Ê. ÐÅÉÑÁÉÁ 567 Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ¢ã. Óðõñßäùí - ËéìÜíé Ï Ðåëáãüóìéêôïò Óßìïò ÄÉÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÅËÁÖÏÍÇÓÉÙÔÙÍ ÁÈÇÍÁÓ - ÐÅÉÑÁÉÁ «Ï ÖÉËÏÐÁÔÑÉÓ» ÅÔÏÓ 22ï - ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 145 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2010 - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2011• ÃÑÁÖÅÉÁ: ÁÃ×ÉÁËÏÕ 115, ÐÅÉÑÁÉÁÓ 185 44 - ÔÇË. 210-4632.910 FAX: 210-4632.910 Ïñêùìïóßá ôçò ÍÝáò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ÅëáöïíÞóïõ Ôçí ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ 2010, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå äçìüóéá óõíåäñßáóç ç ðñïâëåðüìåíç áðü ôïí íüìï ïñêùìïóßá ôïõ íÝïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ðáíáãéùôç Ì. ØáñïììÜôç êáé ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí óôï Äçìáñ÷åßï ôïõ íçóéïý. Ôçí ôåëåôÞ ôçò ïñêùìïóßáò ðáñáêïëïýèçóáí êÜôïéêïé ôçò ÅëáöïíÞóïõ áëëÜ êáé åðéóêÝðôåò óõããåíåßò êáé ößëïé ôùí åêëåãìÝíùí. ïñßæåé ï 'ÊáëëéêñÜôçò', ç ïñãÜíùóç êáé äéïßêçóç ôïõ ÄÞìïõ, ç äïìÞ êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìå óôü÷ï ôçí ðáñï÷Þ ðïéïôéêþí õðçñåóéþí êáé ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí áíáãêþí ôïõ Åëáöïíçóéþôç. Óêïðüò ìáò åßíáé íá ãßíïõìå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï áõôüíïìïé êáé äõíáôïß, íá ãßíïõìå Ýíáò áíôáãùíéóôéêüò ðñïïñéóìüò ü÷é ìüíï ôïõñéóôéêüò, áëëÜ êáé Ýíáò üìïñöïò ôüðïò ìüíéìçò êáôïéêßáò. Õðï÷ñÝùóç êáé êáèÞêïí ìáò åßíáé íá Ôïí áãéáóìü ôùí íÝùí Äçìïôéêþí Áñ÷þí ôÝëåóáí ï ÅöçìÝñéïò ÅëáöïíÞóïõ Ðñåóâýôåñïò ÉùÜííçò Í. Ëéâáíüò, ï Ðñùôïðñåóâýôåñïò ð. Ðáíáãéþôçò ËéÜñïò, ï Ðñùôïðñåóâýôåñïò ð. Ðáíáãéþôçò Áñþíçò êáé ï ÉåñïêÞñõêáò ð. Èåüêëçôïò ÌÝíôçò, ï ïðïßïò áöïý áíáöÝñèçêå óôç óõíåéóöïñÜ ðáëáéüôåñùí ôïðéêþí áñ÷þí, áðåýèõíå ÷áéñåôéóìü óôïõò íåïåêëåãÝíôåò êáé åõ÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõò. ÌåôÜ ôçí ïñêùìïóßá ôï ëüãï Ýëáâå ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò, ï ïðïßïò ìåôáîý Üëëùí åßðå ôá åîÞò: "….Üìåóç ðñïôåñáéüôçôá ìáò ùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ åßíáé ç åöáñìïãÞ ôùí üóùí óõìðáñáóôáèïýìå üëïé óôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Åãþ, ùò ÄÞìáñ÷ïò óáò äéáâåâáéþ üôé èá óôáèþ óôï ðëÜé üëùí ôùí Åëáöïíçóéùôþí. Ï ÄÞìïò êáé ïé äçìüôåò ôïõ, ãéá ìÝíá êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ, èá áðïôåëïýí ðñþôç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò….". Ï Ðáíáãéþôçò ØáñïììÜôçò Ýêëåéóå ôçí ïìéëßá ôïõ ìå åõ÷Ýò ãéá ìéá êáëÞ ÷ñïíéÜ ìå õãåßá ãéá üëïõò. Ç ôåëåôÞ ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ðñáêôéêïý ïñêùìïóßáò áðü ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò. ÊÏÐÇ ÐÉÔÁÓ ÓÔÇÍ ÅËÁÖÏÍÇÓÏ ÅÕ×ÅÓ ÐÜíôïôå, áëëÜ éäéáßôåñá ôéò çìÝñåò áõôÝò, ïöåßëïõìå íá ðñïóåããßæïõìå ôï åîáßóéï êáé áíåðáíÜëçðôï ãåãïíüò ôçò èåßáò åíáíèñùðÞóåùò ìå ðíåýìá ìáèçôåßáò êáé óêïðü ðïëõìåñþò êáé ðïëõôñüðùò íá ùöåëçèïýìå ðíåõìáôéêÜ. Åßíáé áäýíáôï íá ìç óõãêëïíßæåôáé ï Üíèñùðïò üôáí âëÝðåé ðëçóßïí ôïõ ôï ÈåÜíèñùðï. Åßíáé áäýíáôï íá ìç ãåìßæåé ç êáñäéÜ ìáò áðü åõãíùìïóýíç, üôáí áíáëïãéæüìáóôå ôéò ðïëëÝò äùñåÝò ôïõ Èåïý êáé ìÜëéóôá ôçí ðéï ìåãÜëç, äçëáäÞ ôïí åñ÷ïìü Ôïõ óôç ãç, ðñïêåéìÝíïõ í' áëëÜîåé ç âïóêçìáôþäçò æùÞ ìáò êáé ï êáèÝíáò ìáò íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ãßíåôáé ïõñÜíéïò Üíèñùðïò êáé åðßãåéïò Üããåëïò. Åîõðáêïýåôáé, åðßóçò, üôé äåí ùöåëïýìáóôå, üôáí ìüíï óêåðôüìáóôå, áíáëïãéæüìáóôå êáé èáõìÜæïõìå ôçí åðß ãçò ðáñïõóßá Ôïõ. Ùöåëïýìáóôå êáé óùæüìáóôå, üôáí, ìÝóù ôçò ðßóôçò ìáò, ôçò èÝëçóÞò ìáò êáé ôçò áãùíéóôéêÞò äéÜèåóÞò ìáò, ïéêåéïðïéïýìáóôå ôá áãáèÜ ôçò åðßãåéáò ðåñéïõóßáò Ôïõ, ðñÜãìáôá ðïõ åý÷ïìáé êáé ãéá óáò ìå üëç ôçí êáñäéÜ ìïõ. Eíéó÷ýóôå ïéêïíïìéêÜ ôï Óýëëïãü ìáò. Óáò ÷ñåéÜæåôáé... Ï Óýëëïãïò ôùí Áðáíôá÷ïý Åëáöïíçóéùôþí “Ï Öéëüðáôñéò” ãéá ðñþôç öïñÜ öÝôïò Ýêïøå ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôïõ óôçí Åëáöüíçóï. ¹ôáí ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ãéá ôçí óýóöõîç ôùí ó÷Ýóåùí ôïõ Óõëëüãïõ ìå ôçí íåïóýóôáôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ. Åëðßäá üëùí åßíáé ç óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï ìáò ãéá ôçí ðñüïäï ôïõ íçóéïý ìáò. Êáé ôïõ ÷ñüíïõ üëïé íá åßìáóôå êáëÜ. ÓÕËËÏÃÏÓ ÅËÁÖÏÍÇÓÉÙÔÙÍ ÐÅÉÑÁÉÁ “Ï ÖÉËÏÐÁÔÑÉÓ” ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ï Óýëëïãïò Åëáöïíçóéùôþí “Ï Öéëüðáôñéò” óáò ðñïóêáëåß óôïí åôÞóéï ÷ïñü ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 27 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáé þñá 13:00 óôï êñçôéêü êÝíôñï “ÓÐÉÍÁËÏÃÊÁ” Äñáãáôóáíßïõ 36, ÐåéñáéÜò ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò: 6972-474122 Ôï Ä.Ó. ÓÅËÉÄÁ 2 Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ • Ï Ãåþñãéïò ÓáñÜíôïò Ðáðïýëéáò êáé ç ËÝíá Ðáððïýëéá - Ðáðáäïðïýëïõ áðÝêôçóáí áãïñÜêé óôéò 24/11/10. • Ï ÍÜóïò Ðáðïýëéáò ôïõ Êùí/íïõ êáé ç ÍáôÜóá Ðáðïýëéá áðÝêôçóáí áãïñÜêé óôéò 4/2/2011. Íá ôïõò æÞóïõí! ÂÁÐÔÉÓÇ • Ï ÂÜëëáò Âáóßëåéïò êáé ç Óïößá ÖáñäÞ âÜöôéóáí óôïõò Áãßïõò Áðïóôüëïõò óôéò 12.12.2010 ôçí êüñç ôïõò êáé ôçí ïíüìáóáí Áíáóôáóßá. Íá ôïõò æÞóïõí! ÈÁÍÁÔÏÉ • Áðåâßùóå óôéò 1/11/2010 ï ÉùÜííçò Ä. ËéÜñïò (ÊïõìïãéáííÜêïò) ãåííçèåßò óôéò 31/7/1971. Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå óôïõò Êüêêéíïõò Ìýëïõò Í. Öéëáäåëöåßáò. • Áðåâßùóå óôéò 19/11/2010 ç Ìáñßá Ä. ËéÜñïõ, óýæõãïò ôïõ ÌÞôóïõ (ÊïõìïõãéáííÜêïõ) êáé êüñç ôïõ Ðáíáã. ×. Áñþíç (ÊïõâáñáêÜôïõ). • Áðåâßùóå óôéò 3/2/2011 ç ÖùôåéíÞ Á. ÌÝíôç (Ñéôóïöüöï) ãåííçèåßò óôçí Åëáöüíçóóï óôéò 26/06/26. • Áðåâßùóå óôéò 20/1/2011 ç ×ñõóïýëá Ãåùñ. Áñþíç ç Âáóéëïãåùñãßôóá ãåííçèåßò óôéò 19/9/1923 «Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ» Êùäéêüò 2792 ÔïðéêÞ äéìçíéáßá åöçìåñßäá Ãñáöåßá: Áã÷éÜëïõ 115, ÐåéñáéÜò 185 46 Ôçë.: 210-4632.910 Fax: 2104632.910 ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ: ÓÕËËÏÃÏÓ ÅËÁÖÏÍÇÓÉÙÔÙÍ «Ï ÖÉËÏÐÁÔÑÉÓ» • Áðåâßùóå óôéò 31/1/2011 ç Âïýëá Á. Áíïìßôñç ãåííçèåßò ôï 1921. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üóïõò óõììåôÝ÷ïõí óôï ðÝíèïò ìáò. Ôá ðáéäéÜ ôçò, ôá åããüíéá êáé ôá äéóÝãããïíá Óôç Èåßá Óôáõñïýëá Ï èÜíáôüò óïõ ìå îÜöíéáóå. Äåí Ýìáèá üôé áññþóôçóåò, üôé âÜñõíåò. Ãé' áõôü äåí Þëèá, óõã÷þñåóÝ ìå. Èá åñ÷üìïõí êïíôÜ óïõ, èá åñ÷üìïõí êïíôÜ óïõ èá óïõ öýëáãá ôï ÷Ýñé üðùò ðÜíôá êáé èá åéóÝðñáôôá, üðùò ðÜíôá, ôéò ðéï ãëõêéÝò êáé äõíáôÝò åõ÷Ýò óïõ, ðïõ ôüóï áíÜãêç ôéò åß÷á. Èá Üêïõãá ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ôéò óïöÝò óïõ êïõâÝíôåò. ÐÝèáíåò üìùò. ÐÝèáíåò êáé îáíáðÝèáíå ç ìÜíá ìïõ. ¸öõãåò êáé ìáò ëåßðåéò ðïëý. ¸öõãåò êáé ìáò ëýðçóåò âáèéÜ. Ïñêéæüìáóôå, åãþ êáé ç ÖùôåéíÞ üôé äåí èá óå îå÷Üóïõìå ðïôÝ. Èá åßóáé ðÜíôá ï öÜñïò, ç ðõîßäá ðïõ èá ìáò öÝñíåé óå ãáëÞíéá ëéìÜíéá, üðùò ãáëÞíéá Þôáí ç øõ÷ïýëá óïõ. Óôá êáôáîéùìÝíá óïõ ðáéäéÜ êáé óõããåíåßò óïõ, óôÝñíïìå ôá ðéï èåñìÜ ìáò óõëëõðçôÞñéá. Áéùíßá ç ìíÞìç óïõ óåâáóôÞ áîéáãÜðçôç, áëçóìüíçôç èåßá Óôáõñïýëá. Ãéþñãïò ÐáëåèñïìçôóÜêïò Óôç ÈåéÜ Áñãõñïý óôïí ößëï ìïõ Èá óå èõìÜìå ðÜíôïôå ìÝóá åéò ôçí áõëÞ óïõ ìå ôá üìïñöá ëïõëïýäéá óïõ êáé ôçí ãëõêåéÜ ìïñöÞ óïõ. Åß÷åò ÁããåëéêÞ ìïñöÞ ãåìÜôï êáëïóýíç ðïõ óêïñðßæåé óå üëïõò ìáò ÷ùñßò ðïëý âéáóÞíç. ÐÜíôá åõ÷Ýò ìïõ Ýäéíå, êáé åãþ óå åõ÷áñéóôïýóá êáé üôáí åóý ì’ áãêÜëéáæåò ôçí ìÜíá íïóôáëãïýóá. ¹óïõí ãëõêåéÜ êáé Üøïãç ëÜôñåøåò ôá ðáéäéÜ óïõ ôïí Üíôñá óïõ áãÜðçóåò ìå üëç ôçí êáñäéÜ óïõ. Êáëþò ôïí ößëï ìïõ Ýëåãåò êáé Ýâëåðá óôçí ìáôéÜ óïõ ¼ëá ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ íá óôåßëïõí ôéò óùóôÝò äéåõèýíóåéò ôïõò óôï Fax 210 4532911 Eíéó÷ýóôå ïéêïíïìéêÜ ôï Óýëëïãü ìáò. Óáò ÷ñåéÜæåôáé... ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÃ×ÉÁËÏÕ 115 ÐÅÉÑÁÉÁÓ Ïé åöçìåñßäåò ôçò ÅëáöïíÞóïõ èá äéáíÝìïíôáé áðü ôï ìáãáæß ôçò ÅéñÞíçò ÌÝíôç - Áñþíç «Ôï ÌåãÜëï ÔéãÜíé» ÖÙÔÏÓÕÍÈÅÓÇ - ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÏÕÑÏÕÓÉÁ & ÌÁÑÉÁ ÅËÅÍÇ ÌÏÕÑÏÕÓÉÁ Ï.Å. Êïëïêïôñþíç 144 ÐåéñáéÜò Ôçë.: 210-4182591 e-mail:[email protected] ÁíôáðïêñéôÝò óôçí Åëáöüíçóï êáé ãéá ôéò óõíäñïìÝò åßíáé ç Ìáñßôóá Óêáëêüãéáííç êáé ç ÅéñÞíç ÌÝíôç - Áñþíç ÅÊÄÏÔÇÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÁÑÙÍÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÏÕ ÐÅÔÑÏÕ Óôïí åêëåêôü ìáò Ãåþñãéï Áñþíç (ÔåöëÝìç) ìéá áãÜðç ôüóï èåôéêÞ íá ñèù óôçí áãêáëéÜ óïõ. èá óå èõìÜìå ðÜíôïôå ìÝóá åéò ôçí áõëÞ óïõ êÜôù áð’ ôçí ìïêáìâýëéá èá âëÝðù ôçí ìïñöÞ óïõ. Ôï ðñþôï ìÞíá ôçò ÷ñïíéÜò ãéïñôÞ ôïõ Áú ÃéÜííç áõôÞ ôç ìÝñá äéÜëåîå êïíôÜ ôïõ íá óå ðÜñåé Êáé åêåß ðïõ ðáò óïõ åý÷ïìáé íá âñåéò ðïëý ãáëÞíç íá ìðåéò ìåò óôïí ÐáñÜäåéóï êáé ðÜíôá åêåß íá ìåßíåéò. ÊáëÞ áíÜðáõóç Ï ößëïò óïõ ÄéÜëåîåò íá åßóáé ìÝóá åêåß ó’ áõôü ôï åêêëçóÜêé ãéáôß åóý ðñùôüâáëåò ôï ðñþôï ëéèáñÜêé • Áðåâßùóå óå çëéêßá 96 ÷ñüíùí. ¹ôáí áñêåôÜ ðñïóöéëÞò êÜëõøå ó÷åäüí Ýíá áéþíá. ÐÞñå ðïëëÞ áãÜðç áð’ üëïõò êáé Ýäùóå êáé áõôüò ôï ßäéï ìå ôç óåéñÜ ôïõ. Ãéá ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá åß÷å áó÷ïëçèåß ìå ôéò åêêëçóßåò êáé ìåôÜ ó÷ïëåßá. ¹ôáí ï ôÝëåéïò ïéêïãåíåéÜñ÷çò ôá ìçíýìáôá áíèñùðéÜò êáé êáëùóýíçò. Áðïôåëïýí ôçí ðéï ðïëýôéìç ðáñáêáôáèÞêç ðïõ èá ôïí óõíôñïöåýïõí ãéá ðÜíôá. Áðü ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ôïí ãíþñéóáí. Óôéò 20 Áõãïýóôïõ áðåâßùóå ç óýæõãüò ôïõ 2000. ÁëëÜîáíå ôá ðÜíôá óôç æùÞ ôïõ, äéüôé Þôáí ôá ðÜíôá ãé’ áõôüí áõôÞ ç ãõíáßêá. Óôç æùÞ ôïõ óôá âáñéÜ ãåñÜìáôá åß÷å ôçí ôý÷ç íá Ý÷åé ðßóù ôïí Ðáíáãéþôç. Ï Ðáíáãéþôçò Þôáí üôé ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñïýóå íÜ ‘÷åé ï ðáððïýò. Ôïý Ýäùóå ôá ðÜíôá íá ôïí êÜíåé ÷áñïýìåíï êé åõôõ÷éóìÝíï. Åíþ Þôáí ôï áíôßèåôï ãéá ôïí Ðáíáãéþôç óôåñÞèçêå ôá ðÜíôá ìüíï ïé Üíèñùðïé ðïõ æïýóáíå áðü êïíôÜ îÝñïõíå ôï ôß Ý÷åé õðïóôåß áõôüò ï Üíèñùðïò. Ðáíáãéþôç åãþ êáé ç ÈÝêëç ó’ åõ÷áñéóôïýìå êáé óå èáõìÜæïõìå ãéá áõôÜ ðïõ Ýêáíåò ãéá ôïí ðáððïý. Êáé êëåßíïíôáò èá ãñÜøù ôá ßäéá ðïõ åß÷á ãñÜøåé êáé óôïí ðåèåñü ìïõ. Ó’ åõ÷áñéóôþ ãé’ áõôüí ôï ùñáßï Üíèñùðï ðïõ öÝñáôå óôïí êüóìï êáé åß÷á ôý÷ç íá ôçí ðáíôñåõôþ. Ó’ åõ÷áñéóôþ ÐÜíôá èÜ åßóáé ìáæß ìáò Ï ãáìðñüò óïõ Óðýñïò ÐáóóÜêïò • Ïéêüðåäï åíôüò ïéêéóìïý åêôÜóåùò 670 ô.ì. ðÜíù óôï äñüìï ðñïò Ðáíáãßôóá. TéìÞ 160.000 åõñþ Ôçë. 6971899154. • Ïéêüðåäï åêôüò ïéêéóìïý 320 ô.ì. ðÜíù óôï äñüìï êáé êÜôù áðü ôïí Ðåñéöåñåéáêü. ÔéìÞ 40.000 åõñþ Ôçë. 6971899154. • ÁãñïôåìÜ÷éï ðÜíù óôï äñüìï óôç èÝóç «Ìðïõñïý» åêôÜóåùò 4.600 ô.ì. ÔéìÞ 120.000 åõñþ. Ôçë. 6971899154 ¼ëá ìáæß óå ôéìÞ åõêáéñßáò 260.000 åõñþ Ìá äå óôáìÜôçóåò åêåß óå êÜèå åêêëçóßá Ýäùíåò ðÜíôá ôï ðáñüí ó÷ïëåéü êáé êïéíùíßá. ÌÝóá óôï óüú Þóïõíá ï ðñþôïò êçäåìüíáò êáé üôé êáé íá óõíÝâáéíå Ýäùíåò ôïí áãþíá. ¸÷åéò ðáéäéÜ åîáßñåôá êáé êáëáíáèñåìÝíá ðåñíïýóáí ôïí Áôëáíéôü ðïëëÝò öïñÝò ãéá óÝíá. Ìá ôþñá äåí åìðüñåóáí ëüãù êáêïêáéñßáò êáé ìå ôïí ðüíï Ýìåéíáí êáé ìå ôçí áðïñßá. Äåí Þóïõí üìùò ìïíá÷üò ãéáôß åß÷åò ôïí Ðïôïýëç êáé ðÝñíáãáí ôá âñÜäéá óáò ìÝóá óôï êáìáñïýëé. Ôþñá èá êëáßíå êáé ïé åëéÝò êáé ôïõ Ôóéñßãïõ ç ëÜêá ãéáôß äåí èá óå âëÝðïõíå èá åßóáé âáèéÜ óôçí ÐëÜêá. ÅìÝíá üôáí Ýâëåðåò ìå ñþôáãåò ôé êÜíù Ýíá ðïßçìá áðü ôï ÷Ýñé óïõ ãñÜøå ìïõ óáí ðåèÜíù. Áíôß ÔåëöåìÜêé ìïõ ÅéñÞíç Ðáí. ÑïõìÜíç ÈåñìÝò Åõ÷áñéóôßåò Åõ÷áñéóôþ üëïõò ôïõò Åëáöïíçóéþôåò êáé ôéò Åëáöïíçóéþôéóóåò, ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ðïõ ìïõ äþóáôå ìå ôç øÞöï óáò, óôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò ôïõ íçóéïý ìáò. Èá ðñïóðáèÞóù íá öáíþ áíôÜîéïò ôçò åìðéóôïóýíçò óáò. Åõ÷áñéóôþ êáé óå üóïõò Þñèáí áðï ÁìåñéêÞ, Áõóôñáëßá êáé Ðåéñáßá. Åý÷ïìáé ÊáëÞ ×ñïíéÜ óå üëïõò. Ìå Åêôßìçóç, ÌÉ×ÁËÇÓ Ð. ÁÑÙÍÇÓ Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅËÁÖÏÍÇÓÏÕ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÌÅÍÔÇÓ ÔÏÕ ÄÇÌ. 20 åõñþ ÌÅÍÔÇÓ ËÁÌÐÑÏÓ ÔÏÕ ÄÇÌ. 20 åõñþ ÁÍÙÌÇÔÑÇ - ÊÏÕÍÔÏÕÑÇ ÊÏÕËÁ 70 åõñþ ØÁÑÏÌÌÁÔÇÓ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÔÏÕ ÐÁÍÁÃ. 50 åõñþ ÁÑÙÍÇ ÐÇÍÅËÙÐÇ ÔÏÕ ÐÁÕËÏÕ 20 åõñþ ÐÁÓÁÊÏÕ ÖÑÁÔÆÅÓÊÁ ÔÏÕ ÐÁÍÁÃ. 20 åõñþ ÔÆÅÑÅÖÏÕ ÖÑÁÔÆÅÅÓÊÁ ÔÏÕ ËÁÌÐÑÏÕ 30 åõñþ ÌÅÍÔÇ ÁËÅÎÁÍÄÑÁ ÔÏÕ ÉÙÁÍÍÇ 10 åõñþ ËÉÁÑÏÓ ÐÅÔÑÏÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁË. 10 åõñþ ÁÑÙÍÇ ÓÔÁÕÑÏÕËÁ ÔÏÕ ×ÁÑÁË. 10 åõñþ ËÉÁÑÏÕ - ÊÏÕÍÔÏÕÑÇ ÓÔÁÕÑÏÕËÁ 50 åõñþ ÊÏÍÔÑÁÖÏÕÑÇ ÊÏÕËÁ ÔÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 50 åõñþ ËÉÁÑÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ (ÉÅÑÅÁÓ) 20 åõñþ ÌÅËÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÔÏÕ ÌÉ×ÁÇË 50 åõñþ ÁÑÙÍÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÔÏÕ ×ÁÑ. 100 åõñþ ÁÑÙÍÇ ÁËÅÎÁÍÄÑÁ ÔÏÕ ÄÇÌ. 40 åõñþ ØÁÑÏÌÌÁÔÇÓ ÌÉ×ÁÇË ÔÏÕ ÐÁÍ. 50 åõñþ ÁÑÙÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÏÕ ÓÔ. (ÌÁÓÉÓÔÁÓ) 30 åõñþ ËÉÁÑÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÏÕ ÊÕÑ.(ÄÑÁÃÙÍÁÓ) 50 åõñþ ÄÇÌÏÐÏÕËÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ 20 åõñþ ÌÅÍÔÇÓ ÃÅÙÑ. ÔÏÕ ÐÁÍ. (ÐÏË. ÌÇ×/ÊÏÓ) 50 åõñþ ÑÏÕÌÁÍÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÔÏÕ ÐÁÍÁÃ. 30 åõñþ ×ÁËÊÉÙÔÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ÔÏÕ ÍÉÊ. 20 åõñþ ÐÁÐÏÕËÉÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÔÏÕ ÍÁÓÏÕ 20 åõñþ ÓÊÁËÊÏÃÉÁÍÍÇ ÌÁÑÉÔÓÁ (åéò ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ôçò) 50 åõñþ ÑÏÕÌÁÍÇ ÌÏÉÑÁ ÔÏÕ ÅÌÌÁÍ. 20 åõñþ ÌÅÚÌÅÔÇ ÖÑÁÔÆÅÓÊÁ 20 åõñþ ÐÁÓÓÁÊÏÓ ÔÆÙÑÔÆÇÓ ÔÏÕ ÉÙÁÍ. 50 åõñþ Ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ÅëáöïíÞóïõ ìåôáöÝñåé ôçí çìåñïìçíßá ôçò ëá÷åéïöüñïõ (óêÜöïò ÍÇÑÅÕÓ 4,55 ì. ìå ìç÷áíÞ MERCURY êáé êïíóüëá, áîßáò 10.000 åõñþ) áðü 30/01/2011 óå 25/04/2011, ëüãù ìç åîÜíôëçóçò ôùí ëá÷íþí. Óôü÷ïò ôçò ëá÷åéïöüñïõ åßíáé ç êáôáóêåõÞ áõôüíïìùí ôïõáëåôþí ãéá ôï ÃõìíÜóéï êáé ç åðéóêåõÞ ôùí õðáñ÷üíôùí (äçìïôéêïý - ãõìíáóßïõ). Óáò ðñïóêáëïýìå ôçí ÄåõôÝñá 25 Áðñéëßïõ (ìåôÜ ôï ÐÜó÷á) óôçí êáöåôÝñéá ÁãíÜíôé þñá 12,00 ìì íá ðñïâïýìå ìáæß óôçí áíùôÝñù êëÞñùóç. Óáò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôçí êáôáíüçóç êáé ôçí óôÞñéîç ðïõ ìáò ðáñÝ÷åôáé óå äýóêïëïõò, ãéá üëïõò, êáéñïýò. Ôçë. Åðéêïéíùíßáò 6971891645 (ËéÜñïõ¸öç) êáé 6977016276 (ÌðåëôåãñÞò Ãéþñãïò) Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÓÅËÉÄÁ 3 Ìåô' åêëïãéêÜ ìå ðïëëÝò åõ÷Ýò Ïé åêëïãÝò Ý÷ïõí ðñï ðïëëïý ôåëåéþóåé, óôçí Åëáöüíçóï. Èåùñþ õðï÷ñÝùóÞ ìïõ íá óõã÷ùñþ üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç ãéá áíÜäåéîç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé íá åðéóçìÜíù ôçí Üøïãç êáé íïìéìüôõðç äéåîáãùãÞ ôïõ ðñïåêëïãéêïý áãþíá áé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò. ÕðÞñîå âÝâáéá ðåßóìá êáé Ýíôáóç ðñïåêëïãéêÜ ìåôáîý ôùí áíôéðÜëùí, üìùò ãíùñßæïíôáò êáëÜ ôïõò óõìðáôñéþôåò ìïõ, ðéóôåýù üôé óôïí áðüç÷ï ôùí åêëïãþí, Ý÷ïõí üëá ôåëåéþóåé êáé ï êáèÝíáò ìáò ìðñïóôÜ áð' üëá èá âÜëåé ôçí ðñüïäïí êáé åõçìåñßáí ôïõ íçóéïý ìáò. Èá Ýâëáðôáí ôá ìÜëëá êáé äåí èá ùöåëïýóáí ðïôÝ ïé ïðïéåóäÞðïôå ìåôáîý ìáò äé÷üíïéåò ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò êÜëðçò. Ôçí ìåôáîý ìáò äé÷üíïéá ïíåéñåýïíôáé êÜðïéïé ðïõ áêüìá êáé óôïß÷çìá Ý÷ïõí âÜëåé ãéá ôçí áðïôõ÷ßá ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Ç åíüôçôÜ ìáò ó' áõôÞ ôç öÜóç èá óçìÜíåé ãåñÞ ãñïèéÜ ó' áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá ìáò äïõí óåéñüìåíïõò óôá ðüäéá ôïõò. Ôï íá ðåñíÜ êÜðïéïò ðïõ äåí ìáò øÞöéóå êáé äåí ôïõ ëÝìå êáëçìÝñá, äåß÷íáìå ôï åðßðåäï ôçò ìüñöùóÞò ìáò áö' åíüò êáé îåêéíÜìå ôçí äé÷üíïéá áö' åôÝñïõ. ÈÝëù íá åõ÷çèþ óôï íÝï ÄÞìáñ÷ï êáé óôï Óõìâïýëéü ôïõ, êáëÞ åðéôõ÷ßá êáé íá ìïõ åðéôñÝøïõí íá åðéóçìÜíù üôé êåñäßæïíôáò áõôÝò ôéò åêëïãÝò, ó' áõôÝò ôéò äýóêïëåò åðï÷Ýò, Ý÷ïõí åðùìéóèåß ôåñÜóôéåò åõèýíåò êáé åö' åîÞò èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìÜôéá äÝêá ôÝóóåñá. ÈÝëù üìùò íá óõã÷áñþ êáé ôïí áðåñ÷üìåíï êïéíïôÜñ÷ç êáé ôïõò óõìâïýëïõò ôïõ ãéá ôçí áîéïðñåðÞ åìöÜíéóÞ ôïõò óôéò åêëïãÝò êáé íá åõ÷çèþ êáé ó' áõôïýò, êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï áíôéðïëéôåõôéêü ôïõò Ýñãï, Ýñãï ðïõ èá ðáßîåé óçìáíôéêü ñüëï ãéá ôçí ðåñáéôÝñù åõçìåñßá êáé ðñïêïðÞ ôïõ íçóéïý ìáò. Åðéóçìáßíù îáíÜ êéíäýíïõò ðïõ åãêõìïíïýí ãéá ôçí ýðáñîÞ ìáò, ãéá ôçí åõçìåñßá ìáò, üôáí äåí åßìáóôå åíùìÝíïé êáé áãáðçìÝíïé óôï íçóß. Äßíïõìå ôá ÷Ýñéá êáé üëïé ìáæß áêïëïõèïýìå ôïí äñüìï ôçò åõçìåñßáò ôçò ðñïêïðÞò, åîáóöáëßæïíôáò Ýôóé ëáìðñü ìÝëëïí ãéá ôï íçóß, ãéá ìáò ãéá ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ìáò. Ç áíáâÜèìéóç ôïõ íçóéïý ëüãù ÊáëëéêñÜôç áðü êïéíüôçôá óå ÄÞìï, áëëÜæåé ñéæéêÜ ôçí ìÝ÷ñé ôþñá ôáêôéêÞ ôùí åêÜóôïôå êïéíïôáñ÷þí. ÐáëéÝò ôáêôéêÝò ðéá äåí ðéÜíïõí öùôéÜ. Ç áìÜèåéá ôÝëïò, ç Üãíïéá ôÝëïò, åäþ èÝëåé êüôóéá, ôå÷íïãíùóßá üñáìá, õøçëïý åðéðÝäïõ ìüñöùóç ãéá íá áíôáðïêñéèïýìå óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ íåïäïìçèÝíôïò ÄÞìïõ ìáò. Ãéá íá Ý÷ïõìå âéþóéìï ÄÞìï ðñÝðåé íá åßìáóôå áíôáãùíéóôéêïß. Áí áõôÜ êáé Üëëá äåí ëçöèïýí õð' üøçí óôá óïâáñÜ, èá Ý÷ïõìå ðñïâëÞìáôá ìßëçóá ðéï ðÜíù ãéá ìÜôéá äÝêá ôÝóóåñá. ÅðáíáëáìâÜíù êáé åðéìÝíù óôçí åíüôçôá êáé óõíåñãáóßá ü÷é ìüíï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, áëëÜ êáé ôçí ôáýôéóç ôùí áðáíôá÷ïý Åëáöïíçóéùôþí. ¸÷ù ðáëáéüôåñïí îáíáãñÜøåé ãéá ôçí áíÜãêç ïìïøõ÷ßáò,. Ôþñá åðéìÝíù ðåñéóóüôåñïí. Äåí èÝëù íá êÜíù ôïí Ýîõðíï. Ïýôå ðñïóâëÝðù óå ðñïóùðéêÜ óõìöÝñïíôá. Ìå ôáðåéíüôçôá æçôþ ôçí ðñïóï÷Þ óáò ó' áõôÜ ðïõ ãñÜöù, ìéáò ðïõ ôþñá ðéá óõãêáôáëëÝãïìáé óôç ãåñïõóßá ÷ùñßò öéëïäïîßåò, ðéóôåýïíôáò üôé åßìáé ÷ñÞóéìïò ìüíïí ãéá êáìéÜ óõìâïõëÞ. Åõ÷áñéóôþ ôçí åöçìåñßäá ìáò ãéá ôïí ÷þñï ðïõ ìïõ äßíåé íá ãñÜöù ìå ãíþìïíá ðÜíôá íá ìç óôåíï÷ùñþ êáíÝíáí, åý÷ïìáé õãåßá, åõçìåñßá êáé ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ óå üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò ìáò. Ãéþñãïò ÐáëåèñïìçôóÜêïò °Ú¿Êˆ Ï›Á· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ 6Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ÃÈÚÔÛ›Ì·, ÙÔ 1945. ÊÜèå ÷ñüíï óôéò 6 Áõãïýóôïõ ãßíåôáé óå üëï ôïí êüóìï åíüò ëåðôïý óéãÞ êáé áðü äéáöüñïõò áîéùìáôïý÷ïõò ïìéëßåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôåëåôÞò ìíÞìçò ôïõ ðñþôïõ ðõñçíéêïý ïëïêáõôþìáôïò óôçí áí- èñþðéíç éóôïñßá ôçò 6çò Áõãïýóôïõ 1945 óôç ×éñïóßìá, êáé áñãüôåñá ÍáãêáóÜêé. ¼ëåò ïé åöçìåñßäåò ãñÜøáíå ìéá óõíÝíôåõîç ðïõ Ýäùóå Ýíáò 80÷ñïíïò ÉÜðùíáò ï ïðïßïò åðÝæçóå ôïõ ïëïêáõôþìáôïò, ðïõ êüóôéóå ôéò æùÝò óå 140.000 áðü ôïõò 350.000 óõìðïëßôåò ôïõ. ÌÝóá ó’ áõôÜ ðïõ åßðå, ìéëÜåé êáé ãéá ôïõò Áìåñéêáíïýò. Óôçí áñ÷Þ ôïõò ìéóïýóá, ôþñá ôï ìßóïò Ý÷åé åîáöáíéóôåß. ÈÝëù íá äù Ýíáí êüóìï åéñçíéêü, ÷ùñßò ðïëÝìïõò êáé áíèñþðéíåò êáôáóôñïöÝò. Äåí áíáöÝñïìáé óå ëåðôïìÝñåéåò. Ôï ÄåêÝìâñç ôïõ 1973 êÜíáìå êñïõáæéÝñåò ìå ôï ELLINIS óôçí Éáðùíßá. ÅðéóêåöèÞêáìå ×éñïóßìá êáé ÍáãêáóÜêé, åêåß üðïõ Ýðåóáí ïé áôïìéêÝò âüìâåò. ÐÞãá êáé åßäá ôá ìïõóåßá ôïõ ðïëÝìïõ, êáé åßäá ôüóá ðïëëÜ ðïõ öõëÜóóïíôáé ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞ. ÕðÜñ÷ïõí äýï ìðïõêÜëéá ôçò êüêá êüëáò ðïõ Ýëéùóáí êáé Ý÷ïõí êïëÞóåé, êáé ôüóá Üëëá. ÐÞãáìå óôï ðÜñêï ÅéñÞíçò, óôï óçìåßï áêñéâþò ðïõ Ýðåóå ç âüìâá. ÐÞñá ìéá êÜñôá ìå ôï Üãáëìá ðïõ åßíáé óôçìÝíï åêåß, êáé üðùò ìáò åîÞãçóáí ç èÝóç ôùí ÷åñéþí Ý÷ïõí óõìâïëéêü ÷áñáêôÞñá. Ôï ÷Ýñé ðïõ åßíáé ÐÜñêï ÅéñÞíçò ×éñïóßìá Éáðùíßáò ÄåêÝìâñçò 1973 Ç âüìâá Ýðåóå 6 Áõãïýóôïõ 1945 ÊÁÔÙÍÇÓÉ ÅËÁÖÏÍÇÓÏÕ Í.Å. ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ Å/Ã - Ï/Ã ÁÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ÁÐÏ 1/3/2011 ÅÙÓ 30/4/2011 ÄÅÕÔÅÑÁ ÅÙÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÊÁÉ ÓÁÂÂÁÔÏ (5, 26/3) ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÐÏÕÍÔA ÊÕÑÉÁÊÅÓ ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÐÏÕÍÔA ÄÅÕÔÅÑÁ ÅÙÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÊÁÉ ÓÁÂÂÁÔÏ (16, 23, 30/4) ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÐÏÕÍÔA ÊÕÑÉÁÊÅÓ ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÐÏÕÍÔA ÐÑÏÔÅÑÁÉÏÔÇÔÁ ÌÁÓ Ç ÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ ÓÁÓ! ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏÕÌÅ ÃÉÁ ÔÇÍ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ ÓÁÓ! ÊÕÑÉÁÊÇ (24/4/2011) ÐÁÓ×Á ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÐÏÕÍÔA ÔÇË./FAX: 2734061061 ÓÁÂÂÁÔÏ 12, 19/3/2011 ÄÅ ÈÁ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÓÁÂÂÁÔÏ 2,9/4/2011 ÄÅ ÈÁ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ õøùìÝíï óõìâïëßæåé ôï áåñïðëÜíï ðïõ Þñèå áðü ôïí ïõñáíü, êáé ôï Üëëï ÷Ýñé ðïõ åßíáé ôåôáìÝíï ðëÜãéá, óõìâïëßæåé ôçí çóõ÷ßá ìåôÜ ôçí Ýêñçîç. ÁëëÜ åêåßíï ðïõ êÜíåé ôïí êÜèå åðéóêÝðôç íá ìÝíåé Üöùíïò, åßíáé ôïýôï. Ëßãá ìÝôñá ðéï êÜôù, õðÞñ÷å ìéá åêêëçóßá ìå ôï êáìðáíáñéü äßðëá, êáé ôï óôáõñü óôï ðÜíù ìÝñïò. Ç åêêëçóßá Þôáí Ýíáò óùñüò áðü åñåßðéá, êáé Ýìåéíå ôï êáìðáíáñéü ìå ôï óôáõñü üðùò Þôáí. ÃñÜöù áõôü, ãéáôß ôï åßäá. ÁëëÜ ãñÜöïíôáò ôá ðéï ðÜíù, èõìÞèçêá ðùò êáé ï ðüëåìïò ôçò ÊïñÝáò Þôáí êïíôÜ, êáé åß÷áí âñåèåß áñêåôïß ¸ëëçíåò óôï ðëåõñü ôùí óõììÜ÷ùí, êáèþò êáé ÷ñéóôéáíïß óôñáôéþôåò. Óôá ÷Ýñéá ìïõ Ýðåóå êÜðïéï âéâëßï ðïõ Ý÷åé Ýíáò ößëïò áðü ôç ÌõôéëÞíç, êáé âñÝèçêå êé áõôüò óôïí ðüëåìï ôçò ÊïñÝáò. Óå êÜðïéïí ÷ïñü ðïõ ãéíüôáí åäþ óôç Ìåëâïýñíç, áíôáìþóáíå ôñåéò ïé ïðïßïé õðçñåôïýóáí óôïí ßäéï ëü÷ï. ¸øáîá ìÞðùò õðÞñ÷áí ôá ïíüìáôá ìå ôéò öùôïãñáößåò ôùí ÷ùñéáíþí, áëëÜ åßäá üôé ôï âéâëßï Þôáí ôçí åðï÷Þ ôïõ 1953, åíþ ïé äéêïß ìáò Þôáí ôï 1952. Óôçí áñ÷Þ ôïõ âéâëßïõ åßíáé ç ÅëëçíéêÞ óçìáßá êáé üëïé ïé ¸ëëçíåò óôñáôéþôåò, óå êÜðïéá âïõíïðëáãéÜ ôçò ÊïñÝáò. Ôç óçìáßá ìå ôç óêçíÞ ôç óôÝëíù ãéá ôïõò äýï ðïõ Ýìåéíáí Ãéþñãï Ðáðïýëéá êáé Êáøáëüãéáííç, åíþ ÔñÜêáò êáé ×ñÞóôïò Áñþíçò (ÐáõëÜêïò) ðÞñáí ôï ìïíüäñïìï. ÓÅËÉÄÁ 4 Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ Áõóôñáëïëáöïíçóéþôéêá áðü Ìåëâïýñíç Μελβούρνη: του Ανταποκριτή μας Τζ. Πασσάκου Ôï ËáöïíÞóé ìå ôïõò ðïëëïýò öïýñíïõò 1975 ÐáñáìïíÞ Ðñùôï÷ñïíéÜò Ðáñáêïëïõèþíôáò óôç ôçëåüñáóç ôï êñáôéêü êáíÜëé ôçò Ìåëâïýñíçò ðïõ Ýäåé÷íå êÜðïéï documentary (íôïêéìáíôÝñ) ôïõ San Francisco ãýñù áðü ôç æùÞ ôùí äéáöüñùí åèíéêïôÞôùí ðïõ æïõí åêåß, êáé üðùò Þôáí öõóéêü, Ýäåéîå êáé ôïõò ¸ëëçíåò. Ôï ðáñáêïëïõèïýóá ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, êáé áìÝóùò èõìÞèçêá üôé ôïí Ïêôþâñç ôïõ 1973, åß÷áìå âñåèåß óå êÜðïéá êñïõáæéÝñá ìå ôï ELLINIS. ÈõìÜìáé üôé åß÷áí Ýñèåé áñêåôïß Âáôéêéþôåò íá äïýíå ãíùóôïýò, êáè’ üôé õðÞñ÷áí áñêåôïß áðü ôï ðëÞñùìá. ¸íáò åî’ áõôþí, Þôáí êáé ï áåßìíçóôïò ÐáóóáêïãéáííÜêïò. ÌåôÜ áðü ôç äïõëåéÜ, âãÞêáìå Ýîù êáé ìáò ðÞãå óå êÜðïéï êÝíôñï ðïõ åß÷áí ôá ðáéäéÜ ôïõ ×áñáìïíéêüëá áðü ôç ÍåÜðïëç. ÌÜëéóôá Ý÷ù êáé êÜðïéï ðåñéïäéêü ðïõ äåß÷íåé äéÜöïñåò öùôïãñáößåò áðü äéáóêåäÜóåéò ôïõ ìáãáæéïý. Áò åßíáé, êáèþò ìðáßíáìå, õðÞñ÷å ìéá ìåãÜëç öùôïãñáößá ôçò ìÜíáò ôïõò ìðñïóôÜ óôï öïýñíï ðïõ öïýñíéæå. Ôþñá ðïõ ãñÜöù áõôÜ, èõìÞèçêá ðùò êáé ï Ðéðßãáò åß÷å ìéá öùôïãñáößá ôçò èåßáò Áããåëéêþò ìðñïóôÜ óôá öïýñíï óôï ìáãáæß ôïõ. ¼ëåò áõôÝò ïé áíáìíÞóåéò êáé ïé öùôïãñáößåò, ìå ãýñéóáí ðïëëÜ ÷ñüíéá ðßóù. Ôüôå ðïõ ôï êÜèå óðßôé åß÷å ôï äéêü ôïõ öïýñíï, ãéá ôéò äéêÝò ôïõ áíÜãêåò. ÁëÞèåéá ðïéüò Ý÷åé êáèÞóåé íá óêåöôåß êáé íá èõìçèåß ðþò Þôáí ôï ÷ùñéü ðñéí áñêåôÜ ÷ñüíéá; Åßìáé óßãïõñïò, üôé ìüíï ïé ìåôáíÜóôåò êÜèïíôáé êáé áíáðïëïýí ôá ðáéäéêÜ ôïõò êáé ôï ÷ùñéü ôïõò åðåéäÞ ôïõò Ýëåéøå êáé ôïõò ëåßðåé. Ìå áõôü äåí èÝëù íá õðïôéìÞóù êáíÝíáí üôé îÝ÷áóå ôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá, áðëþò æåßôå åêåß, åíþ åìåßò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôá ÷Üóáìå. ÈÜ ‘íáé ìåãÜëç ç éóôïñßá óáí óôñùèþ êáé êáèßóù íá ãñÜøù üëåò áõôÝò ôéò ðáéäéêÝò ôáéíßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç ìç÷áíÞ ôçò ìíÞìçò. ÐåëÜãùóá êáé Üêñç äåí èá âñù. Óôï ìõáëü ìïõ õðÜñ÷åé ç Üóâçóôç (ôïõëÜ÷éóôïí üóï äïõëåýåé) åéêüíá ôïõ ÷ùñéïý ìå ôá ÷áìçëÜ óðéôÜêéá, ôïõò áììüäñïìïõò, êáé ôüóá Üëëá. Óå ü- ðïéï óôåíïóüêáêï êáé íá ðåñíïýóåò, äßðëá áð’ ôï óðßôé èá õðÞñ÷å êáé öïýñíïò ìå ïñèÜíïé÷ôï ôï ìáõñéóìÝíï ôïõ óôüìá áð’ ôá îåñüêëáäá ðïõ åß÷å êáôáâñï÷èÞóåé. ÈõìÜìáé ðïëý êáëÜ óå ðïéï óðßôé õðÞñ÷å öïýñíïò, êáé óå ðïéü óçìåßï ôçò áõôëÞò ôïõ Þôáí. ÌåñéêÜ óðßôéá åß÷áí êáé ôï öïõñíüóðéôï, ãéáôß ðïëëÝò öïñÝò Ýâñå÷å êáé Þôáí äýóêïëá ôï Üíáìá. Ôá êëáäéÜ ìïõóêÝáíå êáé ç íïéêïêõñÜ ðïõ öïýñíéæå âñå÷üôáí êáé ôüóá Üëëá. Ìå ôï öïõñíüóðéôï üëá ðñïöõëáãìÝíá. Ëéãïóôïß öïýñíïé èá õðÜñ÷ïõí ìå ôï öïõñíüóðéôï. ËáëïõóéÜíùí, Ôéãñïêáôßíáò, Øáññïý, ÌðáñìáíôñÝá, ÐáðáäéÜíùí. Èá êÜíù ìéá áíáäñïìÞ óôá ðåôá÷ôÜ Ýíá ãýñù óôï ÷ùñéü íá äþóù ìéá åéêüíá óôéò öïõñíïãåéôïíéÝò. Ôï ðñþôï öïýñíï ðïõ Ýâëåðåò óôçí ðáñáëßá ìéóïãêñåìéóìÝíïò Þôáí äßðëá óôï øåéñß ôçò ÓáëÜôåíáò. Ðñï÷ùñþíôáò ÊïíôïãéáííéÜíùí, Öùöþò, ËåõôÝñåíáò, Óïýêåíáò. Áíåâáßíïíôáò Æá÷áñßíáò. ÌåôÜ Ýãéíáí êé Üëëïé. ÓÞìåñá õðÜñ÷ïõí ëéãïóôïß öïýñíïé. Ïé ðåñéóóüôåñïé Ýðåóáí óôç ìÜ÷ç ôçò ïéêïäïìÞò. ÕðÜñ÷ïõí óôï êÜôù íçóß, ÅëéÝò ìéóïãêñåìéóìÝíïé, ÔæïõôæïõíÝ, Âßãêëá, ÔóáêïðáíôåëéÜíéêá, Ëåýêç. ¼óïé Ëáöïíçóéþôåò åß÷áí äïýíáé êáé ëáâåßí ìå ôá êáìðï÷þñáöá åß÷áí êáé ôï öïýñíï ôïõò óôï êÜìðï. Ãéá íá ÷ôéóôåß Ýíáò öïýñíïò, äåí Þôáí êáé ôüóï åýêïëï. ¸ðñåðå íÜ ‘óáé êáëüò ôå÷íßôçò. Ïé äéáóôÜóåéò ôïõ, äåí íïìßæù íá îåðåñíïýóáí ôá 3x3. Áñ÷ßæïíôáò ôï ÷ôßóéìï, Üöçíáí Ýíá êåíü ÷þñï óôï êÜôù ìÝñïò ôï ëåãüìåíï ãêïýìïò Þ êïýìïò, óáí áðïèÞêç, áëëÜ ðïëëÝò öïñÝò âÜæáíå êáíÝíá æùíôáíü. Ñß÷íáíå ìéá ôáñÜôóá, ôç óôñþíáíå ìå ôïýâëá êáé ìåôÜ Üñ÷éæå ï èüëïò Þ êáìÜñá ìå êåñáììýäéá ãéá íá êñáôÜåé ôç æåóôáóéÜ. Óôï ðÜíù ìÝñïò óôï ôñïýëï, Ýâáæáí Ýíá ôáøß, ìÝ÷ñé íá óôåãíþóåé. Óôçí ðüñôá öôéÜ÷íáíå ìéá óéäåñéÜ áðü ÷ïíôñÞ ëáìáñßíá óôïõò óéäåñÜäåò ôïõ Áãéþñãç, äýï íôïõëáðÜêéá óôá ðëÜãéá. ÈõìÜìáé ôï ÂëÜóç áðü ôç ÍåÜðïëç ðïõ Ý÷ôéæå ôï äéêü ìáò öïýñíï, óáí êüíôåõå íá ôåëåéþóåé ôïõ ëÝåé ç ìÜíá Ôá óôé÷Üêéá áõôÜ Þôáí ãñáììÝíá óôç öùôïãñáößá ôïõ ÊõñéÜêïõ ÐÝôñïõ Ðáðïýëç. Ç öùôïãñáößá äçìïóéåýèçêå óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï, ôá óôé÷Üêéá ü÷é. Óáò ðáñáêáëþ íá ôá âÜëåôå óôçí åöçìåñßäá ãéáôß áõôÜ Ý÷ïõí áîßá. ÔÆ. Ð. áðü Ãéùñãïýëç Þôáí Êþóôáéíáò Áíáñãõñïýò, Êáëïìïßñáò, ÃñéâïñÜìåíáò, ÁãëáÀáò, ×á÷áëïãéáííïýò, Ðáëåèñïíéêüëåíáò, ÌðáñìðáíôñÝá ðïõ õðÞñ÷å êáé ôñïöïäüôçò ôïõ ÷ùñéïý. Ðñþôá Þôáí ôïõ Øáññïý ðïõ êïõìðáíéÜñéæå ôá øáñïêÜéêá. Êïõóôïýëéåíáò, Áããåëéêþò, Ôáóïðáíáãéþôç, ãéáãéÜò ìïõ Ôæþñôæåíáò, Ðáóóïìáñßáò, Æá÷Üñùò ÄáìáóêéíÞò, Íßêçò. Áðü áñéóôåñÜ Óðõñïãéáííïýò, Íßôóáò Ôóá÷áãéÜ, Ðáðïõëïðåôñïýò, Ñéôóïãñçãïñßáò, ÊáøÜëåíáò, Ôáóïìáñïýëçò. Öñüóùò, Äéáìáíôßíáò, Ìáíùëáñïýò. Ðñïò ðÜíù ðçãÜäé ËáìðñïåéñÞíçò, Ãéáííïýæåíáò, Æá÷Üñùò, Ôñß÷åíáò, Óáëôïâáóéëïýò. Êáé ôÝñìá áñéóôåñÜ, ÄáìéáíÞò, ÊïõëÝíôåíáò, ÔåöëÝìåíáò, Êáôáãïýò, ÌáñéÜêáò êáé ìïõ. ÌùñÝ ìáóôñï-ÈïäùñÞ áðü ðïý èá öåýãåé ï êáðíüò; Áðü ôçí êáðíïäü÷ï, ôçò ëÝåé. Ìðá Ýêáíå ëßãï óêåöôéêÞ. ¼÷é áðü ôá ðëÜãéá; ÓêÝöôçêå ëßãï ï ìáóôïñáò êáé ëÝåé. Óáí íÜ ‘÷åéò äßêéï âñå Ãéáííïýæåíá. Êáé Üíïéîå ìéá ôñýðá áðü ôç ìåñéÜ ôçò ÅéñÞíçò. Óôï öïýñíï ÷ñåéáæüíôïõóáí äýï ôñßá åñãáëåßá ãéá íá öïõñíßóåéò. ¹ôáí ç ðáíéÜñá, ìéá óéäåñüâåñãá ìå ìåñêÜ êïõñÝëéá óôçí Üêñç ãéá íá ìáæåýåéò ôá êÜñâïõíá (÷üâïëç) ðñïò ôá Ýîù êáé íá ìåßíåé ï åóùôåñéêüò ÷þñïò êáèáñüò. ÌÜëéóôá õðÜñ÷åé êáé ìéá ðáñïìïßùóç ôçò ðáíéÜñáò ìå ôéò ãëùóóïýäåò ãõíáßêåò, ðïõ óáí ôá ÷ïíôñïêïðïýóáí Ýëåãå ç ìßá óôçí Üëëç. ÌÜæåøå ôç ðáíéÜñá óïõ (åííïïýóå ôç ãëþóóá) íá ìçí óôç ìáæÝøù åãþ. Ôï öïõñíüîõëï ìå ìéá äé÷Üëá óôï ôÝëïò íá ðéÜíåéò êáé íá óôñþíåéò ôá êëáäéÜ ìÝóá. ÁëëÜ, êáëü èÜ ‘íáé, áöïý áñ÷ßóáìå ãýñù áðü ôïõò öïýñíïõò, íá êÜíïõìå ìéá ðåñéãñáöÞ ôï ðþò ãéíüôáí ôï æýìùìá áðü ôéò íïéêïêõñÝò ìÝ÷ñé íá âãåé ôï êáñâÝëé. Ôï æýìùìá ãéíüôáí ùò óõíÞèùò ôï ÓÜââáôï. Óå üëåò ôéò ãåéôïíéÝò Ýâëåðåò ôïí êáðíü íá áíçöïñßæåé øçëÜ; Áðü âñáäýò êïóêéíßæáíå ôï áëåýñé ìå ôç êíéóÜñá ìÝóá óôçí îýëéíç óêÜöç Þ óêáößäá, öôéÜ÷áíå ôï ðñïæýìé ðïõ åß÷áí êñáôÞóåé áðü ôï ðñïçãïýìåíï æýìùìá, êáé ôçí Üëëç ìÝñá ôï ðñùß Üñ÷éæå ôï æýìùìá, áöïý ðñþôá Ýêáíáí ôï óçìåßï ôïõ óôáõñïý óôïõ áëåýñé. ¼ôá ôï æõìÜñé Þôáí Ýôïéìï, Üñ÷éæáí íá ðëÜèïõí êáé íá âÜæïõí ôï æõìÜñé óôçí ðéíáêùôÞ. Ç ðéíáêùôÞ Þôáí Ýíá óôåíüìáêñï îýëéíï êáôáóêåýáóìá ôïõ ìáñáãêïý ìå 5-6 ÷ùñßóìáôá, óôñþíáíå ôç ìåóÜëá, ç ïðïßá Þôáí Ýíá ýöáóìá öôéáãìÝíï óôïí áñãáëåéü. Ôïðïèåôïýóáí ôï æõìÜñé óôçí ðéíáêùôÞ, êáé ôç óêÝðáæáí ìå æåóôÜ ñïý÷á ãéá íá öïõóêþóïõí. ¢íáâáí ôï öïýñíï ìå ôá êëáäéÜ ðïõ åß÷áí öÝñåé. Ôá êëáäéÜ äåí ñ÷üíôïõóáí ìå Üëëï ìÝóï, ôÜ ‘öåñíå ç êÜèå íïéêïêõñÜ óôçí ðëÜôç. ¸âáæáí Ýíá äéðëü ó÷ïéíß óôï ÷þìá, Ýöôéá÷íáí ìéá óôßâá áðü êëáäéÜ, ôÜ ‘óöéããáí áöïý ðåñíïýóáí ôéò Üêñåò óôï äéðëü, êáèüíôïõóáí ÷Üìù, Ýóöéããáí ôéò Üêñåò áöïý ôéò åß÷áí ðåñÜóåé óôïõò þìïõò ôïõò, óçêùíüíôïõóáí êáé ãñáììÞ óôï öïýñíï. ¼ôáí åóùôåñéêÜ Üóðñéæå ï öïýñíïò, Ýðáéñíáí ôç ðáíéÜñá êáé Üñ÷éæáí ôï ðÜíéóìá íá ìåßíåé êáèáñüò ï öïýñíïò, êáé Ýâáæáí ôá êÜñâïõíá ìðñïóôÜ. Ìå ôï îýëéíï öôéÜñé Ýâáæáí ôá øùìéÜ ìå óåéñÜ ìÝóá, ôåëåõôáßï Ýñé÷íáí ôï ëáãÜíé, êáé áðü áõôü Ýäéíáí êáíÝíá êïììÜôé óôç ãåéôïíéÜ ãéá óõã÷þñéï. ÁõôÞ Þôáí ç üëç äéáäéêáóßá ôïõ öïõñíßóìáôïò. Óôï áñ÷åßï ìïõ õðÜñ÷åé ìéá öùôïãñáößá ðïõ äåß÷íåé ôç ìÜíá ìïõ íá öïõñíßæåé. Ç öùôïãñáößá ðßóù ãñÜöåé. 24 Äåêåìâñßïõ 1975. ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí. ×Üìù äéáêñßíïíôáé ôá ôáøéÜ ìå ôá ×ñéóôüøùìá. Äåí îÝñù åÜí áõôÝò ïé ðåñáóìÝíåò åðï÷Ýò Þôáí êáëëßôåñåò Þ ü÷é áðü ôéò óçìåñéíÝò. Åêåßíï ðïõ îÝñù åßíáé, üôé áõôÝò ïé åðï÷Ýò Ýìåéíáí ÷áñáãìÝíåò ãéá ðÜíôá óôç äéêÞ ìïõ ìíÞìç, êáé èá ôéò ðÜñù ìáæß ìå êÜðïéï üíåéñï ðïõ Ýìåéíå äõóôõ÷þò ÁÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÔÏ. Õ.Ã. Ôï öôéÜñé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ç ãéáãéÜ ìïõ ç Ôæþñôæåíá ãéá íá öïõñíßæåé, Þôáí äþñï ôçò íïíÜò ôçò üôáí ðáíôñåýôçêå, êáé õðÜñ÷åé ìåæß ìå ôï óïöñÜ ðïõ Ýôñùãå üëç ç ïéêïãÝíåéá óôï óðßôé ìïõ. Åêåß ôÜ ‘âáëå ï ðáôÝñáò ìïõ ãéá íá óùèïýí, üðùò Ýëåãå. ÔÆ.Ð. Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÓÅËÉÄÁ 5 ÅÉÓÇÃÇÓÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÏÍÔÁÊÏÕ ÓÔÇ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÔÏÕÑÉÓÌÏ ÔÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÅËÏÐÏÍÇÓÓÏÕ ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 email: [email protected] Êýñéå ÐåñéöåñåéÜñ÷ç,áãáðçôïß Åêðñüóùðïé ôçò ÁéñåôÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐåëïðïííÞóïõ. Êýñéïé ÄÞìáñ÷ïé êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé - Åêðñüóùðïé öïñÝùí - Ðñüåäñïé åíþóåùí - óõëëüãùí êáé åðáããåëìáôéþí. Êõñßåò êáé Êýñéïé, ×áéñåôßæù êé åðéâñáâåýù ìå ôçí óåéñÜ ìïõ êé åãþ ôçí óçìåñéíÞ äéáâïýëåõóç ãéá ôïí Ôïõñéóìü.Ãéá üóïõò äåí ìå ãíùñßæïõí åßìáé ï ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÊÏÍÔÁÊÏÓ ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Ïìïóðïíäßáò Ôïõñéóôéêþí ÊáôáëõìÜôùí ÐåëïðïííÞóïõ. Äñáóôçñéïðïéïýìå óôïí Ôïõñéóôéêü ÔïìÝá óôçí éäéáßôåñç ìïõ ðáôñßäá,ôçí Åëáöüíçóï üðïõ ãåííÞèçêá êáé Ýæçóá ôá ðáéäéêÜ áëëÜ êáé ìáèçôéêÜ ìïõ ÷ñüíéá. Ìå ôçí éäéüôçôá ìïõ áõôÞ èá êÜíù ìåñéêÝò åðéóçìÜíóåéò ãåíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ,üìùò ðåñéóóüôåñï èá åðéêåíôñùèþ óôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ôçò Ëáêùíßáò êáé êáôåðÝêôáóç ôçò ðåñéï÷Þò ìïõ. ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ ¸íáò ôïìÝáò ðïõ ðïëëïß áðï åìÜò ôïí ïíïìÜæïõí êáé ôïí èåùñïýí ü÷é Üäéêá ôçí âáñéÜ âéïìç÷áíßá ôçò ÅëëÜäáò. Åãù èá ðþ üôé åßíáé ï ìïíáäéêüò áéìïäüôçò ôçò ÅëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò åÜí âÝâáéá åîáéñÝóïõìå ôçí ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ ìå ôçí ìïíáäéêüôçôÜ ôçò áíÜ ôïí êüóìï. Ãéá íá äéáôçñçèåß üìùò êáé íá óõíå÷ßóåé íá åßíáé áéìïäüôçò ôçò ïéêïíïìßáò ìáò ï ôïõñéóôéêüò ÷þñïò êáé åäþ ðñÝðåé íá åðéêåíôñùèïýìå ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ íá ìçí áíôéìåôùðéóôåß üðùò áíôéìåôùðßóôçêå ï áãñïôéêüò ÷þñïò.Äåí ðñÝðåé åð'ïõäåíß ïé üðïéåò áíáðôõîéáêÝò ôïõñéóôéêÝò åðé÷ùñçãýóåéò íá ìåôáôñáðïýí óå åðéäüìáôá ðñüíïéáò.ÊÜôé ðïõ ïõóéáóôéêÜ óçìáßíåé áðïóýíäåóç ôùí åðéäïôÞóåùí áðï ôçí áíáâÜèìçóç êáé âåëôßùóç ôùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí,ãéáôß êÜëëéóôá èá áðïóáñèñþóç ôï ðñáãìáôéêü æçôïýìåíï. Ãíùñßæåôå üðùò êé åãþ ðùò ïé éäÝåò êáé ïé èåùñßåò ãéá ôçí âåëôßùóç Þ êáé áíôéìåôþðéóç ìéáò ðñïâëåðüìåíçò êñßóçò åßíáé ðïëëÝò.¢ëëåò åöõêôÝò êé Üëëåò áíÝöéêôåò.¼ìùò ìå éäÝåò êáé èåùñßåò äåí âåëôéþíïíôáé êáôáóôÜóåéò ïýôå áíôéìåôùðßæïíôáé êñßóåéò. ÊÁÉÍÏÕÑÉÏ ÐËÁÉÓÉÏ ðñÝðåé íá óôçñé÷ôïýìå óå Ýíá íÝï êáé óå êáéíïýñéá óêáñéÜ êáéíïôüìï ðëáßóéï ÷ùñßò íá îå÷Üóïõìå êáé ôá ðéï áðëÜ ðñÜãìáôá. Áëéåõôéêüò Ôïõñéóìüò Ìðïñåß íá áðïäüóåé ïöÝëç ôüóï óôïí ôïõñéóôéêü üóï êáé óôïí áëéåõôéêü ôïìÝá.Åßíáé êáéíïôüìïò áëëÜ êáé ðïëý áðëüò êáé äåí ðñÝðåé êáíÝíáò ìáò íá îå÷Üóåé üôé ï Ôïýñéóìïò îåêßíçóå áðï ôá íçóéÜ êáé óôçñß÷èçêå ðÜñá ðïëý óôïõò øáñÜäåò.Ç äéêÞ ìïõ ðñïóùðéêÞ åìðåéñßá ìïõ ëÝåé ðùò ç Åëáöüíçóïò ÷ùñßò ôï öáíôáóôéêü ôçò øÜñé äåí èá åß÷å ãßíåé ðïôÝ ãíùóôÞ.Áõôü ëïéðüí ðñÝðåé íá äéáôçñçèåß,íá äéáäùèåß êáé ðñïóôáôåõôåß.ÕðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëïß ôñüðïé íá ãßíåé áõôü óå üëç ôçí Ðåëïðüííçóï,ùóôüóï ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï êïììÜôé Ý÷ïõìå ïëïêëçñïìÝíç ðñüôáóç ðïõ åéíáé óôçí äéÜèåóç ôçò ÐåñéöÝñåéáò. Áèëçôéêüò Ôïõñéóìüò ÁëÞèåéá ðüóï êáéíïôüìïò ìïéÜæåé; ôçí óôéãìÞ ðïõ ãé áõôïýò ðïõ ìáò ÷Üñéóáí ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ, åß÷å ãßíåé ôñüðïò æùÞò.Åãþ ëïéðüí ðïëý áðëÜ íá ðþ üôé áèëçôéêÝò ôïõñéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò üðùò: éóôéïðëïúá - êùðçëáóßá - êïëýìâçóç - êáôÜäõóç óå êáôáäõôéêÜ ðÜñêá åßíáé Üãíùóôåò ôïõñéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôçí Ðåëïðüííçóï.ÈáëëÜóéá áèëçôéêÜ óðüñ üðùò: ski - surf - áãþíåò ôá÷õðëüùí óêáöþí ìçäåíéêÞ åðßóçò êáé áõôþí ç ýðáñîç.Èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá Ýíá áðï ôá ðáñáðÜíù íá ãßíåé ëüãïò ðñïóÝëåõóçò éäéáßôåñïõ êáé åéäéêÞò âáñýôçôáò åðéóêÝðôïõ óôßò ðáñáèáëÜóóéåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ìáò. ÐáñÜäåéãìá ç Éóôéïðëïúá êáé ïé áãþíåò surf èá ìðïñïýóáí íá áíáâáèìßóïõí ôçí ðïéüôçôá áëëÜ êáé íá ìåãáëþóïõí ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï åÜí äçìéïõñãçèåß ìéá ôÝôïéá äñáóôçñéüôçôá óôï íïôéüôåñï Üêñï ôçò Ëáêùíßáò ìå åðßêåíôñï ôçí ÍåÜðïëç,óçìåßï êáè'üëá éäáíéêü ãé'áõôÞí ôç äñáóôçñéüôçôá. ¼ðùò âÝâáéá êáé ç êáôÜäõóç óôá ðáñÜëéá ôçò ÌÜíçò Þ ôçò áíáôïëéêÞò ðåëïðïííÞóïõ ÃÝñáêáò - Êõðáñßóóé Ëåùíéäßï. Êùðçëáóßá óôïõò üñìïõò ôïõ Íáõðëßïõ Þ ôïõ Ëáêùíéêïý êüëðïõ. Áãþíåò ôá÷õðëüùí êáé ski óôïí Êïñéíèéáêü êáé Ìåóóçíéáêü êüëðï. Ìáñßíåò Ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï êïììÜôé äåí ðñÝðåé íá ìåßíïõìå óôéò äéáðéóôþóçò,üôé óôï íïôéüôåñï ÷åñóáßï Üêñï ôçò ÅëëÜäáò,åêåß ðïõ åßíáé ç ðýëç ôùí ðëïßùí êáé èáëëáóßùí óêáöþí ìå ðñïïñéóìü ôçí ÅëëÜäá êáé ôá íçóéÜ ôçò,óôçí ðåñéöÝñåéá ìå ôçí ìåãáëýôåñç óå Ýêôáóç áêôïãñáììÞ íá ìÞí õðÜñ÷åé ïñãáíùìÝíç Ìáñßíá Ðñáãìáôéêþí Ôïõñéóôéêþí Ðñïäéáãñáöþí.ÁëÞèåéá ôé íá ðåß êáíåßò; Ãéá ðïéüí Ôïõñéóìü ìéëÜìå; ÅÜí èÝëïõìå ðñáãìáôéêÜ íá ìåßíïõìå ìÝóá óôï ðáé÷íßäé ðïõ ëÝãåôå Ôïõñéóìüò åðéâÜëëåôáé Üìåóá ç äçìéïõñãßá ìéáò ôÝôïéáò Ìáñßíáò óå êÜèå íïìü.Êáé áí èÝëïõìå ðñÜãìáôé íá ðáßîïõìå êÜðïéï ñüëï êé åìåßò ó'áõôü ôï ðáé÷íßäé ðñÝðåé ôï ôá÷ýôåñï íá äéðëáóéáóôïýí Þ êáé íá ôñéðëáóéáóôïýí. Ïéêïëïãéêüò Ôïõñéóìüò ÐïëõóõæçôçìÝíïò ÷ùñßò áíôßêñõóìá. Áí êáé äñáóôçñéïðïéïýìáé ôïõñéóôéêÜ óôï ìïíáäéêü íçóß ðïõ áíÞêåé äéïéêçôéêÜ óôçí Ðåëïðüííçóï ôçí Åëáöüíçóï. Áí êáé áõôü Ý÷åé ÷áñáêôçñéóèÞ NATURA. Áí êáé åßíáé ìå ôï ìïíáäéêü Êåäñüäá- óïò óôçí ÅëëÜäá,ìðïñåß êáé Ðáãêüóìéá. Áí êáé óôá üñéá ôïõ õðÜñ÷åé Ýíáò öáíôáóôéêüò Õäñïâéüôïðïò ðïõ åßíáé ç Ëßìíç Óôñïããýëç. Áí êáé ôá øÜñéá ôïõ Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóèÞ áðï ôá ðïéïôéêüôåñá êáé íïóôéìüôåñá óôçí ÅëëÜäá. Áí êáé ïé äõï ôïõ ðáñáëßåò Óßìïõ êáé ÐáíáãéÜò Ý÷ïõí äéáêñõèåß êáé ÷áñáêôçñéóèÞ äéåèíþò óôéò ôñåßò êáëýôåñåò ôçò Ìåóïãåßïõ. Áí êáé ôá ÷ñþìáôá óôá íåñÜ ôçò èáëáóóÜò ôïõ îåðåñíïýí êé áõôÜ ôïõ ÏõñÜíéïõ ôüîïõ. Áõôü ðïõ Åãþ Ý÷ù íá êáôáèÝóù åßíáé üôé ï÷é ìüíï óôßãìáôá Ïéêïëïãéêïý Ôïõñéóìïý äåí äéáöáßíïíôáé áëëÜ áêñéâþò ôï áíôßèåôï.Ãéíåôáé áöáßìáîç êáé êáêïäéá÷åßñçóç üëùí áõôþí ðïõ èá Ý÷åé âÝâáéá êáé ôéò ãíùóôÝò óõíÝðåéåò.Ç ðåñéï÷Þ Ý÷åé ÷áñáêôçñéóèÞ NATURA êïíôÜ ôþñá ìßá äåêáåôßá,áëëÜ äåí Ý÷åé áêüìá ïñéóèåß öïñÝáò äéá÷åßñéóçò ãéáôß êÜðïéïé áóöáëþò ôï Ý÷ïõí åìðïäßóåé. Ç Ðåëïðüííçóïò ÷áñáêôçñßæåôáé ãéá ôïõò Ïéêïëïãéêïýò Ðñïïñéóìïýò ôçò. Ãé'áõôü ðñÝðåé íá áíáëÜâïõí êáôÜëëçëïé Üíèñùðïé ôïí åíôïðéóìü êáé ôçí áîéïëüãçóç üëùí áõôþí ìå óêïðü ôçí ðñïâïëÞ êáé ôçí ãíùóôïðïßçóÞ ôïõò ÐåñéâÜëëïí Ôï ðåñéâÜëëïí,ç ôïõñéóôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç äåí åßíáé áíôéöáôéêÝò Ýííïéåò,áíôßèåôá ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò äçìéïõñãåß áíÜðôõîç.ÄïêéìÜæïíôáé íÝåò ôå÷íïëïãéÝò,áó÷ïëåßôáé åñãáôéêü äõíáìéêü óå ðåñéâáíôïëëïãéêïýò,ôïõñéóôéêïýò êëÜäïõò êáé õúïèåôåßôáé Ýíá ìïíôÝëï ÁÅÉÖÏÑÏÕ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ðïõ åßíáé êáé ôï ôåëéêü æçôïýìåíï. ËÁÊÙÍÉÁ Ï êÜèå íïìüò ôçò ðåñéöÝñåéáò Ý÷åé ôá äéêÜ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêÜ,ôéò äéêÝò ôïõ éäéáéôåñüôçôåò,ôá äéêÜ ôïõ ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá äéêÜ ôïõ ðñïâëÞìáôá.Ç ÁíÜðôõîç ôïõ Ôïõñéóìïý ëïéðüí óôçí ÐåñéöÝñåéá ÐåëïðïííÞóïõ áóöáëþò êáé ðñÝðåé íá óôçñé÷èåß óå Ýíá åíéáßï ðëáßóéï.Äåí ðñÝðåé üìùò íá áãíïÞèïýí êáé ïé åðéìÝñïõò éäéáéôåñüôçôåò ôïõ êáèåíüò.ÄçëáäÞ äåí åßíáé äõíáôüí íá áãíïçèåß ãéá Üëëç ìéá öïñÜ. Ï íïìüò ðïõ ðñùôåýïõóÜ ôïõ åßíáé ç ÓÐÁÑÔÇ, ç äåýôåñç óå áíáãíùñéóéìüôçôá ðüëç ôçò ÅëëÜäáò äéåèíþò. Êáé ôï SPARTA íá ìçí ðáßæåé óáí ôï ðñþôï Brand Íame!!! Ï íïìüò ðïõ äéáèÝôåé ôç äÝõôåñç ðñùôÝõïõóá ôïõ Âõæáíôßïõ ôïí ÌõóôñÜ. Ôçí ìïíáäéêüôçôá ôçò Ìïíåìâáóßáò. Ôçí ðñüóöáôá áíáêáëõöèåßóá áñ÷áéüôåñç âõèéóìÝíç ðüëç óôïí êüóìï ðïõ âñßóêåôáé óôï ÐáõëïðÝôñé ÅëáöïíÞóïõ. Äýï áðï ôá ïìïñöüôåñá óðÞëáéá óôçí ÅëëÜäá ôïõ Äõñïý êáé ôçò ÊáóôáíéÜò. Ôï ðáíÝìïñöï Ãýèåéï. Ôçí Üãñéá óå ïìïñöéÜ êáé öõóéêïý êÜëïõò ÌÜíç. Ôï ìïíáäéêü áðïëéèùìÝíï äÜóïò óôïí ÊÜâï ÌáëéÜ. Êáé Ýíá áðï ôá ïìïñöüôåñá íçóéÜ ôçò ÅëëÜäáò ðïõ åßíáé ç Åëáöüíçóïò. Äåí ìðïñåß ëïéðüí í'áãíïçèåß üôé óôç Ëáêùíßá ðïõ äéáèÝôåé üëá ôá ðáñáðÜíù, ç êáëïêáéñéíÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò íá åßíáé ìüíï 45 çìÝñåò êáé ç äå ÷åéìåñéíÞ ìçäåíéêÞ.Áõôü äåí áíôéìåôùðßæåôáé óôï éäéï åíéáßï ôïõñéóôéêü ðëáßóéï ìå ôïõò íïìïýò Ìåóóçíßáò,Êïñéíèßáò,Áñãïëßäïò ðïõ ç êáëïêáéñéíÞ ôïõò óåæüí åßíáé 5ìçíç êáé ç ÷åéìåñéíÞ 2ìçíç. Ï Êõñéüôåñïò ëüãïò ðïõ óõìâáßíåé áõôü èåùñþ ðùò åßíáé ç ÷éëéïìåôñéêÞ áðüóôáóç áðï ôçí ÁèÞíá,ç ïðïßá äåí äéåõêïëýíåé ôïí åðéóêÝðôç áðï ôï åîùôåñéêü êáé äåí äßíåé ôçí äõíáôüôçôá óôçí Ëáêùíßá íá äïõëÝøåé êáé ìå åðéóêÝðôåò åêôüò ÅëëÜäáò.ÅðåéäÞ ëïéðüí äåí ìðïñïýìå íá ðÜìå ôçí Ëáêùíßá ðéï êïíôÜ óôçí ÁèÞíá êáëü èá åßíáé íá óêåöôïýìå ôñüðïõò ðïõ íá ìçí åîáñôÜôáé ç Üõîçóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ôçò ðåñéüäïõ áðï ôïí ëüãï áõôü.¸íáò ôñüðïò âÝâáéá åßíáé ç âåëôßùóç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ,äåí åßíáé áñêåôü üìùò ìüíï áõôü.Ç áýîçóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ðñïÝñ÷åôå êáôá 90% áðï ôïí åðéóêÝðôç ôïõ åîùôåñéêïý êáé ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá ôïí ðåôý÷ïõìå óôçí Ëáêùíßá ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá áðïêôÞóïõìå áåñïäñüìéï,ôï ïðïßï öõóéêÜ èá åîõðçñåôåß êáé ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò.Åíá áåñïäñüìéï óôïí êÜìðï ôçò ÓêÜëáò Þ ôùí ÌïëÜùí èá äþóåé ôçí äõíáôüôçôá óôïí åðéóêÝðôç ôïõ åîùôåñéêïý íá öèÜíåé óôïí ðñïïñéóìü ôïõ óå ìéóÞ Ýùò ìßá þñá ìåôÜ ôçí ÜöéîÞ ôïõ óôçí ÅëëÜäá. Áóöáëþò ðñÝðåé íá ãßíåé äéåñåýíçóç áãïñÜò ãéá íá åîáóöáëéóôïýí ôá áðáñáßôçôá åðåíäõôéêÜ êåöÜëáéá ôüóï ãéá ôï áåñïäñüìéï üóï êáé ãéá ôéò Ìáñßíåò. ÔÝëïò ìÝóá áðï áõôü ôï ôáîßäé ãéá ôçí ÔïõñéóôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÐåëïðïííÞóïõ èÝëù íá êÜíù ìßá ôåëåõôáßá ðñüôáóç. Ôçí äçìéïõñãßá ìéÜò ðïëéôéóôéêÞò áêôïãñáììÞò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÐåëïðïííÞóïõ ç ïðïßá èá áíáäåßîåé üëïõò ôïõ óçìáíôéêïýò öÜñïõò ôïõ ðïëéôéóìïý,ïýôïò þóôå íá ÷ôßóïõìå ìßá ãÝöõñá ìå ôï ðáñåëèüí êáé íá ïäÞãçèïýìå óå Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí.Ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí ðïõ áðáñáßôçôåò åßíáé ïé õðïäïìÝò êáé ç áíÜðôõîç,ïé ïðïßåò âÝâáéá ÷ùñßò ðïëéôéóìü åßíáé ÁêÝöáëï Óþìá. Èåùñþ üôé ç óçìåñéíÞ çìÝñá åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ãéá ôçí Ðåëïðüííçóï - èÝëù íá åëðßæù êáé ãéá ôï íçóß ìáò êáé Ý÷ù âÜóéìåò åëðßäåò üôé áðï ôçí óõíåñãáóßá ðïõ èá Ý÷ïõìå íá ãßíïõí Ýñãá êáé äñÜóåéò êáé ãéá ôïí Ôïõñéóìü.Åìåßò äå,èá ôá óôçñßîïõìå êáè'ïäÞðïôå ôñüðï, èá óõììåôÝ÷ïõìå ìå óõíÝñãåéåò êáé èåôéêÞ óõìâïëÞ ãéáôß ç ïõóßá åßíáé íá ðñïåôïéìÜóïõìå ôï ìÝëëïí êáé ðéóôÝõù áõôÞ ç óõíÜíôçóç ôï ðñïåôïéìÜæåé. 210 4623041 ÓÅËÉÄÁ 6 Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ Áíáäçìïóéåýìå áðü ôçí åöçìåñßäá "Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ", ÃåíÜñçò - ÖëåâÜñçò 1985, óáôéñéêïýò óôß÷ïõò ïé ïðïßïé áíáöÝñïíôáé óôï éóôïñéêü ôçò ðáñïõóßáò ëáãþí óôï ËáöïíÞóé. Ôï åêëåêôü áõôü èÞñáìá Þôáí Üãíùóôï óôï íçóß. Ôñåßò ìåñáêëÞäåò êÜôïéêïé, ôùí ïðïßùí ôá ïíüìáôá óçìåéþíïíôáé ðéï êÜôù Ýöåñáí ëáãïýò êáé ôùí äýï öýëùí êáé ôá Üöçóáí åëåýèåñïõò ðÜíù óôï íçóß. Áðü ôï óìßîéìï ìåôáîý ôïõò ãåííïâüëçóáí êáé ãÝìéóå ï ôüðïò ëáãïýò ïé ïðïßïé ðëÞèõíáí ôüóï ðïëý, ðïõ Ýðåóáí óáí áêñßäåò óôéò êáëëéÝñãåéåò êáé Ýêáíáí ìåãÜëç æçìéÜ óôá ãåùñãéêÜ åßäç. ¸öôáíáí ìÝ÷ñé ôá áêñáßá óðßôéá ôïõ ÷ùñéïý, êïíôÜ óôïõ ÁíÜñãõñïõ êáé êïíôÜ óôïõ Ëáëïýóç ôá ðåñéâüëéá êáé ôñþãáíå ôï öýëëùìá áðü ôéò öéóôéêéÝò ðïõ ðñáóßíéæáí ìÝóá óô' áõëÜêéá êáôÜ ôéò ðñáóéÝò, áëëÜ êáé üðïéá Üëëá êáëëéåñãïýìåíá åßäç. Ôï ßäéï ãéíüôáí óôá ðåñéâüëéá ôçò Ëåýêçò, êáèþò êáé óôéò êáëëéÝñãåéåò óôï êÜôù Íçóß, óôéò ÅëéÝò, óôïõ ÌáõñïõäÞ, óôç Âßãêëá êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò.Ïé óôß÷ïé ãñÜöôçêáí áðü ôï óõìðáôñéþôç ìáò Ôæþñôæç ÁíùìÞôñç ìå ôïí ðçãáßï êáé ÷õìþäç ëáúêü ëüãï ôçò åðï÷Þò åêåßíçò, ðïõ üóï äéáâáßíåé ï êáéñüò óâÞíåé êáé ÷Üíåôáé áðü ôçí êáèçìåñéíÞ ïìéëßá. ÁíáöÝñïíôáé ïíïìáóßåò áãñïôéêþí ðåñéï÷þí êáé ïíüìáôá êõíçãþí ðïõ äå ìÝíïõí ðéá óôï èõìçôéêü. Îå÷Üóôçêáí, á÷íïäéáâáßíïõí áðü ôç ìíÞìç, óâÞíïõí, îå÷íéïýíôáé, üðùò ëçóìïíéÝôáé êÜèå ôé ðïõ ãåííéÝôáé óå áõôüí ôïí ðñüóêáéñï êüóìï. Ç åõëõãéóßá ôïõ óôß÷ïõ, ôá ãáñãáëéóôéêÜ õðïíïïýìåíá, ç ðáñáóôáôéêÞ áðüäïóç ôùí ãïçôåõôéêþí åéêüíùí ðñïêáëïýí ôï åíäéáöÝñïí ôïõ áíáãíþóôç êáé êÜíïõí ôç óÜôéñá Ýíá åõ÷Üñéóôï êáé áðïëáõóôéêü áíÜãíùóìá. ƒπª¡∂™ ∫∞π ∆™∞∆πƒ∂™ Ëßãï ðñéí áðü ôïí ôåëåõôáßï ìåãÜëï ðüëåìï ìåñáêëÞäåò êõíçãïß ðïõ ìÝ÷ñé ôüôåò íôïõöåêïýóáí ïñäõêïôñßãùíá óôá ÷ùñÜöéá êáé óôá ñïõìÜíéá áãñéüðáðéåò êáé áãñéü÷çíåò óôá ÍçóéÜ ôçò Ðáíáãßáò êáé óôïí Áãëýöôç, êáëïêáñïýäåò óôá ðÝëáãá, ôóéêíéÜäåò óôïõò êÜâïõò êáé êïõôóïõëéáíïýò óôá óôáñï÷þñáöá, öÝñáíå ëáãïýò êáé ëáãïõäßíåò áðü ôç ìåãÜëç óôåñéÜ êáé áðü ôï Ôóéñßãï. Áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ öÝñáíå áõôïýò ôïõò îåíïìðÜôåò êáé óìßîáíå êáé âãÞêå ç óçìåñéíÞ ñÜóá ëáãïý óôï ËáöïíÞóé Þôáíå ïé ìáêáñßôåò ðéá, Ðáíáã. Ëáëïýóçò, ðáðá-Êïýëçò êáé ï Ðáíáãéþôçò ÆÝððïò. Ãéüìéóå ëáãïýò ï ôüðïò. Ôüôåò, Þôáíå Üãíùóôïé. Åßðáíå íá ìçí ôïõò êõíçãçèïýí, ãéá íá áâãáôßóïõí. ¸âãáëå ëüãï êáé ï ðáðÜò óôçí åêêëçóßá. ¢ñåóå, ôÜ÷áôå, êáé óôï èåü áõôü, Þôáíå êáëü ãéá ôïí ôüðï êáé Üëëá ôÝôïéá ðïõ åß÷áíå êáëÜ áðïôÝëåóìá. ¸ôóé áõîÞèçêáí ïé ëáãïß. ¼ìùò, ôüóïé ðïõ ãßíçêáí ðÝóáíå ëåöïýóéá óôç ÷ëùñïíïìÞ, óôÜñéá, êñéèÜñéá, ëáèïýñéá, áìðÝëéá, ÷áìïóõêá óôáöýëéá, ðåñâïëéêÜ, ëá÷áíüêçðïõò êáé ôñþãáíå êáé ôéò ñßæåò. Îåöõôñþóáíå, ëïéðüí, ðïëëïß êõíçãïß. Ïé ðåñéóóüôåñïé, äåí ôïí îÝñáíå ôï ëáãü êáé Ýôóé íôïõöåêÜãáíå ðïõëéÜ. Ïé ðñáãìáôéêïß êõíçãïß äåí áóôï÷ïýóáí. ÅöÜñìïæáí, üìùò, ôï ìÝôñï êáé óõíôçñéüôáí ç ñÜôóá ôïõ áãñéìéïý áõôïý óôï ËáøïíÞóé. Ïé Äåñìüíçäåò, ðÜëé, ïé ÓôáöõëÜäåò, ïé Ôóáðïõñßäçäåò ôïõò ëéãïóôåýáíå, áëëÜ äåí ôïõò îåêÜíáíå. Áðü ôï íüôï, ùò ôï âïñéÜ, ÁíáôïëÞ êáé Äýóç ôñåéò Üíèñùðïé åóðåßñáíå ëáãïõò óôï ËáöïíÞóé. ÁíÝ äåí Ýôõ÷åò ðïôÝò, êáíåßò íá ìçí áêïýóåé äõï æåõãÜñéá Üêéóáí ôïõ Ðüôç ôïõ Ëáëïýóç. Ï êáðôÜ - ÆÝððïò Ýôñåîå ãéá íá ôïõ âÜëåé áñãÜôï êé áð' ôï Ôóéñßãï Ýöåñå Ýíá ëáãü âáñâÜôï, ðïõ ðÞñå óâÜñíá ôá âïõíÜ íá âñåé, ôéò ëáãïõäßíåò ãéáôß üïðùò ôï 'èåëå êé áõôüò, ôï èÝëáíå ê' åêåßíåò. Ïé èåëéêÝò åìÝíáíå, ìüíåò, óôçí "êïéìçóéÜ" ôïõò êáé ï Ôóéñãþôçò ðÞäáãå êáé êÜíáí ôç äïõëåéÜ ôïõò. Áð' ôï ðïëý ôï ðÞäçìá ìÝóá åéò ôá ãéáôÜêéá ôï ËáöïíÞóé ãéüìéóå êáéíïýñãé ëáãïõäÜêéá. Åêôüò, üìùò, áðü áõôÜ ðïõ ôá ãíùñßæïõí ïýëïé, áíçöïñïõ´óáí óôá âïõíÜ ïé ëáãïß ôïõ Ðáðá-Êïýëç. Ëáãüò, ëáãßíá Þíôïõóáí óå ìéá êáóüíá ðÜíù êáé êÜèå ìÝñá ï ëáãüò Þôáíå áðïðÜíù êé áð' ôï ðïëý ôï ðÞäçìá êáé ôï ðïëý ôï âÜôï. ¹ôáí ç íý÷ôá óêïôåéíÞ êáé ôï 'öåñå ç óüñôá êáé ãßíçêáí áðÞëáôïé, áð' ôïõ ðáðÜ ôç ðüñôá. ÂáñâÜôïò Þôáí, ï ëáãüò, Üîéá ç ëáãïõäßíá êáé ãéüìéóå ï êïßëïò ôçò áðü ôá óÜëôá åêåßíá. Ìéá ê' Þôáíå 'ôïéìüãåííç ìå ôçí íá óêÜóåé, ðéÜóáí ñïõìÜíéá, óêïéíáñéÝò, ëßãï íá îáðïóôÜóåé. ÁíôÜìùóáí êáé ôïõò ëïéðïýò ðïõ'ôáí åêåß îáñãü ôïõ êáé ôéò ëáãßíåò ðïõ Ýêáíáí ôá ãïýóôá ôïõ Ôóéñãþôïõ. Åôïýôïò üìùò, ï ëáãüò, Þôáí ðïëý âáñâÜôïò, êáôóéêáíôÜìçò, ðçäç÷ôÞò, óâÝëôïò êáé êïôóùíÜôïò. ¹ôáí, ëïéðüíå, öõóéêü íá íôïíå êÜíåé ðÝñá êáé êÜèå ìéá ôôç âÜôåõå çìÝñá ðá' çìÝñá . Áð' ôá ðïëëÜ óðïõñäßóìáôá êáé ôá ðïëëÜ ôá ôÝôïéá Êé áð' ô' áðïôÝôïéá ôùí ëáãþí Þñèáíå ôá ìðåñêÝôéá. Åôïýôï ôï âáñâÜôåìá ðÜíù óôï ËáöïíÞóé Ýãéí' áéôßá ìå ëáãïõ´ò ï ôüðïò íá ãéïìßóåé. ¸ôóé, õðÜñ÷ïõí, äõï ëïãþ, äõï óïõëïýäåò ñÜôóåò, ç ìéá ðïõ ìÝíåé óôá âïõíÜ ê' ç Üëëç óôéò êïñíÜôóåò. ç ìéá Ý÷åé âÝñãïõëï, ìéêñü êïñìß, óôåëÜäï, ç Üëëç ìå ìåñéÜ ðá÷éÜ, êÜíåé êáëü óôõöÜäï. Ï ôüðïò åßíáé Þìåñïò, äåí Ý÷åé áëåðïýäéá, ëýêïõò, êïõíÜâéá êáé áóâïýò êé Üëëá ìåãÜëá æïõ´äéá. ¸÷åé ÷áñÜêéá, óêïéíáñéÝò, ñïõìÜíéá êáé áãñßäéá êáé æïýíå ìÝóá ïé ëáãïß, óá óôÜíåò áðü ãßäéá. Ìáæåýôçêáí ïé êõíçãïß óôïõ Áíôþíç ôçí "Ðåñâüëéá" êáé äþóáí üñêï ôñïìåñü íá ìçí ôïõò ñß÷íïõí âüëéá, ãéá äýï ÷ñüíïõò, êáí ãéá ôñåéò íá ìç ñßîïõí íôïõöÝêé êáé Üìá ï üñêïò ðáôçèåß íá ðÝöôåé áóôñïðåëÝêé. ¹ôáíå ôüôå ïé êõíçãïß, ôñáíïß êáé öçìéóìÝíïé êáé âÜóôáîáí ôï ëüãï ôïõò óôïí üñêï ôïõò äåìÝíïé. Áð' ôïõò ðáëéïýò èõìüìáóôå ôïí Êïýëç ôïí ÐåôñÜêï ðïõ Üìá óçìÜäåõå ëáãü, Þôáíå ìðáì êáé êÜôù. Äåí Þèåëå áõôüò óêõëéÜ ìüíï ì' Ýíá êáëÜìé åâÜñáãå ôéò óêïéíáñéÝò ãéá ôïí êáôóïõêáíôÜìç. Ï ìðÜñìðá ÐÝôñïò, ñÜäâéæå, Ýñé÷íå êáé êïôñþíé êé áí Ýìåíå óôçí êïéìçóéÜ ôïí åß÷å êÜíåé óêüíç. ¢ëëïò, áìüëáãå óêïéëéÜ ìðñïóôÜ íá ðçëáëïýóé ãéá íá ôïí öÝñíïõí ôï ëáãü óôïí Ðüôç ôï Ëáëïýóç. ÊáâÜëáãå ôï ãÜéäáñï ãéá ôüðï óõóôçìÝíï êáé ïé óêýëïé öÝñíáí ôï ëáãü æþíôá Þ óêáãùìÝíï. ¹ôáíå äå ïé óêýëïé ôïõ, ïëüêëçñï êïðÜäé óôïæï÷ïëéÜæáí ôï ëáãü êáé ðÞãáéíå óôïí ¢äç. ¢ëëïò, ìåãÜëïò êõíçãüò, Üîéïò êáôÜ ôï ðñÝðïò Þôáíå åéò ôá íéÜôá ôïõ ï Ðáíáãéþôçò ÆÝððïò. Âáñýò, áìðÜóïò, óéãáíüò êáé ìå ÷ùñßò âéáóýíç ôïí îåðåôÜåé ôï ëáãü êáé óâÝëôá ôïõ ôç äßíåé. ÅðåéäÞ Þôáíå âáñýò, íá ôñÝîåé äåí ìðïñïýóå, Ýìðáéíå óôç ãáÀôá ôïõ ê' åäþ ê' åêåß ãõñíïýóå. ¸ðáéñíå ôï öõóåêïëü êé üðëï ì' Ýíá êáííïýëé êáé ãéá íá ðéÜíåé ôïõò ëáãïýò ôï ×. ôï Óéãáíïýëç, èá Þôáíå ðáñÜëåéøç ðïõ ï ôüðïò äå óçêþíåé, áí äåí óçìåßùíá åäþ, ôï ÌÝíôç ôïí Áíôþíç. ¹ôáí ìåãÜëïò êõíçãüò åéò ôá êáëÜ ôïõ ÷ñüíéá êáé ãéüìéæå ôç âïýñãéá ôïõ ìå ïñäßêéá êáé ôñõãüíéá. Óêüðåõå ê' Ýñé÷íå ñéîéÜ êÝíôñï óôï óçìáäïýñé êé' Üìá íôïõöÝêáãå ëáãü ôïí óêÜãùíå óôç ìïýñç. ¢ìá ðïõëéÜñéæå ï ëáãüò áìüëáãå ôï Íüóóï ðïõ ôïí åðéóïãýñéæå, êïêíôÜ ôïõ üìùò, ôüóï, êáé åßôå ôá óêüôéá ôïõ 'ôñùãå, åßôå ôçí êáöåëÞ ôïõ. Ôþñá, üìùò, åãÝñáóå, ôá ãñÜäá Ý÷ïõí óôýøåé êé áãêïìá÷Üåé ç Áíôùíïý ðïõ äåí ìðïñåß íá ñßîåé. Ì' áöïý ãéá ôüóïõò êõíçãïýò, åãþ äù ÷Üìïõ óêïýæù äõï ëüãéá ðñÝðåé íá ôá ðù, ôþñá ãéá ôï Ãéáííïýæï: ÖïñÜ ôï êáðåëÜêé ôïõ êáé ôï öõóÝêùëü ôïõ ðáßñíåé âïýñéá êáé äßêáíï êáé ðÜåé óôï êáëü ôïõ. Ôá äýï ôïõ ëáãùíéêÜ ìðñïóôÜ ôïõ ðåñðáôÜíå, ãéá "Âßãêëá", "ÂÜñäéá", "ÊïõìáñéÝò", ïëïôá÷þò ôñáâÜíå, Ðáßñíåé, ôï ëáãïðÜôçìå êé áí ôï óêõëß öåñìÜñåé, ìå ôï ðïý èá 'âãåé ï ëáãüò ô' áñãÜæåé, ôï ôïìÜñé. Ìá êáé ïñäõêïôñýãïíá êáé ðÜðéåò óáëïõâÜñåé ê' Ýôóé ãõñßæåé óôï ÷ùñéü ìå ößóêá ôï ôáãÜñé. Áêüìá Ýíáí êõíçãü êáëü êáé öçìéóìÝíï ðïõ êõíçãïõ´óå ôï ëáãü ôïí êáëùôáûóìÝíï áöïý ìåò óôá ðåñâüëéá ôïõ âüóêáíå êÜèå âñÜäõ, åßôå óôï öùò ôïõ öåããáñéïý, åßôå ìåò óôï óêïôÜäé, íôïõæßíåò åéò ôá îåñéêÜ, íôïõæßíåò óôá óðáñìÝíá íôïõæßíåò êáé óôá Þìåñá êáé óôá îå÷åñóùìÝíá. Äåí Üöçíáí ëá÷áíéêü, äåí Üöçíáí ìðïóôÜíé äåí Üöçíáí ìáãåñéêÞ, ôá åß÷áíå îåêÜíåé. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí êõíçãü ôï ÌÞôóï ÐáëåèñÜêï ðïõ Ýëåéáóå ðïëëïýò ëáãïýò, ôïõò Ýâãáëå ôïí ðÜôï. Ôüóï ðïëý ôïí âëÜøáíå ðïõ åß÷å ðïëý ìáíéþóåé êáé ðÞñå óâÜñíá ôá âïõíÜ üëïõò íá ôïõò óêïôþóåé. Ôç ìÝñá áìïëõüôáíå ìå óêýëï êáé îáðüóôá, óôç ãéüìéóç ôïõ öåããáñéïý åöýëáãå óôá ðüóôá. "Áììïõ´ôóá", "Êüôáíéá", "ÅëéÝò", "Ëéìíßôóá" êáé "ËåêÜíé", óôçí Üêñç óôá "Êïõñíüóðçëá", ôïí ôÜöï ôïõò, ôïõò êÜíåé. ¢ìá ôïí Ýðéáíå áêåöéÜ, ðÞãáéíå óôï ôñáÀíé êé Ýëåãå óôç óêõëßóá ôïõ ëáãü íá ìçí áöÞíåé. Ôþñá ðïõ ôá êáôÜññéîå ê' Ýðáøå íá óáëôÜñåé, íá êïâáëÜåé ôá âïõíÜ, íá ðÝöôïõíå ê' ïé óìðÜñïé, íá óáëïõäÜñåé ôïí ëáãü, óôç ãñéÜ ðïõ íá ãéïõñíôßîåé. ÌÝíåé ìå ôéò áíÜìíçóåò, ìå ü,ôé ðéá èõìÜôáé êáé íôïõöåêÜåé ìïíá÷Ü ôç ãñéÜ ôïõ üôáí êïéìÜôáé. ÁíÝ èá èÝëáìå, ëïéðüí, íá ðïýìå êáé ãéá Üëëïõò, ðáëéïýò êáé íÝïõò êõíçãïýò, ìéêñïýò ôå êáé ìåãÜëïõò è' áñ÷ßóù áðü ôïòõ ðáëéïýò êáé èá êáôçöïñßæù êáé Ýíáí - Ýíáí êõíçãü èá ôïí êáëùóïñßæù. Ðñþôá, ëïéðüí, áð' ôïõò ðáëéïýò ôï Ôæþñôæç ÐáíôåëÜêï, ðïõ íôïõöåêïýóå ôá ðïõëéÜ êáé ôá'öåñíå üëá êÜôù. Áêüìá èá 'èåëá íá ðù êÜôé ãéá ôïí Êáóüíç ðïõ ùò ôá êÝíôñá ðÞãáéíå íá éäåß êáíÜ ôñõãüíé. ÌÝóá óôéò êëÜñåò ôÞñáæå, åêåß åß÷å ôï íïõ ôïõ, üóï ìå ôï óõìðÜèéï êáèüôáí ðñïò íåñïý ôïõ. ÂÜóôáãå êáé ôçí ôóÜãêñá ôïõ, óôï êÝíôñï áðü êÜôù êáé êõíçãïýóå ôï ëáãü, óôéöÜäï êáé óôï ðéÜôï. ¢ëëïí, ôïõ ðüóôïõ êõíçãü, ôïí Ðüôç ôï ×ñéóôÜêï êáé åéò ôç "Ëåýêç", ìå ÷ùóéÝò, ôïí Êïýëç ôïí ÍôéãñÜêï. Ï Ýíáò åéò ôï "Ìáõñïõäß" ìå ôá êáëáìïêÜíéá. Ï Üëëïò "Ëåýêç", "ÔóéìðéñÞ" êáé ðÜíù óôá "ËåêÜíéá", ñß÷áíå ÷áñïõðüóõêá êé Ýôóé ôïõò åìáõëïýóáí êé Üìá æõãþíáí ïé ëáãïßë, áõôïß ôïõò áñâïëïýóáí. ËÜìðçò êáé ËÜìðñïò, êõíçãïß áðü óðïõäáßá ñÜôóá, ÏñìÜíå êáé ïé óêýëïé ôïõò ìå óÜëôïõò êáé âáâßæïõí êáé Þ ôïí ðéÜíïõí æùíôáíü Þ ôüíå íôïõöåêßæïõí. Óáí óáëïõäÜñïõí ôï ëáãü óêÜãéá ôüíå ãéïìßæïõí ¸÷ïõí áð' ôïí ðáôÝñá ôïõò ôçí ðåßñá êáé ôç ãíþóç êáé üóï ðáí êáé êõíçãïýí, ëáãüò äå èá ãëéôþóåé. ¸íáí áêüìá êõíçãü, ôï ÌÞôóï ôïí ÐáõëÜêï óáí êõíçãÜåé ðÝñäéêåò, ôéò öÝñíåé üëå òêÜôù. ¼ìùò, ìå ôï ðïõ êÜíåé ìðáì ëáãü âÜíåé óôç âïýñãéá, óáí áëùíßæåé ôá âïõíÜ üôáí ôïí ðéÜíåé ç öïýñéá. Óôï ËÜìðç ðïõ åßíáé óôéò "ÅëéÝò", ìéá óõìâïõëÞ ôïõ öôÜíåé óôïõ ðåñâïëéïý ôïõ ìéá ãùíéÜ íá óôÞíåé ôï äïêÜíé, åßíáé ðïëý ðéï åýêïëï ëáãüò íá ðÜåé íá ðÝóåé, ðáñÜ íá ôñÝ÷åé óôá âïõíÜ íá íôïõ êïðåß ç ìÝóç. Áêüìá ãéá ôï ÈïäùñÞ, ôï ãéï ôïõ Ðáðá-Êïýëç ðïý '÷å áìïëÞóåé ôïõò ëáãïýò üðùò ôï îÝñïõí ïýëïé ãíùñßæåé ôÝ÷íç êõíçãéïý ðïõ ç ðåßñá ôïõ ôïõ äßíåé êé üôáí óìðáñÜñåé ôï ëáãü óôïí ôüðï ôïí áöÞíåé. ¼ôáí ãõñßæåé óôá âïõíÜ ìå ôüóïõò Üëëïõò ößëïõò Ý÷åé ìðñïóôÜ êáé ðßóù ôïõ Ýíá êïðÜäé óêýëïõò. Åßíáé áëÞèåéá ðùò ëáãüò äýóêïëá ôïõ óêáëÜñåé êáé ôá ïñäõêïôñýãïíá üëá ôá óáëïõäÜñåé. ¼ôáí ãõñßæåé óôï ÷ùñéü ç ðáñÝá ðåñéìÝíåé Ôïõ Ôæþñôæç ÁíùìÞôñç êé ç âïýñãéá ôïõ óôçí ðëÜôç ôïõ åßíáé êáñãáñéóìÝíç. ¸ôïéìïò ìå ôï äßêáííï êáé ìéá íôïõæßíá óêýëïõò ðïõ óáí ôéíÜæïõí ôï êïñìß ãéïìßæåé ï ôüðïò øýëëïõò ðïõ ôçí çìÝñá ëéÜæïíôáé ì' üëï ôïõò ôï ñá÷Üôé êáé üëç ç ðÜíù ãåéôïíéÜ íý÷ôá äåí êëåßíåé ìÜôé Åßíáé äåìÝíïé óôçí áõëÞ êé áð' ôï ðñùß ùò ôï âñÜäõ îåöôáëáãéÜæïõí ôï íôïõíéÜ óôï ðÜíù ôï ðçãÜäé. ¸÷ïõí êáëü áöåíôéêü, üñìï ãé' áõôü óáò äßíù, Üîéï, âáñâÜôï êõíçãü, ôï ÌÞôóï ôï Ìáñßíï. Åéò ôïí êáéñü ôïõ êõíçãéïý, ôüôå, ôïíÝ ðåñãþíåé ðáßñíåé óêõëéÜ êáé äßíáííï êáé ôá âïõíÜ ïñãþíåé. ¢ìá ôïí âñåé óôçí êïéìçóéÜ ôïõ ôçíå ìðïõìðïõíÜñåé êé üôáí ôïí öÝñïõí ôá óêõëéÜ ôïí ÷þíåé óôï ôáãÜñé. ¸÷ïõìå êé Üëëïí êõíçãü ìÝóá åéò ôï ÔçãÜíé ðïõ äéá èáëÜóóçò ôïõò ëáãïýò óôç âïýñéá ôïõ ôïõò âÜíåé, ôïí Ôóßãêï, ðïõ ãéáëü - ãéáëü ôá äß÷ôõá ôïõ êáëÜñåé óôçí ðñýìç, ìå ôï äßêáííï êáé óôç óôåñéÜ öåñìÜñåé øÜñéá íá ðéÜóåé ðñïóðáèåß, ôç èÜëáóóá âïëÜæåé ìá êé áí óðïõñäßóåé êáé ëáãüò, ìðáì êáé ôïí ôïõëïõìéÜæåé. ¼ëá ôá ìáëéôæÜñåôáé, üëá ôá ÷áñ÷áëåýåé, ëáãïýò ðéÜíåé óôç èÜëáóóá êáé óôç óôåñéÜ øáñåýåé. Åßíáé êáé Üëëïé êõíçãïß ðÜíù óôï ËáöïíÞóé ðïõ äåí áöÞíïõíå ðïõëß óå äÝíôñï íá êáèßóåé êé üôáí ðçãáßíïõí ãéá ëáãïýò êáé äåí ôïõò óõíáíôÜíå óðéôæïýñéá êáé êïõôóïõëéáíïýò üëá ôá íôïõöåêÜíå. Ãé áõôïýò ôßðïôá äåí èá ðù, äåí èá ôïõò ïíïìÜóù ãéáôß áðü ößëïõò, óßãïõñá, üëïõò ôïõò èá ôïõò ÷Üóù. Åßíáé êé áõôïß üðùò êé åãþ êåöÜôïé ìÝ÷ñé ìðïýíéá êáé êõíçãÜíå ôï ëáãü óôï ðéÜôï ìå ðéñïýíéá. 1. áìðÜóïò, ï = ï ÷áìçëüò 2. áðÞëáôïò, ï = áõôüò ðïõ Ýöõãå ìáêñéÜ 3. áðïôÝôïéá, ôá = ôá ãåííçôéêÜ üñãáíá 4. áñãÜæåé = ôïõ êáêïðïéåß ôï ôïìÜñé 5. áñãÜôï, ôï = ôï îåðÝñáóìá óå óõíáãùíéóìü 6. áñâáëïýóáí = ÷ôõðïýóáí. Ôï ñÞìá, áñâáëÜù 7. âÜôåõå = ðçäïýóå (ðñÜîç óåîïõáëéêÞ). Ôï ñÞìá âáôåýù. 8. âáôü, ôï = ôï âÜôåìá, ôï ðÞäçìá. 9. âÝñãïõëï, ôï = ôï ëåðôü óáí âÝñãá êáé åõëýãéóôï. 10. âïýñãéá, ç = óáêßäéï óôçí ðëÜôç ôïõ êõíçãïý. 11. ãéáôÜêé, ôï = êáôÜëõìá, ôüðïò äéáìïíÞò 12. ãéïõñíôßîåé = íá ïñìÞóåé. Ôï ñ. ãéïõñíôßæù êáé ãéïõñíôÜù 13. æïýäéá, ôá = ôá æùÜêéá 14. êáëáìïêÜííéá, ôá = ïé êáëáìéÝò 15. êáñíÜôóá, ç = ôï îåñü êáé óêëçñü êïêêéíü÷ùìá 16. êÜôóá, ç = ç êáôáäßùîç ìå ôñå÷Üëá 17. êÝíôñï, ôï = åßäïò õðåñáéùíüâéïõ äÝíôñïõ óôçí Åëáöüíçóï 18. êáôóéêáíôÜìçò = ï äéáïëïëáãüò 19. êïëïêáñïýäåò, ïé = ìéêñÜ èáëáóóéíÜ ðïõëéÜ, ïíïìáó. åíéê. ç êïëïêáñïý 20. êïéìçóéÜ, ç = ç èÝóç ðïõ êïéìÜôáé ï ëáãüò 21. êïõôóïõëéáíüò, ï = ìéêñü ðïõëß ôùí áãñþí, ùäéêü, ï êïñõäáëëüò 22. ëÜêéóáí = öýãáíå äñïìáßùò, ôñå÷Üôïé 23. ìáëéôæÜñåôáé = êÜíåé êÜôé ìå åðéäåîéüôçôá. Ôï ñ. ìáëéôæÜñïìáé 24. ìðåñêÝôéá, ôá = ç áöèïíßá, ï ðëïýôïò, ôá áãáèÜ. 25. íüóóïò, ï = ïíïìáóßá ðåñßöçìïõ êõíçãéÜñéêïõ óêõëéïý. 26. îáñãüôïõ = åðéôïýôïõ, åðßôçäåò. 27. îåöôáëáãéÜæïõí = îåêïõöáßíïõí. Ôï ñ. îåöôáëáãéÜæù 28. «Ðåñâüëá»,ç = ïíïìáóßá êáöåíåßïõ ôùí êõíçãþí óôçí Åëáöüíçóï 29. ÐÜíù ÐçãÜäé, ôï = éóôïñéêü ðçãÜäé áðü ôï ïðïßï Ýðáéñíå ðüóéìï íåñü ï ðëçèõóìüò. 30. ðåñãþíåé = ôïí êåíôÜåé, ôïí êïõìáíôÜñåé ï äéÜâïëïò. Ôï ñ. ðåñãþíù 31. ðüóôï, ôï = íõ÷ôåñéíü êáñôÝñé óå ðÝñáóìá, ìå öåããáñüöùôï, íôïõöÝêéóìá ëáãïý. 32. ðïõëÜñéæå = ÷áìçëïðåñðáôïýóå. Ôï ñ. ðïõëáñßæù. 33. Ñßìíåò êáé ôóÜôéñåò = ñßìåò êáé óÜôéñåò óôçí ôïðéêÞ ëáëéÜ. 34. óáëïõäÜñåé = íôïõöåêÜåé, ÷áéñåôÜåé ìå íôïõöåêéÝò. 35. óÜëôá, ôá = ôá ðçäÞìáôá. 36. óêáëÜñåé = äåí äéáöåýãåé ôßðïôá áðü ôçí áíôßëçøÞ ôïõ. 37. óêõëßôóá, ç = ðáíÝîõðíï êáé áëÜèåõôï ëáãïíéêü ðïõ êõíçãïýóå ÷ùñßò êõíçãü êáé Ýöåñíå ôïõò ëáãïýò óôï óðßôé. 38. óìðáñÜñù = ñß÷íù óìðÜñá, íôïõöåêÜù. 39. óðïõñäßóìáôá = ôá ðáé÷íéäßóìáôá, ïí. åí. ôï óðïýñäéóìá 40. óôåëÜäï, ôï = ôï ìáêñüóôåíï. 41. ÔçãÜíé, ôï = ïíïìáóßá ôïõ ÷ùñéïý Åëáöüíçóïò óå ðáëéüôåñïõò êáéñïýò. 42. ôóÜãêñá, ç = ìïíüêáíï êõíçãåôéêü üðëï ìå êïíôü êïíôÜêé êáé áìáêñý êáííïýëé. 43. ôóéêíéÜò, ï = åßäïò ðåëáñãïý 44. öõóåêïëüò, ï = äåñìÜôéíç èÞêç æùóìÝíç óôç ìÝóç ìå èÞêåò, ãéá öõóßããéá. 45. ×. Óéãáíïýëçò = êïõíéÜäïò ôïõ ÆÝððïõ áðü ôïí ÊáñáâÜ ÊõèÞñùí. ØÜñåõáí ìáæß ìéá ïëüêëçñç æùÞ ìå ôï ôñå÷áíôÞñé ï ÓÙÆÙÍ. Íôïõöåêïýóå ëáãïýò ï ÆÝððïò, Ýôñå÷å êáé ôïõò ìÜæåõå ï ×(áñÜëáìðïò) Óéãáíïýëçò. Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÓÅËÉÄÁ 7 ¸íáò Ëáöïíçóéþôçò ôçò ÄéáóðïñÜò Åååå, öýãåôå. Åäþ åßíáé åñçìéÜáá! Ôï ååå öýãåôåå, åäþ åßíáé åñçìéáÜ, åßíáé óõíÝ÷åéá ðïõ ðñïçãïýìåíïõ êáè' Ýíáò ãéá ðÜñôç ôïõ ìå ôïí Óùôçñüãéáííç êáé ôïí ÊëáæïìåíÜêï. ¼ðùò èõìüóáóôå, ìüëéò öýãáìå ìå ôï ÅëåÞóôñéá áðü ôïí êïëðßóêï ôçò ÊÜôù ÷þñáò, ìå ôïí áäåëöü ìïõ ôï ÃéÜííç, ðÞãáìå óôïí Ëéìíéþíá, ãéá äéáíõêôÝñåõóç. Óôçí ðïñåßá ðëýíáìå íôïìÜôåò óôç èÜëáóóá êáé ìå ëßãï ôõñß êáé øùìß, öÜãáìå ôï âñáäéíü ìáò. Åß÷å íõ÷ôþóåé êáé ðáñ' üëá ôá íéÜôá ôùí 17 åôþí, áéóèáíüìïõíá êïõñáóìÝíïò. ¸óâçóá ôç ìç÷áíÞ, êáé ãéá áóöÜëåéá öïõíôÜñáìå áñüäï. ÖÜíçêå üôé äåí õðÞñ÷å øõ÷Þ óôïí Ëéìéþíá. Ìéá áðüëõôç ãáëÞíç áðëþèçêå óáí óâÞóáìå ôç ìç÷áíÞ, åêôüò ôï óêÜóéìï ôïõ êïíôïèáëáóóß óôïí Ýîù êÜâï. ÎáöíéêÜ ìÝóá á' ôï óêïôÜäé ìéá ìáêÜâñéá öùíÞ áðüãíùóçò óõíåôÜñáîå ôçí áðüëõôç óéãÞ ôçò íý÷ôáò. Åååå öýãåôå, åäþ åßíáé åñçìéÜáá! Åäþ äåí ìÝíåé êáíÝíáò, äåí Ý÷åé óðßôéá. Öýãåôå. Ðïéïé åßóôå. Äåí êáôáëáâáßíåôå; Ôþñá ç öùíÞ åñ÷üôáí ðéï êáèáñÞ êáé åêáôÜëáâá üôé Þôáí ï "×áçìüò". Ãéá ôïõò íåþôåñïõò ï åîÜäåëöüò ìïõ ï Ìé÷Üëçò ï ÐáëåèñïíéêïëÜêïò, êáé ãéá íá åêöñÜóåé ôçí ôá÷ýôçôá ôçò ãáÀôáò ôïõ óõ÷íÜ ÷ñçóéìïðïéïýóå ôç ëÝîç "×áçìüò". ¸êáìá ÷ùíß ôá ÷Ýñéá ìïõ êáé ôïõ åîÞãçóá ðïéïé åßìáóôå. Åóý åßóáé ìðáñìðáíôñÝá; Íáé - áíôáðÝäùóá ôç öùíÞ ãéá íá ôïí êáèçóõ÷Üóù. Óå ëßãï öÜíçêå Ýíá öáêü ðï Ýøá÷íå ó' Ýíá âáñêÜêé ðïõ ëüãù öïõñôïýíáò ôü÷å ôñáâçãìÝíï óôçí áììïõäéÜ. Äåí Üñãçóå íá ôï ñßîåé êáé ëÜìíïíôáò öïâéóìÝíá, ðëçóßáóå êáé îáíáñþôçóå. "Åóýóå ìðáñìðáíäñÝá; Êáé Ýñéîå ôï öáêü óôç ðëþñéá ìÜóêá ôïõ êáúêéïý íá äéáêñßíåé ôï üíïìá ôïõ óêÜöïõò. ¸ëá âñå îÜäåëöå, åìåßò åßìáóôå - ôïõ åßðá - ãéáôß öïâÞèçêåò; Ôé ìüíïé óáò! Áíáöþíçóå. Ãéáôß èÝëáìå êáé ðáñÝá; Âñå ðáéäéÜ, ìïõ êüøáôå ôç ÷ïëÞ, óõíÝ÷éóå êáèþò Ýðéáóå ôá îÜñôéá êé áíÝâçêå ðÜíù óôï êáÀêé. Ìüëéò Üêïõóá ôç ìç÷áíÞ, Ýóâçóá ôç ëÜìðá êáé Þìïõí Ýôïéìïò íá êñýøù ìåñéêÜ ìéóáäßêéá ðïõ ôÜ Ý÷ù ðñü÷åéñá. Áöïý ôá åßðáìå ëßãï, ìáò êÜëåóå ãéá öáãçôü áëëÜ ôïí ðåßóáìå üôé åß÷áìå öÜåé. Ôïõ åßðáìå üôé ôçí Üëëç ìÝñá Ýðñåðå íá ôçëåöùíÞóïõìå óôïí ðáôÝñá ìáò êáé íá ôïõ ðïýìå ðïõ âñéóêüìáóôå. Ôïí êáëçíõ÷ôßóáìå êáé èá ôïí âëÝðáìå ôï ðñùß. ÊõñéáêÞ ðñùß Ýóôåéëå ï Ìé÷Üëçò Ýíá áðü ôá ðáéäéÜ ôïõ óôï Ìõëïðüôáìï êáé ôçëåöþíçóå óôïõò ãïíåßò ìáò üôé åßìáóôå êáëÜ, êáé èá åðéóôñÝöáìå óáí êüðáæå ï áÝñáò. Ìáò ðÞñå ìå ôïí âáñêÜêé Ýîù óå Ýíá êáëõâüóðéôï ðïõ åß÷å öôéÜîåé êáé Ýìåíå ãéá áñêåôü êáéñü ìå ôç ãõíáßêá ôïõ êáé ôá ìéêñüôåñá ðáéäéÜ ôïõ óáí åñçìßôçò. ÅøÜñåõå êáé ðïõëïýóå ôá øÜñéá ðüôå óôçí øáñïðïýëá ðïõ ðåñíïýóå ï Ðáõëüìçôóïò, Þ óôïõò íôüðéïõò ðïõ åß÷å ãíùñéìßåò. Ó' Ýíá áðü ôá ôáîßäéá ôçò øáñïðïýëáò ìå ôï Ðáõëüìçôóï (Áíôéêýèçñá, ÁõëÝìïíá, ÊáøÜëç, ëéìéþíá, Åëöüíçóï) Þìïõí ðëÞñùìá, êáé êÜðïôå - áí èÜ÷ù êáéñü èá ãñÜøù ó÷åôéêÜ. Ìáò öéëïîÝíçóáí ìå áäåëöéêÞ áãÜðç, êé åêáôÜëáâá üôé ï Ìé÷Üëçò üëï êÜôé Þèåëå íá ðåé, áëëÜ ôï Üëëáæå, ìÝ÷ñé ðïõ ôåëéêÜ áöïý êáôÝâáóå ôï ôÝôáñôï ðïôçñÜêé, ôï îåóôüìéóå. ÎÝñåéò îáäåñöÜêé, Ýêáøá Ýíá êáìßíé êáé îÝñåéò ôé óêÝöôçêá; Íá öïñôþíáìå ëßãá ðáëéïæÝìðéëá íá Ýðáéñíåò ìáæß óïõ. ÎÝñù üôé ï ìðáñìðáíäñÝáò êáé ðïõëÜåé, áëëÜ ðÜíôá êÜôé êÜíåé êáé ÷ñåéÜæåôáé áóâÝóôç. Ôé ëåò; ¸ñéîá ìéá ìáôéÜ ðñïò ôï öïõñôïõíéáóìÝíï ðÝëáãï, êáé ìéá óôï ÅëåÞóôñéá, êáé ôïõ áðÜíôçóá. Åãþ îÜäåëöå íïìßæù üôé åßíáé êáëÞ ç éäÝá, êáé öáíôÜæïìáé üôé ï ðáôÝñáò ìïõ äåí èá öÝñåé áíôßññçóç. ÁëëÜ ìå ôïí êáéñü ôé ãßíåôáé êáëÜ, ï êáéñüò óå êÜíá äõï ìÝñåò ôï ðïëý, èá óðÜóåé. ÌåëôÝìé åßíáé, äåí åßíáé ÷åéìþíáò. ÊáëÜ áðÜíôçóá, áëëÜ åóý èá ôá âñåéò ìå ôï ðáôÝñá ìïõ. Óýìöùíïé; ¢óôï óå ìÝíá îáäåñöÜêé ìå åâåâáßùóå êáôåâÜæïíôáò ôï ðÝìðôï ðïôçñÜêé. Èáñèþ êáé åãþ ìáæß óáò, êáé èá ôéò ìïéñáóôïýìå. Ôï ðïëý - ðïëý íá ìïõ äþóåé êáìéÜ áíÜðïäç, êáé íÜñèù ðßóù áåñïðïñéêþò, åßðå ãåëþíôáò. Ôþñá ôï ìåëôÝìé åß÷å ãßíåé êáíïíéêü. ÅðÞñá ìå ôï ÃéÜííç ôï âáñêÜêé, êáé ðÞãáìå íá êáôá- âñÝîïõìå êáé íá óåíéÜñïõìå ëßãï ôï êáÀêé: Ï ÃéÜííçò Ýâãáëå ôá íåñÜ, êé åãþ ìÝñéáóá ôá ðñÜãìáôá ìÝóá óô' áìðÜñé. ¢äåéáóá åíôåëþò ôï óôåãáíü, ãéá íá âÜëïõìå ìÝóá ôïí áóâÝóôç. Óôï íïõ ìïõ Þñèå ç áðþëåéá ôïõ êáðáêéïý, êé Ýíáò êüìðïò ìïýóöéîå ôï ëáñýããé ìïõ. Ôþñá äß÷ùò êáðÜêé ôï óôåãáíü Þôáí åêôåèçìÝíï. ÔåëéêÜ âñÞêá Ýíá ìïõóáìÜ, êáé êÜðùò áéóèÜíèçêá áðáðáõìÝíïò. Ðáñ' üëï ôï èüñõâï ôïõ áÝñá êáé ôï êïíôïèáëáóóß, éá îáöíéêÞ õðïâñý÷éá âïõÞ ìáò Ýêáíå íá óôñÝøïõåì ôá ìÜôéá ìáò ðñïò ôï áêñùôÞñé ðïõ ëéìÜíéæå ôïí Ëéìéþíá áð' ôïòõ Ýîù êáéñïýò. Ï Ìé÷Üëçò áð' ôç óôåñéÜ ìå ìéá áðï÷Þ, ìÜæåõå ôç ëåßá ðïõ Ýâãáëå óôïí áöñü ôï ìéóáäÜêé ðïõ åß÷å ñßîåé, åíþ ðÜó÷éæå íá ãëõôþóåé ôï ìðïõãÝëï ìå ôá øÜñéá áðü ôïòõ ãëÜñïõò. Ìáò åßäå ðïõ ôïí êïéôïýóáìå. ÂãÜëáìå ôï ìåóçìåñéáíü - åßðå äõíáôÜ - êáé ìáò öþíáîå íá ðÜìå ãéá ôï ìåóçìåñéáíü ìáò. ¸íá ìðïõãÝëï ìå 5 - 6 êéëÜ êáëüãñéåò, ôéò îÝðëõíå, ôéò áëÜôéóå, êáé ôéò Ýñéîå ðÜíù óôç èñÜêá ðïõ åß÷å áíÜøåé ç ãõíáßêá ôïõ óôç ðïäéÜ ôïõ öïýñíïõ. Ðñáêôéêüò íïéêïêýñçò ï îÜäåñöïò, åß÷å öôéÜîåé ìüíïò ôïõ Ýíá öïýñíï, êáé Ýøçíå üôé Þèåëå. ÂïõôÞîáìå ôéò îåñïøçìÝíåò êáëüãñéåò óôï ëåìïíüëáäï, êáé ãëåßöáìå ôá äÜêôõëÜ ìáò. ¹ôáí ðåíôáíüóôçìåò. Áöïý îåêïõñáóôÞêáìå ëßãï, óêåâüìáóôå ðùò äåí åß÷å ìÝñïò íá äéðëáñþóåé ôï êáÀêé ãéá ôï öüñôùìá. Âñå îÜäåñöå - åóý ðïõ åßóáé åöåõñåôéêüò, ðùò èá æõãþóïõìå ôï êáÀêé; Ìç óôåíá÷ùñéÝóáé. Ôïí âñÞêá ôïí ôñüðï ÷èåò âñÜäõ ðïõ Þìïõí îáðëùìÝíïò, ëÝåé ï Ìé÷Üëçò. ÐñÜãìáôé, äÝóáìå ìéáí Üêñç ôïõ êÜâïõ óôï êáÀêé, êáé ôçí Üëëç óôç óôåñéÜ. Ôï âáñêÜêé ìå ôñßá æåìðßëéá áóâÝóôç êáé ôïí Üíèñùðï, åñ÷üôáí ßóéá ìå ôçí åðéöÜíåéá ôçò èÜëáóóáò. ÓçìåéùôÝïí ãéá üóïõò äåí ãíùñßæïõí ôï âÜñïò ôïõ áóâÝóôç óå ðÝôñá, åßíáé 50 ïêÜäåò ôï æåìðßëé. ÅâÜëáìå ãýñù óôéò 800 ïêÜäåò óôï óôåãáíü, êáé ãýñù óôéò 1000 ïêÜäåò óô' áìðÜñé. Ôï êáÀêé åß÷å ðáôçèåß áñêåôÜ, êáé åßðá óôï Ìé÷Üëç, äåí ìðïñïýìå íá âÜëïõìå Üëëï. Ï áÝñáò öÜíçêå üôé åß÷å êüøåé. ÓçìÜäé üôé ìÝ÷ñé ôçí Üëëç ìÝñá ôï ìåóçìÝñé, èá ìðïñïýóáìå íá ôáîéäÝøïõìå. ÐëõèÞêáìå áð' ôïõò áóâÝóôåò êáé ôïí éäñþôá, êáé óôåßëáìå Ýíá ðáéäß ôïõ Ìé÷Üëç óôï Ìõëïðüôáìï íá ôçëåöùíÞóåé óôïõò ãïíåßò ìáò, üôé ðñþôá ï èåüò ôç ÄåõôÝñá ôï ìåóçìÝñé èá Þìáóôå óôï ËáöïíÞóé. ÐÝóáìå ãéá ýðíï íùñßò, êáé êáôÜ ôéò 5 ôï ðñùß, Þñèå ï îÜäåñöïò ìå Ýíáí ôñïõâÜ, êáé ìáò îýðíçóå. ¸âáëá ìðñïò, êáé ìå öþíáîå ï Ìé÷Üëçò íá îåóðÜóïõìå ôï óéäåñÜêé ðïõ åß÷å ðéÜóåé óå âñÜ÷ï. Êáèþò ðñïóðáèïýóáìå íá ôï îåóðÜóïõìå ëÝåé ï Ìé÷Üëçò. Á÷ êáé íá ìáò Ýâëåðå ï ìðáñìðáíäñÝáò áðü ìéá ìåñéÜ, èá ìáò ðÝôáãå êáé ôïõò äýï óôç èÜëáóóá, åßðå ãåëþíôáò. Óôï ðñþôï áíÜâëåììá ôïõ Þëéïõ, ðåñÜóáìå ôïí ¢ãéï Íéêüëá ôïõ Ôóéñßãïõ, êáé âÜëáìå ðëþñç áíïé÷ôÜ ôïõ ÖñÜãêïõ. ¹ôáí ìðïíÜôóá. Ôï êüêêéíï ôñå÷áíôÞñé ìáò ðáôçãìÝíï ìå ôï åðéêßíäõíï öïñôßï, êáé ìå ôá ðåëþñéá âïõâÜ êýìáôá íá ðçëáëïýí ðßóù ìáò ó' Ýíá áäéÜêïðï êõíçãçôü. ÊáôÜ ôéò 8 ç þñá åß÷áìå ðåñÜóåé ôï ÖñÜãêï, êáé áãíáíôÝøáìå ôïí ¢ãéï Óðõñßäùíá. ÊÜíáìå ôï óôáõñü ìáò, óåíéÜñéóá ôá ðñÜãìáôá óôçí êïõâÝñôá, Ýêáíá áñãÜ áð' ôïí Áé - ÃéáííÜêç, ãéáôß ôï óêÜöïò ìå ôüóï öïñôßï Þôáí äýóêïëï íá êüøåé ôá÷ýôçôá. Ðåñßðïõ óôéò 4 æõãþóáìå äßðëá óôï ìüëï. ÌÜôáéá åß÷á åéäïðïéÞóåé ôï Ìé÷Üëç óáí öôÜóïõìå íá îåöïñôþóïõìå áìÝóùò ãéá íá ìç äåé ï ðáôÝñáò ìïõ ôï êáÀêé öïñôùìÝíï. Ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å äåé ôï êáÀêé öïñôùìÝíï ðïõ êáèüôáí óôïí øåéñß, êáé ðñïóðáèïýóå íá ìáíôÝøåé ôï öïñôßï ìáò. ÊáôÝâçêå óôï êåöáëüóêáëï, áâáñÜñçóå ôï êáÀêé êé Ýñéîå ìéá ìáôéÜ óôï Ìé÷Üëç, êáé ìéá óôï óôåãáíü êáé êáôÜëáâå. Åãþ ìå ôï ÃéÜííç ôïí êáëçìåñßóáìå ðïõ öéëÞóáìå ôï ÷Ýñé êáé áñ÷ßóáìå ôï îåöüñôùìá. Ï îÜäåëöïò åßäå ôï ðáôÝñá ìïõ óôåíá÷ùñçìÝíï, êáé éäßùò íá âãÜëåé ìéëéÜ êïõâáëïýóå ôïõò ïãêüëéèïõò ôïõ áóâÝóôç óôï ìþëï êáé ôá æåìðßëéá óå çìéêýêëéï ãéá íá êñáôïýí ôéò ìéêñüôåñåò ðÝôñåò ôïõ áóâÝóôç íá ìçí ðÝöôïõí óôç èÜëáóóá. Óõãíþìç øéèýñéóå ï Ìé÷Üëçò, áëëÜ ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å öýãåé. Åãþ äåí åß÷á êáôáëÜâåé ôçí áéôßá ôçò óôåíá÷þñéáò ôïõ ðáôÝñá ìïõ ìÝ÷ñé ðïõ ðÞãáìå óôï óðßôé. Ðçãáßíïíôáò, ï îÜäåëöüò ìïõ åîÞãçóå üôé ï áóâÝóôçò åßíáé ôï ðéï åðéêßíäõíï öïñôßï íá ôï ìåôáöÝñåéò ìå êáÀêé. ÈõìÜóáé ðïõ óáò åßðá üôé èá ôéò ìïéñáóôïýìå; Ç ìüíç ìáò åëðßäá åßíáé ç èåßá Áíôñåïý, ìüíï ðïõ áõôÞ ôç öïñÜ ï îÜäåëöüò äåí ãÝëáóå. ¸îù áð' ôï óðßôé ðåñßìåíå ç ìÜíá ìïõ, áãêÜëéáóå êáé öéëïýóå ôï ÃéÜííç. Åß÷å 3 ìÝñåò íá ôïí äåé. ÊÜôé ìå ôéò ÷áéñåôïýñåò, êÜôé íá öñåóêáñéóôïýìå íá ðïýìå ôá íÝá ôïõ ôáîéäéïý, öÜíçêå üôé ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å ìáëáêþóåé. Ï Ìé÷Üëçò ãéá íá ðñïëÜâåé, åßðå óôïí ðáôÝñá ìïõ üôé ôïí áóâÝóôç ôïí Ýöåñå ãéá ìáò, êáé äåí èÝëåé ÷ñÞìáôá. Ï ðáôÝñáò ìïõ óå áõóôçñü ýöïò, Üñ÷éóå ôçí åîïìïëüãçóç ðñþôá áðü ìÝíá. Äåí ìïõ ëåò - êáé ç ìáôéÜ ôïõ ìå áêôéíïãñÜöçóå - üôáí óáò Ýëõóá ôï ðáëáìÜñé ôï ÓÜââáôï ðñùß ôé óïõ åßðá; ÅìÝíá ìïõ Þñèå êåñáõíüò. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé åß÷á åíôåëþò îå÷Üóåé, ôé ìïõ åß÷å ðåé êáé ìüíï åêåßíç ôç óôéãìÞ ôï èõìÞèçêá. ¸íá ñßãïò äéáðÝñáóå ôç ñá÷ïêïêáëéÜ ìïõ. Íáé ç áëÞèåéá åßíáé üôé ôþñá ðïõ ìïõ ôï ëÝôå ôï èõìÞèçêá. Ìïõ åßðáôå üôé óáí öïñôþóïõìå êáé äïýìå üôé Ý÷åé âÜëåé ëßãï áÝñá, íá ðåñÜóïõìå íá óáò ðÜñïõìå. Ôþñá èá ìïõ ðåéò üôé ôï îÝ÷áóåò - óõíÝ÷éóå ï ðáôÝñáò ìïõ - êáëÜ äåí ñßîáôå êáìéÜ ìáôéÜ ðñïò ôïí Áé ÃéÜííç ðïõ óáò Ýêáíá óéíéÜëï ìå ôï óáêÜêé íá ãõñßóåôå; Äåí êïéôÜîáôå êáèüëïõ ðñïò ôï ÷ùñéü; Äåí óïýêïøå üôé åö' üóïí åß÷å öñåóêÜñåé ôï ìåëôÝìé, äåí èá ðñïëÜâáéíåò íá ðáò óôç Ðåëáãßá; Ôá åñùôÞìáôá Þëèáí áðáíùôÜ êáé ðñïôßìçóá í' áðïöýãù ôçí áðÜíôçóç óêýâïíôáò ôï êåöÜëé. ÊáëÜ, èá ôá îáíáðïýìå åßðå ìáëáêþíïíôáò êáé Ýóôñåøå ôï âëÝììá ôïõ ðñïò ôï Ìé÷Üëç. Ï Ìé÷Üëçò êáôÜëáâå üôé åñ÷üôáí ç óåéñÜ ôïõ êáé åß÷å ôñáâÞîåé ôç êáñÝêëá ôïõ ëßãï ðñïò ôá Ýîù. Âñå áèåüöïâå - ôïõ ëÝãåé - êáëÜ ôá ðáéäéÜ äåí Þîåñáí, åóÝíá äåí óïýêïøå üôé áõôü ðïõ Ýêáìåò Þôáí ðïëý åðéêßíäõíï; Äåí óêÝöôçêå üôé åÜí êáëÜñáôå íåñÜ, Þ ìå ôï êïýíçìá ôïõ êáúêéïý âñå÷üôáí ôï ðáíß ðïõ óôñþóáôå áðü êÜôù, èá ìðïñïýóå íá ðéÜóïõí öùôéÜ ôá ðáãéþëá êáé ïëüêëçñï ôï êáÀêé; Äåí óêÝöôçêåò üôé èÜñ÷éæå ôï âñÜóéìï ï áóâÝóôçò êáé üôé ìüíï Ýíáò áñìüò í' Üíïéãå èá ãéíüôáí çöáßóôåéï êáé èá ðçãáßíáôå óêáíôÜãéï êáôáìðüãáæá; Êé áí åß÷åò âñå Ìé÷Üëç ôÝôïéá ðñüèåóç íá öïñôþóåéò áóâÝóôç, ãéáôß äåí ìå ñþôçóåò óôï ôçëÝöùíï; ×ßëéá óõãíþìç ìðáñìðáíäñÝá - áðïëïãÞèçêå ï Ìé÷Üëçò ðïý óõíå÷þò ôñáâéüôáí ðñïò ôçí ðüñôá. ¼ôé êáé íá ðåéò, Ý÷åéò äßêéï. Ôþñá üìùò üëá ôåëåéþóáíå. Ï Èåüò ìáò âïÞèçóå. Äåí ôï îáíáêÜíù. Êáé åðåéäÞ åßìáé ÷éëéï-õðï÷ñåùìÝíïò ìáæß óïõ, óêÝöôçêá íá âãÜëù êÜðïéá õðï÷ñÝùóç ìå ôïí áóâÝóôç. Ç åîïìïëüãçóç ôåëåßùóå áéóßùò ìå äß÷ùò - åðéôßìéá. ¢íôå ðÞãáéíå ôþñá êáé öÝñå ãýñù óôéò 500 ïêÜäåò ðïõ èá ìïõ ÷ñåéáóôåß, êáé üóïí äåí ðïõëÞóåéò öÝñôïí åäþ êáé èá óôïí ðëçñþóù. Âãáßíïíôáò Ýîù ï Ìé÷Üëçò ìïýêëåéóå ôï ìÜôé êñýâïíôáò Ýíá ÷áìüãåëï êáé ìïýðå. Åóý öôáéò. Ãéáôß, äéáìáñôõñÞèçêá. Ãéáôß áí öåýãáôå åêåßíï ôï âñÜäõ ðïõ óáò öþíáæá óôï Ëéìéþíá, ååå öýãåôå åäþ åßíáé åñçìéÜáá, èá åß÷áìå áðïöýãåé ôçí ðåñéðÝôåéá. Áõôü ëÝãáìå ìå ôïí îÜäåëöï üðïôå óõíáíôéüìáóôå. Êáé ðÜíôá ðñüóèåôå. Âñå ðùò ôç ãëõôþóáìå ôüôå. Ïýôå ôïí ðáðÜ íá ìçí ôï ðïýìå. ÁãáðçôÞ óýíôáîç. ÁõôÝò åßíáé áëçèéíÝò åëáöïíçóóéþôéêåò éóôïñßåò. Êáé ìüíï ç ìíçìüíåõóç áõôþí ðïõ Ýöõãáí, ìáò õðï÷ñåþíïõí íá äéáâÜæïõìå ôá üóá áíáöÝñïíôáé ó' áõôïýò ìå óåâáóìü. Ç áðëüôçôá ëüãùí, åêöñÜóåùí êáé ðåñéóôáôéêþí ôçò áõèåíôéêÞò åëáöïíçóéþôéêçò æùÞò êáé äñÜóçò, ìáò åíþíåé. ¢ëëùóôå áõôÞ åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ ìáò ôáõôüôçôá. Ãéáôß íá ôçí áëëÜîïõìå; ¸íáò Ëáöïíçóéþôçò ôçò ÄéáóðïñÜò ÓÅËÉÄÁ 8 Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÏÕ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÊÔÇÍÉÁÔÑÉÊÇÓ ÓðÜñôç 1/2/2011 Áñ. Ðñùô. 792 ÊÏÉÍ.: ë/× ÍÅÁÐÏËÇÓ 23053, ÍåÜðïëç Ë/× ÃÕÈÅÉÏÕ 23200 Ãýèåéï Ë/Ó ÌÏÍÅÌÂÁÓÉÁÓ 23079, Ìïíåìâáóßá ÈÅÌÁ: “Ðñüóêëçóç ãéá õðïâïëÞ áéôÞóåùí óå åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá áëéåßáò 20072013 ÁÎÏÍÁÓ ÐÑÏÔÅÑÁÉÏÔÇÔÁÓ 1: “ÌÅÔÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ ÔÏÕ ÁËÉÅÕÔÉÊÏÕ ÓÔÏËÏÕ” ÌÅÔÑÏ 1.1. “ÌÏÍÉÌÇ ÐÁÕÓÇ ÁËÉÅÕÔÉÊÙÍ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÙÍ” Óå óõíÝ÷åéá ôçò õð’ áñéèì. 123 (ÖÅÊ 47/241-2011) ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí ÍÞóùí êáé Áëéåßáò óáò ðñïóêáëïýìå ãéá õðïâïëÞ áéôÞóåùí ðïõ áöïñïýí ôçí ïñéóôéêÞ ðáýóç áëéåõôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ãéá åðáããåëìáôéêÜ áëéåõôéêÜ óêÜöç. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 ôçò áíùôÝñù áðüöáóçò ïé çìåñïìçíßåò õðïâïëÞò áéôÞóåùí åíßó÷õóçò óôçí Õðçñåóßá ìáò, Ý÷ïõí ùò åîÞò: •åðáíåêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò áðü åíäéáöåñüìåíïõò ãéá áéôÞóåéò ðïõ åß÷áí õðïâëçèåß áðü 01/01/2007 Ýùò 31/12/2009 óôç Ä/íóç ÈáëÜóóéáò Áëéåßáò ôïõ Õð. Á.Á.Ô. ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí óôá ðëáßóéá ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò Áëéåßáò 2000-2006 êáé äåí åíôÜ÷èçêáí ëüãù Ýëëåéøçò ðéóôþóåùí, êáé áðü áëéåõôéêÜ óêÜöç ðïõ öÝñïõí Üäåéá ìå ôï åñãáëåßï âéíôæüôñáôá. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ôùí áíùôÝñù ðåñéðôþóå- ùí èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí õðïâÜëëåé óôçí Õðçñåóßá ìáò ôéò áéôÞóåéò ìÝ÷ñé 23 Öåâñïõáñßïõ 2011, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáâéâáóôïýí åãêáßñùò óôçí ÅÕ ÅÖÄ ÅÐ ÁËÉÅÉÁÓ (ÅéäéêÞ Õðçñåóßá ÅöáñìïãÞò ÄñÜóåùí Åð. Áëéåßáò). Åöüóïí äåí Ý÷åé äéáâéâáóôåß óôçí ÅÕ ÅÖÄ ÅÐ ÁËÉÅÉÁÓ áßôçóç åðáíåêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò Ýùò êáé ôçí 01/03/2011, áéôÞóåéò ðïõ åß÷áí õðïâëçèåß áðü 01/01/2007 Ýùò 31/12/2009 óôç Ä/íóç ÈáëÜóóéáò Áëéåßáò ôïõ Õð. Á.Á.Ô. (Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí) åðéóôñÝöïíôáé óôéò êáôÜ ôüðïõò Õðçñåóßåò Áëéåßáò. Ïé áéôïýíôåò ùóôüóï Ý÷ïõí äéêáßùìá õðïâïëÞò íÝáò áßôçóçò óôá ðëáßóéá ôçò ðáñïýóáò, Þ ìåëëïíôéêÞò ðñüóêëçóçò. Áðü 01/03/2011: ÕðïâÜëëïíôáé áéôÞóåéò: • ãéá áëéåõôéêÜ óêÜöç ðáñÜêôéáò áëéåßáò êáé ãñé-ãñé ðïõ äñáóôçñéïðïéÞèçêáí óôçí áëéåßá ôüíïõ • ãéá áëéåõôéêÜ óêÜöç ðïõ öÝñïõí Üäåéá ôñÜôáò âõèïý ìå ðüñôåò • ãéá áëéåõôéêÜ óêÜöç áíåîáñôÞôùò ÷áñáêôçñéóôéêþí, åöüóïí êáëýðôïõí ôéò áíùôÝñù ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò. ÁéôÞóåéò ìðïñïýí íá õðïâÜëëïíôáé óôéò êáôÜ ôüðïõò Õðçñåóßåò Áëéåßáò Ýùò êáé ôçí 31/07/2011 êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò áéôÞóåùí. ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôçí ÌÜ÷ç ÃêéïõæÝëç - Áñþíç ãéá ôçí ðñïáãùãÞ ôçò óå Äéåõèýíôñéá Ïéêïíïìéêïý óôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò ¢ìõíáò. Óôç öùôü ç ÌÜ÷ç áíÜìåóá óôïí ÕðïóôñÜôçãï (ï) Óéäçñüðïõëï Ìé÷áÞë (áñéóôåñÜ) êáé ôïí ÓõíôáãìáôÜñ÷ç (ï) ÌÜíïõóáñßäç ÓÜââá Ç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôçò äéåôßáò åöáñìïãÞò ôùí Åèíéêþí Ó÷åäßùí Ðáñïðëéóìïý óõìðßðôåé ìå ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò ðáñáðÜíù õðïõñãéêÞò áðüöáóçò. Ðáñáêáëïýìå ôéò ËéìåíéêÝò Áñ÷Ýò ãéá ôçí óõíåñãáóßá ôïõò êáé ôç âïÞèåéÜ ôïõò óôç óõìðëÞñùóç ôùí áéôÞóåùí áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò. Ï ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÏÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÁËÉÅÉÁÓ Ã. ÊÁÔÓÉÌÁÄÇÓ Äçìáéñåóßåò ÄÞìïõ ÅëáöïíÞóïõ Ôçí ÊõñéáêÞ 2 Éáíïõáñßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé äçìáéñåóßåò êáôÜ ôéò ïðïßåò áíáäåß÷èçêå ôï Ðñïåäñåßï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÅëáöïíÞóïõ êáé ôá ìÝëç ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò. Ðñïåäñåßï Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðñüåäñïò: Áñþíçò Ãåþñãéïò ôïõ Óôáýñïõ Áíôéðñüåäñïò: ËéÜñïõ Åõóôáèßá ôïõ Ìé÷áÞë ÃñáììáôÝáò: Áñþíç Ìáñßá ôïõ Óôáýñïõ ÏéêïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ÔáêôéêÜ ÌÝëç: • Áíïìßôñçò Äéïíýóéïò ôïõ Áíáñãõñßïõ • Áñþíç Ìáñßá ôïõ Óôáýñïõ • Áñþíçò Áíôþíéïò ôïõ ÍéêïëÜïõ • Áñþíçò Óôáýñïò ôïõ ×áñÜëáìðïõ • ËéÜñïò ×áñÜëáìðïò ôïõ ÊïóìÜ • ÌåëÜò ÉùÜííçò ôïõ Ìé÷áÞë ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç: • Áñþíç Ìáñßá ôïõ Ãåùñãßïõ • Áñþíç Ðçíåëüðç ôïõ ÍéêïëÜïõ • Áñþíçò Ìé÷áÞë ôïõ Ðáíáãéþôïõ • ËéÜñïõ-ÌÝíôç Óôáõñïýëá ôïõ Ðáíáãéþôç • ÑïõìÜíçò ÉùÜííçò ôïõ Ðáíáãéþôç • ×ñÝç ÐñïÝäñïõ ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò åêôåëåß ï ÄÞìáñ÷ïò, Ðáíáãéþôçò Ì. ØáñïììÜôçò. • Ìå áðüöáóç ÄçìÜñ÷ïõ, ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÅëáöïíÞóïõ, ïñßóôçêå ï Áíïìßôñçò Äéïíýóéïò ôïõ Áíáñãõñßïõ. ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÄÉÁÍÏÌÇ ÊÁÔ’ ÏÉÊÏÍ ÓÅ ÍÅÁÐÏËÇ - ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ - ÐÅÉÑÁÉÁ - ÁÈÇÍÁ ÁÑÃÅÉÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ð. ÁÑÙÍÇ ÊÁËËÉOÐÇ ÐáñáäïóéáêÜ Ðñïúüíôá Ðñïúüíôá óáí ôïí ðáëéü êáéñü Ðáñáããåëßåò üëï ôï ÷ñüíï ÔÇË. 27340 22346, 27340 22927 (ïéêßá) êéí. 697 353 5085, 697 770 8545 ÌÐÑÏÓÔÁ ÓÔÏ ÐÁËÉÏ & ÍÅÏ ËÉÌÁÍÉ ÔÇË. 6983098841