REGATA INTERNAZIONALE CAPODISTRIA Capodistria, Capodistria, sabato 5. 5. aprile aprile 2014 BANDO Comitato di regata VK NAUTILUS Rezultati / Results info: http://www.vknautilus.si http://regate.veslanje.si 1. INVITO: La Societa canottieri Nautilus di Capodistria organizza la tradizionale Regata internazionale di canottaggio per sabato 5. Aprile 2014. Le gare si svolgerano sul mare di fronte alla costa di Ancarano a partire dalle ore 8:00. Se le condizioni meteo per sabato saranno avverse, l'organizzatore ritiene il diritto di spostare l'evento a domenica 6. Aprile, oppure cancellarlo. La decisione finale verra presa il venerdi 4. Aprile e communicata a tutte le societa partecipanti tramite posta elletronica. Sono invitate le societa Slovene e straniere membri delle rispettive Federazioni canottaggio nazionali. Il campo di regata e descritto in allegato. 2. PROGRAMMA GARE: Gara Ore Categoria 4X M16 Quattro di coppia Junior Men B Distanza (m) 1 8:00 2.000 2 8:10 1X JM Singolo Junior Men A 2.000 3 8:20 1X JW Singolo Junior Women A 2.000 4 8:30 2X W16 Due di coppia Junior Women B 2.000 5 8:40 1X M Singolo Men Seniores 2.000 6 8:50 1X BM Singolo Men Seniores U23 2.000 7 9:00 1X M14 Singolo Boys nati nel 2000 1.000 8 9:10 1X M13 Singolo Boys nati nel 2001 e piu giovani 1.000 9 9:20 2X M13 Due di coppia Boys nati nel 2001 e piu giovani 1.000 10 9:30 2X M14 11 9:40 4-,4x M27 12 9:50 13 Due di coppia Boys nati nel 2000 1.000 Quattro Masters – mix oltre i 27 anni 1.000 1X W14 Singolo Girls nate nel 2000 1.000 10:00 1X W13 Singolo Girls nate nel 2001 e piu giovani 1.000 14 10:10 2- JM Due Junior Men A 2.000 15 10:20 2X JM Due di coppia Junior Men A 2.000 16 10:30 1X W Singolo Women Seniores 2.000 17 10:40 2X M16 Due di coppia Junior Men B 2.000 18 10:50 1X W16 Singolo Junior Women B 2.000 19 11:00 2X JW Due di coppia Junior Women A 2.000 20 11:10 1X M16 Singolo Junior Men B 2.000 21 11:20 2- M Due Men Seniores 2.000 22 11:30 2X M Due di coppia Men Seniores 2.000 23 11:40 4X JM Quattro di coppia Junior Men A 2.000 24 11:50 4- JM Quattro Junior Men A 2.000 25 12:00 1X M27 Singolo Masters oltre i 27 anni 1.000 26 Legenda: 12:10 8+ OPEN M – uomini W – donne Otto 1.000 12, 13, 14, 16, – eta fino a xx anni 27, 36, 45, … – eta sopra xx anni per categorie masters 2 3. REGOLAMENTO E LIMITI DI PARTECIPAZIONE 1. La competizione si svolgera sotto il regolamento della Federazione canottaggio di Slovenia. 2. Arbitraggio a cura della Commissione Arbitrale della Federazione canottaggio di Slovenia. 3. Assistenza medica verra organizzata dalla Societa canottieri Nautilus di Capodistria dalle ore 8:00 fino alla fine dell' ultima gara. 4. Saranno in vigore i seguenti limiti: • Ragazzi (Boys & Girls) possono partecipare in una sola gara, nelle iscrizioni per queste categorie e obbligatorio specificare la data di nascita; • M13, W13 (Boys & Girls nati nel 2000 e piu giovani) possono vogare solo con remi tipo MACON; • Junior B (M16 e W16) e Junior A (JM & JW) possono competere al massimo due volte. 5. Tutti gli iscritti devono essere tesserati presso la Federazione canottaggio pertinente. 6. Le imbarcazioni dovranno corrispondere ai requisiti del Codice del regolamento della Federazione canottaggio Slovena. 7. Le divise devono essere uniformi per tutto l'equipaggio ad eccezione di equipaggi combinati tra diverse societa ed iscritti come tali. 8. Mandando le iscrizioni le Societa certificano che tutti gli atleti iscritti sono abili di nuotare e in boune condizioni mediche per gareggiare. 9. Gare senza iscritti verranno annullate. 10. Gare con iscritto un solo equipaggio verranno annullate, il soggetto verra informato via posta elettronica con la possibilita di iscrivere gli atleti in altre gare valide. 11. Per il primo posto vera aggiudicata la medaglia d’oro, per il secondo la medaglia d’argento e per il terzo la medaglia di bronzo. 12. In quanto vi saranno piu di 6 equipaggi iscritti in una gara, la gara sara suddivisa dal organizzatore in piu batterie, con partenze una dopo l'altra. La divisione in batterie e a sola discrezzione del organizzatore. I primi tre piazzamenti in ogni batteria riceveranno medaglie come specificato nel articolo precedente. 13. Punteggio per la coppa finale: • valgono tutte le gare, • in caso di piu equipaggi della stessa societa, nella stessa gara, solamente l'equipaggio miglior piazzato conta per il punteggio finale • Punteggio gare: 1. posto 100 punti 2. posto 70 punti 3. posto 45 punti 4. posto 25 punti 5. posto 15 punti 6. posto 10 punti • la Coppa della Societa Nautilus di Capodistria verra aggiudicata alla societa che otterra il maggior numero di punti. IL MEETING DEI DELEGATI DELLE SOCIETA NON E PREVISTO! EVENTUALI CAMBIAMENTI DELLE ISCRIZZIONI DEVONO ESSERE COMMUNICATI ENTRO VENERDI 4. APRILE ORE 14.00 SUL INDIRIZZO DELLA POSTA ELETTRONICA: [email protected] 3 4. ISCRIZIONI DOVRANNO ESSERE SPEDITE ALL' INDIRIZZO POSTA ELLETRONICA: E-mail: [email protected] ANNUNCI UFFICIALI, START LIST: Website: www.vknautilus.si oppure www.regate.veslanje.si ISCRIZIONI POSSIBILI FINO A: Sabato, 29. Marzo 2014 ANNUNCIO DEGLI ISCRITTI PRELIMINARI SUL SITO WEB: Mercoledi, 2. Aprile 2014 ULTIMI CAMBIAMENTI DELLE ISCRIZIONI: Si accettano fino a: Start list disponibile online per: Venerdi 4. Aprile, 2014 fino le ore 14:00 Venerdi, 4. Aprile, 2014 dalle ore 16.00 Cambiamenti sul posto: Tutti i cambiamenti sul posto di regata devono essere communicati alla Commissione di controllo fino alle 07:15. E possibile cambiare fino a 50% dell’equipaggio, oppure ritirare l’intero equipaggio al massimo 1 ora prima della partenza della propria gara. Sul posto di regata non si accetteranno nuove iscrizzioni! 5. INFORMAZIONI Numeri telefonici: +386 41 733 108 (presidente del comitato organizzativo) Borut Kocjančič +386 31 579 858 (bando) Peter Mizerit 6. ALTRO L’organizzatore quest’anno NON provvedera il pranzo a fine gara. Per eventuali informazioni su prenotazioni letto o pranzo per atleti rivolgersi al: (l’offerta del ristorante Convent in allegato) Adria Ankaran, Hotel & Resort Jadranska cesta 25 6280 Ankaran sig. Jože Oplotnik – F&B manager Tel: +386 31 771 700 E-mail: [email protected] 4 FORMULARIO PER ULTIMI CAMBIAMENTI SUL POSTO DI REGATA: NOVE PRIJAVE - NEW ENTRIES Tekma št.: Race No. : IME KLUBA : Name of the CREW : Ime in Priimek, Name 1. 2. 3. 4. MEDNARODNA REGATA V KOPRU datum: 5. APRIL 2014, ura(time): ___h___min, podpis (signature): _____________ SPREMEMBE - CREW CHANGES Tekma št.: Race No. : IME KLUBA : Name of the CREW : Namesto, Instead of: Novo Ime, New Name 1. 2. 3. 4. Vpiši samo imena ki se spremenijo! List changes only! MEDNARODNA REGATA V KOPRU datum: 5. APRIL 2014, ura(time): ___h___min, podpis (signature): _____________ ODJAVE - WITHDRAWALS Tekma št.: Race No. : IME KLUBA : Name of the CREW : Ime in Priimek (pri enojcih) Name (for single scullers only) MEDNARODNA REGATA V KOPRU datum: 5. APRIL 2014, ura(time): ___h___min, 5 podpis (signature): _____________ ALLEGATO: CAMPO DI REGATA CON REGOLAMENTO TRAFFICO ! = Attenzione, possibile raggruppamento delle imbarcazioni ! 7 POSSIBILITA DI PRANZO NEL RISTORANTE DEL CONVENTO PREVIA RICHIESTA (CONTATTO DI SOTTO) Meni I. Meni II. Meni III. Zelenjavna juha Minestra di verdura Gobova juha Minestra di funghi Cvetačna juha Minestra di cavolfiore **** Čebulna bržola Bistecca di manzo con cipole **** Puranji file po pariško Filetto di tacchino alla parigina **** Dunajski zrezek Scaloppina alla milanese Rizi bizi Rizi bizi Pečen krompir Patate arrosto Ocvrt krompir Patate fritte Solata Insalata Solata Insalata Solata Insalata **** Sladica Dolce **** Sladica Dolce **** Sladica Dolce Cena / Prezzo 8,00 EUR Cena / Prezzo 8,00 EUR Cena / Prezzo 8,00 EUR REZERVACIJE / PRENOTAZIONE: Jože Oplotnik Vodja gostinstva / F&B manager Mob.:+386 31 771 700 E-mail:[email protected] http:/www.adria-ankara.si 8