privatni smjestaj katalog 2014

SМJEŠTAJ - ACCOMODATION - РАЗМЕЩЕНИЕ
Dobrodošli u Tivat
SIMBOLI SYMBOLS СИМБОЛЫ
Kategorizacija
Categorization
Mini bar
Bilijar
Billiards
Broj kreveta
Number of beds
Kuhinja u apartmanu
In room - kitchen
Stoni tenis
Table tenis
Broj soba
Number of rooms
Otvoreni bazen
Outside swimming pool
Tenisko igralište
Tenis court
Broj apartmana
Number of apartments
Hotelska plaža
Hotel beach
Mali fudbal, rukomet
Football, handball
Studio apartmani
Studio apartments
Pogled na more
Seaview
Vaterpolo
Waterpolo
Apartmanski blok
Apartment block
Telefon
Telephone
Teretana
Gym
Klimatizovano
Air condition
Parking
Car park
Masaža
Massage
Internet veza
internet conection
Garaža
Garage
Soba za opuštanje
Relax room
Računar
PC
Lift
Elevator
Sauna
TV, Cable, SAT
Prilaz invalidnim kolicima
Acess for disabled people
Udaljenost od aerodroma
Distance to airport
Sef
Safe
Balkon
Balkony
Udaljenost od centra
Distance to city center
Vešeraj
Landry service
Konferenciska sala
Conference room
Udaljenost od mora
Distance to sea
Room service
Piano bar, Night club
Discoteque
Otvoren cijele godine
All Year Open
Restoran
Restaurant
Pristup kćnim ljubimcima
House pets allowed
Aperitiv bar
Cocktail-aperitive bar
Košarkaško igralište
Basketball place
Terasa
Terassa
Odbojka
Woleyball
Tivat je najprostranije naselje u Boki Kotorskoj. Nalazi se u Tivatskom zalivu na priobalnoj padini
šumovitog uzvišenja Vrmac. Po predanju, još u doba ilirske kraljice Teute, na mjestu današnjeg
grada se nalazilo naselje.
Ako želite da ljetujete u Tivtu možete da izaberete privatni smještaj, auto-kamp ili neki hotel. Bilo
šta da izaberete nećete pogriješiti jer je većina smještajnih kapaciteta u Tivtu na visokom nivou
kvaliteta. U Tivtu se nalazi 17 hotela na raznovrsnim lokacijama, a svi u neposrednoj blizini mora.
Hoteli su različitog kapaciteta, od onih malih sa dvadesetak ležaja do većih koji broje i do 300
ležaja. Mnogi turisti se opredjeljuju za privatni smještaj koji je jeftiniji, a po kvalitetu u mnogo
slučajeva ništa se ne razlikuje od smještaja u nekom od hotela.
Kao i hotelski tako i privatni smještaj sačinjavaju i veoma lijepo sređene sobe sa svojim kupatilom.
Za bilo šta da se odlučite, na pravom ste mjestu jer provesti odmor u Tivtu postaje privilegija
odabranih.
Welcome to Tivat
Tivat is the most spacious settlement in Boka Kotorska Bay. It is situated in Tivat Bay at the coastal hillside of
wooded hill Vrmac. According to tradition, in the time of Illyrian Queen Teuta, on the place of nowdays town
used to be the settlement.
If you want to have your summer holiday in Tivat you can choose either private accommodation, campsite or
one of the hotels. Whatever you choose you won’t make a mistake because most of those accommodations are
of the high quality. There are 17 hotels in different parts of Tivat, but all of them are very close to the sea. There
are those small hotels with only twenty beds or large ones with about 300 beds.
Lot of tourist chose private accommodation which is cheaper, and in most cases there is no difference in quality
comparing it with the hotel accommodation. Both private accommodation and hotels consists of apartments
and nicely furbishing rooms with its own bathroom. Whatever you choose you are on the right place because
having holiday in Tivat becomes the privilege of chosen ones.
Добро пожаловать в Тиват
Тиват - самое просторной население в Бока Которском заливе. Расположено на Тиватском заливе на
прибрежной впадине, покрытой лесом, возвышенья Врмац. По преданию, еще во времена
иллирийской царицы Теуты, на месте сегодняшнего города находилось население.
Если желаете провести лето в Тивате, можетевыбрать частный сектор для проживания, автомобильный
кемпинг или один из гостиниц. Выбирая любой вид размещение туристов находится, в основном,
навысоком уровне. В Тивате находятся 17 гостиниц, с различным местоположением, но все они
расположенны близко к морю. Гостиницы разной вместительности, от маленьких - с 20 кроватями, до
тех больших, которые вмещают и 300 кроватей.
Многое туристы расселятся в частном секторе, поскольку это дешевле, а по качеству, во многих случаях,
совершенно не отличается от размещения в гостиницах. Как в гостиницах, так и в частом секторе,
предлагаются к размещению апартаменты или уютные комнаты со своим сан.узлом. Какое бы вы
размещение не выбрали - вы на правильном месте, поскольку отдых в Тивате становится привилегией
избанных.
1
KOTOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
H.NOVI
Lepetane
Opatovo
Gornja Lastva
Cacovo
4
Donja Lastva
14
Seljanovo
Ðurđevo brdo
10
Peani
T
17
I
Mažina
1
V
A
T
Tripovići
5
S
3
15
I
Z
Marići
7
Kava
Župa
A
I
Hotel REGENT
Gradiošnica
13
V
1
Dumidran
11
L
HOTELI
HOTELS
ОТЕЛИ
Kalimanj Češljar
2
K
Hotel REGENT
Hotel MONTENEGRINO
Hotel PRIMAVERA
Hotel PERPER
Hotel PINE
Hotel ANDERBA
Hotel PALMA
Hotel VILLA ROYAL
Hotel SAMARDŽIĆ
Hotel SAN
Hotel MAGNOLIA
Hotel VIZANTIJA
Hotel AURORA
Hotel KAMELIJA
Hotel MIMOZA
Hotel SPLENDIDO MB
Hostel ANTON
Bonići
8
Porto Montenegro
www.portomontenegro.com
Vrijes
16
6
Sveti Marko
(Stradioti)
Gospa od milosti
Prevlaka
(Ostrvo cvijeća)
9
Brdišta
p
o
lj
Kaluđerovina
Bogišići obala
Milovići
ko
Kakrc
ts
Bjelila
va
KRAŠIĆI
Ti
12
e
Gošići
RADOVIĆI
Bogišići
Ðuraševići obala
Ðuraševići
otvaranje Maj 2014.
open in may 2014.
KOTOR
Solila
10m
2.5km
200m
BUDVA
Pržno
2
54
34
3
2
Hotel MONTENEGRINO
4
Hotel PERPER
21. novembra 27
Donja Lastva
p. +382 32 674 900
+382 69 024 013
p/f. +382 32 674 747
p. +382 32 684 904
+382 68 031 004
p/f.+382 32 684 904
[email protected]
www.hotelperper.com
[email protected]
www.hotel-montenegrino.com
30m
2.5km
10
3
0m
50m
24
9
Hotel PRIMAVERA
5
2.5km
45
Hotel PINE
Maršala Tita 15
Ul. Maršala Tita
p. +382 32 674 830
p/f. +382 32 674 754
p.+382 32 671 255
+382 32 671 391
p/f. +382 32 671 305
[email protected]
www.htpmimoza.com
[email protected]
www.primavera.co.me
30m
3
4.5km
2.5km
6
0m
22
10m
18
2.5km
8
0m
26
otvaranje Maj 2014.
open in may 2014.
4
5
6
Hotel ANDERBA
8
Ul. Kalimanjska
p.+382 32 675 310
+382 69 358 309
p/f.+382 32 670 115
[email protected]
www.hotelvillaroyal.co.me
Krašići
p.+382 32 673 027
+382 67 497 447
p/f. +382 32 673 027
[email protected]
5m
8.5km
9
7
11km
6
Šetalište Iva Vizina
p. +382 32 672 288
p/f. +382 32 672 342
[email protected]
www.primorje.me
8
6
2.5km
122
30m
19
Hotel PALMA
10m
Hotel VILLA ROYAL
0m
250
9
2km
6
400m
27
Hotel SAMARDŽIĆ
Obala Đuraševića
p.+382 32 680 170
p/f.+382 32 674 623
[email protected]
www.samcommerc.com
5m
6km
6
8.5km
80
7
10
Hotel SAN
11
Hotel VIZANTIJA
Seljanovo
Kaluđerovina
p. +382 32 675 017
p/f. +382 32 675 017
[email protected]
www.hotelsan.me
p. +382 32 680 020
67 9 100 100
p/f.+382 32 680 015
[email protected]
www.vizantija.com
30m
4.5km
3
12
19
2km
20m
41
9
Hotel MAGNOLIA
3
13
9km
42
Hotel AURORA
Trg Magnolija 2A
Ul. Kalimanjska
p. +382 32 673 431
p/f.+382 32 674 754
p. +382 32 671 259
+382 32 671 561
p/f.+382 32 674 280
+382 32 671 442
[email protected]
[email protected]
www.hotelmagnoliativat.com
100m
2.5km
50
8
6.5km
0m
165
20m
2km
30
400m
68
9
14
Hotel KAMELIJA
16
Hotel SPLENDIDO MB
Donja Lastva
p.+382 32 684 588
+382 32 684 587
p/f.+382 32 671 305
[email protected]
www.htpmimoza.com
10m
6
4.5km
156
15
Ul. KalIimanjska
p. +382 32 671 077
+382 69 358 320
p/f. +382 32 671 077
[email protected]
2km
100m
388
4
Hotel MIMOZA
2.5km
50
10
500m
33
Hostel ANTON
Mažina
p.+382 32 671 722
+382 69 261 182
[email protected]
www.hostelanton.com
0m
165
8
17
Ul. Njegoševa
p.+382 32 672 393
+382 32 672 250
p/f. +382 32 671 305
[email protected]
www.htpmimoza.com
20m
2km
500m
9
3km
9
500m
45
11
KOTOR
H.NOVI
Lepetane
1
2
3
Opatovo
Gornja Lastva
4
Cacovo
5 10
PRIVATNI SMJEŠTAJ
PRIVATE ACCOMODATION
РАЗМЕШЕНИЕ В ЧАСТНОМ СЕКТОРЕ
Donja Lastva
17
Seljanovo
12 13
14 16
Ðurđevo brdo
18
19 20 Peani
Mažina
Tripovići
T
I
V
21 26
27 31
A
32 33 Marići
Kava
T
Župa
S
K
56 60
61
[email protected]
www.montenegrotraveler.com
Brdišta
20m
45
44
e
Bogišići
47
46
42
43
lj
64
Prevlaka
(Ostrvo cvijeća)
o
RADOVIĆI
48
Kaluđerovina
Bogišići obala
Milovići
63
p.+382 32 686 005
+382 67 180 525
p
Gošići
V
I
ko
62
49
Lepetani bb
Vrijes
ts
Kakrc
L
Branko Vujičić
va
Bjelila
Bonići
A
37 41
Ti
50
KRAŠIĆI
1
Dumidran
Gradiošnica
Sveti Marko
(Stradioti)
Gospa od milosti
34 36
I
Z
51 55
Kalimanj Češljar
Ðuraševići obala
Ðuraševići
KOTOR
5km
3km
Solila
65 66
BUDVA
Pržno
12
13
2
3
Danica Došljak
4
Ljubica Bujanić
Lepetani bb
Donja Lastva 29
p.+382 32 686 066
+382 67 478 517
p/f. +382 32 681 036
p.+382 69 085 226
+382 32 684 817
[email protected]
www.apartmanivesna.me
[email protected]
www.bujanic.com
5m
10m
5km
5km
3km
3km
Olga Zornija
5
Dragan Došljak
Opatovo bb
Donja Lastva bb
p.+382 69 089 319
+382 32 684 572
[email protected]
p.+382 69 342 965
[email protected]
14
10m
70m
5km
4km
3km
2km
15
6
Slavko Perušina
8
Donja Lastva bb
Nenad Griner
Donja Lastva
Obala Filipa Miloševića
p.+382 67 216 062
[email protected]
p.+382 69 086 651
+382 69 051 525
[email protected]
7
100m
20m
4km
3km
2km
1,5km
Silvijo Marković
Ivica Deković
Donja Lastva
Donja Lastva
Obala Filipa Miloševića
p.+382 32 684 701
p/f. +382 67 211 001
p.+382 69 230 783
+382 32 684 689
[email protected]
facebook.ApartmaniVillaMarkovic
16
9
[email protected]
www.dekovic.wordpress.com
20m
30m
4km
4km
2km
2km
17
10
Perica Deković
12
Donja Lastva
Radenko Vukadinović
Donja Lastva bb
p.+382 67 519 601
+382 32 684 694
p.+382 32 684 181
+382 69 889 058
[email protected]
[email protected]
www.apartments-bonazza.weebly.com
11
18
10m
50m
4km
4km
2km
2km
Marinko Abović
13
Anita Pean
Donja Lastva bb
Donja Lastva bb
p.+382 68 391 449
+381 63 204 573
p.+382 67 300 666
+382 69 555 240
[email protected]
[email protected]
www.tivatonline.com
50m
40m
4km
4km
2km
2km
19
14
Dubravko Pasković
16
Šetalište Seljanovo 3
Seljanovo
Jedriličarska 1
p.+382 32 673 127
+382 69 468 524
p.+382 69 518 598
[email protected]
15
100m
5m
4km
3km
2km
1km
Olga Stipanić
Donje Seljanovo
ul. Braće Stipanić 10
p.+382 69 897 862
+382 32 673 389
[email protected]
www.rentalino.com
20
Risto Popović
17
Marina Dogman
Green Apartmani
Gornje Seljanovo
Tomičići 15
p.+382 69 656 803
[email protected]
www.internetoglasi.org
10m
600m
3km
4km
1,5km
2km
21
18
Radosav Bubanja
20
Jurija Gagarina 11/a
Ramiz Nuhić
Mažina bb
p.+382 68 219 008
+382 69 844 356
+382 32 672 968
p.+382 67 549 621
[email protected]
[email protected]
www.luxapartmani.com
19
400m
700m
4km
3km
1,5km
600m
Vučeta Petrić
Mažina bb
p.+382 32 674 527
+382 69 244 994
[email protected]
www.morskivuk.com
22
21
Ljubo Samardžić
City Centar
Stari Put
p.+382 69 031 114
[email protected]
800m
300m
3km
2km
0,5km
200m
23
2
1
3
5
4
1
2
3
6
4
5
6
Mapa centra grada / City map / План центра города
24
25
22
Ranka Petrović
24
21. Novembra bb
Trg Dara Petkovića 4
p.+382 67 820 194
p.+382 32 671 382
+382 69 048 200
[email protected]
www.franceskovic.me
[email protected]
23
Apartman Petković-Francesković
100m
50m
2km
2km
0m
0m
Augustina Frančišković
25
Marija Francesković
Palih boraca 7
Ribarski put 17
p.+382 32 672 558
+382 67 672 558
p.+382 32 674 752
[email protected]
26
150m
20m
2km
2km
0m
0m
27
26
Zlatko Šobot
28
Šetalište Ivana Vizina 10
Apartmani Šćepanović
Kalimanj 11/20
p.+382 67 472 462
p.+382 32 673 823
+382 69 656 803
[email protected]
facebook.VilaFamilijaTivat
www.familija.me
27
Marija Šćepanović
[email protected]
www.apartmaniscepanovic.com
5m
250m
2km
1,5km
0m
500m
Antonina Pataki
29
Lina Šafranić
Apartmani Nina
Kalimanj 3
Kalimanjska 31
p.+382 67 531 271
+382 69 368 375
p.+382 32 673 286
+382 69 494 214
[email protected]
28
10m
100m
2km
1,5km
500m
300m
29
30
Milorad Kovačević
32
Dragan Kovač
Kalimanj 11/15
Župa bb
p.+382 32 672 404
p/f. +382 69 618 070
p.+382 67 558 407
+382 32 673 022
[email protected]
[email protected]
www.apartmanikovacevic.com
31
30
300m
100m
1,5km
1km
500m
1km
Milorad Mrvaljević
33
Savo Ogurlić
Kalimanj bb
Marići bb
p.+382 67 471 681
+382 32 673 919
[email protected]
p.+382 67 523 987
240m
300m
1,5km
1km
500m
800m
31
34
Tamara Jovičić
36
Komat bb
Kava bb
p.+382 69 210 352
+382 32 674 135
p.+382 32 671 060
+382 68 514 936
35
Branka Vulović
[email protected]
www.vulovicapartmentstivat.com
400m
400m
1km
1,2km
1,5km
1km
Jelka Radošević
37
Rade Bjelivuk
Kava bb
Vrijes I bb
p.+382 69 340 324
+382 32 684 010
p.+382 32 683 363
+382 67 563 864
[email protected]
www.montenegrotravel.com
32
600m
700m
1km
1km
1km
2km
33
38
Novak Jotanović
40
Dušan Arsenić
Vrijes I
Vrijes II
p.+382 32 683 392
+382 69 299 128
p.+382 32 671 042
+382 69 849 410
[email protected]
39
700m
700m
500m
500m
2km
2km
Dragoslav Nišavić
Vrijes I
p.+382 32 683 356
+382 67 531 267
[email protected]
34
41
Miladin Marković
Vrijes IV
p.+382 68 170 070
[email protected]
www.apartmanibordo.com
800m
900m
800m
900m
3km
2km
35
42
Jelka Ercegović
44
Nada i Petar Klakor
Brda bb
Đuraševići Obala
p.+382 69 453 084
p.+382 32 684 305
[email protected]
43
400m
30m
1km
7km
3km
9km
Ištvan Pataki
Petar i Slobodanka Klakor
Apartmani Nina II
Brda b.b.
Obala Đuraševića bb
p.+382 67 531 271
+382 69 368 375
p.+382 69 031 067
+382 32 677 254
[email protected]
36
45
[email protected]
100m
15m
1km
7km
3km
9km
37
46
Predrag Peričić
48
Apartmani Lana
Obala Bogišića bb
Ivan Mušura
Bogišići obala bb
p.+382 69 587 363
[email protected]
www.castelladoo.com
p.+382 68 335 650
[email protected]
47
10m
5m
8km
9km
10km
11km
Marko Jokić
49
Dabiša Barbić
Đuraševića obala bb
Kaluđerovina
p.+382 32 677 568
+382 69 264 520
[email protected]
p.+382 69 344 496
[email protected]
www.apartmanjokic.tk
38
50m
30m
8km
9km
10km
11km
39
50
Snežan Kovinić
52
Kakrc - Radovići
Diana Lakičević
Bjelila bb
p.+382 69 089 899
p.+382 69 045 259
[email protected]
[email protected]
www.apartments-bay-montenegro.me
51
5m
5m
10km
10km
12km
12km
Mihailo Lakičević
Bjelila bb
Vaso Momčilović
Bjelila bb
p.+382 69 404 220
p.+382 69 040 563
[email protected]
[email protected]
www.apartmanibjelila.com
www.apartmanisloznabraca.me
40
53
10m
5m
10km
10km
12km
12km
41
54
Jovan Kikanović
56
Lazo Sredanović
Krašići 2/2
Villa Marina
Bjelila
p.+382 32 679 766
[email protected]
p.+382 68 567 299
[email protected]
55
5m
10m
10km
11km
12km
13km
Vaso Stanjević
57
Petar Petrović
Bjelila bb
Krašići bb
p.+382 68 550 731
p.+382 69 330 845
+382 32 679 141
[email protected]
[email protected]
42
40m
10m
10km
11km
12km
13km
43
58
59
Dragan Rastović
60
Blagorodna Stevčeska
Krašići 2/1
ul. Sremska 8
Krašići 2/2
Vidikovac 1
p.+381 64 937 7119
+382 32 679 008
p.+382 32 679 203
+382 69 613 981
[email protected]
www.apartmanobala.8m.com
[email protected]
www.stevceskikrasici.info
80m
15m
11km
11km
13km
13km
Ljiljana Baošić
61
Ljubica Došljak
Krašići 2/1
Sremska 11
Radovići - Ploča
p.+382 32 679 007
[email protected]
p.+382 69 050 663
44
60m
5m
11km
12km
13km
14km
45
62
Nevenka Radinović
64
Radovići
Novo naselje
Radovići bb
p.+382 32 677 034
+382 69 874 270
p.+382 68 552 120
[email protected]
63
[email protected]
800m
600m
12km
12km
14km
14km
Miljko Pavlović
Radovići bb
p.+382 32 677 280
+382 67 457 436
[email protected]
www.apartmaniradovici.com
46
Bojan Babović
65
Natalija Kalezić
Radovići
Novo naselje bb
p.+382 67 865 122
+382 32 677 056
1,5km
1km
12km
12km
14km
14km
47
66
Divna Neradović
Radovići
Novo naselje
p.+382 32 677 411
Opatovo
Porto Montenegro
Donja Lastva
800m
Seljanovo
12km
14km
Izdavač je preuzeo sve da osigura tačnost podataka u katalogu u trenutku štampanja, ali
ne može preuzeti odgovornost za greške i promjene koje su se dogodile nakon izdavanja.
The publisher did everything to ensure the accuracy of data in the catalogue at the time of printing,
but he cannot take responsibility for errors and changes that occured after the publishing.
Издательство гарантирует точность данных, содержащихся в каталоге, на момент печати, но
не несет ответственность за ошибки и изменения, которые произошли после издания.
TURISTIČKA ORGANIZACIJA TIVAT
TOURIST ORGANIZATION OF TIVAT
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТИВАТ
48
Radovići
Kalimanj
Tivat
Župa
Bonići
Gradiošnica
Vrijes
Aerodrom