gemeindehaus“
03. Ekim cuma, 14.00 - 18.00
Türk İslam Derneği davet ediyor
"Halka açık ziyaret"
Adres : Güterstr. 8
Domenica, 28 settembre, ore 17.00
Festa delle religioni nella chiesa evangelica cittadina,
segue aperitivo nel Gemeindehaus evangelico
Nedjelja, 03. listopad., 14.00 - 18.00 sati
Tursko – islamska udruga poziva stanovnistvo na „Dan
otvorene djamije“ , Güterstr. 8
11. Ekim Cumartesi 9.00 - 11.30
Internasyonal kahvaltı, hep beraber.
Adress: Rheinallee 15
Venerdí, 03 ottobre, ore 14.00 - 18.00
L’associazione turco-islamica invita la popolazione alla
“giornata della moschea aperta”, Güterstr. 8
Subota, 11. listopad., 9.00 - 11.30 sati
Internacionalni dorucak u „ evangelisches Gemeindehaus“
Rheinallee 15
28. Eylül Pazar saat 17.00
Kutlama akabinde Apero
Adres : Evangelische şehir kilisesi
Sabato, 11 ottobre, ore 09.00 - 11.30
Colazione internazionale nel Gemeindehaus
evangelico, Rheinallee 15

Download Report