close

Enter

Log in using OpenID

Cartella Colore Mito

embedDownload
Lusso e Leggenda
Finitura
Fi
it
llavabile
bil materica
t i ad
d effetto
ff tt multicromatico,
multicro
lti roma
mati
ti
tico
co, metallizzata,
mettall
me
lllizza
lli
zata
t ,
all’acqua. Per interno.
interno
o.
Lusso e Leggenda
Textured
Te
t
d multi-coloured
lti l
d effect
ff t finishing
fi i hi coat,
t water-based,
water-based,
t b
d metallic
meta
t lli
llic
l and
an
nd
Textured
washable. For interior use.
use
se.
washable.
Zmywalna
Zmywalna
Zmy
all
ffar
farba
b
ba wyk
wykończeniowa,
kończenio
ń
iowa,
i
d j
da
dająca
efekt
fekt
kt metalizującej
mettalizu
t lliizując
j ejj struktury
struktur
t ktury i
wi
wielu
odcieni, na bazie wody. Przeznaczona do wnętr
wnętrz.
ę z.
Пл
Плотная
лотная моющаяся краска с разноцветным эффектом,
эффект
эффекто
том
том,
металлизированная,
ме
ета
таллизированная,
ллизированная, на водной основе. Для внутренних
внутрен
нних работ.
т
Ac
cabado lavable matérico al agua,
ua efecto multicromático,
m
mul
multi
ulti
llti
t crom
ti
ticr
o á
omá
átic
áti
át
ático,
tico,
i
metalizad
metal
met
etal
tali
aliz
liizado.
ado
do.
Acabado
metalizado.
Para
Parra
Pa
ra interiores.
int
int
nter
terio
eriores.
i res.
s
Πλ
Πλενόμενο
λενόμενο
μ
μεταλλικό
μ
ανάγλυφο
ανάγ
γλυφ
λυφο
φ φινίρισμα
φ ρ μ νερού
ρ
με
μ πολυχρωματικό
πολυχρωματικ
χρ μ κό
εφέ
φέ. Για
Γ εσωτερική χρήση.
χρήση
ση.
η
εφέ.
F nition
Fi
iti llavable
bl à l’eau,
l’
ff t de
d matière,
mat
atiè
tière,
iè
multi-chroma
lti h mati
ti
tiq
que et
et
Finition
effet
multi-chromatique
iintérieur
ntér
nt
érie
i urrs.
s
métallisée. Pour intérieurs.
.‫ﻣﺎيئ‬
.‫ﺎيئ‬
‫ﺑﺄﺳﺎس يئ‬
‫ﻣﺎيئ‬
‫واﻟﻼﻣﻌﺔ ﺄ ﺎ‬
‫اﻷﻟﻮان اﻟﻼ ﺔ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻟ ا‬
‫ﺘﺄﺛريرياات ﻣ ة‬
‫اﻟﺘﺄﺛ‬
‫اﻟﺘﺄﺄﺛﺛ‬
‫ﻟﻠﻐﺴﻞ ذاذات اﻟ ﺄ‬
‫ﻠﻐﺴﻞ‬
‫ﺴﻞ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻟﻠﻐ‬
‫ﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺎ‬
‫اﻟﻄﻼء اﻟﻘ‬
‫اﻟﻘ‬
‫مبﻮاد اﻟﻄﻼ‬
‫اﻟﻄﻼ‬
‫ﺐ ا‬
‫اﻟﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬
‫ﻟﻸﻋامل‬
..‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻸﻋامل ااﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﺔ‬
‫ﻟﻸ‬
Waschbare, plastische Deckfarbe
Waschbare,
Deckfa
farbe auf Wasserbasis
Wasser
erba
basi
sis mit
it MehrfarbenMe
M
ehr
ehrfa
hr fa
farben
rbenbenEffekt
Effe
Ef
fekt
kt metallic.
met
m
eta
e
et
allic.
alli
al
lic.
c. Für
Für den
den Innenbereich.
IInnen
nnen
nn
enber
e
bere
reich.
reic
ich..
Riflessi
R
Ri
iflles
essi
si p
preziosi
rezi
zios
ios
osii di
d un
un mo
m
mondo
ond
do lo
lont
lontano,
ntan
nt
a o,
an
o, ttesori
esor
es
orii so
or
ssommersi
somm
omm
mmer
ersi
er
s d
si
dii po
pol
polvere
lver
lver
lv
ere
e e st
sstoria:
stor
tor
o ia
ia::
Mito
Mito
Mi
可清
可清洗表面,多色金属效果,水性。适合室内使用。
清洗表
洗表面
面,多色
多色金属
金 效果
效果,水性。适合
适合室内
室内使用
使用。
Cen
Cenne
e ne
e oddźwięki
od
odd
ddźwi
źwięki
ęk da
ęki
d
dalek
dalekiego
alek
ekieg
ieg
ego
o świa
ś
świata,
wiata,
wia
ta
ta,
a sk
s
skarb
skarby
karb
arby
by pokr
pokryte
pokr
ok yte
te warstwą
warst
warst
wa
rstwą
wą kur
k
kurzu
zu
ui
po
poc
z ie
zuc
e wsp
wspó
ółistn
ółistn
ółi
stni
t ien
ienia
ienia
azh
i tori
istori
ist
orią:
ą: Mit
ą:
M
ito
poczucie
współistnienia
historią:
Mito
rriporta
riport
rip
iport
orta
a in
in vita
vita le
le suggestioni
su
ugge
g sti
stioni
tioni
o delle
delle
de
e civiltà
civil
ci
ivil
viltà
tà
à perdute,
pe dut
per
d te
dute,
e,, la
a purezza
purezz
pur
e a tramandata
ezz
tram
tramand
andata
data dall’epica.
dall’
dall’
da
ll epi
epica
ca.. I secoli
c
ca
se oli
sec
olli
esprim
esprim
esp
ri ono bellezza
belle
be
llezza
lle
zza e splendore
splend
splend
spl
endore
o tra
ore
trra sabbie
sabb
sabb
abbie
ie
e e rifl
rifless
si d
deco
ecoraz
ra ion
raz
ionii destinate
dest
estina
inate
inate
e alla
alla storia.
all
stor
stor
toria.
ia Mito
ia.
M to
Mi
o riscrive
ris
iscri
crive
cri
ve
e
esprimono
essi
dii decorazioni
le gesta
gesta del
del colore,
de
co
olor
lore,
lo
e, supera
sup
upera
era i limiti
lim
imiti
it del
iti
del tempo
de
temp
temp
po consegnando
con
onssegn
g and
ando
do ogni
ogni
g parete
gn
p ret
pa
rete
te alla
alla leggenda.
le
egge
gg nda
da..
le
przywołu
prz
przywołuje
łuje at
atmosferę
atmos
tmosferę
tmosferę
fe zag
zzaginionych
aginio
agi
i i nych cywilizacji,
cywili
cyw
ywiliz
ilizacji
a i, czystość
acj
acji
cz
czysto
ystość
t ść p
przekazywaną
rzekazyw
rzek
kazyw
a
a w liliteraturze.
aną
itera
teraturz
terat
turze.
turze.
e. Dawne
Dawne
a e wieki
wie
eki
ki
wyrażają
piękno
piaskami
wyra
ażają
ają pię
iękno
kno
o i splendor
sp
splend
lend
endor
or pomiędzy
pomię
pomię
iędzy
dzyy pias
ia kami
kam
ami i odbiciami
odbic
db iami
iam
a i historycznych
h tory
his
toryczny
cznyych
h dekoracji.
dekor
ek acji
a . Mito
acj
Mi
M to
o opisuje
opisu
pisuje
i je barwne
barwn
a
e
czyny,
każdej
czyn
zyny,
y, wychodzi
wycho
wycho
ychodzi
d poza granice
dz
dzi
granice czasu,
cza
zasu,
su tworząc
su,
two ząc
twor
ą z ka
ażdej
żde ści
ściany
a y legendę.
any
lege
egendę.
ndę.
ndę
dę.
Valuable
Val
Va
luab
lu
able
ble
e rreflections
efle
ef
lect
le
ctio
ct
i nss o
io
off a fa
far-away
arr aw
away
ayy w
world,
orld
or
ld,, su
ld
ssunken
unk
ken
en ttreasures
re
reas
eas
asur
urres
es o
off du
dust
st a
and
nd h
history:
isto
is
tory
to
ry::
ry
Mito
Mito
Mi
o
Бла
Бла
Благородные
агор
родн
д ые отблески
отб
блес
е ки
и далекого
далеко
далеко
дал
е го мира,
мира,
ми
а сокровища,
сок
окров
ров
р
вища
ища,, скрытые
скры
скры
крытые
тые под
под
пылью веков:
веков
ве
век
ов:
в:: Mi
в
Mito
Mito
t
пылью
brings
br
bri
ngs
gss back
back to
ba
to life
lifife
lif
e the
the
he fascination
fascin
inati
ation
tion
on of lost
losst civilisations
ci
civiililisati
ations
tions
o s and
and the
an
the
he purity
purity of the
pur
th
he epic.
epic
epic
pi . The
he centuries
centu
ce
t rie
i s
ies
exp
exp
xpres
res
ess
s the
the
he beauty
beauty
ty and
and splendour
an
sple
plendo
ndo
dour
u of sand
ur
sa d and
san
and refl
reflec
e
ti nss of dec
tio
decora
ora
ratio
t nss designed
tio
design
des
igned
ign
ed for
fo posterity.
po
osteritity
i yy..
express
ections
decorations
M
Mit
ito rewr
rewr
write
itess the
ite
the
h glories
glorie
glo
ries
rie
s of
of colour
ccolo
olour
olo
u and
ur
an overcomes
overc
ov
e ome
erc
mes
s the
the limits.
lim
imits
its.
its
s. of
of time,
ttime
ime,, each
ime
each
acch wall
walll consigned
wa
co sig
con
signed
ne to legend.
ned
le
egen
ge d.
d.
Mito
rewrites
Reflejos
Refl
Re
flej
fl
ejos
ej
os p
preciados
reci
ciad
iad
ados
dos d
de
e un m
mundo
undo
un
do llejano,
ejan
ej
ano,
an
o ttesoros
o,
esor
es
oros
or
os ssumergidos
um
umer
mer
ergi
gido
gi
doss en
do
en p
polvo
olvo
ol
lvo e h
historia:
istto
is
tori
ria
ia
a::
Mito
Mito
Mi
o
trae
tra
rae
e a la
la vida
vid
vi
da la
da
la sugestión
sug
su
ug
gest
e tión
n de las
las civilizaciones
la
ci
civi
ivilizaci
ivili
acione
ione
o s perdidas,
perd
erdid
dida
das
s, la
s,
a pureza
pureza
e heredada
hered
he
dada
d a través
través
tra
é de
de la
la épica.
épica
épi
ép
ica. Los
Loss
siglos
sig
los expresan
expre
ex
p san
pre
n belleza
belle
be
ll za y esplendor
espl
splend
endor
end
or entre
ent
e
ntre arenas
arenas y refl
eflej
ejos
ej
oss de decoraciones
decora
dec
ora
racio
ciones
cio
nes destinadas
desti
desti
de
stinad
nadas
nad
ass a la
la historia.
hist
hist
istori
oria
ori
a..
a
siglos
Mito rreescribe
Mit
eescr
eescri
ees
cribe
cri
be las gestas
gesta
stas
t s del
del
e color,
col
olor,
o supera
or
or,
super
su
p a los
los límites
lím
mitite
t s del
del
el tiempo,
tiempo
tie
mpo,, da
mpo
da a cada
cada pared
p ed un timbre
par
tim
imbre
bre de
de leyenda.
le
eyen
y da.
ye
da
Mito
Précieux
Pré
Pr
écie
éc
ieuxx rreflets
effle
lets
tss d
d’un
’u
un mo
m
monde
ond
de lo
loi
lointain,
inta
inta
in
ain
in,, tr
tré
trésors
ésor
és
orss re
rrecouverts
eco
couv
uver
uv
erts
er
ts d
ts
de
e po
pous
poussière
u siièr
us
ère et
enfouis
des
d’histoire:
Mito
enfo
en
foui
uis
is so
sous d
sous
es ssiècles
es
iè
ècl
cles
les
es d
’h
his
isto
ist
toir
toi
ire:
ire:
e: M
ito
it
o
redonne
red
edonn
onne
onn
e vie
vie
vi
ie à l’esthétique
l’es
’esthé
thétiq
hétiq
tique
i ue des
des civilisations
civil
vili
ilisa
isatitio
isati
tions
ns perdues
perd
per
dues et
dues
due
et à la
la pureté
puret
reté
té épique.
épiq
pique.
i ue
e. Les
Les siècles
Le
siè
siè
iècles
ièc
les sont
sont
l’e
l’e
’expr
xpr
p ess
ession
ion de la
ion
a beauté
beaut
be
auté
aut
é et
et de
de la
la splendeur:
sple
sple
plende
nde
deur:
urr: sables
sable
sable
sa
bles
s et
et refl
refl
eflets
ets
s de dé
d
décor
écor
corati
ations
ati
o destinées
ons
desti
desti
de
stinée
nées
née
s à l’histoire.
ll’’his
histoi
toire.
toi
re
e.
l’expression
décorations
Mito rééc
Mi
Mit
rréécrit
éécrit
ééc
ri la
rit
a geste
geste
e de la
a couleur,
coule
co
uleur,
l ur,
ur franchit
frranc
a hit
hi les
le
es limites
limi
imites
tes
s du temps
temps et consigne
te
consi
co
nsi
signe
gne
ne chaque
ch
haqu
q e paroi
paro
ar i à la
a légende.
légen
lé
ge
gen
ende.
de
e.
Mito
Kostbare
K
Ko
stba
stba
st
bare W
bare
Widerscheine
id
der
e sc
s he
ein
ine
e ei
eine
einer
ne
er fe
fern
fernen
rnen
rn
en W
en
Welt,
e t,
el
t, iin
n St
S
Stau
Staub
tau
a b un
und
d Ge
Geschichte
esc
s hi
hich
chte
ch
te
e
versunkene
Schätze:
Mito
vers
vers
ve
rsun
unk
un
kene
kene
ke
eS
chät
ch
ä ze
ät
ze:
e: Mi
M
ito
to
ruftt d
ruf
die
ie Ei
Eind
Ein
Eindrücke
d ücke
dr
drü
k verlorener
ke
verlo
ve
rloren
l ren
rener
er Zivilisationen
er
Ziviili
Ziv
ilisat
sation
tion
i en
en wieder
wie
i der
ieder
de ins
in
ns Leben,
Lebe
eben
b n, die
die von
von der
vo
der Erzählkunst
Erzä
Erz
ählkun
ählkun
ähl
kunst
s überlieferte
überli
übe
üb
rliefe
eferte
f rte
te
Urssprü
Urs
p ngl
glich
ichkei
ich
keitt.
kei
t. Die
ie Jahrhunderte
Jahrh
Ja
h und
dert
erte
er
e drücken
drüc
drüc
rücken
ken Schönheit
S hön
Sc
hönhei
hei
eitt und
und Glanz
Glanzz aus,
a , zwischen
aus
zwis
wische
che
en Sand
Sand
a und
und DekorDeko
ek rr-Ursprünglichkeit.
Re ex
Reflex
exen,
e di
en
en,
die für
die
fürr die Geschichte
Gesch
Gesch
Ge
s ich
i hte bestimmt
ichte
besti
bes
t mt sind.
tim
si d.
sin
d Mito
Mito schreibt
schr
schr
chreib
eibtt die
eib
die Meisterwerke
Meiste
sterwe
t rwe
werke
rke der
der Farbe
de
F
Farb
arbe
arb
e neu,
neu,
e
eu
Refl
überwi
übe
rwi
w nde
dett die
die Grenzen
Grenze
Gre
nzen
nze
n der
der
e Zeit
Zei
eitt und
und lässt
läs
ässt
s jede
jed
ede
e Wand
Wand
and zur
zu
ur Legende
Lege
Lege
g nde
de werden.
werde
we
rde
den.
n.
n.
überwindet
дарит
дар
дари
т новую
новую
но
вую жизн
жизнь же
жизнь
ж
жемчужинам
емчуж
м у инам
ам
м дре
древних
внихх цив
в
вни
ц
цивилизаций
ив
вилиззаций
а
и ээпической
пиче
еской чистоте.
чистоте.
чистоте
чис
тоте
е. Вековая
Векова
Ве
кова
вая
я красота
к асот
кр
красот
асота
и великолепие
в
велико
ве
в лико
ликолепи
лепи
е е выражены
в
выраже
выраже
ажены
ны
ы в песке
пес
п
е ке
е и отблесках
отб
отб
блеск
ле ахх декоративных
д
декор
екор
ратив
ативных
ныхх покрытий,
покр
по
рытий
ытий,, которые
которы
ко
торы
ор
р е войдут
в йдут
во
д
историю.
преодолевая
историю
исто
рию.
ю. Mito
Mito переписывает
Mi
Mit
перепи
пе
р
сыва
вает
ет
е
т героические
герои
ер
р ческ
е ие деяния
деяни
ея я цвета,
цв
цвета
е
ета
ета,
преодол
пре
одол
д евая временные
временн
вре
ме ые рамки
менн
рамки
ам и и
превращая
стену
прев
евраща
ращая
раща
я каждую
к ждую
ка
ж
стену
сте
тенуу в легенду.
леггенду
лег
енду..
Πολ
Πολύτιμες
ο ύτι
ύτιμες
ύτιμες
με αντανακλάσεις
ανταν
αν
τταν
α ακλ
ακλάσε
άσεις ενός
άσ
ενό
ός απόμακρου
α
απόμ
πόμ
όμακρ
ακρ
ρου
ου κόσμου,
κόσ
όσμου
μ , θησαυροί
μου
θησα
η υρο
ρ ί βυθισμένοι
βυθι
θ σμέ
θι
σμένοι
ένοι
οι
σκόνη
σκ
ό
και στην
κα
στην ιστορία:
ιστορ
ισ
ορ
ρία:
ία
α: Mito
Mito
Mi
o
στη σκόνη
και
επαναφέρει
επαν
επ
παναφέρ
αφέ εει στη
αφέρ
στη ζωή
ζωή τα
τα ίχνη
ίχνη
η των
των χαμένων
χαμέν
χαμέν
αμένων
ων πολιτισμών,
πολιτ
ολιτισμώ
λ ισμώ
ισμών,
ν, την
την καθαρότητα
καθαρ
καθαρ
αθα ότητ
ότητα
α που
π υ μεταδίδεται
πο
μεταδί
δ δετα
δίδετα
δ ι από
α ό το έπος.
απ
έπο
πος.
ςς. Οι
Οι
αιώνες εκφράζουν
αιώ
εεκφρά
κφρά
φρ ζο
ζουν
ουν ομορφιά
ομορφιά
φιά και
κα αίγλη
αίγλη
η μέσα
μέσα
α από
πό την
η άμμο και
κα τις
ι αντανακλάσεις
αντανακ
αντανακ
αντ
ανακλάσε
λάσεις
λάσε
ιις των
τω
ων
ν τεχνοτροπιών
τεχνο
χ τροπ
ρ ιών
ιώ που
πο
αιώνες
προορίζο
προο
ρίζονται
ρίζο
νται για την
νται
η ιστορία.
ιστ
ιστ
στορία
ορία.
ορία
α. Το Mito
M o ξαναγράφει
Mit
ξαναγρ
ξαναγρ
γράφει
άφ τα πεπραγμένα
άφε
άφει
πεπ αγμέ
πεπρ
αγμένα
να
α του
του χρώματος,
χρώμα
ρ
τος ξεπερνά
τος,
ξεπερνά τα
α όρια
όρ του
ο
προορίζονται
χρόνου παραδίδοντας
παραδ
παραδ
ρ δίδο
ίδ τας κάθε
ίδον
άθε τοίχο
τοίχο στο
το
στο θρύλο.
θρύλο
ρ ο.
χρόνου
Mito
Mi
Mito
to ::‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻌﺎمل ﺑﻌﻴﺪ وﻛﻨﻮز ﻏﺎرﻗﺔ ﰲ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ ﺗﻌﱪ اﻟﻘﺮون ﻋﻦ اﻟﺠامل واﻟﺮوﻋﺔ ﺑني اﻟﺮﻣﺎل‬.‫ﻳﻌﻴﺪ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ﺳﺤﺮ اﻟﺤﻀﺎرات اﳌﻔﻘﻮدة واﻟﻨﻘﺎء اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﳌﻠﺤﻤﺔ‬
‫ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﻐﻼﻻت اﻷﻟﻮان وﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺪود اﻟﺰﻣﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل‬Mito ‫ ﻳﻌﻴﺪ‬.‫واﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟﺰﺧﺎرف اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬
.‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﺟﺪار ﰲ ﺻﻮرة أﺳﻄﻮرة‬
来自遥远世界的珍贵光泽,沉浸在历史尘烟中的瑰宝:Mito
来
来自
自遥远
遥 世界
世界的珍
的珍贵光
的珍
贵 泽,
贵光
泽 沉浸
浸在历
在 史尘
史 烟中
烟中的瑰
的瑰
瑰宝:M
Mito
Mi
to
将失落文明的动人魅力、史诗传世之纯净再次呈现在生活当中。数百年来,装饰的沙质感和光泽所
将
将失落文明的
将失落
失落文明的
明 动人魅
动人魅力、史
史诗传世
诗传世之
之纯净
之纯净
净再次呈
再
现 生活当中
现在生
活当中。
。数百
数 年来
年来,
来,装饰的
来
装饰的沙质感
装饰
质感
感和光泽
和光泽所
所
表达的魅力和辉煌注定被写入历史。Mito重写了色彩的诗篇,超越时间的限制,让每一块墙壁成为
表
表达的魅力和
表达的
达的魅力和
魅
辉煌 定被写
辉煌注
定被
被写入历史
入历史
历史。
。Mit
Mi o重写了
重写了色彩的
色彩的
色
彩 诗篇,
诗篇
篇 超越时
越 间的限
限制
制,让
,让每一块
每一块墙壁成
墙壁成为
墙壁成
为
一
段 说。
段传
说
一段传说。
MY 01 + MT 01
MY 02 + MT 02
MY 04 + MT 04
MY 05 + MT 05
Base oro - Gold based
Base argento - Silver based
Base oro - Gold based
MY 03 + MT 03
Base oro - Gold based
Base oro - Gold based
MY 06 + MT 06
MONEY MY GOLD + MITO MT GOLD - Effetto Crust
Crust Effect
Phase
Product
Undercoat
MONEY
or
METRO COAT
Tools
Klimt
1
Base oro - Gold based
or
Magritte
MITO
MY 08 + MT 08
MY 09 + MT 09
MY 11 + MT 11
MY 13 + MT 13
MY 14 + MT 14
MY 12 + MT 12
MY 15 + MT 15
MY 16 + MT 16
MY 07 + MT 07
Base oro - Gold based
Klimt
2
Base oro - Gold based
Base argento - Silver based
MITO
Pollock
MY 10 + MT 10
Base oro - Gold based
For further information please refer the technical documents or the tutorial videos
Base argento - Silver based
Phase
Product
Undercoat
MONEY
or
METRO COAT
MONEY MY 10 + MITO MT 10 - Base oro / Effetto Brush
Gold Based / Brush Effect
Base oro - Gold based
Tools
Klimt
1
Base argento - Silver based
or Magritte
MITO
Klimt
For further information please refer the technical documents or the tutorial videos
Base oro - Gold based
Base oro - Gold based
Base oro - Gold based
MY 17 + MT 17
Base argento - Silver based
MY 18 + MT 18
MY 32 + MT 32
Base argento - Silver based
MY 19 + MT 19
Base argento - Silver based
MY 35 + MT 35
Base argento - Silver based
MY 20 + MT 20
Base argento - Silver based
MY 33 + MT 33
Base argento - Silver based
MY 36 + MT 36
Base argento - Silver based
MY 37 + MT 37
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
MY 21 + MT 21
Base argento - Silver based
MY 28 + MT 28
Base argento - Silver based
MY 34 + MT 34
Base argento - Silver based
MY 22 + MT 22
Base argento - Silver based
MY 23 + MT 23
MY 38 + MT 38
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
MY 39 + MT 39
Base argento - Silver based
MY 29 + MT 29
Base argento - Silver based
MY 24 + MT 24
MY 25 + MT 25
MY 30 + MT 30
MY 40 + MT 40
MY 26 + MT 26
MY 27 + MT 27
MY 31 + MT 31
MY 41 + MT 41
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
MY 43 + MT 43
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
Base argento - Silver based
MY 42 + MT 42
Base argento - Silver based
MY 44 + MT 44
Base argento - Silver based
MY 45 + MT 45
Base argento - Silver based
MY 46 + MT 46
Base argento - Silver based
MY 49 + MT 49
Base oro - Gold based
MY 47 + MT 47
Base argento - Silver based
MY 50 + MT 50
MY 48 + MT 48
Base oro - Gold based
MY 51 + MT 51
Base oro - Gold based
Base oro - Gold based
MONEY MY 22 + MITO MT 22 - Base Silver / Effetto Texture
Silver Based / Texture Effect
Phase
Product
Undercoat
MONEY
or
METRO COAT
MY 52 + MT 52
Tools
Klimt
or
Magritte
Base oro - Gold based
1
+
MITO
Klimt
2
Base argento - Silver based
MY 56 + MT 56
Base argento - Silver based
MITO
Klimt
MY 57 + MT 57
Base oro - Gold based
MY 54 + MT 54
+
Mondrian
For further information please refer the technical documents or the tutorial videos
MY 58 + MT 58
Base oro - Gold based
Base oro - Gold based
Phase
Product
Undercoat
MONEY
or
METRO COAT
Tools
Klimt
1
Base oro - Gold based
Mondrian
+
MY 53 + MT 53
MY 55 + MT 55
+
MY 59 + MT 59
Base oro - Gold based
MY 60 + MT 60
Base oro - Gold based
or
Magritte
+
MITO
Picasso
+
Mirò
For further information please refer the technical documents or the tutorial videos
MONEY MY SILVER + MITO MT SILVER - Effetto Soft
Soft Effect
ENGLISH
APPLICATION PROCEDURE. Preparing the substrate: Mito requires a perfectly smooth substrate. Apply a coat of Metro Fix (use Metro Stuc before if plastering is needed) followed
by one or two coats of Metro Coat matching the finish (or use Money for exceptionally brilliant effects), using a Klimt Brush or a Magritte Roller. The colour card has been produced
using a Money undercoat, Brush Effect. Crust Effect. PHASE 1: Apply Mito unevenly using a Klimt Brush. PHASE 2: After 5 minutes apply a 2nd uneven coat using a Stainless Steel
Pollock Trowel. Brush Effect. PHASE 1: Apply Mito using a Klimt Brush. Texture Effect. PHASE 1: Apply Mito over the whole area using a Klimt Brush then end dab horizontally with a
Mondrian Pad. PHASE 2: When dry apply a 2nd coat over the whole area using a Klimt Brush then dab vertically with a Mondrian Pad. Soft Effect. PHASE 1: Apply Mito unevenly using
a Picasso Decorative Pad. PHASE 2: After 5 minutes scumble using a Mirò Decorative Glove. TECHNICAL SPECIFICATIONS. Use: Indoors - Physical state: Pasty liquid - Dilution:
As supplied, when using a trowel. Diluted 5-10% with water for other applications. - Coverage (1 coat): 8-12 m2/l depending on the desired effect - Texture Effect (2 coats) 6 m2/l
approx. - Drying / Curing at 23°C: On the surface 4 hours* - Equipment: Metropolis Tools depending on the desired effect *Drying times may vary according to the environmental conditions.
ESPAÑOL
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Preparación del soporte: Mito requiere soportes lisos. Aplicar 1 capa de Metro Fix (por emplastes, aplicar antes Metro Stuc) y 1 o 2 capas
de Metro Coat (para efectos excepcionalmente brillantes utilizar Money) del mismo tinte que el acabado, utilizando un Pincel Veladura Klimt o un Rodillo Magritte. Los tintes de la carta
de colores se han realizado con fondo Money en Efecto Brush. Efecto Crust. FASE 1: Aplicar 1° capa por zonas con Brocha Klimt. FASE 2: Después de 5 minutos aplicar 2° capa por
zonas con Llana Inox Pollock. Efecto Brush. FASE 1: Aplicar con Brocha Klimt. Efecto Texture. FASE 1: Aplicar 1° capa cubriendo con Brocha Klimt y trabajar con Tampón Mondrian
en sentido horizontal. FASE 2: Sobre el soporte seco aplicar 2° capa cubriendo con Brocha Klimt y trabajar con Tampón Mondrian en sentido vertical. Efecto Soft. FASE 1: Aplicar 1°
capa por zonas con Tampón Decorativo Picasso. FASE 2: Después de 5 minutos difuminar con Guante Decorativo Miró por la parte de la esponja. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Usos: Interiores - Estado físico: Líquido pastoso - Dilución: Listo para su empleo si se utiliza una llana; 5-10% con agua por las otras aplicaciones. - Rendimiento Efectos: 8-12 m2/l
según el efecto deseado – Efecto Texture (2 manos) 6 m2/l aprox. - Secado / Endurecimiento a 23 °C: En superficie 4 horas* Herramientas: Herramientas Metropolis Tools según el
efecto deseado - *Los tiempos de secado varían en función de las condiciones ambientales en que se trabaja.
FRANÇAIS
MODALITE D’APPLICATION. Préparation du Support: Mito requiert un support parfaitement lisse. Appliquer 1 couche de Metro Fix (pour stucages, appliquer précédemment
Metro Stuc). Appliquer 1 ou 2 couches de Metro Coat dans la teinte de finition (ou utiliser Money dans la même teinte pour des effets exceptionnellement brillants) avec le Pinceau
Voile Klimt ou le Rouleau Magritte. Les teintes des fiches sont réalisées sur fond Money, Effet Brush. Effet Crust. PHASE 1: Appliquer 1° couche par zones avec le Pinceau Voile Klimt.
PHASE 2: Après 5 minutes appliquer 2° couche par zones avec la Taloche Inox Pollock. Effet Brush. PHASE 1: Appliquer 1 couche avec le Pinceau Voile Klimt. Effet Texture. PHASE
1 : Appliquer 1° couche avec le Pinceau Voile Klimt comme couverture et travailler horizontalement avec le Tampon de Décoration Mondrian. PHASE 2: Sur surface sèche, appliquer 2°
couche avec le Pinceau Voile Klimt comme couverture et travailler verticalement avec le Tampon de Décoration Mondrian. Effet Soft. PHASE 1: Appliquer 1° couche par zones avec le
Tampon de Décoration Picasso. PHASE 2: Après 5 minutes nuancer avec le Gant de Décoration Mirò. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Lieu d’application: Intérieur - État
physique: Liquide pâteux - Dilution: Prêt à l’emploi avec taloche. 5-10% avec l’eau pour autres applications - Rendement Effet: 8-12 m2/l en accord à l’effet souhaité – Effet Texture
(2 couches) 6 m2/l environ - Séchage / Durcissement à 23 °C: En surface 4 heures* - Outillage: Accessoires Metropolis Tools en fonction de l’effet voulu - *Les temps de séchage varient
DEUTSCH
ANWENDUNG. Vorbereitung des Untergrunds: Mito benötigt perfekt glatte Untergründe. 1 Schicht Metro Fix (für Verkittungen zuerst Metro Stuc auftragen), gefolgt von 1 oder 2
en fonction des conditions environnementales dans lesquelles le travail est effectué.
Schichten Metro Coat (oder für besonders glänzende Effekte Money) passend zum Finish, mit Lasurpinsel Klimt oder Untergrundrolle Magritte auftragen. Die Farben der Farbmusterkarte
sind mit Untergrund Money und Brush Effekt realisiert. Effekt Crust. PHASE 1: Die 1. Schicht mit Lasurpinsel Klimt zonenweise auftragen. PHASE 2: Nach 5 Min. die 2. Schicht
zonenweise mit Edelstahlkelle Pollock auftragen. Effekt Brush. PHASE 1: Mit Lasurpinsel Klimt auftragen. Effekt Texture. PHASE 1: Die 1. Schicht mit Lasurpinsel Klimt deckend
auftragen und mit Deko-Tupfer Mondrian in waagerechter Richtung bearbeiten. PHASE 2: Nach dem Trocknen die 2. Schicht mit Lasurpinsel Klimt deckend auftragen und mit DekoTupfer Mondrian in senkrechter Richtung bearbeiten. Effekt Soft. PHASE 1: Die 1. Schicht zonenweise mit Deko-Tupfer Picasso auftragen. PHASE 2: Nach 5 Min. mit Deko-Handschuh
Mirò mit der Schwammseite nuancieren. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN. Bestimmung: Innenbereich - Konsistenz: Pastöse Flüssigkeit - Verdünnung: Gebrauchsfertig zum
Auftragen mit Spachtel - 5-10% mit Wasser für andere Anwendungen - Reichweite (1 Schicht): 8-12 m2/l je nach gewünschtem Effekt - Effekt Texture (2 Schichten) ca. 6 m2/l
- Trocknung / Erhärtung bei 23°C: An der Oberfläche 4 Stunden* - Werkzeug: Werkzeuge Metropolis Tools je nach gewünschtem Effekt. - *Die Trockenzeiten variieren je nach den
POLSKI
Umgebungsbedingungen, unter denen gearbeitet wird.
SPOSÓB NAKàADANIA. Przygotowanie powierzchni: Mito nakáadaü naleĪy na idealnie gáadkie powierzchnie. NaáoĪyü 1 warstwĊ Metro Fix (w przypadku potrzeby zaszpachlowania
nanieĞü najpierw Metro Stuc), a nastĊpnie 1 lub 2 warstwy Metro Coat (lub Money - dla uzyskania efektu wyjątkowego báyszczenia) o takim samym odcieniu co farba wykoĔczeniowa, za
pomocą pĊdzla Klimt lub waáka podkáadowego Magritte. Kolory przedstawione na wzorniku wykonane zostaáy na podkáadzie Money z efektem szczotkowania Brush. Efekt Crust. ETAP 1:
Nakáadaü nierównomiernie 1 warstwĊ za pomocą pĊdzla Klimt. ETAP 2: Po 5 minutach nanieĞü nierównomiernie drugą warstwĊ za pomocą pacy metalowej Pollock. Efekt szczotkowania
Brush. ETAP 1: Nakáadaü za pomocą pĊdzla Klimt. Efekt Texture. ETAP 1: Nakáadaü kryjąco jedną warstwĊ za pomocą pĊdzla Klimt, a nastĊpnie rozprowadziü poziomo za pomocą
narzĊdzia dekoracyjnego Mondrian. ETAP 2: Po wyschniĊciu, nanieĞü kryjąco drugą warstwĊ za pomocą pĊdzla Klimt, a nastĊpnie rozprowadziü pionowo za pomocą szczotki dekoracyjnej
Mondrian. Efekt Soft. ETAP 1: Nakáadaü nierównomiernie jedną warstwĊ za pomocą narzĊdzia dekoracyjnego Picasso. ETAP 2: Po 5 minutach wykonaü efekt cieniowania za pomocą
rĊkawicy dekoracyjnej Mirò uĪywając strony pokrytej gąbką. WàAĝCIWOĝCI TECHNICZNE. Przeznaczenie: do wnĊtrz - Konsystencja: GĊsty páyn - RozcieĔczanie: Produkt gotowy
do nakáadania pacą; do innych zastosowaĔ - do rozcieĔczenia 5-10% z wodą - WydajnoĞü (1 warstwa): 8-12 m2/l w zaleĪnoĞci od poĪądanego efektu - Efekt Texture (2 warstwy) okoáo 6 m2/l
- SchniĊcie/ utwardzanie przy 23 °C: SchniĊcie powierzchniowe po 4 godzinach* - NarzĊdzia: NarzĊdzia z gamy Metropolis Tools stosowane w zaleĪnoĞci od poĪądanego efektu. - *Czas
ǼȁȁǾȃǿȀǹ
ɊɍɋɋɄɂɃ
schniĊcia moĪe byü inny w zaleĪnoĞci od warunków atmosferycznych, w których wykonuje siĊ pracĊ.
ɋɉɈɋɈȻ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ: Mito ɧɚɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɝɥɚɞɤɭɸ ɨɫɧɨɜɭ. ɇɚɧɟɫɬɢ 1 ɫɥɨɣ Metro Fix (ɞɥɹ ɨɲɬɭɤɚɬɭɪɢɜɚɧɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɧɟɫɬɢ
Metro Stuc), ɚ ɡɚɬɟɦ 1 ɢɥɢ 2 ɫɥɨɹ Metro Coat (ɢɥɢ ɞɥɹ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɛɥɟɫɬɹɳɢɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɧɚɧɟɫɬɢ Money) ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɩɨ ɰɜɟɬɭ ɫ ɨɬɞɟɥɤɨɣ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɢɫɬɶɸ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ
ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɥɨɹ Klimt ɢɥɢ ɜɚɥɢɤɨɦ ɞɥɹ ɝɪɭɧɬɨɜɤɢ Magritte. Ɉɬɬɟɧɤɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɰɜɟɬɨɜ, ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɝɪɭɧɬɚ Money ɢ ɷɮɮɟɤɬɚ Brush. ɗɮɮɟɤɬ
Crust. ɎȺɁA 1: ɇɚɧɟɫɬɢ 1-ɣ ɫɥɨɣ ɩɨ ɡɨɧɚɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɢɫɬɢ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɥɨɹ Klimt. ɎȺɁA 2: ɑɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ 2-ɣ ɫɥɨɣ ɩɨ ɡɨɧɚɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɲɩɚɬɟɥɹ ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ Pollock. ɗɮɮɟɤɬ Brush. ɎȺɁA 1: ɇɚɧɨɫɢɬɶ ɤɢɫɬɶɸ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɥɨɹ Klimt. ɗɮɮɟɤɬ Texture. ɎȺɁA 1: ɇɚɧɟɫɬɢ 1-ɣ ɫɥɨɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɤɢɫɬɶɸ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɥɨɹ Klimt ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɦ ɬɚɦɩɨɧɨɦ Mondrian ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɎȺɁA 2: ɇɚ ɫɭɯɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɧɟɫɬɢ 2-ɣ ɫɥɨɣ
ɤɢɫɬɶɸ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɨɧɤɨɝɨ ɫɥɨɹ Klimt ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɦ ɬɚɦɩɨɧɨɦ Mondrian ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɗɮɮɟɤɬ Soft. ɎȺɁA 1: ɇɚɧɟɫɬɢ 1-ɣ ɫɥɨɣ ɩɨ ɡɨɧɚɦ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚɦɩɨɧɚ Picasso. ɎȺɁA 2: ɑɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ ɪɚɫɬɭɲɟɜɚɬɶ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɟɪɱɚɬɤɨɣ Mirò ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɭɛɤɢ. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ.
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɪɚɛɨɬ - Ɏɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ: ɀɢɞɤɚɹ ɩɚɫɬɚ – Ɋɚɡɜɟɞɟɧɢɟ: Ƚɨɬɨɜɚ ɤ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɲɩɚɬɟɥɟɦ - ɪɚɡɜɟɫɬɢ ɜɨɞɨɣ ɜ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ 5-10%
ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ - Ɋɚɫɯɨɞ (1 ɫɥɨɣ): 8-12 ɦ2/ɥ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ - ɗɮɮɟɤɬ Texture (2 ɫɥɨɹ) ɨɤ.6 ɦ2/ɥ - ȼɵɫɵɯɚɧɢɟ / ɋɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɢ 23 °C:
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɟ 4 ɱɚɫɚ* - ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ: ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Metropolis Tools ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ. - *ȼɪɟɦɹ ɜɵɫɵɯɚɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ȉȇȅȆȅȈ ǼĭǹȇȂȅīǾȈ. ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ȣʌȠıIJȡȫȝĮIJȠȢ: ȉȠ Mito ĮʌĮȚIJİȓ IJİȜİȓȦȢ ȜİȓĮ ȣʌȠıIJȡȫȝĮIJĮ. ǼijĮȡȝȩıIJİ 1 ȤȑȡȚ Metro Fix (ȖȚĮ ıIJȠțĮȡȓıȝĮIJĮ, İijĮȡȝȩıIJİ ʌȡȫIJĮ
Metro Stuc) ĮțȠȜȠȣșȠȪȝİȞȠ Įʌȩ 1 Ȓ 2 ȤȑȡȚĮ Metro Coat (Ȓ ȖȚĮ İȟĮȚȡİIJȚțȐ ȜĮȝʌİȡȐ İijȑ Money) ıIJȘȞ ȓįȚĮ ĮʌȩȤȡȦıȘ ȝİ IJȠ ijȚȞȓȡȚıȝĮ, ȝİ ȆȚȞȑȜȠ ǺİȜĮIJȠȪȡĮȢ Klimt Ȓ ȇȠȜȩ Magritte. ȉĮ
ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ țĮȡIJȑȜĮȢ ȑȤȠȣȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ȕȐıȘ Money țĮȚ ȝİ Ǽijȑ Brush. Ǽijȑ Crust. ĭǹȈǾ 1: ǼijĮȡȝȩıIJİ IJȠ 1° ȤȑȡȚ țĮIJȐ ȗȫȞİȢ ȝİ ȆȚȞȑȜȠ ǺİȜĮIJȠȪȡĮȢ Klimt. ĭǹȈǾ 2: ȂİIJȐ
Įʌȩ 5’ İijĮȡȝȩıIJİ IJȠ 2° ȤȑȡȚ țĮIJȐ ȗȫȞİȢ ȝİ ıʌȐIJȠȣȜĮ Inox Pollock. Ǽijȑ Brush. ĭǹȈǾ 1: ǼijĮȡȝȩıIJİ ȝİ ȆȚȞȑȜȠ ǺİȜĮIJȠȪȡĮȢ Klimt. Ǽijȑ Texture. ĭǹȈǾ 1: ǼijĮȡȝȩıIJİ IJȠ 1° ȤȑȡȚ țĮIJȐ
ȗȫȞİȢ ȝİ ȆȚȞȑȜȠ ǺİȜĮIJȠȪȡĮȢ Klimt ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ țĮȚ įȠȣȜȑȥIJİ ȝİ ȉȡȚȕİȓȠ ȉİȤȞȠIJȡȠʌȓĮȢ Mondrian ȠȡȚȗȠȞIJȓȦȢ. ĭǹȈǾ 2: Ȉİ ıIJİȖȞȒ İʌȚijȐȞİȚĮ, İijĮȡȝȩıIJİ IJȠ 2° ȤȑȡȚ ȝİ ȆȚȞȑȜȠ ǺİȜĮIJȠȪȡĮȢ
Klimt ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ țĮȚ įȠȣȜȑȥIJİ ȝİ ȉȡȚȕİȓȠ ȉİȤȞȠIJȡȠʌȓĮȢ Mondrian țĮșȑIJȦȢ. Ǽijȑ Soft. ĭǹȈǾ 1: ǼijĮȡȝȩıIJİ IJȠ 1° ȤȑȡȚ țĮIJȐ ȗȫȞİȢ ȝİ ȉȡȚȕİȓȠ ȉİȤȞȠIJȡȠʌȓĮȢ Picasso. ĭǹȈǾ 2: ȂİIJȐ
Įʌȩ 5’ įȚĮȕĮșȝȓıIJİ ȝİ īȐȞIJȚ ȉİȤȞȠIJȡȠʌȓĮȢ Mirò Įʌȩ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ıʌȩȖȖȠȣ. ȉǼȋȃǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ. ȆȡȠȠȡȚıȝȩȢ: ǼıȦIJİȡȚțȒ ȤȡȒıȘ- ĭȣıȚțȒ ȀĮIJȐıIJĮıȘ: ȆĮıIJȫįİȢ
ȣȖȡȩ- ǹȡĮȓȦıȘ: DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝİ ıʌȐIJȠȣȜĮ - 5-10% ȝİ Ȟİȡȩ ȖȚĮ ȐȜȜİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ - ǹʌȩįȠıȘ (1 ȤȑȡȚ): 8-12 m2/l ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ İijȑ - Ǽijȑ Texture (2 ȤȑȡȚĮ) 6 m2/l
ʌİȡȓʌȠȣ - ȈIJȑȖȞȦȝĮ / ȈțȜȒȡȣȞıȘ ıIJȠȣȢ 23 °C: ȈIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ 4 ȫȡİȢ* - ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ: ǼȡȖĮȜİȓĮ Metropolis Tools ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ İijȑ. *ȅȚ ȤȡȩȞȠȚ ıIJİȖȞȫȝĮIJȠȢ ȝİIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ
ΔϴΑήόϟ΍
‫ )أو‬Metro Coat ‫ أوﻻً( وﻳﻠﻴﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة أو اﺛﻨني ﻣﻦ‬Metro Stuc‫ )ﻟﻮﺿﻊ اﳌﻼط ﺿﻊ‬Metro Fix ‫ ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ‬.‫ ﺳﻄﺢ ﻃﻼء ﺳﻠﺲ متﺎ ًﻣﺎ‬Mito ‫ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬: ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺪ – ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﺮاد ﻃﻼؤه‬
‫ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬،Crust ‫ ﺗﺄﺛري‬.Brush ‫ وﺗﺄﺛري‬Money ‫ ﻳﺘﻢ ﺻﻨﻊ أﻟﻮان اﻟﺪﻫﺎن ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻧﺔ‬.Magritte ‫ أو اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺪﻫﺎن ﻟﻠﺒﻄﺎﻧﺔ‬Klimt ‫ ﻣﻊ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻄﻼء‬،‫( ﻟﻠﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬Money‫ﻟﺘﺄﺛريات ﻻﻣﻌﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺿﻊ‬
،Brush ‫ ﺗﺄﺛري‬. P ollock ‫ دﻗﺎﺋﻖ ﺿﻊ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺎن ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎﻟﺞ‬5 ‫ ﺑﻌﺪ‬:2 ‫ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬.Klimt ‫ ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻫﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻄﻼء‬:1
‫ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬.‫ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ‬Mondrian ‫ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺎزل اﻟﺰﺧﺮﰲ‬Klimt ‫ ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻄﻼء‬:1 ‫ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬،Texture ‫ ﺗﺄﺛري‬.Klimt ‫ ﺿﻌﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻄﻼء‬:1 ‫اﳌﺮﺣﻠﺔ‬
‫ ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬:1 ‫ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬،Soft ‫ ﺗﺄﺛري‬.‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬Mondrian ‫ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺎزل اﻟﺰﺧﺮﰲ‬Klimt ‫ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺟﺎف ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻄﻼء‬:2
-‫ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﲇ‬:‫ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﺳﺘﺨﺪام‬.‫ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬.‫ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﺳﻔﻨﺠﻲ‬Mirò ‫ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻢ ﺑﺘﺪرﻳﺞ اﻟﻠﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﺎزات اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ‬5 ‫ ﺑﻌﺪ‬:2 ‫ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬. P icasso ‫اﻟﺪﻫﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ‬
– ‫ﻟﱰ ﺣﺴﺐ اﳌﻄﻠﻮب‬/2‫ م‬12-8 ‫ ﻣﻦ‬:(‫ ﻣﻊ اﳌﻴﺎه ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى – ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ )ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة‬%10-5 – ‫ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ أداة اﻟﺒﺴﻂ‬:‫ ﺳﺎﺋﻞ ﻛﺜﻴﻒ – درﺟﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ‬: ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬
* .‫ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺄﺛري اﳌﻄﻠﻮب‬Metropolis Tools ‫ أدوات‬:‫ اﳌﻌﺪات‬- *‫ ﺳﺎﻋﺎت‬4 ‫ ﻋﲆ اﻟﺴﻄﺢ ﳌﺪة ﻣﻦ‬:‫ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬23 ‫ ﺗﺼﻠﺐ اﻟﺴﻄﺢ ﻋﲆ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬/‫ﻟﱰ – اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬/2‫ م‬6 ‫ )ﻃﺒﻘﺘني( ﺣﻮاﱄ‬Texture ‫ﺗﺄﺛري‬
.‫ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼ‬
ѝ᮷
ıİ ıȣȞȐȡIJȘıȘ ȝİ IJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ İȡȖȐȗİıIJİ.
᯳ᐛ᤽঍ȾะᶆⲺ߼༽φMito㾱≲สᶀ㺘䶒ᆼ‫━ݹޘ‬DŽᒣ━а䙽Metro
Fix˄ྲ䴰ᣩ⚠ˈ‫ࡧݸ‬а䙽Metro Stuc˅ˈ❦ਾ޽⭘઼㓸侠᭸᷌аṧ仌㢢ⲴMetro Coatࡧ
а䙽ࡠє䙽˄ྲ㾱㧧ᗇṬཆ᰾ӞⲴ᭸᷌ਟ⭘Money˅DŽᐕާ䘹⭘Klimtк‫ࡧݹ‬ᡆMagritteᓅ䖺DŽ㢢঑ኅ⽪ⲴᱟMoneyᓅ㢢ˈBrush᭸᷌DŽCrust᭾᷒ ㅜа↕˖⭘Klimt
к‫ࡧݹ‬൘㺘䶒кнᒣ㹼ൠࡧㅜа䙽DŽㅜҼ↕˖࠶䫏ਾˈ⭘Pollockн䬸䫒ᒣᓅᣩ൘㺘䶒кнᒣ㹼ൠࡧㅜҼ䙽DŽBrush᭾᷒DŽㅜа↕˖⭘Klimtк‫ࡧ⎲ࡧݹ‬DŽTexture
᭾᷒Ⱦㅜа↕˖⭘Klimtк‫┑⎲ࡧݹ‬ㅜа䙽ˈ❦ਾ⭘Mondrian㻵侠ෛࡧᖰ⁚ੁ⎲ࡧDŽㅜҼ↕˖ᒢ⠕ਾˈ⭘Klimtк‫┑⎲ࡧݹ‬ㅜҼ䙽ˈ❦ਾ⭘Mondrian㻵侠ෛࡧᖰ㓥
ੁ⎲ࡧDŽSoft᭾᷒Ⱦㅜа↕˖⭘Picasso㻵侠ෛࡧ൘㺘䶒кнᒣ㹼ൠࡧㅜа䙽DŽㅜҼ↕˖࠶䫏ਾˈӾ⎧㔥䜘࠶⭘Mirò㻵侠᡻྇ᔰ࿻ᲅḃDŽᢶᵥ⢯ᙝDŽ⭞䙊φᇔ
޵⢟⨼⣬ᘷ˖㞿⣦⏢փ〶䠀φᖃ֯⭘ᣩᆀᰦˈਟⴤ᧕֯⭘ˈަԆᓄ⭘ਟ֯⭘Ⲵ≤〰䟺ӝ૷᭾᷒˄䙽˅φᒣᯩ㊣ॷˈṩᦞᡰ䴰᭸᷌Պᴹ
ᡰᐞᔲTexture᭸᷌˄є䙽˅㓖ᒣᯩ㊣ॷ⑟ᓜ23°CсⲺᒨ⠛⺢ौᰬ䰪φ㺘䶒ᒢ⠕4ሿᰦᐛޭφṩᦞᡰ䴰᭸᷌֯⭘Metropolis ToolsDŽᒢ⠕ᰦ䰤ṩᦞᯭ
ᐕ⧟ຳՊᴹᡰਈॆDŽ
I V A S industria vernici s.p.a. - Via Bellaria, 40 - 47030 San Mauro Pascoli (FC) Italy
tel. +39 0541 815811 - fax. + 39 0541 933112 - www.metropolis-ivas.com
Company with quality management
system certified UNI EN ISO 9001
Ediz. 07-2013
ITALIANO
MODALITA’ DI APPLICAZIONE. Preparazione Supporto: Mito richiede supporti perfettamente lisci. Applicare 1 mano Metro Fix (per stuccature applicare prima Metro Stuc)
seguita da 1 o 2 mani di Metro Coat (o per effetti eccezionalmente brillanti di Money) in tinta con la finitura, con Pennello Velatura Klimt o Rullo per Fondo Magritte. Le tinte di cartella
sono realizzate con fondo Money e ad Effetto Brush. Effetto Crust. FASE 1: Applicare 1° mano a zone con Pennello Velatura Klimt. FASE 2: Dopo 5’ applicare 2° mano a zone con
Frattone Inox Pollock. Effetto Brush. FASE 1: Applicare con Pennello Velatura Klimt. Effetto Texture. FASE 1: Applicare 1° mano con Pennello Velatura Klimt a copertura e lavorare
con Tampone Decorativo Mondrian in senso orizzontale. FASE 2: Su asciutto applicare 2° mano con Pennello Velatura Klimt a copertura e lavorare con Tampone Decorativo Mondrian
in senso verticale. Effetto Soft. FASE 1: Applicare 1° mano a zone con Tampone Decorativo Picasso. FASE 2: Dopo 5’ sfumare con Guanto Decorativo Mirò dalla parte della spugna.
CARATTERISTICHE TECNICHE. Destinazione: Interno - Stato Fisico: Liquido pastoso - Diluizione: Pronto all’uso a spatola - 5-10% con acqua per altre applicazioni - Resa (1
mano): 8-12 m2/l a seconda dell’effetto desiderato - Effetto Texture (2 mani) 6 m2/l circa - Essiccazione / Indurimento a 23 °C: In superficie 4 ore* - Attrezzatura: Attrezzi Metropolis
Tools a seconda dell’effetto desiderato. *I tempi di essiccazione variano in funzione delle condizioni ambientali in cui si opera.
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
6
File Size
4 760 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content