Estate - Comune di Greve in Chianti

Comune di Greve in Chianti
Tempo
d’Estate
e 44°Expo del
Chianti Classico
Guida alle manifestazioni
e agli eventi sul territorio di Greve in Chianti
“ SUMMER E V E NT S & C ONC E RT S ”
Centro Commerciale Naturale
G
li operatori del Centro Commerciale Naturale di Greve in Chianti,
vi danno il benvenuto e sono lieti di accompagnare
il vostro shopping all’interno delle molteplici offerte di questa città,
ricca di storia, tradizioni e cultura,
The “Natural Shopping Centre” of Greve in Chianti welcomes you
and presents its numerous shops.
They offer a lot of differents goods and typical products, in this town
full of history, tradition and culture.
Vi aspettiamo!
We are waiting for you!
ABBIGLIAMENTO VIA ROMA 40
055854110
ABBIGLIAMENTO MARILLI
0558544750
ABBIGLIAMENTO BAMBINI COCCOLE
0558549213
ALBERGO ANTICO PASTIFICIO MARIOTTI
0558547432
ALBERGO RISTORANTE DA VERRAZZANO
055853189
ALIMENTARI PIZZICHERIA DI PIAZZA
055853541
ALTEREGO PROFUMERIE
055 8544621
BANCA CR FIRENZE
055 853010
BAR LE LOGGE
055853038
BAR LEPANTO
055853040
BAR PIZZERIA LA CANTINA
055854097
BAR I’BARBAGIANNI
055853284
BCC IMPRUNETA AGENZIA DI GREVE
0558544974
BOTTEGA DEL CHIANTI CLASSICO
055 853631
CALZATURE BIANCIARDI
055854260
COOP GREVE IN CHIANTI
055853053
ENOTECA LE CANTINE DI GREVE
0558546404
ENOTECA DEL GALLO NERO
055 853297
FARMACIA STECCHI
055853042
FIORI LISETTA
055853827
FOTO OTTICA TAPINASSI
055853164
GROG SHOP
055 853274
IL VINAINO
055853927
LA BOTTEGA DELL’ARTIGIANATO
055 8544551
LA CANTINA DEI PRODUTTORI DI LAMOLE
055 8546167
LIBRERIA LA FORMICOLA
055853442
I’ GALLO
055 8547475
FORMICOLINA GIOCATTOLI
0558546105
MACELLERIA FALORNI
055853029
MACELLERIA OLIVIERO FUSI
055 8544549
MUSEO DEL VINO
0558546275
OREFICERIA GRISANTI
0558544937
PIZZICHERIA LA NICCHIA
055 853064
RISTORANTE DA NERBONE
055853308
RISTORANTE ENOTECA GALLO NERO
055853734
RISTORANTE IL PORTICO
0558547426
ROSTICCERIA FATA MALU’
0558546263
Villa Vignamaggio
Via Petriolo, 5
Greve in Chianti
www.vignamaggio.com
055 85 46 61
Indice/Index
Tempo
d’Estate
Mappa del Chianti e info
Pag.2
Museo di Arte Sacra
San Francesco
Pag. 4
e 44°Expo del
Chianti Classico
Giovani in concerto
Pag. 33
Armonie in Ville e Castelli
Pag. 34
Chianti in rock
Pag. 37
Mostre 2014
Museo di S. Francesco
Pag. 5
Avis in Piazza
Pag. 38
Gallo Collection
Pag. 7
Sogni e note
Pag. 39
Il Pagliaio, mercatino biologico
Pag. 8
Sere d’Estate
Pag. 40
Aprilante,
il mercato degli artigiani
Daniel Ferro Vocal Program
Pag. 42
Pag. 9
Estate concertistica Lamole
Pag. 43
Estate a Lucolena
Pag. 44
Festa della Rificolona
Pag. 45
Rioni in piazza
Pag. 46
44° Expo del Chianti Classico
Pag. 47
Settimana Bella Musica
Pag.53
Strada in Fiera
Pag. 54
Vino al Vino
Pag. 55
Pag. 56
Mercatino delle cose del passato Pag. 16
Festa della Stagion Bona
Pag. 10
Festa del Giaggiolo
Pag. 12
I° Maggio a Strada in Chianti
Pag. 16
40° edizione della Festa dei Fiori Pag. 18
Città Slow
Pag. 20
Vetrina delle CITTASLOW
Pag. 21
Vespucci Memorial Day
Pag. 22
I Profumi di Lamole
Pag. 24
I Bardi: Banchieri, politici,
uomini d’armi e delle Arti
Il passo più lungo della gamba
Pag. 27
Festa della Ceramica
Pag. 57
Montefioralle “I vini del Castello” Pag. 28
Cuochi e Beccai
Pag. 58
15° Estate al Poggio
Pag. 30
Non solo vino
Pag. 59
Stelle e Mercanti
Pag. 31
Festa delle castagne
Pag. 60
Festa della Schiacciata
Pag. 32
Redazione Contenuti
Assessorato al Turismo Comune di Greve in Chianti
Sviluppo ed organizzazione eventi sul territorio: Alessandra Molletti
Progetto grafico ed impaginazione: Antonio De Chiara - MAS Communication srl
Concessionaria Esclusiva per la Pubblicità:
MAS Communication srl - Andrea Masatto - Marco Orangi
Tel. 055 4289043 - www.mascommunication.it - Assistenza clienti: [email protected]
Stampa: Nuova Grafica Fiorentina
Foto di: Tapinassi, Alessandro Papi, Bruno Pedani, Alessandra Molletti
Tempo d’Estate
Mappa del Chianti
Mappa del Chianti
2
Greve In Chianti
nti
Servizio Informazioni
e Accoglienza Turistica
Tourist information
Piazza Matteotti 10 e 10A
GREVE IN CHIANTI
ORARIO/TIME
Tutti i giorni/every day (Lunedi/Domenica)
dalle ore 10.00 alle ore 19.00/10 am-7 pm
Tel. 055 8546299
[email protected]
Gestione:
Soc. Caterina dè Medici
agenzia turistica Hello Florence & Chianti
3
Tempo d’Estate
Museo/Art Museum
di Arte Sacra “S Francesco”
Greve in Chianti
Museo di San Francesco
Posto sulla strada per Montefioralle, Il
Museo d’Arte Sacra sorge nell’ex convento di San Francesco. Il convento dovette essere costruito certamente dopo
il 1492, anno al quale risale la fondazione del Convento della Croce di San
Casciano dal quale quello di San Francesco dipendeva. Prima testimonianza
documentaria di questo complesso è
un manoscritto di Dionisio Pulinari, risalente al 1581.
CHIUSURA SETTIMANALE: Lunedi e Mercoledi
Aperto per scolaresche e gruppi anche la mattina
su prenotazione: Tel e fax 055 8544685
Mail: [email protected]
4 OTTOBRE 2014
Messa Vespertina, ore 17.30 nell’Oratorio.
Segue frugale rinfresco francescano
Il Museo è aperto con il seguente orario
Orario estivo dal 1 aprile al 31 ottobre
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
16-19
16-19
16-19
10-13 10-13
16-19 16-19
MUSEUM SCHEDULE from April 1st to October 31st
Monday and Wednesday: closed
Tuesday, Thursday, Friday: 4/7pm
Saturday and Sunday: 10am/1pm – 4/7pm
The Museum of Sacred Art “S.Francesco”
The Museum of Sacred Art is housed in the former convent of San Francesco.
This municipal property is placed on the road to Montefioralle, in a panoramic
area,dominating the main square of Greve in Chianti. It is though to have been
built after 1492. The first document of this antique complex is a manuscript
by Dionisio Pulinari which dates back to 1581. The museum itinerary starts from the oratory, dominated from above the altar by a large polychrome
terracotta border of the Pietà with the three Marys and Saints, a work of the
Florentine School dated to the half of the 16th century and attributed to Santi
Buglioni.
I VASI in Terracotta della Terrazza Panoramica
e degli arredi urbani di Greve
e Strada in Chianti
sono stati realizzati
da ENZO ZAGO
Via Mazzini 136, Strada in Chianti
www.enzozago.it
Tel.0558587106
4
Greve In Chianti
nti
Mostre 2014/Art Exhibitions
Museo di San Francesco
Da DOMENICA 13 a DOMENICA 21 APRILE 2014
“MUSICO con l’ARPA” di ROBERTO GIANSANTI
Inaugurazione dell’opera
Domenica 13 Aprile ore 15.00 presso il”BOSCO d’ARTE” di Gianni
Apertura dell’Esposizione presso il Museo
Domenica 13 Aprile ore 18.00
Da SABATO 12 a DOMENICA 27 APRILE 2014
“ FILI di VENTO “ opere di KATIA BASSI
Inaugurazione Sabato 12 Aprile, ore 16.00
Da GIOVEDI 1 a DOMENICA 11 MAGGIO 2014
Mostre 2014 - Greve in Chianti
“ L’APOCALISSE PRIMA dell’INIZIO“ opere di MARIA FLOREA
Inaugurazione Giovedi 1 Maggio, ore 17.00
Da VENERDI 16 a DOMENICA 25 MAGGIO 2014
“I COLORI della TERRA” retrospettiva di VASCO BARTOLONI
Inaugurazione Venerdi 16 Maggio, ore 17.00
Da VENERDI 30 MAGGIO a DOMENICA 15 GIUGNO 2014
“ACQUARELLI “ opere di MARCO CHIARINI
Inaugurazione Venerdi 30 Maggio, ore 17.00
Da VENERDI 20 GIUGNO a DOMENICA 13 LUGLIO 2014
“ANIMAL FARM“ opere del gruppo TEN-DIX
Antonella CIARDELLI - Carla LATINO – Edi CHIRUMBOLO – Giovanna
DI MARCO – Laura FELICI – Rosaria FAMA – Sara RICCI – Simonetta
ZANUCCOLI – Susanna PELLEGRINI Inaugurazione Venerdi 20 Giugno, ore 17.00
Da GIOVEDI 17 LUGLIO a DOMENICA 3 Agosto 2014
“OPERE su CARTA” di NISSAN ENGEL
a cura di RICCARDO NICOLETTI
Inaugurazione 17 Luglio, Ore 17.30
Da SABATO 23 AGOSTO a DOMENICA 7 SETTEMBRE 2014
“ DI CHIANTI IN CHIANTI: Amor diVino e ritratti d’olio”
fotografie di MARCELLO SPIAZZI
Inaugurazione Sabato 23 Agosto, ore 17.00
5
Tempo d’Estate
Da GIOVEDI 11 a DOMENICA 21 SETTEMBRE 2014
In occasione del 44° EXPO del Chianti Classico
Opere di Lorenzo GALLIGANI
Inaugurazione Giovedi 11 Settembre, dalle ore 17.00
Da SABATO 27 SETTEMBRE a DOMENICA 5 OTTOBRE 2014
“IL FILO CHE CI LEGA” opere di MARIA FLOREA
Inaugurazione Sabato 27 Settembre, ore 17.00
Mostre 2014 - Greve in Chianti
Da VENERDI 10 a DOMENICA 19 OTTOBRE 2014
“PAESAGGI” opere di ADELIO BONACINA
Inaugurazione Venerdi 10 Ottobre ore 16.00
ORARI mostre:
Martedi, Giovedi e Venerdi: 16/19 - Sabato e Domenica. 10/13 - 16/19
Comune di Greve in Chianti
Ass. Turismo e Ass. alla Cultura - Uff Promozione turistica del territorio
Tel. 055 8545271 - 8545245
6
Greve In Chianti
nti
Gallo collection
Dal 1924 il gallo Nero è il simbolo del Vino Chianti Classico.
Al Gallo Nero, nel 1997, il Comune di Greve in Chianti ha dedicato anche un
monumento, opera dello scultore Bino Bini.
Volendo istituire una “Gallo Collection”, il Comune di Greve in Chianti e’ interessato a ricevere riproduzioni di galli di ogni forma, colore, materiale e
dimensioni o qualsiasi tipo di oggetti che abbiano la forma suddetta, insieme
a quadri, stampe e disegni di medesimo soggetto.
Chiunque sia interessato a partecipare all’allestimento permanente della
“Gallo Collection” e’ pregato di inviare le opere raffiguranti il Gallo,
accompagnate da un breve curriculum dell’artista, al seguente indirizzo:
Gallo Collection
Uff promozione del Territorio
Piazza Matteotti 11 - 50022 - Greve in Chianti (FI) Italy
Per qualsiasi ulteriore informazione Tel 055 8545271
STAFF TURISMO, GEMELLAGGI, CULTURA
MANIFESTAZIONI & SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio Promozione Turistica del territorio, Gemellaggi, Organizzazione eventi.
ALESSANDRA MOLLETTI Tel 055 8545271 Fax 055 8545281
Responsabile Uff Sviluppo Economico LUCIA FROSINI
Referenti Ufficio
MARIA SCALABRELLA, Tel 055 8545227
Responsabile Turismo e Cultura
MORENO VANNONI Tel 055 8545212
Referente Cultura
MARIAROSARIA COVINO Tel 055 8545245
7
Tempo d’Estate
Il Pagliaio,
Mercatino contadino
biologico/Organic Market
Greve in Chianti
Greve in Chianti. Come ormai succede da 12 anni, la QUARTA DOMENICA del
mese continua il “Mercatino Biologico Il Pagliaio”. La Piazza di Greve tornerà
a popolarsi. Saranno i formaggi, il pane, i vini, l’olio, le marmellate, le conserve, i dolci, insieme ai prodotti dell’artigianato naturale, a fare mostra di sé sui
banchi dei produttori aderenti all’Associazione ASCI Toscana. Tutti i prodotti
sono ottenuti con criteri biologici senza l’utilizzo della chimica.
Per accompagnare la presenza del mercatino saranno previsti momenti musicali folckloristici nel primo pomeriggio.
Il Pagliaio Mercatino biologico
I produttori Biologici e l’Amministrazione di Greve in Chianti, presentano il
DISTRETTO BIOLOGICO
Interventi, degustazioni, musica
IL PAGLIAIO, ORGANIC MARKET
For 12 years the FOURTH SUNDAY of each month “The organic market Il Pagliaio” has been going on in Greve in Chianti, after having a huge success
of visitors. The square of Greve in Chianti will be again full of stands and people. Cheese, bread, wine, oil, jam, conserves, cakes, together with handcraft
products will be present in the stands of all the producers that are members
of the ASCI Association Toscana. All the products are achieved with organic
criterias without any chemical ingredients. The market will be accompained
by folkloristic music.
8
Greve In Chianti
nti
Aprilante,
il Mercato degli Artigiani
Market
Panzano in Chianti
Continua OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE a Panzano in Chianti il “Mercato degli Artigiani”, che propone prodotti dell’artigianato chiantigiano e toscano, i prodotti dell’artigianato alimentare e di alcuni artisti locali.
Organizzatrice dell’evento, con il patrocinio del Comune di Greve in Chianti, è
l’Associazione Aprilante di Panzano in Chianti.
La manifestazione si svolge per tutto l’arco della giornata in via XX Luglio ed in
via G. da Verrazzano, la strada che collega Piazza Bucciarelli con Panzano Alto.
Aprilante Mercato degli Artigiani
Per informazioni e partecipazioni
Tel. 331 5654546
“APRILANTE” – THE CRAFTSMEN’S MARKET
Every first Sunday of the month continues in Panzano in Chianti the Craftsmenn’s market, that offers products of the Chianti and Tuscan handcraft,
beginning with twisted straw items, and going on with more products of food
handicraft and by local artists. The event is organised by the “Associazione
Aprilante di Panzano in Chianti” with the patronage of Comune di Greve in
Chianti. The market repeats every first Sunday of the month and takes place
all day long in Via XX Luglio and Via G. da Verrazzano, the street that connects
Bucciarelli square with the higher part of Panzano, “Panzano alto”.
9
Tempo d’Estate
25 Aprile/April 25th
Festa della Stagion Bona
Historical Parade
Market with food, wine and artcrafts. Music, flags
show. Dancing and final fireworks
Panzano in Chianti
Panzano in Chianti - 25 aprile
Ore 11.00
Incominciamento de lo mercato cò cibi e vino bono
de lo mercato
Ore 16.00
Sfilata de li nobili panzanesi pè le vie de lo castello di
Panzano et forca pè lo vile Carlo De Gherardini
Ore 21.00
Spettacoli di magia, musiche, danze et cibo in abundantia in onore de lo magnifico cavaliere Luca Di Totto, da
seguitare fino a nocte fonda
Ore 23.00
Fuochi d’artificio
10
Greve In Chianti
nti
11
Tempo d’Estate
30 Aprile - 4 Maggio/April 30th - May 4th
Festa del Giaggiolo
Iris Festival
San Polo
San Polo 30 Aprile - 4 Maggio
The Iris Festival honours the flower spread all over the geen hills at the beginning of May. Once upon a time,iris played an important role in local economy,
and the tuber of these flowers was exported to France as a base product for
perfume production. The Festival Programme includes: market, exhibitions,
games and entertainment for children.
Ritorna a San Polo in Chianti la Festa del Giaggiolo in onore del fiore che inonda con il suo colore le colline intorno alla valle dell’Ema. Un tempo il Giaggiolo
rappresentava un importante spaccato dell’economia della zona perché il tubero del giaggiolo, una volta raccolto, sbucciato ed essiccato, veniva venduto
in Francia come prodotto base per la profumeria. Nonostante l’avvento di
prodotti chimici, questo fiore è rimasto a San Polo la testimonianza di una
cultura che vive ancora nella memoria storica della zona.
Comitato
turistico
di San Polo
Programma:
Mercoledì 30 Aprile
ore 21.15:
Circolo MCL Gruppo teatrale “Gli
improvvisati” presenta: “La Bottega di
Sghio” di Giovanni Bongini
Regia Massimo Nannelli
Prenotazioni c/o MCL Tel. 055 855112
(ore 21/23)
Giovedì 1 Maggio
In occasione della festa del lavoro
ore 9.00/12.30 e 14.00/18.00:
Giardini pubblici
“4 Ruote in Miniatura”
Gara di macchinine telecomandate
Premi a cura dell’ Az. Agricola Roberto
12
Grassi
ore 10.00/19.00:
Loggiato Scuola elementare Don Milani
Banchi riuso e riciclo
Raccolta fondi Ass. Genitori di San Polo
“Il Cerchio”
ore 10.00/18.00:
Piazzale Scuole
Bancherelle in piazza
ore 10.00:
Scuola elementare Don Milani
“LIBRI PER TUTTE LE ETÀ”
a cura di insegnanti, genitori, bambini
e bambine della Scuola primaria Don
Milani Orario:10.00/12.30 – 14.30/18.30
ore 10.00/18.00: SMS L’unione S.Polo -
Saletta 1°piano Mostra “Dal sodo all’essenza: il Giaggiolo e la sua storia“
ore 10.00/18.00:
Coop San Polo - Saletta 1°piano
Mostra “Paglie e Pagliette: il copricapo
dei nonni”
ore 11.00/19.00:
Pubblica Assistenza
OSTERIA “Come una volta”
ore 14.00/18.00:
Campino Calcetto
Torneo di calcetto “Il Giaggiolo d’Oro”
Per iscrizioni: Matteo 339 1561132
ore 16.00:
Piazzale delle Scuole
Esibizione di Capoeira con il gruppo
“COQUINHO BAIANO” in Toscana Mestre
Dito - Instruttor Davide e Sabado
ore 16.30:
Piazzale delle Scuole
Esibizione di Ginnastica ritmica
a cura della Soc. Ginnastica Aurora
Montevarchi
ore 17.30:
Piazzale delle Scuole
“Ritmi e musiche dal villaggio S.Polo”
Balliamo e suoniamo con Brahima
Dembelé dal Burkina Faso e il fiorentino
Ettore Bonafé
Venerdì 2 Maggio
ore 19.30:
P.tta Garibaldi
Apericena Sotto l’Arco
Euro 8.00 con prima bevuta
dalle 21.00 Musica con DJ Moschino
Revival & Disco Evento a cura del
Ristorante “Sotto l’Arco”
Sabato 3 Maggio
ore 10.00/18.00:
Piazzetta Garibaldi
FIORIN FIORELLO
mercatino nuovo, usato e vendita piante
a sostegno delle attività da realizzare
nelle scuole di S.Polo a cura dei bambini
e dell’Ass. Genitori “Il Cerchio”
ore 10.30:
via Stefanini:
Strade & Colori
animazione per bambini
ore 10.30:
Frantoio Pruneti
Presentazione del libro
“L’IRIS di FIRENZE, fiore e stemma
della città” di Alessandra Perugi
Edizioni Il Valico
ore 14.00/19.00:
SMS L’unione S.Polo - Saletta 1°piano
Mostra “Dal sodo all’essenza: il Giaggiolo e la sua storia“
ore 14.00/19.00:
Coop San Polo - Saletta 1°piano
Mostra “Paglie e Pagliette:
il copricapo dei nonni”
ore 15.00/20.00:
Campino volley
TORNEO di BEACH VOLLEY
Per iscrizioni: Matteo 339 1561132
ore 15.30/18.30:
Scuola elementare Don Milani
“LIBRI PER TUTTE LE ETÀ”
a cura di insegnanti, genitori, bambini
e bambine della Scuola primaria Don
Milani
ore 15.30/17.00:
Pista SMS L’Unione San Polo
CLOWNERIE, Super Bolle di Sapone
e animazione per bambini
ore 17.00:
Circolo MCL
Il te di Nonna Papera
Dolci armonie di note
Info e iscrizioni: Giovanna 339 6558038
ore 19.00:
SMS L’Unione S.Polo
Apericena e Maxi schermo:
“FORZA VIOLA” segue Dj set
a cura di SMS L’Unione S.Polo
Domenica 4 Maggio
ore 9.00:
II° Scarpinata tra i giaggioli
Raduno podistico non competitivo.
Ritrovo presso l’entrata Campo Sportivo.
Partecipazione gratuita.
Info e iscrizioni: Luigi 347 3566728
Per partecipare è necessario compilare
la liberatoria disponibile su FB Comitato
S.Polo e dalle ore 8.00 alla partenza
ore 9.00/18.00:
Locali Parrocchiali
Fiera di Beneficenza
ore 9.30:
Passeggiata tra i giaggioli
Con guida ambientale escursionistica
Stefano Mattii.
Info e prenotazioni: Tel 3387888401.
Partecipazione gratuita.
Ritrovo e partenza c/o Frantoio Pruneti,
Via dell’Oliveto. Al rientro sarà offerto un
aperitivo con bruschetta
ore 10.00/19.00:
piazzetta davanti alla Banca
GIRA LA RUOTA
a cura della Squadra Cinghialai di S.Polo
13
San Polo 30 Aprile - 4 Maggio
Greve In Chianti
nti
San Polo 30 Aprile - 4 Maggio
Tempo d’Estate
ore 10.00/19.00:
Per le vie del paese
Mercatino artigianato, generi vari
e prodotti tipici
ore 10.00/18.00:
Piazzetta del Borgo
FIORIN FIORELLO
mercatino nuovo, usato e vendita piante
a sostegno delle attività da realizzare
nelle scuole di S.Polo a cura dei bambini
e dell’Ass. Genitori “Il Cerchio”
ore 10.00/18.00:
Piazzetta Garibaldi
esposizione opere del gruppo “Novalis”
(Ass. Gruppo Insieme)
ore 10.00:
Scuola elementare Don Milani
“LIBRI PER TUTTE LE ETÀ”
a cura di insegnanti, genitori, bambini
e bambine della Scuola primaria Don
Milani Orario:10.00/12.30 – 14.30/18.30
ore 10.00/19.00:
SMS L’unione S.Polo - Saletta 1°piano
Mostra “Dal sodo all’essenza: il Giaggiolo e la sua storia“
ore 10.00/18.00:
Coop San Polo - Saletta 1°piano
Mostra “Paglie e Pagliette:
il copricapo dei nonni”
ore 10.00/19.00:
P.tta Garibaldi
Mostra ANTICHI MOTORI
Per partecipare è necessario iscriversi
entro il 25 Aprile Benedetto 331 3652067
oppure Roberto 339 1815086.
Euro 5,00 include iscrizione, colazione,
aperitivo. Per NON RESIDENTI anche
pranzo.
ore 11,00:
Piazzetta Garibaldi
Arrivo Gruppo VESPA CLUB GREVE
in visita alla Mostra Antichi Motori
ore 11.00/22.00:
Pubblica Assistenza
OSTERIA “Come una volta”
14
ore 13,00:
via Rubbiana
PRANZO “La tavolata di’ Giaggiolo” Per
iscrizioni: Vale 340 7497662
entro e non oltre il 22 Aprile.
In caso di pioggia presso la sala MCL.
Adulti euro 20,00 - sotto 10 anni euro
13,00 - sotto 4 anni gratis
ore 15,00:
Piazzale delle Scuole
GIOCA a TENNIS
con l’istruttrice Monica.
A cura della Scuola tennis di Chiocchio
ore 16.00:
Frantoio Pruneti
“Camminando tra i ricordi e la natura”
Lettura di poesie a cura del Gruppo “Il
Salice” e “Un saluto ad Armido...il
calzolaio”
Tosca ed altri compaesani lo ricordano
con foto e aneddoti Vinsanto offerto
dalla Fattoria Vitiano con cantuccini alle
mandorle
ore 16.00/19.00:
Scuola elementare Don Milani
“Giochi senza frontiere”
Competizioni tra Rioni sulla scia della
storica trasmissione televisiva ore
17.00/19.00:
Musica per le strade
con Street Band “ATTTRAROBA”
ore 18.00/24.00:
via Stefanini
“Music on the Bridge” con aperitivo
con i gruppi:
VIRGIN ‘CISCO LAVORI in CORSO
ACID FRAM DJ Intermezzo con i
“Peruvian boxe Clan”
Greve In Chianti
15
Tempo d’Estate
1 Maggio/May 1st
I° Maggio a Strada in Chianti
Market, art competition and exhibition,
football match
Piazza Landi e... dintorni - Ore 10.00 / 23.00
PROGRAMMA 2014
Ore 8.00/10.00 Timbratura tele o supporti per
ESTEMPORANEA di PITTURA
Consegna delle opere in Piazza Landi entro le ore 17.00
Ore 10.00/19.00 MERCATINO generi vari Piazza Landi
I° Maggio a Strada in Chianti
Circolo Acli Aurora
Ore 11.00 Presentazione del libro
“UNA STATUA PER STRADA..IL SEMINATORE”
di A.Tapinassi, S.Forzoni, S.Del Giudice
Ore 12.00 Presentazione del progetto per le scuole
“DAL SEME..ALLA PASTA”
Ore 13.00 PRANZO SOCIALE
(prenotazione tel. 055 858583)
Ore 17.30 PREMIAZIONE Estemporanea di Pittura
Ore 18.00 PREMIAZIONE Estemporanea di Pittura
Ore 18.00 II° TORNEO “Lorenzo Ricci”
I giovani di Strada si confrontano in campo ricordando un
amico presso Campo Sportivo.
In collaborazione con Chianti Nord
16
Greve In Chianti
nti
1 Maggio/May 1st
I° Maggio a Strada in Chianti
Estemporanea di Pittura
Temi del Concorso:
1) “Primavera in Chianti, a Strada e dintorni”
2) “Sensazioni”
Timbratura: Gli artisti dovranno far timbrare le proprie tele (o altro
supporto) la mattina del 1 Maggio dalle ore 8.00 alle ore 10.00, presso un
tavolo allestito allo stand della Proloco in Piazza Landi.
Consegna: La consegna delle opere, firmate sul retro ed eventualmente
munite di solo listello per essere esposte, (non verranno accettati lavori con
cornice) dovrà essere effettuata presso lo stesso luogo entro le ore 17.00
dello stesso giorno. L’esposizione delle opere avrà luogo in un locale in
Piazza Landi a Strada in Chianti, da subito dopo la consegna.
I° Maggio a Strada in Chianti
Quota di iscrizione: La
quota di iscrizione di Euro
15,00 da versare al momento
della timbratura è valida per
concorrere con una o più opere
e per il cestino degli artisti, che
verrà consegnato ad uno stand
della festa.
Giuria:
La giuria del concorso sarà cosi’
composta:
Bona Baraldi, Artista
Roberto Galassini, direttore della
Fotografia e Camera operator
Jacquline Hlpmann, Gallerista
Ass. Cult. “CONTACTART” Parigi
Letizia Burgassi, Ass. Pubblica Istruzione
Premiazione:
La premiazione avverrà lo stesso 1 Maggio alle ore 17.30 in Piazza Landi
Al primo classificato per ogni tema sarà assegnato un premio acquisto di
Euro 100. + un cesto di prodotti locali. In caso di parimerito il premio sarà
diviso. La realizzazione di una mostra c/o il Museo S.Francesco a Greve in
Chianti. La realizzazione del Palio di Strada “Il Cencio“ per le sfide Rionali di
Settembre
Al secondo classificato un premio in Prodotti tipici
Al terzo classificato un premio
in Prodotti Tipici
Per informazioni:
Comune di Greve in Chianti, Alessandra Tel 055 8545271.
[email protected]
17
Tempo d’Estate
3 e 4 Maggio/May 3th and 4th
40° edizione Festa dei fiori
Flowers Festival
Greve in Chianti
3 e 4 Maggio Festa dei fiori - Greve in Chianti
In collaborazione con Soc Toscana Orticultura
Allestimento decorativo davanti al palazzo Comunale
e nella piazza
a cura della Società Toscana di Orticultura e del Vivaio Tissi
SABATO ore 17.00/Saturday,5pm
Street Music concert
Animazione musicale con “Street Band Attraroba”
a cura del Centro Commerciale Naturale Le Botteghe di Greve
Visitate anche “Festa del Giaggiolo a San Polo in Chianti”
18
Greve In Chianti
nti
19
Tempo d’Estate
12 Maggio/May 12th
CITTASLOW
Vivere Slow:
Il controtempo della modernità
Greve in Chianti 12 Maggio
….vivere in una CittaSlow, ma anche amministrarla, significa in sintesi
darsi il tempo per costruire qualità in tutti i settori del vivere civile, rallentare i ritmi e combattere i parossismi, per accorgersi ancora e sempre dei
sapori, dei colori, dei profumi della città e del mondo”.
(dal Manifesto delle CittaSlow)
Il movimento CittaSlow è stato fondato nel 1999 da un pensiero dell’allora
Sindaco di Greve in Chianti Paolo Saturnini insieme alla città di Bra, San Daniele, Orvieto e Positano e in collaborazione con Carlo Petrini fondatore di
SlowFood.
Lo scopo è di perseguire obiettivi comuni, coerenti con un codice di comportamento condiviso e verificabile, i cui lavori di riferimento si ispirano alla
qualità dell’accoglienza, dei servizi, del tessuto urbano, dell’ambiente, della
buona tavola.
Le città che aderiscono sono animate da individui “curiosi del tempo ritrovato”, dove l’uomo è ancora protagonista del lento, benefico succedersi delle
stagioni; rispettosi della salute dei cittadini, della genuinità dei prodotti e della
buona cucina; ricchi di affascinanti tradizioni artigiane, di preziose opere d’arte, di piazze, di teatri, di botteghe, di caffè, di ristoranti, luoghi dello spirito
e paesaggi incontaminati; caratterizzati dalla spontaneità dei riti religiosi, dal
rispetto delle tradizioni, dalla gioia di un lento e quieto vivere.
opera di Paolo Rosseti
From the Cittaslow Manifesto
“We are looking for towns and cities animated by people eager to rediscover
the best of the past, with a wealth of square, theatre, workshops, cafés, restaurants, places of worship, unspoilt countryside and interesting artisans,
where people still live in harmony with the slow, benevolent turning of the
seasons, enjoying authentic products respectful of health and local flavours,
and the spontaneity of ancient custom...”.
20
Greve In Chianti
nti
12 Maggio/May 12th
Vetrina delle CITTASLOW
e X Mostra Mercato dei prodotti
Enogastronomici e Artigianali della Rete
Internazionale delle Città del Buon Vivere
Slow Cities Festival with typical food and artcraft
from the Italian cities where living is easy
Greve in Chianti
PROGRAMMA:
Stands opening time, Activities for children,Flags show,
Slow art exibition, “Being slow“ activities for children
Greve in Chianti 12 Maggio
Ore 10.00/19.00
Apertura degli Stands delle Città Slow
Ore 15.00/18.00
Animazione per bambini con “la Chiocciolina”
Ore 16.00
Spettacolo degli Sbandieratori
“Gruppo storico dei Borghi e Sestrieri Fiorentini”
Ore 17.00
Mostra “Gli artisti della Cittaslow”
opere di
Sylvia Teri, Marina Corbinelli
Lorella Pubblici, Simona Pozzi
Maria Grazia Bartali,
Marino Cassandro, Sergio Tassi
Lorena Nocentini
“Noi e la Chiocciolina”
Laboratorio di Consapevolezza Slow dal 6 al 10 maggio
presso il Parco di S. Anna dalle ore 16.30 alle ore 18.30
21
Tempo d’Estate
17 Maggio/May 17th
Vespucci Memorial Day
Symposium about Amerigo Vespucci and many
other Navigators from Tuscany
Greve in Chianti
o sia La Toscana Navigatrice
Giornata di studi 2° edizione
Comune di Greve in Chianti - Sala della Torre
17 Maggio Vespucci Memorial Day - Grve in Chianti
Ore 15.00
Saluti e introduzione
ALBERTO BENCISTÀ, Sindaco di Greve in Chianti
EUGENIO GIANI, Presidente del Consiglio Comunale di Firenze
MAURIZIO SERACINI, University of California, San Diego
GIOVANNI WEIDINGER, stvdivm fæsvlanvm
SESSIONE I
ITALO BALDINI
“Amerigo di Cesare,
ultimo dei Vespucci (1822–1875)”
LORENZO LOTTI
“Le proprietà immobiliai della famiglia di Amerigo Vespucci nei catasti
fiorentini del ‘400”
ANTONIO DEL GAUDIO
“Haec olim Vespuccia Domus.
La casa vespucciana a Montefioralle
dopo i Vespucci ad oggi”
I Vespucci a Greve in Chianti
Presiede DAVIDE BALDI
MARCO HAGGE
“Amerigo Vespucci il navigatore a
Montefioralle: nascita d’un mito”
SESSIONE II
La nave e il navigatore
Presiede GIOVANNI WEIDINGER
GIOVANNA LAZZI
“Le rotte di un segno: l’immagine
della nave tra sogno e realtà”
GIOVANNI GUIDELLI
Il Contastorie introduce
“Cose dell’Altro Mondo”
Immaginario delle creature fantastiche dagli antipodi al Mondo Nuovo
e il cortometraggio
“La Quarta Parte”
Il marinaio di Amerigo
Montefioralle
Ore 19.00
visita al luogo di Casa Vespucci
e tomba ultimo membro
della famosa casata
22
Greve In Chianti
nti
23
Tempo d’Estate
31 Maggio - 2 Giugno/May 31st - June 2nd
I profumi di Lamole
Rassegna di vini e prodotti tipici
I profumi di Lamole/ The Scents of Lamole.
Wine Festival
Lamole
Lamole 31 Maggio - 2 Giugno
Tornano i Profumi di Lamole per la tredicesima edizione attesa dopo il successo degli anni scorsi. Come di consueto l’inaugurazione del venerdi, ore
17.00 comprenderà sia l’apertura degli stand delle degustazioni, che quella
della mostra d’Arte. Le aziende locali, grandi e piccole, saranno presenti nella
piazza di Lamole con la produzione dei loro vini e dell’olio extra vergine di
oliva. I produttori accoglieranno personalmente i visitatori rendendosi disponibili per informazioni, chiarimenti e confronti.
Durante le tre giornate saranno presenti punti di ristoro e l’intrattenimento
musicale.
IX VINO DI LAMOLE 2014
Imbottigliato in occasione della festa
“I Profumi di Lamole”
Aziende partecipanti:
CASTELLINUZZA E PIUCA
CASTELLACCIO
I FABBRI
LE MASSE DI LAMOLE
PODERE CASTELLINUZZA
CASTELLI DEL GREVEPESA
FATTORIA DI LAMOLE
LAMOLE DI LAMOLE
“The Flavours of Lamole” are back for their 13th edition, eagerly awaited after
the success of the past years. As usual the inauguration - which will take place on Friday at 5.00 p.m. – will see the opening of the tasting stands as well as
tof he Art exhibition. Local farms, small and big ones, will be present on the
square of Lamole with their wine and extra vergin olive oil. The producers will
personally welcome all the visitors and will be available for any information
and explanation. On the main square you will find some of our handcraftsmen. There will be also refreshments and music throughout the 3 days.
24
Greve In Chianti
nti
31 Maggio - 2 Giugno/May 31st - June 2nd
I profumi di Lamole
Rassegna di vini e prodotti tipici
Lamole
Ore 11.00
Inaugurazione e apertura degli stand
di degustazione dei Produttori Lamolesi e acquisto bicchiere griffato
c/o la cassa
Ore 15.00
Degustazione degli Olii extra Vergine di Oliva di Lamole a cura Gionni
Pruneti del Frantoio Pruneti
(S. Polo in Chianti)
Ore 18.00
LAMOLESE DOCG 2014
Conferimento onoreficenza a
ANDREA GORI
Lamolesi DOCG 2007/2013:
2007: Marcello Masi
2008: Leonardo Romanelli
2009: Davide Paolini
2010: Carlo Macchi
2011: Alessandro Masnaghetti
2012: Ernesto Gentili
2013: Davide Bonucci
CERIMONIA del X VINO di Lamole
2014 e Brindisi
Ore 19.00:
Aperitivo “Tramonto Jazz”
Ai possessori del nostro bicchiere
da degustazione sarà offerto un
aperitivo sulla suggestiva terrazza
del Chianti Classico in ompagnia dei
Produttori Lamolesi
Ore 21.00
Chiusura stand degustazione
DOMENICA 1 GIUGNO
Ore 11.00
Apertura stand degustazione
dei Produttori Lamolesi e acquisto
bicchiere griffato c/o la Cassa
Ore 16.00
“COME DIVENTARE SOMMELIER
IN 50 MINUTI”, UNO SPETTACOLO
CHE PONE L’ACCENTO SUGLI
ECCESSI DEGLI APPASSIONATI
DI VINO
Leonardo Romanelli spiega come
fare a seguire un corso di sommelier, raccontando vizi, curiosità, ed
amenità legate agli appassionati del
nettare di Bacco
Ore 15.00 - 19.00
Artigiani al lavoro
Ore 21.00
Chiusura Stand degustazione
LUNEDI 2 GIUGNO
Ore 11.00
Apertura stand degustazione
dei Produttori Lamolesi e acquisto
bicchiere griffato c/o la Cassa
Ore 12.00 - 16.00 (ogni ora)
INDO-VINO: assaggio “alla cieca” di
un vino lamolese e sua ricerca presso gli stand della manifestazione.
In palio una esclusiva bottiglia da
collezione del “IX VINO DI LAMOLE
2014”
Ore 15.00 - 19.00
Artigiani al lavoro
Ore 19.00
Chiusura stand degustazione
DURANTE LA FESTA:
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀฀฀
Classi co e prodotti delle Aziende
lamolesi
฀฀
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀ ฀
Opere di Elisabetta Rosati
฀฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀
Chianti” di Stefano Querci
฀฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀฀
฀ ฀
฀
I PROFUMI di LAMOLE e RADDA
nel BICCHIERE: due eventi enologici in
collegamento a cura di CLASSICO È.
฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀฀
di Lamole
25
Lamole 31 Maggio - 2 Giugno
SABATO 31 MAGGIO
Tempo d’Estate
26
Greve In Chianti
nti
2 Giugno/June 2nd
Il passo più lungo della gamba
Passo dei Pecorai
Mostra Fotografica
“A spasso nel tempo”
Greve in Chianti
Il passo più lungo della gamba - 2 Giugno
III° Ed. Estemporanea di Pittura:
Osservazione e fantasia
Tema:
“Sogni & colori” o
“Primavera ciclico risveglio”
Art Competition, Photo exhibition and Music
Il concorso ha due sezioni “over 18”
e “teenagers 14-18”
Partecipazione straordinaria del coro
“L’Altrocanto”
Direttore Stefano Corsi
PARTECIPAZIONE DEI RAGAZZI DEL GRUPPO
INSIEME E UNO SPAZIO DOVE I PIÙ PICCOLI
POTRANNO SBIZZARRIRSI CON I COLORI
dalle ore 8.00 alle ore 23.00
POLISPORTIVA PASSO DEI PECORAI
Via Rocco Chinnici 5/7 Passo dei Pecorai
Greve in Chianti Firenze
27
Tempo d’Estate
7 e 8 Giugno/June 7th-8h
I vini del Castello
The Castle wines
12a
Montefioralle
12° Rassegna di vini e prodotti tipici
Wine festival with Medieval attractions
Montefioralle 7 e 8 Giugno
SABATO 7 GIUGNO
Ore 11.00
INAUGURAZIONE e apertura
degli stands di degustazione.
Vendita del Nuovo Bicchiere
Griffato
Stand gastronomico a cura del
Comitato Turistico di Monteforalle
Apertura Mercato medievale in
Piazza S. Stefano
Ore 15.00
Accampamento medievale e
campo di tiro con l’arco
Spettacolo con Musici e
Sbandieratori della Signoria di
Firenze
Ore 16.00
Falconeria con gli amici di
Anacleto
Animazione rinascimentale e
Giocoleria
Duelli all’Arma Bianca
Ore 18.00
Danze rinascimentali e Arpa
Celtica di Madonna Chiara
Ore 19.00
Spettacolo di Chiusura con gli
Sbandieratori della Signoria di
Firenze
Chiusura degustazioni
e spettacoli itineranti
Domenica 8 giugno
Ore 10.00/19.00
Apertura Mercato medievale
in Piazza S. Stefano
Degustazione presso gli stands
dei produttori
Dalle ore 15.00
Accampamento medievale, tiro
con l’arco, Corteo, Falconieri,
Musici, Giocoleria
e Sbandieratori della Signoria
di Firenze
Ore 16.30/18.30
Spettacolo dei Musici della
Signoria, Giocoleria,
Duelli all’Arma bianca e Danze
Rinascimentali
Ore 19.00
Spettacolo di fuoco degli Sbandieratori della Signoriadi Firenze
The Wines of The Castle in Montefioralle
One of the historical jewels of our territory is the “Castello di Montefioralle”,
the perfect Medieval setting, where the original defense structure, after resisting battles and sieges through the centuries,has been adapted for a residential purpose, after the peace between Chianti and the Florentine Seignory.
Thanks to its original position as a guard of the Greve valley, Montefioralle
allows to overlook the region from the mountains of Chianti up to the Florentine basin. In this perfect scenography there will be products (wine and
more) from local farm producers which will be presented inside the castle.
It’s a great chance to taste high quality products in a place of high historical
and environmental value.
28
Greve In Chianti
nti
7 e 8 Giugno June 7th-8h
I vini del Castello
The Castle wines
Montefioralle 7 e 8 Giugno
Montefioralle
12° Rassegna di vini
e prodotti tipici
PRODUTTORI: WINES PRODUCTORS
Aziende Agricole:
ALTIERO
BROGIONI MAURIZIO
CAMPOCORTO
CAMPACCIO
CASTELLACCIO
CONVERTOIE
CORTE di VALLE
DEGLI INNOCENTI
LA CAMPORENA
LE POZZACCHERE
MONTEFIORALLE
PIAN DEL GALLO
PIEVE di S.CRESCI
PODERE CAMPRIANO
POGGIO A CAMPOLI
POGGIO RICCIOLI
PRUNETI
TENUTA RISECCOLI
TERRE DI MELAZZANO
TERRE DI PERSETO
TERRENO
29
Tempo d’Estate
Giugno - Settembre/June - September
XV°Estate al Poggio
Summer events
sms Poggio alla Croce
XV° Estate al Poggio Giugno-Settembre
DOMENICA 15 GIUGNO
Ore 10.00 - Messa in onore
dei caduti della prima guerra
mondiale
Ore 17.00 - Merenda sul
Monte Citerna una festa per
l’ambiente
VENERDI 20 GIUGNO
Ore 21.00 - Presentazione
libro di Federica Cucchi:
“Dal coma alla rinascita,
storia di Federica - testimoni
di un risveglio”.
Parteciperà il prof. Fulvio De
Nigris della fondazione gli
amici di luca di Bologna
SABATO 21 GIUGNO
Ore 20.00 - Ficattole Atto
Primo in piazza con musica
dal vivo con Davide
SABATO 28 GIUGNO
Ore 21.00 - Musica dal vivo
con la No Profit Band
SABATO 5 LUGLIO
Ore 20.00 - Apericena
in piazza con i Maestri
dell’Arte e del Gusto
serata del Peposo all’Imprunetina con musica dal vivo
del duo Arrigucci
SABATO 12 LUGLIO
Ore 21.00 - Teatro A cena
con gli Amici Commedia
Brillante
SABATO 19 LUGLIO
Ore 20.00 - Apericena
in piazza con i Maestri
30
dell’Arte e del Gusto serata
del gran fritto con musica
dal vivo con Davide
SABATO 26 LUGLIO
Ore 21.00 - Teatro con
gli Improvvisati in
“La bottega di Sghio”
di Giovanni Bongini
SABATO 2 AGOSTO
Ore 20.00 - Apericena in
piazza con i Maestri dell’Arte
e del Gusto serata del maialino arrosto con musica dal
vivo con il duo Arrigucci
SABATO 9 AGOSTO
Ore 21.00 - Musica pop
con il trio Little Italy
SABATO 16 AGOSTO
Ore 21.00 - Piano bar
con i Teorema
SABATO 23 AGOSTO
Ore 21.00 - Cabaret con
Magikomico Kagliostro e
piano bar
SABATO 30 AGOSTO
Ore 20.00 - Ficattole in
piazza atto secondo con
musica dal vivo con Simone
e Simona
SABATO 13 SETTEMBRE
Ore 19.00 - Cena trippa e
lampredotto su prenotazione. Tutti gli spettacoli sono
gratuiti
Greve In Chianti
nti
Giugno - Agosto/ June - August
Stelle & Mercanti
Stars and Merchants
Night Market
Stelle & Mercanti
Mercatino notturno, musica e intrattenimento
in piazza Matteotti a Greve in Chianti a Panzano e a Strada.
Dalle ore 18.00 alle ore 23.00
GREVE IN CHIANTI:
19 Giugno, 17 Luglio, 10 Agosto
P.zza Matteotti
STRADA IN CHIANTI:
12 Giugno e 10 Luglio
P.zza Landi
PANZANO IN CHIANTI:
24 Luglio
P.zza Bucciarelli
31
Tempo d’Estate
14-15 Giugno/June 14th and 15th
Festa della Schiacciata
Focaccia Bread Festival
Lucolena
Express Focaccia Bread, Music, Markets, theatrical
performances and games
Apertura stand ore 10.00 fino a sera
con prodotti tipici,
Festa della Schiacciata 14 - 15 Giugno
SCHIACCIATA CALDA FATTA Lì PER Lì, Ficattole
e tanto altro!!!
SABATO 14 GIUGNO
ore 16:00
Pomeriggio con il CLOWN ENZO giochi, divertimento
e magia
ore 21:00
Spettacolo teatrale in VERNACOLO FIORENTINO:
La “Scompagnia dell’Etrusco” presenta
“LA PENTOLA MIRACOLOSA”, di Gabriella Cappelli,
regia della Compagnia
DOMENICA 15 GIUGNO
ore 10:00
CORSA DEI CARRETTI A STERZO non competitiva
...da Dimezzano a Piazza di Lucolena
ore 16:00
Ci divertiamo con DAVIDE: musica e giochi.
dalle 21:00
Gran finale con la “LA RISBANDA CONTADINA!!”
durante la festa:
Mercatino per le vie del paese,
Mostra Civiltà contadina
e Giovani artisti in estemporanea!!
INFO 3664541148
32
Greve In Chianti
nti
20 Giugno/June 20th
Giovani in concerto
Youth Music Concert
Panzano in Chianti
Limonaia Villa di Pescille
Dalla musica antica alle nuove sonorità
Laboratorio di musica di insieme degli allievi del
Liceo Musicale Dante di Firenze
diretti dal maestro Leonardo Abatangelo e dal
maestro Luciano Vavolo
Giovani in concerto 20 Giugno
ore 18:00
Primo Concerto
ore 21:30
Secondo Concerto
In esposizione le sculture di Matteo Camiciotti Farkas
È possibile cenare con i prodotti tipici del luogo de il Panaio
Ingresso libero
33
Tempo d’Estate
Giugno - Luglio - Agosto/June, July, August
Armonia in Ville e Castelli
Music and Armony in Chianti Villas and Castles.
Greve in Chianti
For reservation please contact the Greve Tourist Office
055 8546299
Giugno - Luglio - Agosto - Armonia in Ville e Castelli
SABATO 14 GIUGNO
Chiesa S.Martino ad UZZANO
Ore 21.00: CONCERTO D’ARCHI
“Quartetto Aphrodite”
info e prenotazioni: +39 345 5009145
Ingresso libero
[email protected]
DOMENICA 22 GIUGNO
Villa CALCINAIA
Ore 18.00: Degustazione di Vini e Olio
segue: CONCERTO DI CHITARRA CLASSICA
M° Alessandro Bruni
info e prenotazioni: +39 392 6623362
Euro: 12,00 a persona
www.villacalcinaia.it – [email protected]
VENERDÌ 27 GIUGNO
Country Residence TERRE di BACCIO
ore 19.00: Aperitivo e degustazione di vini ed olio
segue: CONCERTO DI FLAUTO E CHITARRA
“Duo Gardenia”
Info e prenotazioni : +39 328 3952136 / 335
7242432
Euro 15,00 a persona
www.terredibaccio.com – [email protected]
SABATO 5 LUGLIO
Castello di MELETO
Ore 19.30: Aperitivo e degustazione di vini
segue: CONCERTO DI FLAUTO E CHITARRA
“duo Gardenia”
info e prenotazioni: +39 0577 749129
Euro: 25,00 a persona
www.castellomeleto.it – [email protected]
SABATO 12 LUGLIO
Castello di VERRAZZANO
Ore 20.00: Aperitivo - Cena
CONCERTO DI PIANOFORTE E SASSOFONO
M° Andrea Trovato, M° Giovanni Nardi
info e prenotazioni: +39 055 854243
Euro: 35,00 a persona
www.verrazzano.com – info@verrazzano.
com
34
Greve In Chianti
nti
Giugno - Luglio - Agosto/June, July, August
Armonia in Ville e Castelli
Music and Armony in Chianti Villas and Castles.
Greve in Chianti
For reservation please contact the Greve Tourist Office
055 8546299
LUNEDÌ 21 LUGLIO
Castello di VICCHIOMAGGIO
Ore 18.00: Visita alle Cantine e Aperitivo
segue: “CENA MUSICALE” con degustazione vini
Trio “Tea for Three”
info e prenotazioni:+39 055 854079
Euro: 50,00 adulti – 25,00 bambini
www.vicchiomaggio.it
[email protected]
SABATO 2 AGOSTO
Country Residence TERRE di BACCIO
ore 19.00: Aperitivo e degustazione di vini
ed olio
segue: CONCERTO “Trio etruria”
Info e prenotazioni : +39 328 3952136
335 7242432
Euro 15,00 a persona
www.terredibaccio.com
[email protected]
SABATO 9 AGOSTO
Villa VIGNAMAGGIO
Ore 19.30: Aperitivo - Cena
segue: CONCERTO D’ARCHI
“Trio fuoritempo”
info e prenotazioni: +39 055 8546653
Euro: 50,00 a persona
www.vignamaggio
[email protected]
Informazioni:
Ufficio Promozione Comune di Greve 055 8545271
Organizzazione musicale: 3333062726
35
Giugno - Luglio - Agosto - Armonia in Ville e Castelli
SABATO 19 LUGLIO
Az. Agr. CORTE di VALLE
Ore 20.00: “Serata in Giallo”
Aperitivo - Cena
segue: CONCERTO D’ARCHI “Trio ducale”
Gradito abbigliamento color zafferano
info e prenotazioni: +39 055 853939
Euro: 20,00 a persona
www.cortedivalle.it – [email protected]
Tempo d’Estate
Mas Communication srl
Andrea Masatto - Marco Orangi
Concessionaria esclusiva APT Firenze
www.mascommunication.it
[email protected]
Tel. 055 4289043
36
Greve In Chianti
nti
28 Giugno/June 28th
“CHIANTIinROCK”
Rock Music
by Young Bands
Panzano in Chianti
Chianti in Rock 28 Giugno
Organizzata da Ass Il Grondino Panzano
Ore 21.15
Esibizione dal vivo di gruppi giovanili
Presso Campo sportivo di Panzano
37
Tempo d’Estate
2 - 7 Luglio/July 2nd to 7th
Avis in Piazza
Blood donors Festival
Music, show and DJ Set
Strada in Chianti
MERCOLED 2 LUGLIO
ore 21,30:
La “Scompagnia dell’Etrusco”
presenta Commedia in Vernacolo
GIOVEDI 3 LUGLIO
ore 21,30:
Avis in Piazza 2 - 7 Luglio
Concerto del gruppo ” Breathers in Arms”
VENERDI 4 LUGLIO
ore 21,30:
Musica anni 70/80 presentata dal Dj “Ago”
SABATO 5 LUGLIO
ore 21,30:
Concerto del gruppo “Cantina Catelani”
DOMENICA 6 LUGLIO
ore 21.30:
Esibizione “Sheila Live Music”
ore 20.00:
Cena fredda in piazza
38
Greve In Chianti
nti
Luglio - Agosto/July - August
Sogni & Note 2014
Dreams and Notes
Greve in Chianti
Eventi musicali
nella Piazza di Greve in Chianti
Ore 21,15
MARTEDI 8 LUGLIO
Charity Dinner and Karaoke in the square
Sogni e Note Luglio - Agosto
ore 20.00
a cura Associazione Cigiranoleruote.
Cena in piazza
e Karaoke con Simona & Andrea
DOMENICA 10 AGOSTO
Wine tasting, stars watching, night Market
Musica dal vivo con “Latte & Miele”
Degustazione Vino Chianti Classico
Osservazione delle stelle
a cura dell’Osservatorio di Torre Luciana
Mercatino notturno, ore 17/23
GIOVEDI 28 AGOSTO
Dance Show
Ore 21.00
“Danza Sotto le Stelle “
a cura di Universo Danza
39
Tempo d’Estate
Luglio - Agosto/July - August
Sere d’Estate
Summer evenings in Panzano
Panzano in Chianti
Sere d’Estate Luglio - Agosto
GIOVEDI 24 LUGLIO
Ore 16/23
Piazza Bucciarelli
Mercatino sotto le stelle e Street Band “Attraroba“
Night Market
MARTEDI 5 AGOSTO
Piazza Ricasoli
Ore 21.00
Concerto del Gruppo
STRANE COINCIDENZE - Cover band di pop-rock italiano
e straniero
Live Music Concert
VENERDI 15 AGOSTO
Piazza Bucciarelli
Ore 18.00
Concerto Di Ferragosto
con la Filarmonica Giuseppe Verdi di Panzano
Big Band Festival
SABATO 16 AGOSTO
Piazza Bucciarelli
Ore 9.0/18.00
Fiera delle Sante Marie
Ore 21.00 Musica con Kriss
Market and Music
40
Greve In Chianti
nti
41
Tempo d’Estate
Luglio - Agosto/July - August
Daniel Ferro
Vocal Program
Lyric Opera Master Class and Public Concerts.
XXth Anniversary
Celebra i 20 anni di successi a Greve in Chianti
Il Master Class di canto lirico e musica vocale con il celebre Maestro
Daniel Ferro - insegnante alla Prestigiosa Scuola di Musica Newyorkese
Julliard School celebra quest’anno i 20 anni di collaborazione con il Comune
di Greve in Chianti e di successi sul terrirorio chiantigiano
Concerto inaugurale
Venerdì 18 luglio, ore 20
Lirica a Greve Luglio Agosto
Castello di Verrazzano - Greve in Chianti
Venerdì 25 luglio, ore 21
Pieve di San Leolino - Panzano in Chianti
Mercoledì 6 agosto, ore 21
Piazzetta Santa Croce - Greve in Chianti
42
Greve In Chianti
nti
Luglio - Settembre/July - September
Estate Concertistica
Classical Music Concerts Season in Lamole
Lamole
Concerti presso la Chiesa di
San Donato a Lamole
Associazione
PRO MUSICA FIRENZE
Con il patrocinio del COMUNE DI
GREVE IN CHIANTI
7 Luglio
Ensemble della Scuola
di Musica di Greve in Chianti
20 Luglio
Duo Alessandra Artifoni – Jean
Marie Quint (clavicembalo – violoncello)
27 Luglio
Ensemble “La voce delle Muse”
RASSEGNA PIANORARO
3 Agosto
Claudia Termini (organo)
10 Agosto
Vincenzo Maltempo (pianoforte)
17 Agosto
Enrico Pompili (pianoforte)
24 Agosto
Riccardo Risaliti (pianoforte)
31 Agosto
Trio Luca Rinaldi – Fernando
Scarselli – Marco Guerrini (violino –
violoncello – pianoforte)
6 Settembre
Orchestra Giovanile “Bella Musica”
di Salisburgo
7 Settembre
Complesso vocale LED EnsemblePer I Programmi Dettagliati:
PROMUSICAFIRENZE.BLOGSPOT.IT
ASSOCIAZIONE PRO MUSICA:
26 anni di Estati Concertistiche
a Lamole.
PRO MUSICA FIRENZE
L’Associazione Pro Musica, è stata costituita nel 1987. Fondatori, insieme ad amici ed estimatori, sono i componenti del
complesso vocale omonimo, nato a metà
degli anni sessanta ad opera di alcuni elementi della Cappella musicale della S.S.
Annunziata di Firenze. Tra i compositori,
i cantori e gli organisti della S.S. Annunziata Alessandro Coppini assai stimato da
Lorenzo de Medici e poi Bartolomeo degli
Organi, il celebre Jacopo Peri e il grande
cantante e compositore della Camerata dè
Bardi. L’ultimo direttore della Cappella,
Valente Gori, dette vita al gruppo vocale
Pro Musica, gruppo che riscosse da subito un ampio consenso. Oggi il suo repertorio spazia dal canto gregoriano e dalla
laude dugentesca fino alla polifonia del
Cinquecento e agli oratori di Carissimi. Divenuta Lamole, nel Chianti, la scelta definitiva quale ambiente ideale all’esecuzione
di manifestazioni musicali, l’Associazione
Pro Musica, oggi promuove la diffusione
dell’arte musicale anche invitando, a lato
della propria attività, complessi e solisti di
alto livello.
The Summer Concert Season
Concert in Church of Lamole to September 2014
The Pro Musica Florence Band was founded by Father Valente Gori at the end
of the fifties, in order to re-discover and play the often unpublished pieces of
vocal music from medieval age up to barocco. In the eighties, the association
Pro Musica with the seat in Lamole is founded. Since 1989 the Association
Pro Musica have been organising a concert season based in Lamole though
enlarged to other Chianti areas and the Band Pro Musica created its basic
stone. In the course of 26 years after beginning of the association’s activity, the Band Pro Musica presented here in Chianti a rich repertoire of vocal
compositions, beginning with the first examples of sacred medieval opera up
to the rarely performed Tuscan pieces of the 12th and 13th Century and the
great sacred compositions of the 15th-16th Century with a few pieces of the
17th Centrury repertoire. Informtion: [email protected]
43
Estate concertistica a Lamole - Luglio - Settembre
Lamole celebra il suo 26° anno di attività
Tempo d’Estate
Luglio-Agosto/July - August
Estate a Lucolena
Summer in Lucolena
Dance and Musical events
Presso P.zza Anichini a Lucolena - Ore 21.15
in collaborazione con PROLOCO di LUCOLENA
e CASA DEL POPOLO DI LUCOLENA
VENERDI 18 LUGLIO
Ore 8.00/13.00:
Serata danzante con “Nino”
Estate a Lucolena - Luglio- Agosto
DOMENICA 20LUGLIO
Ore 21.00:
Serata danzante con “Marcello”
DOMENICA 27 LUGLIO
Ore 21.00:
Serata danzante con “Giancarlo”
VENERDI 1 AGOSTO
Ore 21.00:
Spettacolo della Scuola UNIVERSO DANZA e Musica dal vivo con Sara
e la sua Band
DOMENICA 3 AGOSTO
Ore 21.00:
Serata danzante con “Marcello”
LUNEDI 4 AGOSTO
Ore 20.00:
Cena contadina in piazza con “Gli Amici di’Chianti”
DOMENICA 10 AGOSTO
Ore 21.00:
Serata danzante con “Giancarlo”
44
Greve In Chianti
nti
7 Settembre/September 7th
Festa della Rificolona
Traditional paper lamps festival
Parade, competition and music
Festa della Rificolona 7 Settembre
Greve in Chianti
Ore 21.00: piazzetta S.Croce
Benedizione delle RIFICOLONE
dei bambini
Ore 10/23: Piazza Vassallo
Mercatino artigiani e non solo
Ore 21.30:
Musica e sfilata delle Rificolone
realizzate dai bambini presso
il LABORATORIO delle RIFICOLONE
(dal 1 al 5 settembre presso il parco di S.Anna)
Premiazione della rificolona artigianale più bella
45
Tempo d’Estate
7 Settembre/September 7th
Rioni in Piazza
Traditional QUARTER FESTIVAL in the Square.
Parade. Photos Competition
Greve in Chianti
Programma
Rioni in Piazza
Ore 16.00
SFILATA dei figuranti degli
8 RIONI GREVIGIANI
Rione LA PIAZZA
Rione S.ANNA
Rione S.FRANCESCO
MONTEFIORALLE
Rione IL PINO
Rione LA FONTE
Rione ETRUSCO
Rione LA TORRE
Rione I CASTELLI
5° CONCORSO FOTOGRAFICO
“RIONI IN PIAZZA”
Le foto dovranno avere per
soggetto la fantasia, la gioia e la
creatività degli 8 Rioni Grevigiani
e delle loro creazioni 2013.
Le foto saranno esposte e premiate durante la manifestazione
CUOCHI E BECCAI, Domenica
6 Ottobre ore 17.00 in Piazza
Matteotti a Greve in Chianti
46
Greve In Chianti
nti
11-14 Settembre/September 11th to 14th
44° Expo
del Chianti Classico
Greve in Chianti
Chianti Classico Wine Festival. Wine tasting, tours,
music, exhibitions
Ore 17.00
Piazza Matteotti: Inaugurazione, taglio del nastro ed apertura
stands degustazione/Ribbon Cerimony. Wine tasting
from 5 to 10pm - Art Exibition- Fashion Parade
Ore 17.00/20.00
Piazza Matteotti: musica Street Band
Ore 17.30/21.00
“Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio”
degustazione prodotti tipici
Ore 17.00
Museo di San Francesco: Inaugurazione mostra di...
Ore 18.00/19.00
“Giardino degli incontri”
Ore 22.00
Chiusura Stand degustazione
Ore 22.00
Via Roma Borgo in Passerella
Sfilata di moda a cura dei commercianti di via Roma
Venerdi 12 Settembre
Ore 11.00/22.00
Piazza Matteotti: Apertura Stands degustazione
wine tasting opening stands: 11.00am to 10pm
cheese, salami and olive oil tasting
Ore 12.00/20.00
“Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio”
degustazione prodotti tipici
Ore 18.00/19.00
“Giardino degli incontri”
Consegna degli attestati di Cittadino Emerito 2014
Ore 18.00/21.00
Piazza Matteotti: musica Street Band gli amici di’ Chianti
Ore 19.00/24.00
Parco della Piscina: Spazio Musica
*19.00/21.00: aperitivone
*21.00/22.00: DJ-Set pre-concert
*22.00/24.00: Musica dal Vivo segue DJ-Set
47
44° Expo del Chianti Classico
Giovedi 11 Settembre
Tempo d’Estate
11-14 Settembre/September 11th tto
o 114th
4th
44° Expo
del Chianti Classico
Greve in Chianti
Sabato 13 Settembre
Ore 11.00
Piazza Matteotti: Apertura Stands degustazione
Wine Tasting from 11am to 8pm
*cheese, salami and olive oil tasting
44° Expo del Chianti Classico
Ore 12.00/20.00
“Giardino del Gusto” ”Olio, Salumi e Formaggio”
degustazione prodotti tipici
Ore 15.00/19.00
Via Giuliotti “BORGOartigiana”artigiani all’opera
Ore 17.00
Piazzetta delle Cantine
Spettacolo di Danza “Universo Danza Greve”
Ore 17.00/18.00 e 21.30/23.00
Piazza Matteotti: musica Street Band
Ore 20.00
Piazza Matteotti Chiusura padiglione degustazione
Ore 19.00/24.00
Parco della Piscina: SPAZIO MUSICA
48
Greve In Chianti
nti
11-14 Settembre/September 11th to 14th
44° Expo
del Chianti Classico
Greve in Chianti
Domenica 14 Settembre
44° Expo del Chianti Classico
Ore 11.00/21.00
Piazza Matteotti: Apertura Stands degustazione
Wine Tasting 11am to 9pm
*cheese, salami and olive oil tasting
*Flags games
*Music concerts
Ore 12.00/19.00
“Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio”
degustazione prodotti tipici
Ore 16.30
Piazza Matteotti: Esibizione Gruppo storico
Sbandieratori di Fivizzano
Ore 17.30
“Giardino degli incontri”
Premiazione concorso fotografico FOTOCLUB CHIANTI
“dal tramonto all’alba”
Ore 18.00
P.tta S.Croce: Super Tombola
a cura della Parrocchia di S.Croce
Ore 19.00
Piazza Matteotti: musica Street Band
Ore 21.15
Piazza Vassallo: concerto di Gli Elixir
INOLTRE DURANTE LA FESTA:
TOTEM ARTISTICI di LUCA CARFAGNA
e OPERE di ELISABETTA ROSATI
TOUR GUIDATI ed ESCURSIONI a PIEDI
SATURDAY and SUNDAY, 4pm: Tours and excursions to churces,
castles , workshops with professional guide: free shuttle from Sita
Bus stop (piazza Trento)
SUNDAY, 9am: walking tours with professional Guide.
Reservation: [email protected]
SABATO e DOMENICA: ore 16.00
Visita guidata alle pievi ed ai castelli di Greve in chianti e tour dei
laboratori artigiani con navetta gratuita
Partenze da Piazza Trento. Durata 2/3 ore .
Informazioni e prenotazioni Marco Antonio
Tel 39 328 6124658,[email protected]
49
Tempo d’Estate
44° Expo del Chianti Classico
MUSEO di S.FRANCESCO
A 100 mt da piazza Matteotti, da Via Roma
MOSTRA d’ARTE “Opere”
di Lorenzo Gagliani
PIAZZA MATTEOTTI
“Giardino incontri” territorio, prodotti, autori, personaggi
PIAZZA MATTEOTTI
Stands degustazione e vendita diretta dei
Produttori del Chianti Classico
Triacca
Dalla mia vigna
Valtellina - Chianti Classico - Vino Nobile di Montepulciano
Località Strada in Chianti - Via Palaia, 39 - 50027 - Greve in Chianti
Tel. 055 858003 - Fax 055 8588972
www.triacca.com - [email protected]
Carpineto
Degustazione - Vendita diretta
Loc. Dudda 17/B - 50022 Greve in Chianti
Tel: 055-854.9062 - Fax: 055-854.9001
www.carpineto.com
50
Greve In Chianti
nti
44° Expo
del Chianti Classico
Elenco Produttori
MONTEFIORALLE
Greve in [email protected]
LE MASSE DI LAMOLE
Greve in Chianti
[email protected]
I FABBRI
Greve in Chianti
[email protected]
CORTE DI VALLE
Greve in Chianti
[email protected]
PIAN DEL GALLO
Greve in Chianti
[email protected]
FATTORIA VITIANO
San Polo in Chianti
[email protected]
VESCINE
Radda in Chianti
[email protected]
[email protected]
PODERE CASTELLINUZZA
Greve in chianti
[email protected]
LA MIRANDOLA
Castellina in Chianti
[email protected]
LE MASSE DI LAMOLE
Greve in Chianti
[email protected]
ALTIERO
Greve in Chianti
[email protected]
TORRACCIA DI PRESURA
Strada in Chianti
[email protected]
LA CAMPORENA
Greve in Chianti
[email protected]
[email protected]
PODERE CIONA
Gaiole in Chianti
[email protected]
TERRENO
Greve in Chianti
[email protected]
FATTORIA SANTO STEFANO
Greve in Chianti
[email protected]
PODERE CAMPRIANO
Greve in Chianti
[email protected]
CASTELLO DI VERRAZZANO
Greve in Chianti
[email protected]
PIEVE DI SAN CRESCI
Greve in Chianti
[email protected]
I SODI
Gaiole in Chianti
[email protected]
TENUTA DI LILLIANO
Castellina in Chianti
[email protected]
SAN DONATINO
Castellina in Chianti
[email protected]
CASTELLINUZZA E PIUCA
Greve in Chianti
[email protected]
CASTELLO DI STARDA
Gaiole in Chianti
[email protected]
SAGRONA
Greve in chianti
[email protected]
MONTEPALDI
S.Casciano VP
[email protected]
51
44° Expo del Chianti Classico
presenti in Piazza con stand proprio
List of participant Wine producers
Tempo d’Estate
LE REGGE
Greve in Chianti
[email protected]
CASTELLO IL PALAGIO
Mercatale VP
[email protected]
POGGIO A CAMPOLI
Mercatale VP
[email protected]
DEGLI INOCENTI
Greve in Chianti
[email protected]
MONTORO E SELVOLE
Greve in Chianti
[email protected]
CONVERTOIE
Greve in Chianti
[email protected]
POGGIO RICCIOLI
San Polo in Chianti
[email protected]
44° Expo del Chianti Classico
CAMPOCORTO
Panzano in Chianti
[email protected]
TERRE DI MELAZZANO
Greve in Chianti
[email protected]
CASTELLO DELLA PANERETTA
Barberino V.E.
[email protected]
CASTELLO VICCHIOMAGGIO
Greve in Chianti
[email protected]
CASTELLO DI GABBIANO
Mercatale V.P.
[email protected]
QUERCIA AL POGGIO
Barberino V.E.
@quercialpoggio.com
CASTELLO DI MONTERINALDI
Radda in Chianti
[email protected]
FATTORIA DI VEGI
Castellina in Chianti
[email protected]
VILLA VIGNAMAGGIO
Greve in Chianti
[email protected]
CASA SOLA
Barberino VE
[email protected]
PRUNETI
S.Polo
[email protected]
52
FIETRI
Gaiole in Chianti
[email protected]
IL CAMPACCIO
Greve in Chianti
[email protected]
CASTELLACCIO
Greve in Chianti
[email protected]
FATTORIA MONTEMAGGIO
Radda in Chianti
[email protected]
TERRE DI PERSETO
San Casciano VP
[email protected]
SETRIOLO
Castellina
[email protected]
CASTELLINUZZA
Greve in Chianti
[email protected]
VALLONE DI CECIONE
Greve in Chianti
[email protected]
PANZANELLO
Greve in Chianti
[email protected]
LA NOVELLA
Greve in Chianti
[email protected]
IL BARLETTAIO
Radda in Chainti
[email protected]
VIGNAVECCHIA
Radda in Chianti
[email protected]
Greve In Chianti
nti
31 Agosto - 7 Settembre/August 31st to September 7th
Settimana BELLA MUSICA
Stage estivo in musica orchestrale
Public concerts by Orchestra from Salzburg
DOMENICA 31 AGOSTO
Ore 19.00
Limonaia - Panzano
“Limonaia Music Party”
Breve concerto del Orchestra Bella
Musica Salisburgo e Scuola di
Musica di Greve in Chianti
Buffet di benvenuto
LUNEDÌ 1 SETTEMBRE
Ore 20:00
Cortile Museo del Bargello - Firenze
Concerto “Divertimento Mozartiano”
Solisti di musica da camera dall’
Università Mozarteum Salisburgo e
della Scuola di Musica di Fiesole
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE
Ore 18:00
Aula Magna del Complesso
Tolomei - Siena
Orchestra Bella Musica Salisburgo
e Scuola di Musica di Greve
in Chianti
Istituto Superiore di Studi Musicali
“Rinaldo Franci”
GIOVEDÌ 4 SETTEMBRE
Ore 19.00
Scuola di Musica - Fiesole
Concerto “Toscana-Salisburgo”
Orchestra Bella Musica Salisburgo
con studenti dell’Università Mozarteum Salisburgo e della Scuola di
Musica di Fiesole
Presentazione dei libri “Bella Musica, tre anni a Greve e Salisburgo”
e “20 anni di Scuola di Musica
di Greve”
Segue: Concerto Orchestra Bella
Musica Salisburgo e Scuola di
Musica di Greve in Chianti
Gli spettatori saranno accolti con un
calice di vino Chianti Classico
SABATO 6 SETTEMBRE
Ore 18.00
Chiesa S. Donato - Lamole
Orchestra Bella Musica Salisburgo
e Scuola di Musica di Greve
in Chianti
DOMENICA 7 SETTEMBRE
Ore 20:00
Cortile Museo del Bargello - Firenze
Concerto “Dal nuovo mondo III”
Orchestra Bella Musica Salisburgo
con studenti dell’ Università Mozarteum Salisburgo e della Scuola di
Musica di Fiesole
Maestri direttori:
Stefan David Hummel, Michael
Walter, Guido Corti, Luca Rinaldi,
Simona Miniati
VENERDÌ 5 SETTEMBRE
Ore 21.00
Terrazza del Museo S.Francesco
53
Settimana
S
ettimana Bella
Bella M
Musica
usica 31 Agosto - 7 Settembre
Orchestra giovanile Scuola Rudolf Steiner
di Salisburgo
in collaborazione con
Scuola di Musica di Fiesole
Scuola di Musica di Greve in Chianti
Università Mozarteum Salisburgo
presentato da Studium Faesulanum
Greve in Chianti
CONCERTI PUBBLICI
Tempo d’Estate
12 - 22 Settembre/September 12th to 22nd
STRADA in FIERA
Annual Fair and Quarter Games
Final parade on September 21st
Strada in Chianti
Strada in Fiera 12 - 22 Settembre
VENERDI 12 SETTEMBRE
Ore 21.15
GIOSTRA DEI RIONI:
TORNEO di CARTE
presso Circolo ACLI
SABATO
13 SETTEMBRE
Ore 15,00 /19.00
GIOSTRA
DEI RIONI:
GIOCHI per RAGAZZI
presso Campo
Sportivo Borchi
LUNEDI
15 SETTEMBRE
Ore 21,15
GIOSTRA DEI RIONI:
Gara di PALLAVOLO
presso Palazzetto
Frosali
MARTEDI
16 SETTEMBRE
Ore 21,15
GIOSTRA DEI RIONI:
Gara di PING PONG
presso Palazzetto Frosali
MERCOLEDI 17 SETTEMBRE
Ore 21,15
GIOSTRA DEI RIONI:
CRUCIVERBONE in PIAZZA
presso Piazza Landi
54
GIOVEDI 18 SETTEMBRE
Ore 21,15
GIOSTRA DEI RIONI:
Gara di CALCIO a 7
presso Campo Sportivo Borchi
VENERDI
19 SETTEMBRE
Ore 21,15
GIOSTRA DEI RIONI:
IL MUSICHIERE
Presso Piazza Landi
SABATO
20 SETTEMBRE
Ore 21,15
GIOSTRA DEI RIONI:
Gara di BALLO:
“L’ovo ni’cucchiaio”
presso Piazza Landi
DOMENICA
21 SETTEMBRE
Dalle Ore 15
SFILATA dei COLORI
dei 5 RIONI
STRADESI
Per le vie del paese
e spettacolo finale in Piazza Landi
Ore 17.30:
PREMIAZIONE GIOSTRA dei RIONI
e Consegna del
“Cencio dell’Orcio”2014
LUNEDI 22 SETTEMBRE
Ore 10.00/18.00:
MERCANTI in PIAZZA Landi
Ore 20.00 A TAVOLA per il GRAN
FINALE
Greve In Chianti
nti
18-21 Settembre/September 18th to 21nd
VINO AL VINO
WINE FESTIVAL
Panzano in Chianti
Le aziende di Panzano in Chianti
presentano i loro migliori vini.
Manifestazione enologica organizzata
dall’Associazione
UNIONE DEI PRODUTTORI AGRICOLI
DI PANZANO IN CHIANTI,
con il patrocinio del Comune di Greve in Chianti
Per informazioni/information
[email protected]
re.ccom
Vino al Vino a Panzano in Chianti 18-21 Settembre
AZIENDE AGRICOLE PARTECIPANTI
Candialle
Casaloste
Le Fonti
Monte Bernardi
Fontodi
Vecchie Terre di Montefili
Villa Cafaggio
Fattoria La Quercia
Vignole
Festeggiata
La Massa
Cennatoio
Panzanello
Le Cinciole
Castello dei Rampolla
Rignana
Renzo Marinai
Molino di Grace
Tenuta degli Dei
Palagio
55
Tempo d’Estate
26 Settembre/September 26th
I Bardi: Banchieri, politici,
uomini d’armi e delle Arti
Symposium: The Bardi Family: politicians,
soldiers, patrons in the Renaissance
Greve in Chianti
I Bardi 26 Settembre
GREVE IN CHIANTI
Ore 16.00 SALA DELLA TORRE,
Viale Giuliano Vanghetti 2
Presentazione del volume
I Bardi. Magnati forentini fra politica, alta finanza, arme ed arti.
A cura di Pierantonio Piatti e Giovanni Weidinger.
Vienna: Hollitzer Wissenschaftsverlag, 2014
Franco Franceschi (Università degli Studi di Siena)
Francesco Zimei (Istituto Abruzzese di Storia Musicale)
Martine Boiteux (École des Hautes Études en Sciences Sociales,
Paris-Rome)
saranno presenti i Curatori.
Introduzione alla serata di Mugnana
Michael Malkiewicz (Università Mozarteum Salisburgo)
“Il Ballo ai tempi della Camerata di Giovanni de’ Bardi”
CASTELLO DI MUGNANA
Ore 19.00 CORTILE DEL CASTELLO,
A cena coi signori dell’augusta magione
Cortile
Accoglienza da parte dei proprietari Cconti Poccianti
Corteggio Bardiano della “Società della Miseria” di Vernio
“Musica e danza in Camerata de’ Bardi”.
Momenti musicali con Michael Malkiewicz
e l’ENSEMBLE FREE BAROCK – Salisburgo
Ore 20.30 Gran salone delle Feste
Cena rinascimentale
accompagnata dall’Arpa celtica di Madonna Chiara
Informazioni e prenotazioni [email protected]
entro e non oltre il 23 Settembre, costo a persona euro 30.00
56
Greve In Chianti
nti
28 Settembre/September 28th
Festa della Ceramica
Potters’ Market and workshop
Greve in Chianti
Piazza Matteotti
Ore 10/20
Esposizione di Ceramisti toscani...e non solo
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
Festa della Ceramica 28 Settembre
฀
฀
฀
57
Tempo d’Estate
12 ottobre/October 12th
“Cuochi & Beccai”
Chefs and Butchers
Greve in Chianti
Cuochi & Beccai 12 Ottobre
Rassegna per la valorizzazione
della carne bovina e suina italiana ed i suoi piatti
Grilled Meat Festival and Chianti Classico Wine
Producers
Organizzato da
Fiesa, Assomacellai, Confesercenti,
Centro Commerciale Naturale Le Botteghe di Greve,
ristoratori e Macellai Grevigiani.
In collaborazione con I RIONI GREVIGIANI
Buona tavola, accompagnata da vini del Chianti Classico
58
Greve In Chianti
nti
12 ottobre/October 12th
Non solo VINO
Not only wine
handcraft, workshop, typical Chianti producers,
art competition
Greve
eve in C
Chianti
Non solo Vino 12 Ottobre
P.zza
zza Mtte
Mtteotti
eotti ore
ore 10.00/19.00
1
Un grande
nde pprodotto ed i SAPERI
del suo territorio
Arte, artigianato, prodotti tipici
e tutto ciò che crea lo splendido
TERRITORIO del CHIANTI
ESTEMPORANEA internazionale In piazza
Timbratura delle tele: Ore 8.00 in piazza
Consegna opere: entro le ore 17.oo
59
Tempo d’Estate
18 e 19 Ottobre /October 18th, 19th
Festa delle Castagne
Chestnut Festival
Lucolena
Market, competition, entertainments,
Art exhibition, typical food and wine
SABATO 19 OTTOBRE
Ore 15.00: Piazza Anichini
Inaugurazione ed apertura Stand dei Marronai di Lucolena con prodotti tipici
e artigianali, bruciate, ballotte, vino e marroni
Ore 15.30
PREMIAZIONE dei vincitori del MiniCONCORSO di poesia per le Scuole
Consegna Attestati ai partecipanti
Festa della Castagna - Lucolena - 18 e 19 Ottobre
DOMENICA 20 OTTOBRE
Ore 10,00
MERCATINO artigiano e di generi vari
Apertura Stad dei Marronai di Lucolena con prodotti tipici e artigianali,
bruciate, ballotte, vino e marroni.
Ficattole, castagnole e polenta
Ore 15.00
Spettacolo dei FALCONIERI del Re
Ore 16.00
GIOCHI in PIAZZA: Gara della Pastasciutta
Tradizionale cottura dei marroni in piazza annaffiati dal “vin novo”
Premiazione del MARRONE GIGANTE
Estrazione LOTTERIA della Castagna
Ore 18.30
Scoppio della CASTAGNA PIROTECNICA
DURANTE LA FESTA: Mostra “Arte a Lucolena “
60