- Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις και Έκθεση ∆ιοικητικού Συµβουλίου για την χρήση που έληξε 31 ∆εκεµβρίου 2013 ∆εύτερη ∆ιαχειριστική Χρήση 01/01/2013 έως 31/12/2013 (Σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς – ∆.Π.Χ.Α.) Οι οικονοµικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της «ΝΕΣΠΡΕΣΣΟ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΦΕ» την 30 Μαΐου 2014 και έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο στην ηλεκτρονική διεύθυνση : www.nespresso.gr/ 30 ΜΑΙΟΥ 2014 Περιεχόµενα Έκθεση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρείας..........................................................................................3 Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή .......................................... Error! Bookmark not defined. Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος για τη χρήση που έληξε 31 ∆εκεµβρίου 2013 .................................. 10 Κατάσταση Χρηµατοοικονοµικής Θέσης 31 ∆εκεµβρίου 2013 ...................................................................... 11 Κατάσταση Κίνησης Ιδίων Κεφαλαίων 31 ∆εκεµβρίου 2013 ......................................................................... 12 Κατάσταση ταµιακών ροών για τη χρήση που έληξε 31 ∆εκεµβρίου 2013 ................................................. 13 1. Γενικές πληροφορίες ....................................................................................................................................... 14 2. Βάση Σύνταξης των Οικονοµικών Καταστάσεων ........................................................................................ 14 3. Βασικές Λογιστικές Πολιτικές ......................................................................................................................... 15 4. Ενσώµατα πάγια .............................................................................................................................................. 21 5. Αναβαλλόµενη φορολογία.............................................................................................................................. 21 6. Εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις ................................................................................................................... 22 7. Αποθέµατα ....................................................................................................................................................... 23 8. Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα αυτών .................................................................................................... 23 9. Μετοχικό κεφάλαιο ......................................................................................................................................... 23 10. Εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις ............................................................................................................. 24 11. Πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία ........................................... 24 12. Έξοδα ............................................................................................................................................................. 25 13. Παροχές σε εργαζοµένους ........................................................................................................................... 25 14. Καθαρό χρηµατοοικονοµικό κόστος ........................................................................................................... 26 15. Φόρος εισοδήµατος ...................................................................................................................................... 26 16. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη ............................................................................................................. 26 17. ∆εσµεύσεις για µισθώµατα λειτουργικών µισθώσεων ............................................................................. 27 18. Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού .................................................................................... 27 19. Αµοιβή ελεγκτών ........................................................................................................................................... 27 2 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Έκθεση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρείας ΠΡΟΣ ΤΗΝ 3η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ – ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ 30ης IOYNIOY 2014 ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ 01/01/2013 ΕΩΣ 31/12/2013 Κύριοι Μέτοχοι, Σας καλέσαµε σε Γενική Συνέλευση για να σας εκθέσουµε τις δραστηριότητες της Εταιρείας κατά τη χρήση που έληξε και να σας υποβάλλουµε για έγκριση τις Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις του έτους 2013. 1 . ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στη χρήση που πέρασε το ∆ιοικητικό Συµβούλιο αποτέλεσαν οι κ.κ.: Από 01.01.2013 έως 09.12.2013 : Laurent Dereux του Jean Pierre Πρόεδρος ∆.Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος Αντώνιος Αυγερόπουλος του Αριστοτέλη Αντιπρόεδρος ∆.Σ. Niels Kuijer του Henricus Lucianu Μέλος Από 10.12.2013 Σύνθεση Νέου ∆.Σ : Παύλος Κιόρτσης του Βασιλείου- Κλείτου Πρόεδρος ∆.Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος Αντώνιος Αυγερόπουλος του Αριστοτέλη Niels Kuijer του Henricus Lucianu Αντιπρόεδρος ∆.Σ. Mέλος 2.1. Εξέλιξη των εργασιών και οικονοµική θέση Μετά από πέντε χρόνια µεγάλης ύφεσης, η ελληνική οικονοµία δείχνει ότι µπορεί να ανακάµψει. Μπροστά µας τώρα βρίσκεται η µεγάλη πρόκληση να µετατρέψουµε την υπό εξέλιξη σταθεροποίηση σε δυναµική ανάπτυξη πάνω σε στέρεες βάσεις. Αυτή είναι σήµερα η κύρια εθνική επιδίωξη, ο µόνος τρόπος που θα εξασφαλίσει ότι οι θυσίες των τελευταίων ετών δεν θα πάνε χαµένες. Στην προσπάθεια αυτή θα πρωτοστατήσουν οι επιχειρήσεις και οι τοµείς που θα προσανατολιστούν σε νέα προϊόντα και αγορές και θα συµπαρασύρουν όλη την οικονοµία σε έναν ενάρετο κύκλο ανάπτυξης. Το διαθέσιµο εισόδηµα των νοικοκυριών λόγω της µείωσης της απασχόλησης, των µισθών αλλά και της αυξηµένης φορολογίας εισοδήµατος και περιουσίας παρουσίασε σηµαντική µείωση µε επίπτωση στην κατανάλωση. Εξέλιξη των εργασιών και της οικονοµικής θέσεως της Εταιρείας για την κλειόµενη χρήση 2013. • • Ο κύκλος εργασιών (πωλήσεις) της Εταιρείας ανήλθε σε € 18.791 χιλ. (2012: € 17.231 χιλ) Κατά την χρήση 2013 προέκυψαν Κέρδη µετά από φόρους που ανήλθαν σε € 389 χιλ. (2012: € 631 χιλ.) • Οι συνολικές αποσβέσεις ανήλθαν σε € 458 χιλ. (2012: € 363 χιλ.) τα δε χρηµατοοικονοµικά έξοδα σε € (11.442) (2012: €7.933) . 3 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. • • Το Μακροπρόθεσµο Ενεργητικό της Εταιρείας ανήλθε στην παρούσα χρήση σε € 1.732 χιλ. (2012: €1.932 χιλ) Το Γενικό Σύνολο του Ενεργητικού της Εταιρείας ανήλθε σε € 5.204 χιλ. (2012 : € 4.711 χιλ) ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ∆ΕΙΚΤΕΣ: 2013 2012 Α. ∆ΕΙΚΤΕΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ (000’s€) (000’s€) i) 18.791 17.231 1.035 1.201 565 830 Κύκλος Εργασιών ii) Κέρδη προ φόρων χρηµατοοικονοµικών, επενδύσεων & αποσβέσεων (EBITDA) iii) Κέρδη (Ζηµίες) προ φόρων Γ. ∆ΕΙΚΤΕΣ ΑΠΟ∆ΟΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ∆ΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ i) Καθαρά Κέρδη (ζηµίες) προ φόρων / Πωλήσεις 3,01% 4,82% ii) Καθαρά Κέρδη (Ζηµίες) µετά φόρων / Πωλήσεις 2,07% 3,67% 67% 59% 78% 64% ∆. ∆ΕΙΚΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ∆ΙΑΡΘΡΩΣΗΣ i) Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία /σύνολο ενεργητικού (ρευστότητα) iii) Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία / Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις (άµεση ρευστότητα) 2.2. Σηµαντικά γεγονότα που συνέβηκαν στη χρήση . ∆εν συνέβησαν σηµαντικά γεγονότα στην χρήση 2013. 2.3. Προοπτικές Συνεκτιµώντας όλα τα διαθέσιµα δεδοµένα, µπορεί βάσιµα να προβλεφθεί ότι το 2013 ήταν ο τελευταίος χρόνος της ύφεσης. Με τα κυβερνητικά µέτρα σχετικά µε τις τιµές πώλησης και τους ελέγχους στο λιανεµπόριο που επιβάλλονται σε όλη την αγορά, αναµένεται ότι ο πληθωρισµός θα συνεχίσει να είναι κάτω από το µέσο όρο της ΕΕ, ιδιαίτερα λαµβάνοντας υπόψη τις αυξανόµενες τιµές του πετρελαίου και των άλλων βασικών αγαθών. Στα πλαίσια των ανωτέρω συνθηκών, επιδιώκουµε να διατηρήσουµε σε χαµηλά επίπεδα τα κόστη µας προκειµένου να παραµείνουµε ανταγωνιστικοί στην αγορά, προσφέροντας στους καταναλωτές ένα ευρύ φάσµα καινοτόµων προϊόντων και υπηρεσιών στην αγορά καφέ σε ανταγωνιστικές τιµές. 2.4. Έρευνα 4 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Με σκοπό την εξασφάλιση της επιτυχίας της Εταιρείας και στο µέλλον, προσπάθειες καταβάλλονται όπως και στο παρελθόν, για την έρευνα νέων και για τη βελτίωση της ποιότητας των υπαρχόντων προϊόντων και υπηρεσιών αποκλειστικά από την Nestle S.A. και Nestle Nespresso S.A. και των θυγατρικών της ερευνητικών εταιρειών. 2.5. Σηµαντικά γεγονότα που έχουν συµβεί µέσα στο χρονικό διάστηµα από τη λήξη της χρήσεως µέχρι την ηµέρα έγκρισης της Εκθέσεως του ∆.Σ προς την Γενική Συνέλευση των Μετόχων. 2.5. Βρίσκεται σε εξέλιξη από το νόµιµο ελεγκτή της εταιρείας η εργασία φορολογικής συµµόρφωσης για τη χρήση του 2013 σύµφωνα µε το άρθρο 83 παράγραφος 5 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήµατος. 2.6. ∆ιανοµή Μερίσµατος Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο δεν προτείνει τη διανοµή µερίσµατος. 2.7. Υποκαταστήµατα της Εταιρείας Υποκατάστηµα Ελευσίνας, 27 ΧΛΜ Π.Ε.Α Αθηνών – Κορίνθου Υποκατάστηµα Κολωνακίου, Πατριάρχου Ιωακείµ 13-15 Υποκατάστηµα Ψυχικού, Λεωφόρος Κηφισίας 168 Υποκατάστηµα Κηφισιάς, Παπαδιαµάντη 7 και Λεβίδου 11 Υποκατάστηµα Θεσσαλονίκης, Μητροπόλεως 36 2.8. ∆ιαχείριση κινδύνων Συναλλαγµατικός Κίνδυνος ∆εν υπάρχει συναλλαγµατικός κίνδυνος, το σύνολο σχεδόν των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρείας είναι σε Ευρώ Κίνδυνος Επιτοκίων Η Εταιρεία δεν είχε κατά την 31.12.2013 έντοκες υποχρεώσεις κυµαινόµενου επιτοκίου. 5 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Πιστωτικός Κίνδυνος Η Εταιρεία δεν έχει σηµαντικές συγκεντρώσεις πιστωτικού κινδύνου. Οι πωλήσεις γίνονται κατόπιν ελέγχου της φερεγγυότητας του πελάτη, ενώ στις περισσότερες περιπτώσεις λαµβάνονται εγγυήσεις ή προκαταβολές. Κίνδυνος Ρευστότητας Ο κίνδυνος ρευστότητας διατηρείται σε χαµηλά επίπεδα µέσω της δυνατότητας δανεισµού από εταιρείες του διεθνούς οµίλου και συγκεκριµένα την σύναψη ανοιχτού Credit Line Agreement ύψους € 7.000.000. Μαρούσι, 30 Μαΐου 2014 Ο Πρόεδρος ∆.Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος Παύλος Κιόρτσης Ο Αντιπρόεδρος ∆.Σ Αντώνης Αυγερόπουλος 6 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Προς τους Μετόχους της NESPRESSO ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της NESPRESSO ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (η «Εταιρεία») που αποτελούνται από την κατάσταση οικονοµικής θέσης της 31 ∆εκεµβρίου 2013, τις καταστάσεις συνολικού εισοδήµατος, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και περίληψη σηµαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηµατικές πληροφορίες. Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων, απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων, µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα της Ελεγκτικής. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και να διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαµβανοµένης της εκτίµησης του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµης επί της αποτελεσµατικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης. Γνώµη Κατά τη γνώµη µας, οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις απεικονίζουν ακριβοδίκαια την οικονοµική θέση της NESPRESSO ΕΛΛΑΣ Α.Ε. κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2013 και τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση και τις ταµειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. 7 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων Επαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχιση του περιεχοµένου της Έκθεσης ∆ιαχείρισης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου µε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόµενων από τα άρθρα 37 και 43α του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 30 Μαΐου 2014 KPMG Ορκωτοί Ελεγκτές Α.Ε. ΑΜ ΣΟΕΛ 114 Αναστάσιος Παναγίδης, Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής ΑΜ ΣΟΕΛ 37581 8 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. 9 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος για τη χρήση που έληξε 31 ∆εκεµβρίου 2013 (ποσά σε ΕΥΡΩ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά) Σηµείωση Kύκλος εργασιών 2013 2012 18.791.423 17.231.284 Κόστος πωληθέντων 12 (9.380.832) (7.532.903) Μικτό κέρδος Έξοδα διάθεσης Έξοδα διοίκησης 12 12 9.410.591 (8.122.839) (859.622) 125.395 9.698.381 (8.115.379) (744.951) 553.525 838.051 11.442 564.967 (176.314) (7.933) 830.118 (198.128) 388.653 631.990 (20.449) - 5.317 - (15.132) - - - (15.132) - 373.521 631.990 Λοιπά κέρδη/ Ζηµιές (καθαρά) Λειτουργικό κέρδος Χρηµατοοικονοµικό κόστος/(καθαρό) Κέρδη προ φόρων 14 Φόρος εισοδήµατος 15 Κέρδη περιόδου Λοιπά συνολικά έσοδα Μη µετακυλιόµενα στα αποτελέσµατα Αναλογιστικά κέρδη και ζηµίες από προγράµµατα καθαρισµένων παροχών (αποζηµίωση προσωπικού). Φόρος εισοδήµατος που σχετίζεται µε στοιχεία του συνολικού εισοδήµατος. Μετακυλιόµενα στα αποτελέσµατα ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΣΟ∆Α - Μαρούσι, 30 Μαΐου 2014 Ο Πρόεδρος & ∆ιευθύνων Σύµβουλος του ∆.Σ. Ο Αντιπρόεδρος Παύλος Κιόρτσης Αντώνης Αυγερόπουλος Για το λογιστήριο Ευγενία Καλλιαροπούλου - ∆έγλερη 10 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Κατάσταση Χρηµατοοικονοµικής Θέσης 31 ∆εκεµβρίου 2013 (ποσά σε ΕΥΡΩ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά) Σηµείωση 2013 2012 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν ενεργητικό Ενσώµατα περιουσιακά στοιχεία 4 1.246.215 1.431.068 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 5 79.119 10.519 Εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις 6 406.784 490.582 1.732.118 1.932.169 1.101.086 Σύνολο µακροπρόθεσµου ενεργητικού Κυκλοφορούν Ενεργητικό Αποθέµατα 7 Εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις 6 1.614.503 321.669 8 1.535.992 1.405.342 Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 3.472.164 2.779.138 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 5.204.282 4.711.307 500.000 167.000 6.365 500.000 (200.156) 673.365 299.844 79.668 51.455 79.668 51.455 4.211.652 4.324.010 239.597 35.998 4.451.249 4.360.008 Σύνολο υποχρεώσεων 4.530.917 4.411.463 ΣΥΝΟΛΟ Ι∆ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 5.204.282 4.711.307 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα αυτών 272.710 Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια Κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεµατικά Κέρδη / (ζηµίες) εις νέο 9 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Υποχρεώσεις Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Προβλέψεις για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 11 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις Φόρος εισοδήµατος πληρωτέος 10 11 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Κατάσταση Κίνησης Ιδίων Κεφαλαίων 31 ∆εκεµβρίου 2013 (ποσά σε ΕΥΡΩ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά) Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεµατικά Κέρδη / ( Ζηµιές) εις νέο Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων 500.000 - (832.146) (332.146) - - 631.990 631.990 500.000 - (200.156) 299.844 Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήµατα περιόδου - - 373.521 373.521 Μεταφορές - 167.000 (167.000) - 500.000 167.000 6.365 673.365 Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2011 Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήµατα περιόδου Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2012 Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2013 12 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Κατάσταση ταµιακών ροών για τη χρήση που έληξε 31 ∆εκεµβρίου 2013 (ποσά σε ΕΥΡΩ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά) Σηµείωση 2013 2012 564.967 830.118 458.481 362.860 (11.442) 7.933 1.012.006 1.200.911 Μείωση (αύξηση) αποθεµάτων (513.417) 660.249 Μείωση (αύξηση) απαιτήσεων 34.839 140.722 (112.358) (73.574) 7.764 51.455 428.834 1.979.764 Κέρδος προ φόρων Προσαρµογές: Αποσβέσεις παγίων Χρηµατοοικονοµικό κόστος (καθαρό) 4 14 Μεταβολές στο κεφάλαιο κίνησης Αύξηση (µείωση) υποχρεώσεων Αύξηση (µείωση) Αποζηµιώσεις προσωπικού Πληρωθέντες τόκοι Πληρωθεί φόρος εισοδήµατος Ταµιακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες Ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ενσώµατων παγίων και αϋλων περιουσιακών στοιχείων Τόκοι εισπραχθέντες Ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Ταµιακές ροές από χρηµατοοικονοµικές δραστηριότητες ∆άνεια αναληφθέντα Ταµιακές ροές από χρηµατοοικονοµικές δραστηριότητες Καθαρή (µείωση) / αύξηση στα ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα αυτών Ταµιακά διαθέσιµα και ταµιακά ισοδύναµα στην αρχή της περιόδου Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα αυτών στο τέλος της χρήσης 14 0 (8.320) (35.998) - 392.836 1.971.444 (273.628) (260.886) 11.442 387 (262.186) (260.499) - (650.000) - (650.000) 130.350 1.060.944 8 1.405.342 344.397 8 1.535.992 1.405.342 4 14 13 ΟΙ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ 13 – 27 ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ. Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 1. Γενικές πληροφορίες Η διοίκηση της Εταιρείας εδρεύει στo Μαρούσι Αττικής, στην οδό Αγ.Θωµά 27, Τ.Κ 151 24 .Η εταιρεία «ΝΕΣΠΡΕΣΣΟ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΦΕ» και δ.τ. «Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε.», είναι ανώνυµη εταιρεία εγγεγραµµένη στην Ελλάδα, ιδρύθηκε το 2010 και ο σκοπός της εταιρείας είναι η παραγωγή σε ίδιες εγκαταστάσεις ή σε εγκαταστάσεις τρίτων, η εισαγωγή εξαγωγή, το εµπόριο (απ’ ευθείας ή µέσω τρίτων), η διανοµή και η προώθηση πωλήσεων και το µάρκετινγκ (marketing) προϊόντων καφέ, καθώς και προϊόντων που σχετίζονται µε την κατανάλωση ή/και την προώθηση τέτοιων προϊόντων καφέ (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, περιεκτών καφέ, συσκευών παραγωγής ροφήµατος καφέ, εξαρτηµάτων και αναλώσιµων των συσκευών αυτών, συναφών σκευών εστίασης κλπ). Η εταιρεία ξεκίνησε την εµπορική της δραστηριότητα στις 26/10/2010. Έδρα της εταιρείας ορίζεται ο ∆ήµος Αµαρουσίου Αττικής. Ο δικτυακός τόπος της είναι http://www.nespresso.gr/ 2. Βάση Σύνταξης των Οικονοµικών Καταστάσεων (α) Σηµείωση Συµµόρφωσης Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις έχουν συνταχθεί µε βάση τα ∆.Π.Χ.Α. που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ήταν σε υποχρεωτική ισχύ την 31.12.2013. (β) Βάση Αποτίµησης Οι οικονοµικές καταστάσεις έχουν καταρτισθεί µε βάση την αρχή του δουλευµένου και το κόστος κτήσης, µε εξαίρεση ορισµένα χρηµατοοικονοµικά στοιχεία τα οποία επιµετρώνται στην εύλογη αξία τους. (γ) Λειτουργική Ισοτιµία Συναλλάγµατος και Παρουσίαση Οι οικονοµικές καταστάσεις εκφράζονται σε Ευρώ, που αποτελεί το λειτουργικό νόµισµα της Εταιρείας. (δ) Εφαρµογή Εκτιµήσεων και Κρίσεων Η σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων προϋποθέτει την άσκηση κρίσης και την διενέργεια εκτιµήσεων από την διοίκηση, τα οποία επηρεάζουν την εφαρµογή των λογιστικών πολιτικών, τα αναγνωριζόµενα ποσά των εσόδων, εξόδων, περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων και γνωστοποιήσεων. Αυτές οι εκτιµήσεις και παραδοχές βασίζονται στην εµπειρία του παρελθόντος και σε λοιπούς παράγοντες που θεωρείται ότι είναι εύλογα για τις περιστάσεις. Τα πραγµατικά γεγονότα όµως, µπορεί να διαφέρουν από αυτές τις εκτιµήσεις. Οι εκτιµήσεις και οι σχετικές παραδοχές επανεκτιµούνται σε συνεχή βάση. Οι αναθεωρήσεις των λογιστικών εκτιµήσεων αναγνωρίζονται στην περίοδο στην οποία αναθεωρούνται αν αφορούν µόνο εκείνη την περίοδο, ή στην περίοδο της αναθεώρησης και στις µελλοντικές περιόδους, αν η αναθεώρηση επηρεάζει και την τρέχουσα και τις µελλοντικές περιόδους. Οι λογιστικές εκτιµήσεις γίνονται για/και επηρεάζουν, τα ενσώµατα πάγια, , την αποµείωση των απαιτήσεων και τις προβλέψεις. 14 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 3. Βασικές Λογιστικές Πολιτικές 3.1 Πωλήσεις σε πελάτες Οι πωλήσεις στους πελάτες αντιπροσωπεύουν τις πωλήσεις αγαθών και παροχής υπηρεσιών σε τρίτους, καθαρές από εκπτώσεις και φόρους επί πωλήσεων. Οι πωλήσεις αναγνωρίζονται ως έσοδα κατά τον χρόνο που οι σηµαντικοί κίνδυνοι και οι ανταµοιβές της ιδιοκτησίας των αγαθών µεταφέρονται στον αγοραστή, γεγονός που συνήθως λαµβάνει χώρα κατά την λιανική πώληση ή την φόρτωση. 3.2 Καθαρό χρηµατοοικονοµικό κόστος Το κονδύλι αυτό περιλαµβάνει το χρηµατοοικονοµικό κόστος των δανείων και τα χρηµατοοικονοµικά έσοδα που αποκτώνται από επενδύσεις και πωλήσεις µε πίστωση. 3.3 Φόροι (α) Τρέχων φόρος εισοδήµατος Περιλαµβάνει τον φόρο εισοδήµατος που προκύπτει µε βάση τις διατάξεις της εκάστοτε ισχύουσας φορολογικής νοµοθεσίας και τον φόρο εισοδήµατος και τις προσαυξήσεις που προκύπτουν από τον φορολογικό έλεγχο. Οι διαφορές του φορολογικού ελέγχου, αναγνωρίζονται στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος της χρήσεως κατά την οποία βεβαιώνονται από τις φορολογικές αρχές και γίνονται αποδεκτές από την Εταιρεία. (β) Αναβαλλόµενος φόρος Ο αναβαλλόµενος φόρος προσδιορίζεται µε βάση τις προσωρινές διαφορές που προκύπτουν µεταξύ φορολογικής βάσης και λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεων. Ο αναβαλλόµενος φόρος προσδιορίζεται βάσει της µεθόδου της υποχρέωσης του Ισολογισµού, µε τους φορολογικούς συντελεστές που αναµένεται να ισχύουν κατά τον χρόνο αναστροφής των προσωρινών διαφορών. Τυχόν µεταβολές στους φορολογικούς συντελεστές αναγνωρίζονται στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος, εκτός και αν σχετίζονται µε στοιχεία που αναγνωρίζονται κατ’ ευθείαν στα Ίδια Κεφάλαια. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις αναγνωρίζονται για όλες τις φορολογητέες προσωρινές διαφορές. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις αναγνωρίζονται για όλες τις εκπεστέες προσωρινές διαφορές, µε την προϋπόθεση ότι είναι πιθανό ότι θα υπάρξει επαρκές µελλοντικό φορολογητέο εισόδηµα έναντι του οποίου θα χρησιµοποιηθούν. 3.4 Κυκλοφορούντα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία Τα κυκλοφορούντα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία περιλαµβάνουν τα ταµιακά διαθέσιµα και τα ισοδύναµα αυτών καθώς και τις απαιτήσεις. Οι απαιτήσεις επιµετρώνται στο κόστος κτήσεως µειωµένες µε τις προβλέψεις για επισφάλειες. Τα ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα αυτών περιλαµβάνουν τα µετρητά στο ταµείο, τις καταθέσεις όψεως και τις βραχυπρόθεσµες µέχρι τριών µηνών επενδύσεις υψηλής ρευστοποίησης και αµελητέου κινδύνου. 3.5 Αποθέµατα Τα υλικά και τα εµπορεύµατα επιµετρώνται µε τη µέθοδο F.I.F.O.. Το κόστος παραγωγής περιλαµβάνει τα άµεσα παραγωγικά κόστη και µία κατάλληλη αναλογία των γενικών δαπανών παραγωγής και των αποσβέσεων των εργοστασίων. Όταν το κόστος κτήσεως των αποθεµάτων υπερβαίνει την καθαρή ρευστοποιήσιµη αξία τους αναγνωρίζεται ζηµία ίση µε την διαφορά. 15 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 3.6 Προκαταβολές και δουλευµένα έσοδα Οι προκαταβολές και τα δουλευµένα έσοδα περιλαµβάνουν πληρωµές που γίνονται για το επόµενο έτος και αναγνώριση εσόδων του τρέχοντος έτους τα οποία θα εισπραχθούν στο επόµενο. 3.7 Ενσώµατα πάγια Τα ενσώµατα πάγια εµφανίζονται στο ανακτήσιµο κόστος κτήσεως. Οι αποσβέσεις γίνονται στα συστατικά τµήµατα των ενσωµάτων παγίων τα οποία έχουν όµοιες ωφέλιµες ζωές µε την χρήση της σταθερής µεθόδου απόσβεσης, έτσι ώστε να αποσβεσθεί το κόστος κτήσεως µέχρι την υπολειµµατική αξία στην διάρκεια της ωφέλιµης ζωής. Οι ωφέλιµες ζωές για τα έπιπλα, σκεύη και λοιπό εξοπλισµό 3-8 χρόνια. Οι βελτιώσεις σε ακίνητα τρίτων κεφαλαιοποιούνται και αποσβένονται µε βάση τον χρόνο της µίσθωσης. Οι ωφέλιµες ζωές και οι υπολειµµατικές αξίες επανεξετάζονται ετησίως. Η επανεξέταση αυτή λαµβάνει υπόψη της την αξία, την φύση των στοιχείων, την προτιθέµενη χρήση τους και την εξέλιξη της τεχνολογίας. Η απόσβεση των ενσωµάτων παγίων κατανέµεται στις κατηγορίες των εξόδων τα οποία παρουσιάζονται κατά λειτουργία στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος. Οι βελτιώσεις σε ακίνητα τρίτων κεφαλαιοποιούνται και αποσβένονται µε βάση τον χρόνο της µίσθωσης. 3.8 Αποµείωση ενσωµάτων παγίων Τα περιουσιακά στοιχεία που παρακολουθούνται στο κόστος κτήσεως υπόκεινται σε έλεγχο αποµείωσης της αξίας τους ως εξής: Τα στοιχεία που έχουν απροσδιόριστη ωφέλιµη ζωή και δεν υπόκεινται σε απόσβεση ελέγχονται για αποµείωση ετησίως. Τα αποσβενόµενα περιουσιακά στοιχεία ελέγχονται για αποµείωση όταν υπάρχουν ενδείξεις ή γεγονότα που υποδεικνύουν ότι η λογιστική αξία τους ενδέχεται να µην είναι ανακτήσιµη. Ζηµιές αποµείωσης αναγνωρίζονται όταν η λογιστική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου είναι µεγαλύτερη από την ανακτήσιµη αξία του. Η ανακτήσιµη αξία είναι η µεγαλύτερη, µεταξύ της εύλογης αξίας µειωµένης κατά τα απαιτούµενα κόστη ρευστοποίησης και της αξίας χρήσεως. Για σκοπούς εκτίµησης της ύπαρξης αποµείωσης, τα περιουσιακά στοιχεία οµαδοποιούνται στα χαµηλότερα επίπεδα στα οποία παράγονται ανεξάρτητες ταµιακές ροές ( ένταξη σε µονάδες δηµιουργίας ταµιακών ροών). Τα περιουσιακά στοιχεία τα οποία έχουν υποστεί αποµείωση της αξίας τους, εξετάζονται σε ετήσια βάση για σκοπούς τυχόν αναστροφής της ζηµιάς αποµείωσης. 3.9 Μη κυκλοφορούντα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία Τα µη κυκλοφορούντα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία περιλαµβάνουν τις µακροπρόθεσµες εµπορικές και άλλες απαιτήσεις. Οι µακροπρόθεσµες εµπορικές απαιτήσεις, επιµετρώνται στο αποσβέσιµο κόστος κτήσης, µε την µέθοδο του αποτελεσµατικού επιτοκίου και υπόκεινται σε έλεγχο αποµείωσης της αξίας τους όταν υπάρχουν ενδείξεις. 3.10 Βραχυπρόθεσµες και µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Οι βραχυπρόθεσµες και µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις παρακολουθούνται στο αποσβέσιµο κόστος µε την µέθοδο του αποτελεσµατικού επιτοκίου. Οι βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις περιλαµβάνουν τις υποχρεώσεις που λήγουν µέχρι το τέλος της επόµενης χρήσης. 16 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 3.11 Προβλέψεις Οι προβλέψεις περιλαµβάνουν υποχρεώσεις αβέβαιου χρόνου ή ποσού που προκύπτουν από δικαστικές διεκδικήσεις τρίτων και λοιπούς κινδύνους και άλλες συµβατικές υποχρεώσεις αν υπάρχουν κατά την ηµεροµηνία των οικονοµικών καταστάσεων. Οι προβλέψεις αναγνωρίζονται όταν υπάρχει νοµική ή τεκµαιρόµενη δέσµευση που προκύπτει από γεγονός του παρελθόντος και αναµένεται εκροή πόρων αξιόπιστα προσδιοριζόµενη. Οι δεσµεύσεις για δικαστικές διεκδικήσεις τρίτων και λοιπούς κινδύνους, αντικατοπτρίζουν τις εκτιµήσεις της διοίκησης για το αποτέλεσµα, µε βάση τα γνωστά κατά την ηµεροµηνία ισολογισµού γεγονότα. 3.12 Παροχές σε εργαζόµενους (α) Βραχυπρόθεσµες παροχές Οι βραχυπρόθεσµες παροχές προς το προσωπικό σε χρήµα και σε είδος καταχωρούνται ως έξοδο όταν καθίσταται δουλευµένες. (β) Προγράµµατα καθορισµένων παροχών Για τις δεσµεύσεις της Εταιρείας που προκύπτουν από προγράµµατα καθορισµένων παροχών, η σχετική υποχρέωση προσδιορίζεται µε την χρήση της µεθόδου της προβεβληµένης πιστωτικής µονάδας (projected unit credit method). Οι εκτιµήσεις γίνονται από εξωτερικούς αναλογιστές, σε τακτά διαστήµατα όχι πέραν των 2 ετών. Το σύνολο των αναλογιστικών κερδών και ζηµιών που προκύπτουν από την αναθεώρηση των παραδοχών της αναλογιστικής µελέτης, αναγνωρίζεται κατ΄ ευθείαν στα αποτελέσµατα εις νέον µέσω της κατάστασης λοιπών συνολικών εισοδηµάτων. Για τα προγράµµατα καθορισµένων παροχών, το κόστος που βαρύνει την Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος, περιλαµβάνει το τρέχον κόστος υπηρεσίας, το χρηµατοοικονοµικό κόστος, την αναµενόµενη απόδοση των περιουσιακών στοιχείων του προγράµµατος και το κόστος προϋπηρεσίας. Το κόστος προϋπηρεσίας για την ενίσχυση των παροχών, λογιστικοποιείται, όταν οι παροχές αυτές ωριµάζουν ή όταν προκύπτει τεκµαιρόµενη δέσµευση. (γ) Προγράµµατα καθορισµένων εισφορών Το προσωπικό της Εταιρείας καλύπτεται κυρίως από τον κύριο Κρατικό Ασφαλιστικό Φορέα του ιδιωτικού τοµέα (ΙΚΑ) που χορηγεί συνταξιοδοτικές και ιατροφαρµακευτικές παροχές. Κάθε εργαζόµενος είναι υποχρεωµένος να συνεισφέρει µέρος του µηνιαίου µισθού του στο ταµείο, ενώ τµήµα της συνολικής εισφοράς καλύπτεται από την Εταιρεία. Κατά την συνταξιοδότηση, το συνταξιοδοτικό ταµείο είναι υπεύθυνο για την καταβολή των συνταξιοδοτικών παροχών στους εργαζοµένους. Κατά συνέπεια η Εταιρεία δεν έχει καµία νοµική ή τεκµαιρόµενη υποχρέωση για την πληρωµή µελλοντικών παροχών µε βάση αυτό το ασφαλιστικό πρόγραµµα. Για τα προγράµµατα καθορισµένων εισφορών οι παροχές αναγνωρίζονται ως έξοδα στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος όταν καθίστανται δουλευµένες. 3.13 ∆ουλευµένα έξοδα και έσοδα εποµένων χρήσεων Τα δουλευµένα έξοδα και τα έσοδα εποµένων χρήσεων, περιλαµβάνουν, έξοδα που αφορούν την τρέχουσα χρήση τα οποία θα πληρωθούν εντός της επόµενης χρήσεως και προεισπραχθέντα έσοδα που αφορούν την επόµενη χρήση. 17 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 3.14 Μερίσµατα Τα µερίσµατα που δίδονται από την Εταιρεία αναγνωρίζονται ως υποχρεώσεις κατά τον χρόνο που εγκρίνονται από την Γενική Συνέλευση των Μετόχων. 3.15 Ενδεχόµενα περιουσιακά στοιχεία και ενδεχόµενες υποχρεώσεις Τα στοιχεία αυτά αφορούν ενδεχόµενα δικαιώµατα και δεσµεύσεις αντίστοιχα, τα οποία προκύπτουν από γεγονότα του παρελθόντος και η ύπαρξη των οποίων θα επιβεβαιωθεί µόνο από το αν συµβούν ή δεν συµβούν ένα ή περισσότερα αβέβαια µελλοντικά γεγονότα, τα οποία δεν είναι πλήρως υπό τον έλεγχο της Εταιρείας. Τα στοιχεία αυτά γνωστοποιούνται στις Σηµειώσεις των οικονοµικών καταστάσεων. 3.16 Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία ισολογισµού Οι αξίες των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεων κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού, προσαρµόζονται, εάν υπάρχει αντικειµενική ένδειξη ότι διορθωτικά γεγονότα µετά την ηµεροµηνία αυτή επιβάλλουν προσαρµογές της αξίας τους. Οι προσαρµογές αυτές γίνονται για τέτοια γεγονότα, ως την ηµεροµηνία έγκρισης των οικονοµικών καταστάσεων από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο. Τα µη διορθωτικά, µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού γεγονότα, γνωστοποιούνται εφόσον είναι σηµαντικά, στις Σηµειώσεις των οικονοµικών καταστάσεων. 3.17 ∆ιαχείριση χρηµατοοικονοµικών κινδύνων α) Η Εταιρεία δεν είχε κατά τις 31.12.2013: (i) Έντοκα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία κυµαινόµενου επιτοκίου, (ii) Χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία, επιµετρώµενα στην εύλογη αξία µέσω της Κατάστασης Συνολικού Εισοδήµατος ή µε µεταβολές της εύλογης αξίας αναγνωριζόµενες κατ’ ευθείαν στα Ίδια Κεφάλαια, µέσω της κατάστασης συνολικών εισοδηµάτων, (iii) Απαιτήσεις ή υποχρεώσεις σε συνάλλαγµα, (iv) Έντοκες υποχρεώσεις κυµαινόµενου επιτοκίου, και συνεπώς, δεν ήταν εκτεθειµένη σε χρηµατοοικονοµικούς κινδύνους που προέρχονται από τα ανωτέρω στοιχεία. β) Η Εταιρεία δεν έχει σηµαντικές συγκεντρώσεις πιστωτικού κινδύνου. Οι χονδρικές πωλήσεις γίνονται κατόπιν ελέγχου της φερεγγυότητας του πελάτη, ενώ από συνεργάτες /διανοµείς λαµβάνονται εγγυήσεις . γ) Ο κίνδυνος ρευστότητας διατηρείται σε χαµηλά επίπεδα µέσω της δυνατότητας δανεισµού από εταιρείες του διεθνούς οµίλου και της χρήσης του συστήµατος cash pooling. 3.18 Νέα Πρότυπα και ∆ιερµηνείες ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΜΕ ΙΣΧΥ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 2013 Τροποποίηση του ∆.Λ.Π. 1 «Παρουσίαση των κονδυλίων της κατάστασης λοιπών συνολικών εισοδηµάτων», µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή µετά την 01.07.2012. Η τροποποίηση απαιτεί την οµαδοποίηση των κονδυλίων που παρουσιάζονται στην κατάσταση λοιπών συνολικών εισοδηµάτων, µε βάση το εάν µεταγενέστερα αναταξινοµούνται στην κατάσταση αποτελεσµάτων (κέρδη και ζηµίες). ∆εν είχε ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. 18 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Νέο (Τροποποιηµένο) ∆.Λ.Π. 19 «Παροχές σε εργαζοµένους», µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή µετά την 01.01.2013. Το νέο πρότυπο απαλείφει την προσέγγιση του περιθωρίου σχετικά µε την αναγνώριση των αναλογιστικών κερδών και ζηµιών (το σύνολο των αναλογιστικών κερδών και ζηµιών αναγνωρίζεται στην κατάσταση λοιπών συνολικών εισοδηµάτων) και ορίζει ότι το χρηµατοοικονοµικό κόστος υπολογίζεται στη βάση της καθαρής χρηµατοδότησης. ∆εν είχε ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. ∆.Π.Χ.Α. 11 «Κοινοί ∆ιακανονισµοί», µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2013 και αντικαθιστά το ∆.Λ.Π. 31 «∆ικαιώµατα σε κοινοπραξίες» και την ∆ιερµηνεία 13 «Από κοινού ελεγχόµενες οντότητες - µη χρηµατικές εισφορές από κοινοπρακτούντες». Το πρότυπο διακρίνει τους κοινούς διακανονισµούς σε κοινές δραστηριότητες και σε κοινοπραξίες. Οι κοινές δραστηριότητες λογιστικοποιούνται σύµφωνα µε τα πρότυπα που πραγµατεύονται τα σχετικά περιουσιακά στοιχεία, υποχρεώσεις, έσοδα και έξοδα της κοινής λειτουργίας. Τα δικαιώµατα σε κοινοπραξίες λογιστικοποιούνται µε την µέθοδο της καθαρής θέσης. Το ∆.Λ.Π. 28 µετονοµάζεται σε «Επενδύσεις σε συγγενείς και κοινοπραξίες». ∆εν είχε εφαρµογή στην εταιρεία. ∆.Π.Χ.Α. 12 «Γνωστοποιήσεις των δικαιωµάτων σε άλλες οντότητες», µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2013. Το Πρότυπο καθορίζει τις ελάχιστες γνωστοποιήσεις σχετικά µε δικαιώµατα σε θυγατρικές, συγγενείς, κοινοπραξίες και δοµηµένες µη ελεγχόµενες - µη ενοποιούµενες οντότητες. ∆εν είχε εφαρµογή στην εταιρεία. ∆.Π.Χ.Α. 13 «Επιµέτρηση εύλογης αξίας», µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2013. Με το εν λόγω Πρότυπο συγκεντρώνονται σε ένα Πρότυπο – Πλαίσιο, τα θέµατα του καθορισµού της εύλογης αξίας, της επιµέτρησης της εύλογης αξίας και των απαιτούµενων γνωστοποιήσεων. ∆εν είχε εφαρµογή στην εταιρεία. ΝΕΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΜΕ ΙΣΧΥ ΓΙΑ ΕΤΗΣΙΕΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥΣ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ 01.01.2014 Ετήσιες βελτιώσεις 2010-2012 που εγκρίθηκαν τον ∆εκέµβριο του 2013 και αφορούν τα πρότυπα IAS 16, IAS 24, IAS 38, IFRS 2, IFRS 3, IFRS 8 και IFRS 13, µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν κυρίως την ή µετά την 01.07.2014. ∆εν αναµένεται να έχουν ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. Ετήσιες βελτιώσεις 2011-2013 που εγκρίθηκαν τον ∆εκέµβριο του 2013 και αφορούν τα πρότυπα IAS 40, IFRS 1, IFRS 3 και IFRS 13, µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2014. ∆εν αναµένεται να έχουν ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. 19 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Τροποποίηση του ∆ΛΠ 19 «Παροχές σε εργαζοµένους» που εγκρίθηκε τον Νοέµβριο του 2013 και αναφέρεται σε εισφορές προγραµµάτων καθορισµένων παροχών από εργαζοµένους ή τρίτα πρόσωπα οι οποίες συνδέονται µε την παροχή υπηρεσίας. Η τροποποίηση έχει ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.07.2014 και δεν αναµένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. Τροποποίηση του ∆ΛΠ 36 «Αποµείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων» που εγκρίθηκε τον Μάιο του 2013 και αναφέρεται σε γνωστοποιήσεις για αποµειωµένα µη χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία. Η τροποποίηση έχει ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2014 και δεν αναµένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. Τροποποίηση του ∆ΠΧΑ 9 «Χρηµατοοικονοµικά στοιχεία» µε την προσθήκη τρίτου κεφαλαίου στο εν λόγω πρότυπο που αφορά την «Λογιστική της αντιστάθµισης» και τροποποιήσεις στα ∆ΛΠ 39, ∆ΠΧΑ 7 και ∆ΠΧΑ 9, πού εγκρίθηκαν τον Νοέµβριο του 2013. Οι εν λόγω τροποποιήσεις είναι διαθέσιµες για άµεση χρήση. Η ηµεροµηνία υποχρεωτικής εφαρµογής του Προτύπου ∆ΠΧΑ 9 θα καθορισθεί µετά την ολοκλήρωσή του. Οι εν λόγω τροποποιήσεις δεν αναµένεται να έχουν ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. Τροποποίηση του ∆ΛΠ 39 «Χρηµατοοικονοµικά στοιχεία», αναφορικά µε την «Ανανέωση Παραγώγων και τη Συνέχιση της Λογιστικής Αντιστάθµισης» που εγκρίθηκε τον Ιούνιο του 2013 και είναι υποχρεωτικής εφαρµογής για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2014. ∆εν αναµένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. «Τροποποίηση στο ∆.Λ.Π. 32 Χρηµατοικονοµικά Στοιχεία - Παρουσίαση» µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2014 και αναφέρεται στον συµψηφισµό χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων µε χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις. ∆εν αναµένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. «Επενδυτικές Οντότητες (Τροποποίηση στα: ∆ΠΧΑ 10, ∆ΠΧΑ 11 και ∆ΛΠ 27)» µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά 01.01.2014. ∆εν έχει εφαρµογή στην εταιρεία. «∆ιερµηνεία 23 Φόροι», µε ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 01.01.2014 και αναφέρεται στο λογιστικό χειρισµό της πληρωµής φόρων που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του ∆ΛΠ 37, καθώς και στο λογιστικό χειρισµό της υποχρέωσης για πληρωµή φόρου όταν ο χρόνος και το ποσό της πληρωµής είναι βέβαια. ∆εν αναµένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία. 20 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 4. Ενσώµατα πάγια Κτίρια Εγκαταστάσεις σε ακίνητα τρίτων Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές Έπιπλα και λοιπός εξοπλισµός Σύνολο 688.947 276.191 1.024.233 1.989.372 13.654 100.902 159.072 273.628 702.601 377.093 1.183.305 2.263.000 (82.837) (113.787) (361.680) (558.304) (81.924) (91.860) (284.697) (458.481) 31 ∆εκεµβρίου 2013 (164.761) (205.647) (646.377) (1.016.785) Αναπόσβεστη αξία 31 ∆εκεµβρίου 2012 606.110 162.404 662.553 1.431.068 Αναπόσβεστη αξία 31 ∆εκέµβριου 2013 537.841 171.446 536.928 1.246.215 Κόστος κτήσεως 31 ∆εκεµβρίου 2012 Προσθήκες 31 ∆εκεµβρίου 2013 Σωρευµένες αποσβέσεις 31 ∆εκεµβρίου 2012 Αποσβέσεις χρήσης ∆εν υπάρχουν δεσµεύσεις επί των ενσωµάτων παγίων. 5. Αναβαλλόµενη φορολογία 2013 2012 Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις (2.358) (62.332) Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 81.477 72.851 79.119 10.519 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 2013 2012 Υπόλοιπο στην αρχή της περιόδου 10.519 172.649 Χρέωση (Πίστωση) στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος 63.283 (162.130) 5.317 - 79.119 10.519 Φόρος αναγνωρισµένος στα Λοιπά Συνολικά Έσοδα Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου 2013 2012 Μακροπρόθεσµο 18.356 (52.041) Βραχυπρόθεσµο 60.763 62.560 79.119 10.519 21 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις: Αποσβέσεις ενσώµατων παγίων Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2012 (62.332) Υπόλοιπο στην Κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος 59.975 Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2013 (2.358) Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις: Προβλέψεις αποζηµίωσης προσωπικού Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2012 Χρέωση / (πίστωση στην κατάσταση Συνολικού Εισοδήµατος Χρέωση / (πίστωση στην απ’ ευθείας στην καθαρή θέση Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2013 ∆ουλευµένα έξοδα Σύνολο 10.291 62.560 72.851 5.106 (1.797) 3.309 5.317 - 5.317 20.714 60.763 81.477 6. Εµπορικές και λοιπές απαιτήσεις 2013 Εµπορικές απαιτήσεις από εσωτερικό Μείον: Πρόβλεψη για αποµείωση εµπορικών απαιτήσεων 2012 253.438 186.595 (6.982) (6.982) 246.456 179.613 Απαιτήσεις από Ελληνικό ∆ηµόσιο 15.739 533 Προκαταβολές 19.353 25.189 Λοιποί χρεώστες 171.779 163.235 Μακροπρόθεσµες Απαιτήσεις –Εγγυήσεις καταστηµάτων 275.126 394.722 728.453 763.292 406.784 490.582 321.669 272.710 Σύνολο Απαιτήσεων Μείον: µακροπρόθεσµο µέρος Βραχυπρόθεσµες Απαιτήσεις Η εύλογη αξία των απαιτήσεων δεν διαφέρει ουσιωδώς από την λογιστική αξία τους. Η µέγιστη έκθεση στον πιστωτικό κίνδυνο, χωρίς να λαµβάνονται υπόψη οι εγγυήσεις και οι πιστωτικές ενισχύσεις ανέρχεται σε € 302.319 (2012: € 211.722). Η Εταιρεία παρακολουθεί τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και σχηµατίζει προβλέψεις για επισφάλειες σε εξατοµικευµένη βάση εφόσον κρίνεται ως πιθανή η αδυναµία είσπραξής τους. Ως µέτρο της αδυναµίας της είσπραξης χρησιµοποιείται σε κάθε περίπτωση η αντικειµενική δυσκολία ή η πτώχευση του οφειλέτη. Επίσης, ως επισφάλειες θεωρούνται το σύνολο των απαιτήσεων που διεκδικούνται µέσω της δικαστικής οδού, ανεξάρτητα της πιθανότητας είσπραξής τους. Κατά κανόνα η Εταιρεία διεκδικεί δικαστικά ληξιπρόθεσµες απαιτήσεις εφόσον το ύψος της απαίτησης δικαιολογεί το κόστος 22 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 διεκδίκησης. Πέραν τούτων η Εταιρεία διενεργεί και προβλέψεις επισφάλειας µε βάση στατιστικά στοιχεία για το σύνολο των απαιτήσεων σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού. 7. Αποθέµατα Εµπορεύµατα Σύνολο 2013 2012 1.614.503 1.101.086 1.614.503 1.101.086 Η κατάσταση συνολικού εισοδήµατος έχει επιβαρυνθεί µε 9.380.832 (2012: 7.634.903) αναλώσεις αποθεµάτων. 8. Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα αυτών 2013 ∆ιαθέσιµα στο ταµείο Βραχυπρόθεσµες τραπεζικές καταθέσεις 2012 115.664 62.552 1.420.328 1.535.992 1.342.790 1.405.342 Η µέγιστη έκθεση στον πιστωτικό κίνδυνο από τα ταµιακά διαθέσιµα ταυτίζεται µε την λογιστική αξία τους. 9. Μετοχικό κεφάλαιο Μετοχικό κεφάλαιο Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2012 Κίνηση χρήσης 2013 Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 2013 500.000 500.000 1. Το Μετοχικό Κεφάλαιο ίδρυσης της εταιρείας ορίσθηκε σε εξήντα χιλιάδες ευρώ (€60.000,00), καταβλήθηκε σε µετρητά από την ιδρύτρια Ανώνυµη Εταιρεία ελβετικού δικαίου µε την επωνυµία Nestlé S.A., η οποία εδρεύει στην πόλη Vevey της Ελβετίας, Avenue Nestlé, T.K. 1800, Vevey και έχει λάβει αριθµό καταχώρισης του Εµπορικού Μητρώου του Καντονίου του Vaud Ελβετίας CH−550−0067296−5. Με την από 13/10/2010 Γενική Συνέλευση των µετόχων το µετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας αυξήθηκε κατά 440.000,00 € µε µετρητά µε την έκδοση 44.000 νέων ονοµαστικών µετοχών ονοµαστικής αξίας 10,00 € και έτσι ανέρχεται σήµερα στο ποσό των 500.000,00 € και διαιρείται σε 50.000 µετοχές, ονοµαστικής αξίας 10,00 € η κάθε µία. Από τις διατάξεις περί νοµοθεσίας των Ανωνύµων Εταιρειών, Κ.Ν. 2190/1920, επιβάλλονται περιορισµοί σε σχέση µε τα ίδια κεφάλαια που έχουν ως εξής: α) Η απόκτηση ιδίων µετοχών, µε εξαίρεση την περίπτωση της απόκτησης µε σκοπό την διανοµή τους στους εργαζοµένους, δεν µπορεί να υπερβαίνει το 10% του καταβληµένου µετοχικού κεφαλαίου και δεν µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την µείωση των ιδίων κεφαλαίων σε ποσό κατώτερο από το ποσό του µετοχικού κεφαλαίου προσαυξηµένου µε τα αποθεµατικά για τα οποία η διανοµή τους απαγορεύεται από τον Νόµο. 23 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 β) Σε περίπτωση που το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων της Εταιρείας, γίνει κατώτερο από το ½ του µετοχικού κεφαλαίου το ∆ιοικητικό Συµβούλιο υποχρεούται να συγκαλέσει την Γενική Συνέλευση, µέσα σε προθεσµία έξι µηνών από την λήξη της χρήσης, που θα αποφασίσει την λύση της Εταιρείας ή την υιοθέτηση άλλου µέτρου. γ) Όταν το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων της Εταιρείας, καταστεί κατώτερο του 1/10 του µετοχικού κεφαλαίου και η Γενική Συνέλευση δεν λαµβάνει τα κατάλληλα µέτρα, η Εταιρεία µπορεί να λυθεί µε δικαστική απόφαση µετά από αίτηση οποιουδήποτε έχει έννοµο συµφέρον. δ) Η καταβολή ετησίου µερίσµατος στους µετόχους σε µετρητά, και σε ποσοστό 35% τουλάχιστον των καθαρών κερδών, µετά την αφαίρεση του τακτικού αποθεµατικού και του καθαρού αποτελέσµατος από την επιµέτρηση περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων στην εύλογη αξία τους, είναι υποχρεωτική. Τούτο δεν έχει εφαρµογή, αν έτσι αποφασισθεί από την Γενική Συνέλευση των µετόχων µε πλειοψηφία τουλάχιστον 65% του καταβληµένου µετοχικού κεφαλαίου. Στην περίπτωση αυτή. το µη διανεµηθέν µέρισµα µέχρι τουλάχιστον ποσοστού 35% επί των κατά τα ανωτέρω καθαρών κερδών, εµφανίζεται σε ειδικό λογαριασµό Αποθεµατικού προς κεφαλαιοποίηση, εντός τετραετίας µε την έκδοση νέων µετοχών που παραδίδονται δωρεάν στους δικαιούχους µετόχους. Τέλος, µε πλειοψηφία τουλάχιστον 70% του καταβληµένου µετοχικού κεφαλαίου, η Γενική Συνέλευση των µετόχων, µπορεί να αποφασίζει την µη διανοµή µερίσµατος. 10. Εµπορικές και λοιπές υποχρεώσεις 2013 Εµπορικές υποχρεώσεις 2012 3.243.331 3.504.561 ∆ουλευµένα έξοδα 733.395 671.824 Υποχρεώσεις κοινωνικής ασφάλισης και λοιποί φόροι 204.342 139.035 638 3.562 29.946 5.028 4.211.652 4.324.010 Προκαταβολές πελατών Λοιπές υποχρεώσεις Σύνολο Όλες οι ανωτέρω υποχρεώσεις είναι εξοφλητέες εντός τριών µηνών κατά µέσον όρο από την ηµεροµηνία του ισολογισµού. 11. Πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία Αναλογιστικές παραδοχές 2013 Προεξοφλητικό επιτόκιο 3,00% Μελλοντικές αυξήσεις µισθών 3,00% Αναµενόµενη εναποµένουσα εργασιακή ζωή (έτη) 29,07 Εµφάνιση στην κατάσταση χρηµατοοικονοµικής Θέσης 2013 Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 51.455 24 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Κόστος τρέχουσας υπηρεσίας 12.850 Χρηµατοοικονοµικό κόστος 1.801 Καταβληθείσες στη χρήση παροχές - Λοιπά 13.561 28.213 Υπόλοιπο 31 ∆εκεµβρίου 79.668 12. Έξοδα 2013 2012 Παροχές σε εργαζοµένους 1.886.566 1.968.491 Αναλώσεις 9.380.832 7.634.903 Αποσβέσεις περιουσιακών στοιχείων 458.481 362.860 Επισκευές και συντηρήσεις 171.961 149.313 Ασφάλιστρα 16.158 15.105 Τηλεπικοινωνίες 42.673 35.374 Ενοίκια λειτουργικών µισθώσεων 575.622 677.065 Αποθήκευτρα 269.278 244.211 Έξοδα µεταφορών 514.282 457.591 3.617.234 3.954.852 Αναλώσιµα υλικά 117.285 84.287 Αµοιβές Τρίτων 599.444 627.781 Λοιπά Συνολικό κόστος πωληθέντων, εξόδων διοίκησης και διάθεσης 713.477 181.400 18.363.293 16.393.233 Κόστος πωληθέντων 9.380.832 7.532.903 Έξοδα διάθεσης 8.122.839 8.115.379 Έξοδα διοίκησης 859.622 744.951 18.363.293 16.393.233 Έξοδα προβολής και διαφήµισης Κατανοµή ανά λειτουργία Σύνολο 13. Παροχές σε εργαζοµένους 2013 Μισθοί και ηµεροµίσθια Έξοδα κοινωνικής ασφάλισης 2012 1.333.041 1.500.452 378.033 357.833 25 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Λοιπές παρεπόµενες παροχές 117.840 Κόστος προγραµµάτων καθορισµένων παροχών - (7.634) 1.711,074 1.968.491 14. Καθαρό χρηµατοοικονοµικό κόστος 2013 Τόκοι δανείων και λοιπά χρηµατοοικονοµικά έξοδα Έσοδα από Τόκους και βραχυπρόθεσµες τραπεζικές καταθέσεις Καθαρό χρηµατοοικονοµικό κόστος 2012 - 8.320 - 8.320 (11.442) (387) (11.442) 7.933 15. Φόρος εισοδήµατος 2013 2012 Τρέχων φόρος εισοδήµατος 239.597 35.998 Αναβαλλόµενος φόρος (63.283) 162.130 176.314 198.128 Σύνολο Ο φόρος, επί των κερδών προ φόρων της Εταιρίας, διαφέρει από το θεωρητικό ποσό που θα προέκυπτε χρησιµοποιώντας τον συντελεστή φόρου κατά το ποσό των € 32.579 (2012: 32.105) που αφορά τα έξοδα που δεν αναγνωρίζονται για τον υπολογισµό του φόρου από την φορολογική νοµοθεσία και € (3.156) που αφορά την επίπτωση από την αλλαγή του φορολογικού συντελεστή από 20% σε 26% Για την τρέχουσα χρήση θα εκδοθεί έκθεση φορολογικής συµµόρφωσης από τον τακτικό ελεγκτή βάσει της ισχύουσας φορολογικής νοµοθεσίας (άρθρο 83 παράγραφος 5 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήµατος - ΠΟΛ 1159/2011). 16. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη Τα συνδεδεµένα µέρη της Εταιρείας είναι όλες οι εταιρείες του Οµίλου Nestle στο εξωτερικό και στο εσωτερικό. Επίσης τα Μέλη του ∆.Σ., η ∆ιοίκηση και τα ∆ιευθυντικά Στελέχη της Εταιρείας και όλου του Οµίλου. Οι συναλλαγές που πραγµατοποιήθηκαν µε τα συνδεδεµένα µέρη είναι οι εξής: (α) Λοιπές εταιρείες του Οµίλου 2013 2012 5.409 4.932 9.829.745 6.702.726 514.911 387.207 2.609 8.052 Λήψη χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών 100.000 - Παροχή χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών 100.000 - 57.175 - 1.248.527 1.199.690 7.557 1.266 Πωλήσεις προϊόντων Αγορές προϊόντων Λήψη υπηρεσιών Λοιπές συναλλαγές Παροχή υπηρεσιών Εµπορικές υποχρεώσεις Απαιτήσεις 26 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (β) Αµοιβές µελών ∆ιοικητικού Συµβουλίου και ∆ιευθυντικών στελεχών Βραχυπρόθεσµες παροχές 394.900 320.800 17. ∆εσµεύσεις για µισθώµατα λειτουργικών µισθώσεων Τα µελλοντικά ελάχιστα µισθώµατα βάσει µη ακυρώσιµων λειτουργικών µισθώσεων έχουν ως εξής: 2013 2012 622.136 609.168 Από ένα έως πέντε έτη 3.556.842 3.575.195 Μετά από πέντε έτη 6.680.904 7.152.082 Μέχρι ένα έτος Σύνολο 10.859.902 11.336.445 18. Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού Βρίσκεται σε εξέλιξη από το νόµιµο ελεγκτή της εταιρείας η εργασία της έκδοσης έκθεσης φορολογικής συµµόρφωσης για τη χρήση του 2013 σύµφωνα µε το άρθρο 83 παράγραφος 5 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήµατος. Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρείας την 30 Μαΐου 2014 και υπόκεινται στην έγκριση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης, η οποία µε βάση το νόµο και το καταστατικό έχει δικαίωµα να τις τροποποιεί. 19. Αµοιβή ελεγκτών Οι αµοιβές των ελεγκτών για τη χρήση 2013 ανήλθαν σε 16.000 ευρώ για τον τακτικό έλεγχο και σε 20.000 ευρώ για την φορολογική συµµόρφωση. Πέραν αυτών δεν παρέχονται άλλες υπηρεσίες. Μαρούσι, 30 Μαΐου 2014 Ο Πρόεδρος του ∆.Σ. & ∆ιευθύνων Σύµβουλος Παύλος Κιόρτσης Αντιπρόεδρος του ∆.Σ. Αντώνης Αυγερόπουλος Γιά το Λογιστήριο Ευγενία Καλλιαροπούλου ∆έγλερη 27 Nespresso ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 28
© Copyright 2024 Paperzz
