PROCEDO« d.o.o. KRUŽNE ŽAGE

»PROCEDO« d.o.o.
»PROCEDO« d.o.o.
PROFESIONALNI ALATI I MAŠINE ZA OBRADU DRVETA, AL, PVC, SERVIS
PROFESIONALNI ALATI I MAŠINE ZA OBRADU DRVETA, AL, PVC, SERVIS
VOGOŠĆA
magis
tralni
BAGATELA
put V
ogošć
a-Sara
jevo
ENERGOPETROL
PUMPA
EL TARIK OIL
PUMPA
AME
PUMPA
KAFANA
OAZA
SARAJEVO
MERCEDES
Tel./fax.: + 387 (0)33 424 350
Tel./fax.: + 387 (0)33 424 340
e-mail: [email protected]
Adresa: Nova industrijska zona
71320 Vogošća, Bosna i Hercegovina
PDV br.: 200504540000
KRUŽNE ŽAGE
TCT CIRCULAR SAW BLADES
HW KREISSAGEBLATTER
PROCEDO
Kružne žage
TCT Circular Saw Blades
HW Kreissägeblätter
Tip žage
Directions for use
Bedienungsanleitungen
Žage za uzdužni rez
Rip Saw Blades
Zuschneid - Kreissägeblätter
Univerzalne kružne žage
Univesal Saw Blades
Universal Kreissägeblätter
Žage za poprečni rez
Cross - Cut Saw Blades
Querschnitt - Kreissägeblätter
Žage za formatni rez
Panel Sizing Saw Blades
Formatkreissägeblätter
Predrezne kružne žage
Postform Scoring Saw Blades
Postform Ritz - Kreissägeblätter
Kružne žage za ručne mašine
Saw Blades for Hand Machines
Handkreissägeblätter
Kružne žage za obojene metale I plastiku
Non Ferrous Metal and Plastic Saw Blades
Ne und Plastik - Kreissägeblätter
Utorne kružne žage
Grooving Saw Blades
Nutkreissägeblätter
Kružne žage za rubne furnirke I drobilice
Clipping Saw Blades and Saw Blades for Segment Hoggers
Kanten - Kapp und Segment Zerspanner Kreissägeblätter
Segmentne drobilice
Segment Hoggers
Segment Besäum Zerspanner
PROCEDO
Za različite vrste drveta neophodna je optimalna kombinacija
veličine žage, geometrija žage, broj, oblik i tvrdoća zubaca
VAŽNO :
Žagu stalno kontrolisati, čistiti i pravilno oštriti
Kružne žage
Circular Saw Blades
Kreissägeblätter
A good treatment of various wooden materials also demands various options of saw
blades geometry, material, number of teeth and specific feed speed. All these
variables have successfully been solved for you.
Using modern methods of producing saw bodies with laser cut and completely
automatic tipping and grinding give our saw blades a high quality level which
convinces our customers all over the world.
PROCEDO tools need to be regularly cleaned and reground.
Important ordering data:
OBAVEZNO
Prije početka rada provjeriti ispravnost mašine i žage kao i
sigurnosnih uslova za rad
Za optimalno djelovanje vaših PROCEDO kružnih žaga
potrebno je redovno čišćenje i pravovremeno oštrenje žage.
Zur perfekten Bearbeitung verlangen die verschiedensten Holzwerkstoffe eine
optimale Anzahl und Geometrie der Zähne der Säge so wie eine entsprechende
Auswahl der Arbeitsbedingungen, wobei wir Ihnen erfolgreich zur Seite stehen
können.
Das Verwenden von modernsten Methoden der Laserzerschneidung von
Festkörpern und die Spitzentechnologie von Löten und Schleifen, geben unseren
Sägeblättern jene Eigenschaften, die Sie sicherlich überzeugen werden.
Bitte säubern und schärfen Sie Ihre hochwertigen PROCEDO Werkzeuge
rechtzeitig.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pozitivni rezni ugao
Negativni rezni ugao
Termokompenzacijski utor
Termokompenzacijski utor sa Cu umetkom
Utor za hlađenje
Graničnik povratnog udara
Utor za kajlu
Otvor za pričvršćivanje
Izrez za drobilce
Otvor za drobilicu
Prirubnica
Prigušni utori
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Positiver Spanwinkel
Negativer Spanwinkel
Dehnungsschlitz
Dehnungsschlitz mit Cu gefühlt
Kühlelement
Spandickenbegrenzung
Keilnute/Doppelkeilnute
Nebenloch
Aussparung für Zerspaner
Ansenkungen für Zerspaner
Nabe
Geräuschdampft
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Positive hook angle
Negative hook angle
Expansion slot
Expansion slot with copper (Cu) rivets
Cooling slots
Chip thickness limitation
Keyway/double keyway
Pin hole
Recess for the hogger
Countersunk holes for trimming hoggers
Hub
Anti - noise slots
PROCEDO
6028
Kružne žage za uzdužni rez
Rip Saw Blades
Zuschneid - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužno rezanje mekog, tvrdog i egzotičnog drveta
MAŠINA:
Višelisnim cirkularima.
PROCEDO
OBLIK:
Ravno brušeni zubi iz tvrdog metala
D
mm
250
250
250
250
250
250
280
300
300
350
350
400
B
mm
2,6
2,6
2,6
2,8
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
b
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
APPLICATION:
For cutting along the grain in soft and hard wood.
MACHINES:
On table saws and multiple chipboard panels ( MAN/MEC ).
DESIGN:
With special carbide quality for soft and hard wood. Extreme
tip - to - body clearence for efficient cutting.
ANWENDUNG:
Für Längschnitte in Weich - und Hartholz.
MASCHINEN:
Auf Tischkreissägen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Extremer Überstand des Hartmetalls für einen
wirkungsvollen Schnitt.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
d
mm
30
40
70
30
30
70
30
30
70
30
70
30
Z
20
20
24
20
20
20
24
24
24
28
28
32
KN
2/20x5
2/20x8
2/20x7
2/20x7
PROCEDO
6029
Kružne žage za uzdužni rez
Rip Saw Blades
Zuschneid - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužno rezanje mekog, tvrdog i egzotičnog drveta
MAŠINA:
Višelisnim cirkularima.
PROCEDO
OBLIK:
Unakrsno ( L / D ) brušeni zubi iz tvrdog metala
D
mm
250
250
250
250
B
mm
2,4
2,4
2,4
2,6
b
mm
1,6
1,6
1,6
1,8
APPLICATION:
For cutting along the grain in soft and hard wood.
MACHINES:
On table saws and multiple chipboard panels ( MAN/MEC ).
DESIGN:
With special carbide quality for soft and hard wood. Extreme
tip - to - body clearence for efficient cutting.
ANWENDUNG:
Für Längschnitte in Weich - und Hartholz.
MASCHINEN:
Auf Tischkreissägen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Extremer Überstand des Hartmetalls für einen
wirkungsvollen Schnitt.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
d
mm
30
40
70
70
Z
KN
24
24
24
20
2/20x6
2/20x6
PROCEDO
6030
Kružne žage za uzdužni rez sa čistačima
Multi - Rip Saw Blades
Vielblatt - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužni rez masivnog, tvrdog i mokrog drveta
PROCEDO
MAŠINA:
Montaža na jedno ili dvovretenu višelisnu mašinu
OBLIK:
Ravno brušeni zubi iz tvrdog materijala i čistači za optimalan i kvalitetan rez
APPLICATION:
For ripping cuts in solid wood.
MACHINES:
On molding machines or gang-rip saws with
one or two shafts ( MAN/MEC ).
DESIGN:
D
mm
200
250
280
300
300
300
315
350
350
350
380
400
400
420
430
450
450
480
490
500
520
B
mm
2,8
3,2
3,5
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
3,6
4,2
3,8
5,0
3,8
4,4
5,4
4,5
b
mm
1,8
2,2
2,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
2,8
2,8
2,8
3,6
3,0
3,0
4,0
3,5
d
mm
60
30
60
30
30
70
30
30
70
140
90
30
70
180
90
30
130
180
150
90
110
Tungsten carbide rakers prevent the sides of the wood from
making contact with the steel plate (with 2 or 4 TC rakers).
ANWENDUNG:
Für Längsschnitte in Massivhölzern.
MASCHINEN:
Auf Kehlmaschinen, ein und doppelwelligen
Vielblattmaschinen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Hartmetallräumer verhindern ein seitliches Anlaufen
des Holzes am Stammblatt (mit 2 oder 4 HW Räumern).
*
ZČ
NČ
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Spoljni čistači/ HW Räumer/ TC outside raker
Unutrašnji čistači/ HW Räumer / TC inside raker
Z
18
18
20
20
24
24
24
24
24
16
28
28
24
40
14
28
24
40
20
36
24
KN
2/21x7
2/21x7
2/20x7
2/20,5x8
2/38x8
2/36,5x5,5
2/20x5
2/16,8x9,5
ZČ
NČ
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PROCEDO
6031
Kružne žage za uzdužni rez sa čistačima
Multi - Rip Saw Blades
Vielblatt - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužni rez masivnog, tvrdog i mokrog drveta
MAŠINA:
PROCEDO
Montaža na jedno ili dvovretenu višelisnu mašinu
OBLIK:
Unakrsno ( L / D ) brušeni zubi iz tvrdog metala i čistači za kvalitetan i bolji rez
D
mm
250
300
350
400
450
500
B
mm
2,6
3,5
3,5
3,5
3,8
4,0
b
mm
1,6
2,5
2,5
2,5
2,8
3
d
mm
70
95
30
30
30
30
APPLICATION:
For ripping cuts in solid wood.
MACHINES:
On molding machines or gang-rip saws with
one or two shafts ( MEC ).
DESIGN:
Tungsten carbide rakers prevent the sides of the wood
from making contact with the steel plate
(with 2 or 4 TC rakers). ATB.
ANWENDUNG:
Für Längsschnitte in Massivhölzern.
MASCHINEN:
Auf Kehlmaschinen, ein und doppelwelligen
Vielblattmaschinen ( MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Hartmetallräumer verhindern ein seitliches Anlaufen
des Holzes am Stammblatt (mit 2 oder 4 HW Räumern).
WZ.
*
ZČ
NČ
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Spoljni čistači/ HW Räumer/ TC outside raker
Unutrašnji čistači/ HW Räumer / TC inside raker
Z
KN
ZČ
NČ
16
20
24
28
28
36
2/20x7
2/20x10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PROCEDO
Kružne žage za uzdužni rez
Rip Saw Blades
Zuschneid - Kreissägeblätter
6032
UPOTREBA:
Za uzdužni i poprečni rez tvrdog i prirodno mokrog drveta
PROCEDO
MAŠINA:
Montaža na višelisne žage
OBLIK:
Ravno brušeni zubi iz tvrdog metala sa graničnikom povratnog udara
D
mm
250
300
350
B
mm
3,2
3,2
3,5
b
mm
2,2
2,2
2,5
APPLICATION:
For ripping and cross cutting in soft and hard wood.
MACHINES:
On molding machines or gang-rip saws with one or two
shafts ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Tungsten carbide rakers prevent the sides of the wood
from making contac with the steel plate (with 2 or 4 TC rakers).
With chip thickness limitation.
ANWENDUNG:
Für Längs - und Querschnitte in Weich - und Hartholz.
MASCHINEN:
Auf Vielblattmaschinen und Tischkreissägen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Hartmetallräumer verhindern ein seitliches Anlaufen
des Holzes am Stammblatt (mit 2 oder 4 HW Räumern)
mit Spandickenbegrenzung.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
NČ
BG
Unutrašnji čistači/ HW Räumer / TC inside raker
Sigurnosni nastavak / Spandickenbegrenzung / Chip thickness limitation
d
mm
30
30
30
Z
BG
NČ
18
24
28
××
××
××
2
4
4
PROCEDO
6033
Kružne žage za uzdužni rez
Rip Saw Blades
Zuschneid - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužni rez mekog i tvrdog drveta i nefurniranih iverastih ploča
MAŠINA:
Montaža na ravne i višelisne žage
PROCEDO
OBLIK:
Ravno brušeni zubi iz tvrdog materijala.
Zaštita od povratnog udara i maximalno kvalitetan rez
D
mm
250
250
250
300
300
300
350
350
350
400
400
450
450
500
B
mm
3,2
3,2
4,4
3,2
4,4
3,2
3,5
4,4
3,5
3,5
3,5
3,8
3,8
3,8
b
mm
2,2
2,2
2,8
2,2
2,8
2,2
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
APPLICATION:
For cutting along and across the grain in solid
wood and panel materials.
MACHINES:
On table saws and special machines (MAN/MEC ).
DESIGN:
Chip limiting body design protects against tooth
chipping when cutting wood with knots.
ANWENDUNG:
Für Längsschnitte in Massivhölzern und Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tischkreissägen und Spezialmaschinen (MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Die Spandickenbegrenzung verhindert
Schneidenausbrüche durch lose Äste.
*
BG
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Sigurnosni nastavak/ Spandickenbegrenzung/ Chip thickness limitation
Rupa za učvršćenje/ Combi-Nebenlöcher/ Combination pin holes
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
BG
18
20
20
24
24
20
28
28
24
28
32
34
36
36
××
××
××
××
××
××
××
××
××
××
××
××
××
××
PI
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
PROCEDO
6050
Kružne žage za uzdužni rez
Rip Saw Blades
Zuschneid - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužni rez mekog i tvrdog drveta i nefurniranih iverastih ploča
MAŠINA:
Montaža na ravne i višelisne žage
PROCEDO
OBLIK:
Ravno brušeni zubi iz tvrdog metala.
Zaštita od povratnog udara i maximalno kvalitetan rez
D
mm
190
200
250
250
300
350
400
500
B
mm
3,4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,8
b
mm
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,8
APPLICATION:
For cutting along and across the grain in solid
wood and panel materials.
MACHINES:
On table saws and special machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Chip limiting body design protects against tooth
chipping when cutting wood with knots. ATB.
ANWENDUNG:
Für Längs - und Querschnitte in Weich - und
Hartholz und Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tischkreissägen und Spezialmaschinen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Die Spandickenbegrenzung verhindert
Schneidenausbrüche durch lose Äste. ATB.
*
BG
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Sigurnosni nastavak/ Spandickenbegrenzung / Chip thickness limitation
d
mm
30
30
30
70
30
30
30
30
Z
BG
20
20
24
24
28
32
36
44
××
××
××
××
××
××
××
××
KN
2/20x6
PROCEDO
6038
Univerzalne kružne žage
Universal Saw Blades
Universal Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za uzdužni rez mekog i tvrdog drveta i nefurniranih iverastih ploča
MAŠINA:
Montaža na ravne i višelisne žage
PROCEDO
OBLIK:
Unakrsno (L/D) brušeni zubi iz tvrdog metala
/zbog oblika i uglova najbolja je univerzalna žaga
B
mm
3,0
3,0
2,4
3,0
2,4
3,2
2,4
3,2
2,4
3,5
3,5
3,8
3,8
APPLICATION:
With types for sizing cuts in panel materials and ripping
and cross cuts in solid woods.
MACHINES:
On table saws, specialized machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Different number of teeth for various applications
depending on material type, material thickness, cutting
speed and desired cutting quality. ATB.
ANWENDUNG:
Mit Abmessungen für Formatschnitte in
Plattenwerkstoffen, Längs-und Querschnitte in Massivhölzern.
MASCHINEN:
Auf Tisch-, Format- und Abkürzkreissägemaschinen
( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Verschiedene Zahnreihen ermöglichen eine optimale
Anpassung an Schnittgüte, Vorschubgeschwindigkeit
und Materialdicke. WZ.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar mit Nebenlöchern/ Available also with pin holes
b
mm
2,0
2,0
1,6
2,0
1,6
2,2
1,6
2,2
1,6
2,5
2,5
2,8
2,8
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
D
mm
150
180
180
200
250
250
300
300
350
350
400
450
500
24
30
30
34
40
40
48
48
54
54
60
66
72
PROCEDO
6051
Kružne žage za poprečni rez
Cross Cut Saw Blades
Querschnitt - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za poprečni rez mekog, tvrdog i egzotičnog drveta, iverice, vezanih i MDF ploča.
MAŠINA:
PROCEDO
Montaža na ravne i višelisne žage.
OBLIK:
Unakrsno brušeni zubi iz tvrdog metala
/ geometrija i gustoća zubaca omogućava kvalitetan rez
i odvajanje odrezanog komada.
APPLICATION:
Universal application for natural wood
D
mm
150
200
200
250
250
300
300
315
350
350
400
400
450
B
mm
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
b
mm
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
cross cutting up to surface tempered boards.
MACHINES:
On table saws, cut-off saws and specialized
machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Universal sawblade for good cutting quality
of all boards, one side covered with veneer or synthetic
material, hard fabrics or tissues, hard paperboards
as well as mineral sheets. ATB.
ANWENDUNG:
Universaller Einsatz von Naturholz quer bis
zu oberflächenvergüteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tisch - und Abkürzkreissägemaschinen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Universalsägeblätter für gute Schnittqualität
in allen Plattenwerkstoffen einseitig mit Furnier oder
Kunststoff belegt, Hartpapier sowie für
mineralische Platten. WZ.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar auch mit Nebenlöchern/ Available also with pin holes
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
30
48
42
48
60
60
72
68
72
84
96
84
108
PROCEDO
6052
Kružne žage za poprečni rez
Cross Cut Saw Blades
Querschnitt - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za poprečni rez mekog, tvrdog i egzotičnog drveta, iverice, sirovih i MDF ploča i jedno ili
dvostrano furniranih iveral ploča.
PROCEDO
MAŠINA:
Montaža na ravne i višelisne žage.
OBLIK:
Unakrsno brušeni zubi iz tvrdog metala / geometrija i gustoća zubaca omogućava
kvalitetan rez i odvajanje odrezanog komada.
D
mm
150
150
180
180
200
200
250
250
300
300
350
350
350
400
500
B
mm
3,0
2,4
2,4
3,0
2,4
3,0
2,4
3,2
2,4
3,2
2,4
3,5
2,7
3,5
4,4
b
mm
2,0
1,6
1,6
2,0
1,6
2,0
1,6
2,2
1,6
2,2
1,6
2,5
2,0
2,5
3,2
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
48
48
58
58
64
64
80
80
96
96
108
108
108
120
120
APPLICATION:
POMEMBNO:
Universal application for natural wood crosscutting
Pri razrezu obojestransko furniranega ali oplemenitenega materiala obvezno uporabiti
up to surface tempered boards.
predrezno krožno žago!!
MACHINES:
On table saws, cut-off saws and specialized
machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
IMPORTANT:
Use scoring blade for 2 sides faced material!
WICHTIG:
Verwenden Sie Ritzsäge für 2 seitig beschihteten Materialen!
For division cuts of hard laminated boards,
hard chip boards up to 50mm cutting height.
For two side coated boards with syntetic
material up to 30mm cutting height. ATB.
ANWENDUNG:
Universeller Einsatz von Naturholz quer bis
zu oberflächenvergüteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tisch - und Abkürzkreissägemaschinen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Für Aufteilschnitte in harten Schichtstoffplatten,
Hartfaserplatten und Pressholz bis 50mm
Schnitthöhe. In beidseitig kunststoffbeschichteten
Platten bis 30mm Schnitthöhe. WZ.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar auch mit Nebenlöchern/ Available also with pin holes
PROCEDO
6035
Kružne žage za formatni rez
Panel Sizing Saw Blades
Formatkreissägeblätter
UPOTREBA:
Za formatni rez sirovih i furniranih iveral ploča, pojedinačno ili u paketu, lesonitnih
i presovanih ploča.
MAŠINA:
PROCEDO
Stabilna mašina za formatni rez (MAN/MEC).
OBLIK:
Unakrsno brušeni zubi od tvrdog metala / geometrija zuba sa povećanim radiajalnim uglom
i debljim tijelom žage omogućava kvalitetno i ravno rezanje materijala
D
mm
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
B
mm
b
mm
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
2,8
2,8
2,8
2,8
3,2
2,8
3,2
3,2
3,2
3,2
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
60
48
54
72
60
72
66
72
48
60
APPLICATION:
POMEMBNO:
For sizing cuts in laminated panel materials.
Pri rezu obostrano furniranih ali i oplemenitog materjiala obavezno koristiti
MACHINES:
predrezno kružnu žagu !!
On horizontal panel sizing saws ( MAN/MEC ).
IMPORTANT:
DESIGN:
Use scoring blade for 2 sides faced material!
Specially for panel materials laminated with plastic,
melamine, paper, etc.
WICHTIG:
Verwenden Sie Ritzsäge für 2 seitig beschihteten Materialen!
ANWENDUNG:
Für Formatschnitte in beschichteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Plattenaufteilanlagen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Vorzugsweise für Plattenwerkstoffe, beschihtet mit Kunststoff,
Melamine, Papier usw.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar auch mit Nebenlöchern/ Available also with pin holes
PROCEDO
Kružne žage za formatni rez
Panel Sizing Saw Blades
Formatkreissägeblätter
6080
UPOTREBA:
Za formatni rez furniranih ploča, presvučeno poliesterom, pojedinačno ili u paketu kao i
salonitnih ploča. Moguća upotreba bez predreznih žaga.
MAŠINA:
PROCEDO
Stabilne mašine za formatni razrez (MEC).
OBLIK:
Specifičan "Triglav" oblik zuba (L-D-TROKUT) nam omogućava vrlo agresivne rezove
200
250
300
350
400
B
mm
2,8
3,2
3,2
3,5
3,5
b
mm
1,8
2,2
2,2
2,5
2,5
d
mm
30
30
30
30
30
APPLICATION:
For sizing cuts in laminated panel materials.
MACHINES:
On horizontal panel sizing saws ( MEC ).
DESIGN:
Specially for panel materials laminated with plastic, melamine,
paper, etc.
ANWENDUNG:
Für Formatschnitte in beschichteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Plattenaufteilanlagen ( MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Vorzugsweise für Plattenwerkstoffe, beschihtet mit Kunststoff,
melamine, Papier, usw.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
PI
PU
Cu
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar mit Nebenlöcher/ Available also with pin holes
Moguća izvdedva sa zvučni izolatorima/ Verfügbar auch als Geräuschgedämpft/ Available also with Anti-noise slots
Bakreni umetci / Kupfernieten / Copper rivets
Z
Cu
36
48
60
72
84
¤¤¤¤¤
D
mm
PROCEDO
6078
“Duplovit“ kružne žage
Hollow - Ground Saw Blades
Hohlzahn Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za formatni rez prije svega oplemenjenih materijala, moguća upotreba bez predrezača
PROCEDO
MAŠINA:
Stabilne mašine za formatni rez (MAN / MEC).
OBLIK:
Duplovit oblik zuba omogućava maksimalno čist rez naročito na furniranim materijalima
D
mm
250
300
350
400
B
mm
3,2
3,2
3,5
3,5
b
mm
2,2
2,2
2,5
2,5
d
mm
30
30
30
30
APPLICATION:
For sizing cuts in plastic laminated panel materials.
MACHINES:
On table saws and vertical panel
sizing saws ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Special sawblade for optimal cutting quality for boards
laminated on both sides with polyester, thermoplastic or
duroplastic up to 30mm cutting height.
ANWENDUNG:
Für Formatschnitte in kunstoffbeschichteten
Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tischkreissägen und vertikalen
Plattenaufteilsägen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Spezialsägeblatt für optimale Schnittgüte in
beidseitig mit Polyester, Thermoplasten oder Duroplasten
beschichteten Spanplatten bis 30mm Schnitthöhe.
*
PI
PU
Cu
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Centrirne rupe/ Combi-Nebenlöcher/ Combination pin holes
Protivšumni otvori/ Geräuschgedämpft/ Anti-noise slots
Bakreni umetci / Kupfernieten / Copper rivets
Z
Cu
PU
PI
48
60
72
84
¤
¤
¤
¤
~~
~~
~~
°°
°°
°°
°°
PROCEDO
6076
Kružne žage za formatni rez
Panel Sizing Saw Blades
Formatkreissägeblätter
UPOTREBA:
Za formatni rez prije svega oplemenjenih materijala, preporučujemo upotrebu u kombinaciji
sa predrezačem
MAŠINA:
PROCEDO
Stabilne i mašine za formatni rez s predrezačem (MAN/MEC).
OBLIK:
Oblik zuba trapez - ravni i agresivni rezni ugao omogućava vrlo kvalitetan rez
oplemenjenog materijala.
MACHINES:
On horizontal panel sizing saws ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Specially for panel materials laminated with plastic,
melamine, paper, etc.
ANWENDUNG:
Für Formatschnitte in beschichteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
B
mm
3,0
3,0
4,2
4,2
3,2
3,2
4,4
3,2
3,2
3,2
4,4
4,4
4,4
4,4
4,0
3,5
3,5
4,4
4,4
4,4
4,4
4,5
4,0
4,4
4,4
4,4
4,4
4,8
4,8
b
mm
2,0
2,0
3,0
3,0
2,2
2,2
3,2
2,2
2,2
2,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,0
2,5
2,5
3,2
3,2
3,2
3,2
3,4
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
Auf Plattenaufteilanlagen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Vorzugsweise für Plattenwerkstoffe, beschihtet mit Kunststoff,
Melamine, Papier, usw.
*
PI
PU u
C
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar auch mit Nebenlöchern/ Available also with pin holes
Bakreni umetci / Kupfernieten / Copper rivets
d
mm
30
30
35
30
30
30
60
30
30
30
30
30
30
60
30
30
30
30
30
30
30
80
30
30
60
30
75
60
60
Z
Cu
48
54
32
64
64
96
60
60
72
96
60
72
60
72
72
72
84
54
72
72
72
60
72
72
72
72
72
72
72
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
APPLICATION:
For sizing cuts in laminated panel materials.
D
mm
150
180
200
200
220
250
250
300
300
300
300
300
305
305
315
350
350
350
350
370
380
380
400
400
420
430
450
450
500
PROCEDO
6098
Predrezne kružne žage - konusne
Conical Scoring Saw Blades
Konische Ritz Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Služi za predrezanje pri rezanju tvrdih i oplemenjenih materijala, kao i za konične utore
Sa podizanjem visine na mašini dobijamo željenu širinu reza.
PROCEDO
MAŠINA:
Stabilna mašina za formatni rez (MEC).
OBLIK:
Razlikujemo konusne i složive žage (za regulaciju reza koristimo distancere)
For scoring of laminated panel materials.
MACHINES:
On horizontal panel sizing saws ( MEC ).
DESIGN:
Height adjustable to kerf of main saw blade.
B
mm
3,1/4,1
3,2/4,2
3,0/3,8
3,0/4,0
3,0/3,8
3,2/4,2
3,1/4,1
3,0/3,8
3,1/4,1
3,2/4,2
3,0/4,0
4,2/5,2
4,0/5,0
3,1/4,1
4,0/5,0
4,4/5,6
4,4/5,4
4,8/5,8
4,4/5,6
4,0/5,0
4,8/5,8
4,1/5,1
4,4/5,4
b
mm
2,5
2,2
2,0
2,2
2,0
2,2
2,5
2,2
2,5
2,2
2,2
2,8
2,8
2,5
2,8
3,2
3,2
3,5
3,2
2,8
3,5
3,0
3,5
ANWENDUNG:
Zum Vorritzen von beschichteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Plattenaufteilsägen ( MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Durch Höhenverstellung einstellbar auf
Schnittbreite des Hauptkreissägeblattes.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
IZ
FZ
Imjenjivi zubi / Wechselzahn / Alternative top bevel
Ravni zub / Flachzahn / Flat top bevel
d
mm
20
20
20
30
20
22
20
20
20
20
20
20
30
20
30
30
30
45
20
20
45
30
30
Z
FZ
12
20
16
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
<
<
<
<
<
<
36
APPLICATION:
D
mm
80
80
80
90
100
100
110
120
120
120
125
125
127
150
150
150
180
180
200
200
200
250
280
<
36
36
36
42
48
<
<
<
<
<
<
<
<
IZ
>
>
>
>
>
>
>
>
PROCEDO
Predrezne kružne žage - složive
Postform Scoring Saw Blades
Postform Ritz - Kreissägeblätter
6098
UPOTREBA:
Služi za predrezanje pri rezanju tvrdih i oplemenjenih materijala, kao i za konične utore
Sa podizanjem visine na mašini dobijamo željenu širinu reza.
PROCEDO
MAŠINA:
Stabilna mašina za formatni rez (MEC).
OBLIK:
Razlikujemo konusne i složive žage (za regulaciju reza koristimo distancere)
D
mm
80
100
100
105
105
110
110
120
120
120
125
125
150
155
160
B
mm
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,8
2,8-3,6
2,8-3,6
2,8-3,6
3,5-4,0
2,8-3,6
b
mm
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,2
APPLICATION:
For scoring of plastic laminated postformed panel materials.
MACHINES:
On horizontal panel sizing saws with postform
scoring device ( MEC ).
DESIGN:
Adjustable to the kerf of the main saw blade with spacers.
ANWENDUNG:
Zum Vorritzen von kunstoffbeschicteten PostformingPlattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Plattenaufteilsägen mit Vorritz-Postforming
Einheiten ( MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Zweiteilig, mittels Zwischenringen auf die Schneidbreite des
Hauptkreissägeblattes einstellbar.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
IZ
FZ
Izmjenjivi zubi / Wechselzahn / Alternative top bevel
Ravni zub / Flachzahn / Flat top bevel
d
mm
20
20
22
20
20
20
22
20
22
50
20
22
20
60
30
Z
2x10
2x10
2x10
2x10
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x12
2x18
2x16
FZ
>
>
IZ
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
PROCEDO
6088
Kružne žage za rezanje iverice
Saw Blades for Cutting of Particle Board
Spanplatten - Schneid - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za poprečni rez mekog, tvrdog i egzotičnog drveta, ivernih ploča
MAŠINA:
Stolne kružne žage, sa mašinskim ili ručnim pomakom
PROCEDO
OBLIK:
Specifičan oblik zuba - oštrougaonog i negativnog ugla koji omogućava rezanje materijala
bez upotrebe predreznih kružnih žaga
b
mm
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
3,32
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
APPLICATION:
Special sawblade for optimal cutting quality for boards
laminated on both sides with polyester, thermoplastic or
duroplastic up too 30mm cutting height.
MACHINES:
On horizontal panel sizing saws ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Suitable for veneer or plastic laminated chipboards
and blockboards also both sides laminated
with polyester and thermoplastics.
ANWENDUNG:
Spezialsägeblatter für optimale Schnittgüte in beidseitig mit
Polyester, Thermoplasten oder Duroplasten beschichteten
Spanplatten bis 30mm Schnitthöhe.
MASCHINEN:
Auf Plattenaufteilanlagen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Span - und Tischlerplatten beidseitig mit Furnier oder Kunstoff
beschichtet. Ebenfalls optimale Schnittgüte in beidseitig mit
Polyester, Thermoplatten belegten Spanplatten.
*
PI
PU
Cu
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfugbar auch mit Nebenlöcher/ Available also with pin holes
Protvišumni otvori/ Geräuschgedämpft/ Anti-noise slots
Bakreni umetci / Kupfernieten / Copper rivets
Z
Cu
PU
80
96
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
108
72
84
96
B
mm
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4,4
4,4
4,4
4,4
¤¤¤¤¤¤¤¤¤
D
mm
250
300
350
350
350
400
400
450
500
72
108
70,8
PROCEDO
6047
Kružne žage za formatni rez
Cross Cut Saw Blades
Querschnitt Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za poprečni rez mekog, tvrdog i egzotičnog drveta, vezanih ploča i
kao predrezna kružna žaga
MAŠINA:
PROCEDO
Stolne kružne žage, sa mašinskim ili ručnim pomakom
OBLIK:
Ravni oblik zuba i univerzalni rezni ugao koji omogućava široku upotrebu ovih žaga,
preporučuje se upotreba predreznih žaga
D
mm
150
150
180
180
200
200
250
250
300
300
350
B
mm
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
APPLICATION:
Universal application for natural wood cross cutting
up to surface tempered boards.
MACHINES:
On table saws, cut-off saws and specialized
machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Universal sawblade for good cutting quality of all boards,
one side covered with veneer or synthetic material, hard
fabrics or tissues, hard paperboards as well as mineral
sheets. FT.
ANWENDUNG:
Universaller Einsatz von Naturholz quer bis zu
oberflächenvergüteten Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tisch - und Abkürzkreissägemaschinen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Universalsägeblätter für gute Schnittqualität in allen
Plattenwerkstoffen einseitig mit Furnier oder Kunststoff
belegt, Hartpapier sowie für mineralische Platten. FZ.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
b
mm
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
30
48
58
36
64
42
80
48
96
60
72
PROCEDO
6096
Kružne žage za rubne furnirke
Clipping Saw Blades
Kanten - Kapp Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za odrez - prirez furnira ili plastičnih folija
MAŠINA:
Za upotrebu na rubnim furnirkama.
PROCEDO
OBLIK:
Kružna žaga za rezanje karbidnih materijala, izmjenjivim ili jednostranim zubima
D
mm
100
100
110
110
125
125
150
150
180
180
B
mm
3
3,0
2,8
2,8
4,2
4,2
3,0
3,0
3,0
3,0
b
mm
2,0
2,0
1,8
1,8
2,2
2,2
2,0
2,0
2,0
2,0
APPLICATION:
For trimming of plastic, veneer and solid wood edge-bands.
MACHINES:
On edge-banders and edge trimming machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Tooth form: one way bevel: left or right.
ANWENDUNG:
Zum Kappen von Kunstoff-Furnier und Massivholzkanten.
MASCHINEN:
Auf Kantenanleimmaschinen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Zahnform: einseitig Spitz: links oder rechts.
*
OBLIK
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Oblik brušenja zub: lijevo-desno/Zahnform: links-rechts / Tooth form: left-right
d
mm
32
32
20
20
55
55
22
22
55
55
Z
OBLIKA
20
20
20
20
24
24
48
48
42
42
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
PROCEDO
6095
Kružne žage za ručne mašine
Saw Blades for Hand Machines
Handkreissägeblätter
UPOTREBA:
Za poprečni i uzdužni rez mekog i tvrdog drveta - univerzalne žage
MAŠINA:
Namjenske ili ručne hobi mašine
PROCEDO
OBLIK:
Univerzalni oblik i rezni ugao omogućava široku upotrebu
APPLICATION:
For cutting along and across the grain in solid wood
and panel materials.
MACHINES:
On hand circular saw machines ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Universal saw blades for portable saws.
ANWENDUNG:
Für Längs - und Querschnitte in Weich -, Hartholz
und Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Handkreissägen ( MAN/MEC ).
D
mm
128
128
153
153
153
153
153
153
160
160
180
180
184
184
185
190
190
190
190
200
200
210
210
235
250
300
300
300
315
315
B
mm
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,2
2,4
2,6
2,6
3,0
3,2
2,6
2,8
2,4
2,2
2,6
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
2,5
3,2
2,4
3,2
3,2
3,2
3,2
b
mm
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,4
1,6
1,6
1,6
2,0
2,2
1,8
1,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
1,8
1,6
2,2
1,6
2,2
2,2
2,2
2,2
AUSFÜHRUNG:
Universale Kreissägeblätter.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar auch mit Nebenlöchern/ Available also with pin holes
d
mm
12,75
12,75
20
20
20
20
20
20
16
16
30
30
16
15,8
16
30
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
12
24
12
12
20
24
36
48
24
48
16
32
24
30
12
18
16
30
48
24
30
30
60
28
24
24
48
60
28
48
PROCEDO
6085
Kružne žage za obojene metale
Non Ferrous Metal Saw Blades
NE - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za rezanje profila od tankih obojenih metala
MAŠINA:
Peporučuje se za upotrebu na stolnim žagama i CNC mašinama
PROCEDO
OBLIK:
TM zubi posebne kvalitete i oblika. TR/R omogućava kvalitetan rez obradka koji moraju biti
izuzetno učvršćeni i stabilni
D
mm
250
250
250
300
300
335
350
350
380
380
380
400
450
500
500
B
mm
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,2
3,5
3,6
4,8
4,8
4,0
4,4
4,0
4,4
b
mm
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,8
2,6
2,8
3,0
4,0
4,0
3,4
3,8
3,2
3,8
APPLICATION:
For cutting non - ferrous metals and plastic profiles.
MACHINES:
On chop and miter saws ( MEC ).
DESIGN:
Extra stable plate with very close tip-to body clearance
for burr-free cutting quality (positive hook-angle).
ANWENDUNG:
Für Trenn-und Gehrungsschnitte in NE-Metalen
und Kunststoffprofilen.
MASCHINEN:
Auf Kapp-und Gehrungkreissägen ( MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Stammblatt in Überstärke mit geringem HW Überstand,
dadurch Verringerung der Schnittkraft, gratfreier Schnitt.
(Positiver Spanwinkel)
*
Cu
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Bakreni umetci / Kupfernieten / Copper rivets
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
32
60
60
30
30
30
30
Z
Cu
60
80
96
72
96
60
84
108
108
72
84
96
72
120
72
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
PROCEDO
6087
Kružne žage za obojene metale
Non Ferrous Metal Saw Blades
NE - Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za rezanje profila od tankih obojenih metala debljine do 10 mm
MAŠINA:
PROCEDO
Upotreba na mašini za ugaono prorezivanje, lagano i sa ručnim pomakom
OBLIK:
Žaga sa zubima iz tvrdog metala i oblika TR/R koje sa negativnim grudnim uglom
I sa gustim zubima omogućava ravan rez i duže korištenje
APPLICATION:
For cutting non - ferrous metals and plastic profiles.
MACHINES:
On chop and miter saws ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Extra stable plate with very close tip - to
body clearence for burr - free cutting quality
D
mm
200
200
250
250
250
250
300
300
300
330
350
350
380
400
400
400
420
450
450
500
500
500
B
mm
2,2
2,8
3,2
3,1
3,2
4,0
3,2
3,4
3,2
3,4
3,2
3,2
3,6
3,8
3,8
4,0
3,8
4,4
4,2
4,4
4,1
4,2
b
mm
1,6
2,2
2,6
2,5
2,6
3,4
2,6
2,8
2,6
2,8
2,6
2,6
2,8
3,2
3,0
3,4
3,0
3,6
3,5
3,6
3,4
3,5
( negative hook - angle ).
ANWENDUNG:
Für Trenn- und Gehrungsschnitte in NE-Metallen
und Kunststoffprofien.
MASCHINEN:
Auf Kapp-und Gehrungskreissägen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Stammblatt in Überstarke mit geringem HW - Überstand,
dadurch Verringerung der Schnittkraft, grafreier Schnitt.
( Negativer Spanwinkel ).
*
Cu
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Bakreni umetci / Kupfernieten / Copper rivets
d
mm
30
20
30
20
30
30
30
30
30
30
30
30
32
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
Cu
100
64
60
80
80
100
60
96
96
100
84
108
108
96
96
120
96
96
108
100
120
120
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
PROCEDO
6101
Utorne žage - visokoturne
Grooving Saw Blades for High Cutting Speeds
Hochgeschwindigkeit Nut Kreissägeblätter
UPOTREBA:
Za izradu i obradu utora, obrezivanje furniranih ploča, plastičnih folija.
MAŠINA:
Visokoturažne ručne mašine
PROCEDO
OBLIK:
Žagice sa zubima od tvrdog metala ravnog oblika sa dva zuba dostižu svoj učinak
tek pri izuzetno velikom broju obrtaja
D
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
B
mm
1,5
1,8
2,0
2,2
2,5
3,0
3,5
3,8
4,0
6,0
APPLICATION:
For cutting grooves in soft and hardwood,
chipboards, MDF, etc.
DESIGN:
On table saws and profile machines.
ANWENDUNG:
Zum Herstellen von Nuten in Weich- und Harthölzern,
Spanplatten, usw.
AUSFÜHRUNG:
Auf Tisch- und Profilfräsmaschinen.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
b
mm
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
2,0
2,5
2,8
3,0
4,5
d
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PROCEDO
6071
Kružne žage za segmentne drobilice
Circular Saws for Segment Hoggers
Kreissägeblätter für Segment Zerspanner
UPOTREBA:
Za formatno rezanje više vrsta furniranih ili sa umjetnim masama obloženih ploča
PROCEDO
MAŠINA:
Na formatnim žagama sa istosmjernim rezom
OBLIK:
Žaga sa zubima iz tvrdog materijala, ravno brušeni zub, izrada lijevi / desni
za montažu na segmentne drobilice
APPLICATION:
For cuting panels coated with laminates or plastic on
both sides.
MACHINES:
Completed with segment hoggers ( MEC ).
DESIGN:
D
mm
180
180
200
200
200
200
205
205
205
205
205
205
250
250
255
255
255
255
255
255
300
300
B
mm
3,2
3,2
4,0
4,0
4,3
4,3
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,4
4,4
b
mm
2,2
2,2
2,8
2,8
3,0
3,0
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
Tooth form: one way bevel: left or right.
ANWENDUNG:
Für Formatschnitte in beschichteten und unbeschichteten
Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Doppelendprofilern ( MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Zahnform: einseitig Spitz: links oder rechts.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Centrirne rupe/ Combi-Nebenlöcher/ Combination pin holes
d
mm
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
80
80
80
80
80
80
60
60
Z
OBLIKA
PI
48
48
60
60
32
32
24
24
40
40
60
60
72
72
48
48
54
54
72
72
72
72
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
D
L
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°
PROCEDO
6100
Utorne kružne žage
Grooving Saw Blades
Nutkreissägeblätter
UPOTREBA:
Za izradu različite širine utora, poprečno i uzdužno na obradku
MAŠINA:
PROCEDO
Na stabilnim nadstolnim žagama
OBLIK:
Žage sa ravno brušenim zubima iz tvrdog materijala sa stabilnom osovinom omogućavaju
ravan i pod uglom rađen utor
APPLICATION:
For cutting grooves in soft and hardwood,
chipboards, MDF, etc.
MACHINES:
On table saws and profile machines ( MAN/MEC ).
ANWENDUNG:
Zum Herstellen von Nuten in Weich - und Harthölzer,
Spanplatten, usw.
MASCHINEN:
Auf Tisch - und Profilfräsmaschinen ( MAN/MEC ).
*
D
mm
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
180
180
180
180
180
180
B
mm
1,5
1,8
2,0
2,2
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
6,4
7,0
8,0
10,0
1,5
2,0
2,2
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
6,4
7,0
8,0
10,0
3,2
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
b
mm
1,0
1,0
1,6
1,6
1,6
2,0
2,5
2,8
3,5
3,5
5,0
5,0
5,5
5,5
7,5
1,0
1,4
1,8
1,8
2,0
2,0
2,5
2,8
3,5
3,6
5,0
5,0
5,5
5,5
7,5
2,0
2,8
3,6
5,0
5,5
7,5
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
PROCEDO
Segmentne drobilce - komplet L / D
Segment Hoggers
Segment Besäum Zerspanner
6870
UPOTREBA:
Upotreba u paru, koristi se za obrezivanje i istovremeno drobljenje odrezaka svih vrsta
ploča iz drveta, nefurniranih, furniranih ili obloženih umjetnim masama
OBLIK:
Garnitura je sastavljena iz lijevog i desnog kompleta, a komplet čini:
- kružna žaga 200 x 4,0 x 80 mm; Z = 40; ( Art. 6071 )
- čahura
- tijelo drobilca 167 x 16 x 80mm
- segmenti 200; Z = 4 (4 kosi)
D
mm
200
250
APPLICATION:
Trimming and hogging in one pass in double-end
tenoners, using the town-cut method at the top-side.
Cutting position: tool C/L above work C/L..
B
mm
18,0
18,0
ELEMENTI
Osnova drobilca
+ 1 element
+ 2 elementa
+ 3 elementa
d
mm
d
d
OBLIKA
segm
60
54
L/D
L/D
4x4
6x4
DELOVNE ŠIRINE
18 mm
36 mm
54 mm
72 mm
EXECUTION:
A complete L or R hogginng unit comprieses:
1 trimming saw blade
1 mounting sleeve for each individual type of machine.
1 hogger body each for 18mm width of cut, 4
bodies to be assembled to give 72mm maximum
4 or 6 Hogger segments for each body.
The full set is rigidly mounted and equipped with
spacers to fit the machine and width of cut used.
ANWENDUG:
Zum ausrißfreien formatieren von Plattenwerkstoffen auf
Doppelendprofilern und Kantenbearbeitungsanlagen.
AUSFÜHRUNG:
Höchste Schnittqualität durch präzise Plan - und
Rundlaufgenauigkeit bei der Bearbeitung bei Melaminharzund Papierbeschichtungen, folienbelegten und furnierten
Plattenwerkstoffen, Tischler -, Hartfräserplatten, usw.
Der Einstatz erfolgt im Gleichlauf.
Einsetzbar für das Ritzen/Zerspannen und Doppelzerspannen.
Linker und Rechter Zerspanersatz montiert auf Büchse.
*
Z
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
PROCEDO
6800
Segmentne drobilice
Segment Hoggers Extension
Segment Zerspanner Verbreiterung
UPOTREBA:
Za obrezivanje i istovremeno drobljenje, više vrsta ploča iz drveta, nefurniranih, furniranih
ili obloženih umjetnim masama
MAŠINA:
Na višelisnim žagama, ručnim stabilnim mašinama
OBLIK:
Garnitura je sastavljena iz lijevog i desnog kompleta.
D
mm
200
250
B
mm
18
36
APPLICATION:
Ready for mounting on segmented hogger bodies.
Segments are made for different diameters of hogges,
from 200mm to 430mm.
DESIGN:
Please order full sets or quantities divisible into sets.
Note: Specify right-hand (R) or left hand (L) as shown.
ANWENDUNG:
Zum V-Nutfräsen bei großen Plattendicken.
AUSFÜHRUNG:
Aufbaumaß bis 72mm möglich.
Die Verbreiterungseinheiten bestehen aus Grundkörper
mit eingebauten HW - Segmenten, Zwischenring
und Schrauben.
*
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
d
mm
35/80
35/80
SEGMENTI
4x4
6x4
PROCEDO
6010
Segmenti za drobilce
Segments for Segmented Hoggers
Segmente für Segment Zerspanner
UPOTREBA:
Za upotrebu na segmentnim drobilcama, art. 6870 i art. 6800 ili po narudžbi.
OBLIK:
Uskladiti sa promjerom drobilica navedenih u tabeli.
D
mm
200
200
250
250
300
300
300
350
350
350
APPLICATION:
Ready for mounting on segmented hogger bodies.
Segments are made for different diameters of hogges,
from 200mm to 430mm.
DESIGN:
Please order full sets or quantities divisible into sets.
Note: Specify right-hand (R) or left hand (L) as shown.
ANWENDUNG:
Zum vollständigen Zerspannen der Säumlinge bei
Plattenwerkstoffen.
AUSFÜHRUNG:
Segmente dürfen nür satzweise eingesetzt werden.
Segmente sind rechts und links verwendbar.
Z
OBLIKA
4
9
7
8
6
8
10
6
8
10
L/D
L/D
L/D
L/D
L/D
L/D
L/D
L/D
L/D
L/D
PROCEDO
6093
Građevinske kružne žage
Construction Saw Blades
Baukreissägeblätter
UPOTREBA:
Za rezanje materijala u građevinskoj industriji koji imaju nečistoće, fasadne elemente itd.
MAŠINA:
PROCEDO
Postavlja se na mašine, ručne kružne žage
OBLIK:
Zubi iz tvrdog metala i agresivnog reznog ugla.
D
mm
250
300
315
350
400
450
500
B
mm
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,8
4,4
b
mm
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,8
2,8
d
mm
30
30
30
30
30
30
30
APPLICATION:
For cutting along and across the grain in solid wood
and panel materials.
MACHINES:
On special construction-type table saws ( MAN/MEC ).
DESIGN:
Special cutting geometry for long edge - life.
ANWENDUNG:
Für Längs - und Querschnitte in Massivhölzern, Bauindustrie
und Plattenwerkstoffen.
MASCHINEN:
Auf Tischkreissägen ( MAN/MEC ).
AUSFÜHRUNG:
Spezielle Schneidengeometrie für höher Lebensdauer.
*
PI
Ostale dimenzije na zahtjev/Other dimensions upon request/Andere Abmessungen auf Anfrage
Moguća izvedba sa sporednim rupama/ Verfügbar auch mit Combi-Nebenlöcher/ Available also with Combination pin holes
Z
42
48
48
54
60
66
72
»PROCEDO« d.o.o.
»PROCEDO« d.o.o.
PROFESIONALNI ALATI I MAŠINE ZA OBRADU DRVETA, AL, PVC, SERVIS
PROFESIONALNI ALATI I MAŠINE ZA OBRADU DRVETA, AL, PVC, SERVIS
VOGOŠĆA
magis
tralni
BAGATELA
put V
ogošć
a-Sara
jevo
ENERGOPETROL
PUMPA
EL TARIK OIL
PUMPA
AME
PUMPA
KAFANA
OAZA
SARAJEVO
MERCEDES
Tel./fax.: + 387 (0)33 424 350
Tel./fax.: + 387 (0)33 424 340
e-mail: [email protected]
Adresa: Nova industrijska zona
71320 Vogošća, Bosna i Hercegovina
PDV br.: 200504540000
KRUŽNE ŽAGE
TCT CIRCULAR SAW BLADES
HW KREISSAGEBLATTER

Download Report