Proizvodi Renold

Proizvodi Renold
www.renold.com
2
I Proizvodi Renold Proizvodi Renold
Jedinstveni po kvalliteti i perfomancama
Vrhunska tehnologija
Renold pruža praktična, ekonmična
rješenja, uz održavanje razine kvalitete.
Zahvaljujući stalnom investiranju u
suradnike, tehnološki proces i najnovije
postupke obrade Renold donosi
ekonomična rješenja orijentirana prema
aplikaciji.
Stalna pouzdanost
Renold ima više od 125 godina iskustva
u projektiranju i proizvodnji proizvoda za
prijenos snage po najvišim zahtjevima.
Stoga Renold proizvodi ispunjavaju
danas najviše zahtjeve i imamo
jedinstvene perfomance u industrijskim
pogonima širom svijeta, što je dokaz
kvalitete i pouzdanosti. Prije svega
zadovoljstvo kupaca je za Renold
najbolji dokaz kvalitete i pouzdanosti.
Originalni Renoldov
patentni crtež člankastog
lanca iz 1880. godine
Rješenja „u paketu“
Jedno mjesto za vaše sustave
pogona i prijenosa mehaničke
snage, uključujući standardne
i konvejerske lance, reduktore,
motore, spojke, varijatore kao i
različit pribor.
Izvrsnost usluge i pažnje
Renold garantira jedinstvenu razinu
usluge i posvećenosti kupcu. Naši
iskusni aplikativni inženjeri će
odabrati optimalno rješenje za Vas,
zahvaljujući i najnaprednijoj
kompjutorskoj i projektnoj
tehnologiji.
„ Za svaku industrijsku oblast i svako
okruženje, jednako i za
visokooptrećene ili normalne pogonske
uvjete, unutar objekta ili vani, u čistoj
prostoriji ili u zaprljanom prostoru, na
niskoj ili visokoj temperaturi- Renold
odgovara svemu tome, omogućava
Vam bolje perfomance i povisuje Vašu
produktivnost“
I
Renold proizvodi 3
Posebna rješenja i inovacije
Lokalna i internacionalna dostupnost
Renold je priznat za svoja
jedinstvena kreativna rješenja, kao
pouzdan partner, koji donosi
specifična rješenja prema
jedinstvenim zahtjevima klijenata.
Internacionalne kompanije od
proizvođača čelika do proizvođača
hrane, proizvođača dizala ili tekstila
biraju Renold za rješenje problema u
pogonu.
Mreža Renolda obuhvtila je cijeli globus.
Organizacija Renold-a obuhvata širom svijeta
više od 20 prodajnih kompanija i
cca. 100 ovlaštenih distributera za Renold-ove
proizvode za prijenos snage direktno ili preko
mreže lokalnih dilera.
Certificiranje i osiguranje kvalitete
Renoldove tvornice lanaca su certificirane prema
ISO 9001:2000.
Osim toga ove tvornice su certificirane prema
ISO 14001:2004.
Tvornice reduktora i spojki u V.Britaniji su
certificirane prema ISO 9001:2008.
Osim toga, proizvodimo opremu prema
zahtjevima standarda API i Bae,
CAA, London Underground,
Jaguar i Rolls-Royce.
4
I Renold proizvodi
Transmisioni lanci
Paleta proizvoda
Synergy
Syno
Set Renoldovih lanaca je mjerilo za lance za
rad u uvjetima malog ili nikakvog
podmazivanja. Ponuda obuhvata dvije
verzije sasvim jedinstvenih polimernih čaura,
koje su funkcionalne bez podmazivanja.
- suho na dodir
- pogodno u industriji hrane
- izvrsna otpornost prema koroziji
- idealno za primjenu u strogim higijenskim
uvjetima
Hydro-Service
Niklovani lanci
Nehrđajući čelik
Posebni lanci
Niklovani lanci izrađeni po Renoldovoj
specifikaciji omogućavaju produljenje
radnog vijeka lanca u uvjetima male
korozije.
ź poboljšana antikorozionazaštita
ź cjenovno povoljniji od lanaca od
oplemenjenog čelika
ź prolazi sprema Renoldovoj specifikaciji
ź bešavne piksne i rolne
ź kompatibilan za različite ugradbene
elemente
Renold lanci od nehrđajućeg čelika su
projektirani za rad u okruženjima gdje je
potrebna visoka otpornost prema koroziji.
- idealan za kisele ili alkalne atmosfere
- pogodan za vlažno okruženje
- čvrsti čelični valjčići
- radi na niskim i visokim temperaturama
Renoldova paleta lanaca je zaokružena i
najpoznatiji su proizvodi ovdje navedeni.
und die bekanntesten Produkte wurden
hier genannt. Renoldova maksima je oprkos
svemu ponuditi pravi proizvod odnosno
rješenje, ikoje je potrebno kupcu. Zato Renold
raspolaže širokom ponudom namjenskih
proizvoda za svoje kupce, koji se svakodnevno
razvijaju. Od šupljih osovinica do bočno
savitljivih lanaca, od ravnih bočnih pločica do
lanca dugog koraka. Renold pruža rješenja
prema Vašem zahtjevu.
Nudeći nenadmašnu otpornost na trošenje
i otpornost na zamor materijala Renold
Synergy lanac je projektiran da se
maksimizira produktivnost pogona i da se
minimizira vrijeme zastoja.
- superiorna otpornost prema trenju i
zamoru materijala
- do šest puta dulji životni vijek u odnosu
na druge standardne lance
- gotovo suho na dodir za olakšano
rukovanje i instaliranje
- karakteristično označavanje bojom
poveznih članova olakšava identifikaciju
Lanac sa superiornom površinskom
zaštitom od korozije, alternativa je lancu od
nehrđajućeg čelika.
- šestovalentni zaštitni sloj bez kroma je
siguran i bez opasnosti po okolinu
- trideset puta je viša otpornost prema
koroziji od konvencionalnih lanaca
- bez pucanja ili otapanja površinskog
zaštitnog sloja
- mehanička otpornost lanca jednaka kao
kod lanaca od konvencionalnog čelika.
I
Renold proizvodi 5
Transmisioni lanci
Paleta proizvoda
Renold
A&S
Renold SD
Trajna čvrstoća Renold valjkastih lanaca.
Vijek trajanja im je dulji do četiri puta od
svih konkurentskih lanaca.
A&S je poznat po vrlo dobroj kvaliteti kao
i izvrsnim omjerom cijene i kvalitete i
stoga je prvi izbor za OEMs i projektantekonstruktore.
vrlo dobra izdržljivost i vijek trajanja
univerzalno zamjenljiv
smanjuje potrebno održavanje i vrijeme
van pogona
bešavne čaure i valjčići kao i kontura
bočne pločice Grand Prix.
Cijenovno povoljna varijanta
Pouzdanost sa najboljim omjerom
cijena-perfomance
ź Renold postavlja standarde
ź “Easy break” pomoću raskivanja meko
žarenih krajeva svornjaka
ź hladno presani, bešavni tuljci i valjčići
ź “Grand Prix” - oblik bočne pločice za
optimiziranu otpornost na habanje i
povišenu trajnu čvrstoću
površinski zaštićen tuljak,
bešavni valjčići, završno potpuno
raskivanje
Adaptirani lanci
Smartlink
Flyer lanci
Najpotpunija paleta adaptiranih lanaca
na tržištu
ź mnogo dijelova lanaca dostupno na
skladištu
ź veliki proizvodni kapaciteti, u cilju
ispunjenja zahtjeva kupaca
ź bogato vrijedno iskustvo i visoka
fleksibilnost
ź Renoldova jedinstvena tehnologija
Renold ima preko 100 godina iskustva
u proizvodnji i primjeni ovih lanaca.
Uska suradnja projektanata, R&D
osoblja, proizvodnih inžinjera,
aplikativnog ososblja i kupaca,
omogućili su Renold-u cjelovit
program ponude lanaca za sve
relevantne primjene sa povišenom
sigurnosti.
analize lanaca
ź detktiranje i dijagnoza za osiguranje
ravnomjernog - pravilnog pogona
ź detekcija uzroka pri problemu
centriranja
ź otkrivanje vršnih mehaničkih
opterećenja, koja imaju utjecaj na
na vijek trajanja lanca, radi
podizanja produktivnosti lančanog
pogona
6
I Renold proizvodi
Transportni lanci
Paleta proizvoda
Lanci sa čaurama i rolnicama
Čelični zavareni lanci i lanci za vuču
Lanci za pokretne stepenice
Proizvode se po međunarodnim
standardima BS, STR (USA standard) i
ISO. Proizvodna paleta sadrži lance
različitih koraka lanca a sila loma lanca je
u rasponu od 13 do 900 kN. također je
dostupan veliki broj raznih elemenata za
vezivanje za različite primjene.
Razlikuju se dva osnovna tipa lanaca, tip W
za pogonske sklopove i transport i tip WD
za vučne sklopove i strugače.
Oba tipa su u standardnoj izvedbi sa
koljenastim bočnim pločicama i precizno
zavarenim osovincama.
Osim toga na raspolaganju je veći broj
posebnih elemenata, koji se navaruju na
bočne pločice. Standardna sila loma za
ove lance je od 108 do 675 kN.
Renold transportni lanci za pokretne
stepenice se uglavnom izrađuju prema
specifikaciji kupca.
Ova paleta proizvoda izrađenih prema
zahtjevu kupca sadrži dva tipa , lagani lanac
za pokretne stepenice u robnim kućama i
lanac za vrlo visoka opterećenja uglavnom
za transport ljudi. Najčešće su ovi lanci
opremljeni integriranim osovinicama za
prihvat stepenica preko vanjskih rolnica,
koje su kao kuglični ležaj postavljene na
osovinice. Osim toga, lanci sa valjčićima od
materijala Renolube polymer namjenjeni su
za rad bez podmazivanja.
Lanci za poljotehniku
Posebni lanci prema zahtjevu kupca
Teški transportni lanci prema USA dizajnu
Proizvode se prema ISO odnosno DIN
standardu ili prema tvorničkom standardu.
Ugrađuju se uglavnom u kombajne za žito.
Standardna ponuda obuhvaća lance
različitih koraka lanca od 1,15“ do 2,609“.
Dostupne su za isporuku verzije sa
standardnim tipovima elemenata za
vezivanje K, M i F ovisno o namjeni lanca.
Renold ima u ponudi veći broj lanaca
ciljano projektiran za posebne namjene.
Kombiniranjem visoko kvalitetnih
materijala, njihovoj posebnoj obradi
možemo riješiti svaki zahtjev kuca za
poseban lanac. Za razvoj novog tipa
lanca otvoreni smo za suradnju kupca i
naših razvojnih timova.
Ovaj tip robusnih rastavljivih lanaca razvijen
je posebno za teške transportne sustave.
Stoga se u ove lance ugrađuju bočne pločice
sa integriranim K nastavcima za vezivanje.
Sila loma lanca je u rasponu od 642 do 1724
kN. Povrh toga, lanci se isporučuju sa
zabrtvljenim člancima lanaca, što produljuje
vijek trajanja lanca.
I
Renold Produkte 7
Transportni lanci
Primjene
Zabavni parkovi
Tretman vode
Industrija cementa
Renold proizvodi lance po
najzahtjevnijim specifikacijama za
uporabu u vodenim toboganima i
vozićima na kružnim stazama.
Razvoj naših lanaca premašuje sve
veće zahtjeve za veću vučnu silu i
brzinu, osiguravajući maksimalnu
sigurnost.
Renold nudi širok izbor vučnih lanaca
za pogone za obradu vode. Lanci se
proizvode ili od nehrđajućeg čelika ili
od poboljšanog čelika ili od
kombinacije ovih materijala a mogu bit
površinski zaštićeni od korozije prema
zahtjevu kupca. Renold također
isporučuje lančanike i vodilice lanaca
od vještačkog materijala/plastike.
Renold pruža opsežan program lanaca
za korištenje u transportnim
sustavima, rudarskim bagerima i
transprtnim postrojenjima za klinker.
Svi lanci su već dokazani, mogu raditi
u grubim radnim uvjetima sa
abrazivnim medijima. Renold nudi
kompletan servisni nadzor na licu
mjesta, kvalificirani inžinjeri određuju
optimalan lanac za svaku aplikaciju.
Poljomehanizacija
Isporučujemo veliki dio lanaca za prvu
ugradnju za vodeće svjetske proizvođače
poljoprivrednih strojeva i kombajna. Stalnim
razvojem i kontrolom dizajna lanaca,
izabranih materijala za izradu i procesa
obrade Renold nudi lance visoke
efektivnosti.
Industrija šećera
Za tvornice šećera imamo široku
ponudu adaptiranih standardnih i
posebno dizajniranih lanaca. Renold
raspolaže iskustvom i potrebnom
stručnošću da bi proizveo lance za ove
zahtjevne primjene.
8
I Renold proizvodi
Reduktori
Reduktori sa vratilima pod kutom
jPM
e.PM Serija
jedinice ove serije su dostupnekao:
jednostruki pužni prijenosnik- tip PW,
čeoni zupčasti par/pužni par - tip PH,
čeoni zupčasti par/konusni zupčasti par/
čeoni zupčasti par - tip PB.
Različite verzije nude visoku mjeru
ugradbene fleksibilnosti dugotrajnosti
zahvaljujuću načinu izrade
i mogućnosti izravne montaže motora prema
standardu IEC i NEMA .
Kapacitet obrtnog momenta je do 12.000 Nm
sa stupnjem prijenosa od 5:1 do 333:1. Osim
toga može postići stupanj prijenosa do
23.000:1 ako se kombiniraju drugi Renold
reduktori.
·
reduktori sa motorom ili reduktori
bez motora za sve aplikacije
·
Dizajn omogućuje montažu u
različitim pozicijama - na raspolaganju su
stope,prirubnice i vratila za montažu.
·
Robusna konstrukcija za
visikiopterećene aplikacije
·
Opciona zaštita za ugradnju u
oblasti kritičnih uvjeta okoline
·
Opciona isporuka sa sintetičkim
uljem dugog vijeka trajanja
TW Serija
Robustni reduktor za visokoopterećene
aplikacije
sa međuosnim rastojanjem 10 "do 28" i
prijenos snage do 1361kW.
Dostupan kao jedostupanjski i
dvostupanjski reduktor
različiti tipovi ovog prijenosnika za
postizanj fleksibilnosti pri integriranju
postrojenja
Jedinstveni oblik zuba Holroyd doprinosi
visokoj efektivnosti i dugom radnom
vijeku.
verzije za montažu na horizontalnu
površ, montažu na prirubnicu i na vratilo
za mnogostruke mogućnosti ugradnje
Čvrsti dizajn pogodan za aplikacije sa
veoma visokim obrtnim momentom.
Pužni reduktor sa meðuosnim rastojanjem
od 1,125” do 3,00” (28,575 mm do 76,20
mm) za prijenos snage do 6,66 kW.
kao reduktor sa pužnim parom –ili
reduktor sa parom cilindričnih zupčanika i
pužnim parom sa prijenosnim odnosom do
300:1
reduktor sa motorom ili bez motora za sve
primjene
promjenljive opcije montaže za visoku
fleksibilnost pri konstruiranju postrojenja
jedinstveni oblik zuba Holroyd doprinosi
visokoj efektivnosti I dugom random vijeku
isporučuje se iz tvornice sa sintetičkim
uljem dugog vijeka trajanja
WM Seria
HC Seria
Najmoderniji reduktor sa visokoučinkovitim
parom čeonih zupčanika I parom čeoni
zupčanik /konusni zupčanik, sa
zupčanicima termički otvrdntim I brušenim
u 14 veličina za snagu do 1.000 kW (1.340
HP).
reduktor sa motorom ili bez motora za sve
primjene
širok izbor stupnjeva prijenosa za skoro
sve tražene brojeve obrtaja
promjenljive opcije montaže za visoku
fleksibilnost pri konstruiranju postrojenja
Reduktori serije WM su dostupni sa
meðuosnim rastojanjem od 4 do 9 inča.
Prijenosni odnos je u rasponu od 5:1 dp 70:1
za jednostupanjske reduktore i u rasponu
75:1 do 4.900:1 za dvostupanjske reduktore.
Osim toga isporučuju se verzije za razne
tipove montaže sa mnogostrukim
mogućnostima primjene..
snažna izvedba za zahtjevne primjene
jedinstveni oblik zuba Holroyd doprinosi
visokoj efektivnosti I dugom random vijeku
opciono se ugraðuje blokada mrtvogpovratnog hoda (jednosmjerna blokada) radi
sigurnog pogona
I9
Prijenosnici
sa paralelnim vratilima i kntrolabilni
prijenosnici
Prijenosnici
Elementi prijenosnika
Serija RS
SMXtra
Elementi prijenosnika
Reduktor sa paralelnim vratilima I čeonim
zupčanicima, opremljen motorom, koji ima
prijenosni odnos 80:1 za prijenos snage do 65
kW.
Izbor reduktora sa cilindričnim
zupčanicima za montažu na vratilo
odnoson sa paralelnim šupljim vratilom ili
jedinstvenim čaurama za brzu montažu,
koje omogućavaju jednostavnu montažu I
demontažu vratila sa klinom.
Opciono su dostupni blokada jednog
smjera obrtanja, platforma za instaliranje
motora I čaure za paralelno vratilo. Osim
toga može se dobiti ojačano zaptivanje na
ulaznom I izlaznom vratilu.
Renold je etablirani proizvođač kvalitetnih i
namjenski izrađenih i svih na tržištu
dostupnih pužnih vratila i pužnih kotača
precizno termički obrađenih za mnoge
primjene.
ź Konstruiran prema specifiaciji
BS4517 razmjenljiv sa drugim
reduktorima bez modifiacija.
ź Fleksibilan za montažu (na
horizontalnu površ, ili preko
prirubnica)
ź širok raspon kapaciteta prijenosa
snage - mnogostruke mogućnosti
pri konstruiranju postrojenja
ź standardna I ojačana izvedba sa
povišenom nosivošću
ź dostupna dvostupanjska I
ź elementi pužnog prijenosnika sa duplim
pužnim vratilom radi reduciranja zatura
ź proizvodnja prema posebnim mjerama
kupca
ź jedinstven visoko učinkovit profil
ź Kompatibilnost omogućuje brzu I
jednostavnu zamjenu reduktora
ź idealan za robusnu konstrukciju kod
prijenosa velikih snaga
ź opciono paralelna vratila čaure za
jednostavnu I sigurnu demontažu
ź ojačano zaptivanje za ugradnju u
kritični uvjetima okoliša
trostupanjska redukcija
Reduktor Carter
hidrostatički regulacioni redutor za
prijenos snage do 37 kW.
ź Dokazana pouzdanost pod najtežim radnim
uvjetima
ź elektronsko, pneumatsko I manuelno
upravljanje omogućuje fleksibilnost pri
projetiranju postrojenja
ź kontinuiran kontrolabilan prijenosni odnos
do 27:1
ozubljenja Holroyd
10
I Renold Produkte
Spojke
Industrijske spojke za vratila
Izvedbe sa osovinicama I umetcima
Renoldov program nudi veliki izbor spojki
sa elastičnim umetcima, gumenim
zvjezdastim umetcima I sa diskovima, vrlo
elastičnih spojki sa gumom, lančastih
spojki I zupčastih spojki.
Gearflex
ź Spojke za udarna opterećenja
ź neoprenski umetci sposobni da
priguše oscilacije
Gearflex zupčaste spojke za visoka
udarna opterećenja se isporučuju sa
jednostruim I dvostrukim zahvatom u
standardnoj I ojačanoj izvedbi za prijenos
snage do 60.000 kW.
ź poliuretanski umetci elastični I
temperaturno otporni
ź Standard AGMA izmjenljiv- ompatibilan
I cjenovno povoljan
ź zupci sa dvostrukim zahvatom za
optimalan kontakt I dug vijek trajanja.
ź Posebne izvedbe za mnogo aplikacija
npr. spojke sa teleskopskim
međuvratilom ili spoje sa smičućim
svornjacima radi zaštite od
preopterečenja.
Valjkaste jednosmjerne spojke
Valjkaste jednosmjerne spojke su dostupne
za različite namjene za blokadu, za
pretjecanje pogonskih vratila i za
indeksiranje.
ź Potpuno izmjenljive sa spojkama drugih
proizvođača. Nije potrebna preinaka na
postrojenju.
ź Izvedba spojke za blokadu štiti od
neželjene promjene smjera okretanja.
Jednosmjerne spojke
Isporučuju se dvije izvedbe kao Pinflex ili
Gearflex spojka. Time Vam se nudi Renold
jednosmjerna spojka za povezivanje
vratila sa fleksibilnošću u najvećoj mjeri.
Hydrastart
Hydrastart RENOLD je spojka za “meko
puštanje u rad”, koja se može isporučivati
u mnogo veličina I izvedbi za snage do 700
kW (950 HP).
ź SO serija kombinirana sa elastičnom
ź Spojke Hydrastart sa elastičnom
spojkom ili remenicom kao standardna
izvedba.
ź Omogućuje “glatko” ubrzavanje velikih
masa pri povećanju opterećenja od
motora tijeom starta.
ź Za pogon se mogu koristiti motori
manje snage I time se reducira cijena
opreme
ź Verzija “Delay Fill” ciljano produžuje
vrijeme ubrzavanja I smanjuje početni
pogonski moment.
Jednosmjerni ležajevi
ź dobre perfomance zahvaljujući
optimiziranom dizajnu
ź nema “mrtvog” hoda
ź namjene: jednosmjerna blokada,
spojka sa preticanjem I spojka za
preikdno kretanje
ź dugačak radni vijek omogućuje
neznatno održavanje
Pinflex spojkom dopušta kompenzaciju
kutnih I aksijalnih odstupanja
ź apsorbiraju se vibracije I udarna
opterećenja
ź SO serija kombinirana sa dvije
zupčaste spoje Gearflex čini kratko
kardansko vratilo za kompenziranje
odstupanja od podešavanja vratila
ź moguća je primjena na većim vratilima
I 11
Spojke
spojke po zahtjevu kupca
Elastična izvedba i lokalni prijevoz
RB & PM spojke
Robusne industrijske spojke pružaju
izvanrednu zaštitu od jakih udarnih
opterećenja i vibracija.
ź Bez sumnje pogodne spojke za
kontinuiran pogon.
ź Kontrola osciliranja obrtnog momenta
daje najmanje moguće vibraciono
opterećenje i optimalnu krutost.
ź Eliminirana mogućnost povećanja
obrtnog momenta zbog kompresije
gumenih elemenata jer nema mrtvog
hoda.
Spojke za prometna sredstva
Renold Ajax je vodeći proizvoðač
vučnih (trakcionih) spojki za vozila
podzemne željeznice u Sjevernoj
Americi. U posljednjih 35 godina
Renold Ajax je napravio preko
20.000 ovih spojki, koje su
isporučene u mnoge gradove u
USA, Singapur, u Maleziju, Brazil i
Koreju.
DCB spojke
Pouzdana spojka za pogone sa vremenski
rastućim obrtnim momentom do 5.520 kNm.
Standardna ponuda obuhvata:
ź izvedba zamašnjak-vratilo-zamašnjak
ź izvedba zamašnjak-prirubnica
ź izvedba vratilo-vratilo
Vretenaste spojke za valjaonice
Renold aAjax je vodeći konstruktor i
proizvoðač vretenastih i zupčastih spojki za
valjaonice. Veliki uspjeh ovih spojki u
primarnoj obradi čelika je baziran na
kontinuiranom istraživanju o razvoju u ovoj
oblasti. Noviteti kao sustavi
samopdmazivanja, optimiziranje ozubljenja
i izrada opreme najrazličitije vrste po
zahtjevu kupca samo je jedna od prednosti.
S
Australia
Melbourne (Victoria)
I
Coimbatore
Tel: + 61 (0) 3 9262 3333
Fax:+ 61 (0) 3 9561 8561
e-mail:[email protected]
Tel: +91 - 422 4226800
Fax:+91 - 422 2532358
e-mail: [email protected]
also at: Sydney, Brisbane, Adelaide, Perth,
Newcastle, Wollongong, Townsville ustria
A
Vienna el:
T + 43 (0) 1 330 3484
Fax:+ 43 (0) 1 330 3484-5
e-mail:[email protected] elgium
B
Gent el: + 32 (0) 9 242 95 50
T
Fax:+ 32 (0) 9 242 95 59
e-mail:[email protected] anada
C
Montreal (Quebec)
Tel: + 1 514 367 1764
Fax:+ 1 514 367 4993
e-mail: [email protected] hina
C
Shanghai
Tel: + 21 5046 2696
Fax:+ 21 5046 2695
e-mail: [email protected] zech Republic
el: + 65 6760 2422
Fax:+ 65 6760 1507
e-mail: [email protected] outh Africa
alaysia
M
Selangor Darul Ehsan
el:
T + 60 3-5122 7880
Fax:+ 60 3-5122 7881
e-mail: [email protected]
T + 420 606 727 811
Fax:+ 420 577 240 324
e-mail: [email protected] rance
F
Seclin el:
T + 33 (0) 320 16 29 29
Fax:+ 33 (0) 320 16 29 00
e-mail: [email protected]
Germany
Einbeck el:
T + 49 (0) 5562 810
Fax:+ 49 (0) 5562 81130
e-mail:[email protected] ungary
H
Budapest el:
T + 36 30 228 3269
Fax:+ 36 1 287 8087
e-mail:[email protected] ndia
Tel: + 27 11 747 9500
Fax:+ 27 11 747 9505
e-mail: [email protected]
also at: Johor Bharu, Ipoh, Penang etherlands
also at: Richards Bay,
Port Elizabeth, Cape Town pain
N
Amsterdam
S
Gavá (Barcelona)
Tel: + 31 (0) 20 6146661
Fax:+ 31 (0) 20 6146391
e-mail: [email protected] ew Zealand
el:
T + 34 93 638 9641
Fax:+ 34 93 638 0737
e-mail: [email protected]
N
Auckland el:
S
Dübendorf (Zürich) el:
T + 64 9828 5018
Fax:+ 64 9828 5019
e-mail: [email protected]
T + 41 (0) 44 824 8484
Fax:+ 41 (0) 44 824 8411
e-mail: [email protected]
also at: Christchurch hilippines
also at: Crissier (Lausanne) K
P
Paranaque City el:
U
Burton upon Trent el:
T + 63 2 829 6086
Fax:+ 63 2 826 5211 oland el:
T + 44 (0) 1283 512940
Fax:+ 44 (0) 1283 512628
e-mail: [email protected] SA
T
C
Zlin el:
S
Benoni (Johannesburg)
witzerland
P
+ 48 663 842 487
e-mail: [email protected] omania
U
Morristown TN el:
T + 1 800 251 9012
Fax:+ 1 423 581 2399
e-mail:[email protected]
R
Motca el:
T + 4 0726 69 56 52
Fax:+ 4 0232 76 56 52
e-mail: [email protected] ussia
R
Moscow el: + 7 495 645 2250
T
Fax:+ 7 495 645 2251
e-mail: [email protected] candinavia
S
Hvidovre (Copenhagen) el:
Für andere Ländervertretungen kontaktieren
Sie bitte www.renold.com.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Alle Informationen in dieser Broschüre unterliegen
etwaigen Änderungen im Anschluss an die
Veröffentlichung.
© Renold Power Transmission 2011.
Ref: REN5 / DE / 03.11
T + 45 43 45 26 11
Fax:+ 45 43 45 65 92
e-mail:[email protected] ingapore
T
www.renold.com