Entrate Specialità stagionate al tagliere Zuppe di

Entrate
Lauwarmer Pfifferlingssalat mit Kartoffeln und Kräutern
Insalata tiepida di finferli (funghi gallinacci) e patate alle erbette V G L
Rindstartar (100 g) auf Pfifferlingen mit Butter und Dinkelbrotscheiben
Tartar di manzo (100 gr) su letto di finferli con pane di farro tostato e burro (L) (G)
Terrine von der Wachtel mit Speck, Salaten und Waldbeerensauce
Galantina di quaglia allo speck con insalatine di stagione e salsa ai mirtilli G L
0
Lachsforellenscheiben mit Fenchel und Kräuterpesto
Crudité di trota salmonata con insalatina di finocchi e pesto alle erbe G L
,00
Mariniertes Carpaccio vom Zander mit Salaten, sautierten Marillen und Artischockenmousse
Carpaccio di lucioperca marinato con misticanza, albicocche saltate e mousse ai carfiofi G
Zucchinitörtchen mit Tilsiter-Käsefondue
,00
GV
Specialità stagionate al tagliere
Delicatessen Marende: Speck, Aufschnitt, Käse, Kren
Affettato tipico Delicatessen del Sudtirolo (Speck, salumi, formaggi, cetrioli e kren) G
Speck mit frischen Pfifferlingen und Kresse
Speck con finferli freschi e crescione G L
Carne Salada mit Hartkäseflocken und jungen Spinatblättern
Carne Salada con scaglie di Trentin Grana e foglie di spinacino G
Auswahl von affiniertem Alm- und Bergkäse aus Südtirol
Varietà di formaggi affinati del Sudtirolo con albicocche confit e salsa chutney
Speck mit Kren und Krautsalat
Speck con kren, cetrioli e insalata di cavolo cappuccio
Graukas mit Zwiebelringen und Weinessig
For
LG
Altoatesina (anelli di cipolla e aceto di vino) L! G V
Zuppe di stagione
Erbsencrème mit Graukashobel
Crema di piselli von sca
Crème von gelben und violetten Karotten mit Joghurtperlen
VGL
Crema di carote gialle e viola con chicche allo yogurt di Vipiteno V G (L)
Speckknödelsuppe
Canederli allo speck in brodo di vitello
VG
8,00
Pasta e Canederli
Tiroler Knödel-Tris
Tris tirolese: Canederli al formaggio, agli spinaci e ravioli pusteresi su cavolo cappuccioV
Rohnen-Knödel auf leichter Kren-Schnittlauch-Sauce
Canederli alla barbabietola rossa su salsa delicata al rafano e erba cipollina V
Spinatspätzle in Schinken-Rahm-Sauce
Spatzle (gnocchetti) agli spinaci in salsa alla panna e prosciutto cotto
Schlutzkrapfen
Ravioli pusteresi di segale ripieni di spinaci e ricotta con burro dorato e Trentin Grana V
Ravioli gefüllt mit Steinpilzen und Speck in leichter Käsesauce
Ravioli ripieni di funghi porcini e speck in leggera salsa al formaggio
Risotto mit frischen Pfifferlingen
Risotto con finferli freschi
VG
Tagliatelle, hausgemacht, mit weißem Kaninchenragout und Rosmarin
Tagliatelle fatte in casa con ragù bianco di coniglio e rosmarino L
Schüttelbrot-Pappardelle mit Speck und frischen Pfifferlingen
ferli freschi
Carne Altoatesina
Filet vom Kalb im Speckmantel mit Röstkartoffeln und -Marillen
Filetto di vitello in mantello di Speck con patate saltate e albicocche G
Gegrilltes Lammkarrée vom Villnösser Schaf mit Kartoffelgratin und Pfifferlingen
agnello della Val di Funes con gratin di patate e finferli freschi G
Unser Filet vom Rind im Heunest mit Kartoffelpüree und Karotten
G
Rindstagliata mit Wacholder, getrüffelten Steinpilzen und Broccoli
Tagliata di manzo al ginepro con porcini trifolati e broccoletti G
Rindstartar (200 g) auf frischen Pfifferlingen mit Butter und Dinkelbrotscheiben
Tartar di manzo (200 gr) su letto di finferli freschi con pane di farro tostato e burro L (G)
,00
Filet vom Reh in Lagreinsauce mit Kartoffelpüree und frischen Pfifferlingen
Filetto di capriolo in salsa al Lagrein con puré di patate e finferli freschi G
Hirschmedaillons In Schüttelbrot-Senf-Panade it Röstkartoffeln, Broccoli und Mandelflocken
Medaglioni di cervo
broccoli e scaglie di mandorle G
Saiblingsfilet mit Pfifferlingen und Salzkartoffeln
Filetto di salmerino con finferli e patate al naturale G
,00
Zanderfilet mit Kräuterpesto und gegrilltem Gemüse
Filetto di lucioperca al pesto di erbette con verdure grigliate G L
Gegrilltes Lachsforellenfilet mit Gemüse und Kartoffelpüree
Filetto di trota salmonata grigliato con verdure di stagione e puré di patate G
,00
Dolci di Montagna e Valli
Apfelstrudel mit Crèmeeis
Strudel di mele in pasta frolla con gelato al grano saraceno V
Preiselbeer Omelette mit Crème-Eis
Omelette ripiena di marmellata ai mirtilli rossi servito con gelato alla crema V
Schokoladentörtchen mit Schlagsahne
Tortino di cioccolato al cuore fondente con panna (20 min.) V
6,50
Crème brûlée mit Melisse und Erdbeeren
Crème brûlée alla menta melissa con fragole V G
6,50
Holunderblüten-Terrine mit Waldfrüchten, Aprikosen und Sauerrahm-Eis
Terrina al fior di sambuco con frutti di bosco e albicocche con gelato alla panna acida V G
Heisse Liebe: Vanilleeis mit heissen Himbeeren
Gelato alla vaniglia con lamponi caldi V G
Sorbet von Waldfrüchten und Zitrone mit frischen Früchten
Sorbetto di frutti di bosco e limone con frutta fresca
VG
Klein aber Oho: Preiselbeercrème mit Buchweizenwürfel
: Crema ai mirtilli rossi con grano saraceno V
Vini da Dessert
bicchiere
Rosenmuskateller Abtei 2011
Abbazia Muri Gries, Bolzano
Gewürztraminer Vend. Tardiva "Roen"
Cantina Termeno/Tramin
Le Petit Manincor, Passito
Tenuta Manincor, Caldaro
Goldmuskateller (amabile) 2011
Cantina Caldaro
Gedeck
Coperto
V vegetariano
G senza glutine
L senza lattosio
All'occorrenza usiamo prodotti surgelati
bott. 0,375 lt