close

Enter

Log in using OpenID

3Shape TRIOS® - Master Tecnik

embedDownload
3Shape TRIOS
®
Soluzione per le impronte digitali
La svolta nel mondo dell’odontoiatria
La tecnologia che si adatta al tuo lavoro
3Shape TRIOS
®
Impronte digitali di nuova generazione
3Shape è leader nella tecnologia CAD/CAM per laboratori
dentistici e il nostro impegno per l’odontoiatria digitale non
ha limiti. Sulla scorta delle nostre consolidate tecnologie,
­siamo lieti di presentarvi TRIOS® – una soluzione di impronta­
digitale intraorale che fornisce ai dentisti impronte migliori,
pazienti più soddisfatti, permettendo di risparmiare tempo.
Il tutto con estrema praticità.
Con TRIOS, la presa­
di impronte è più facile,­
più veloce e di gran
­lunga migliore”
Dr. Jan Bjerg Andersen
Just Smile Dental Clinic, Copenhagen
I primi passi verso il mondo
Portare le impronte a un nuovo livello
Non solo uno scanner, bensì una
­dell’odontoiatria completamente digitale
La tecnologia Ultrafast Optical Sectioning ™
­soluzione completa
La digitalizzazione della presa di impronta­
di 3Shape rappresenta la nuova genera-
Le scansioni di TRIOS ® consentono ai
sta diventando rapidamente lo standard
zione della presa digitale di impronte. Tra
dentisti di lavorare con il laboratorio che
nelle cliniche odontoiatriche di tutto il
le eccezionali caratteristiche di 3Shape
preferiscono e di potersi servire di una
mondo. Le tecnologie digitali sono in
TRIOS ® vi sono la scansione senza spray,
completa gamma di indicazioni dentali,
grado di gestire efficientemente anche
l’alta precisione ottimizzata per una com-
dell’esperienza tecnica e di una scelta
situazioni cliniche complesse fornendo
pleta gamma di indicazioni, la convalida
flessibile di materiali. TRIOS ® è stato
protesi di qualità elevata e costante.
della scansione clinica, la comunicazione
­progettato per consentire ai dentisti di con-
online con il laboratorio, una funzionalità
centrarsi sul trattamento dei pazienti for­
Smart-Touch intuitiva, e molto altro ancora.
nendo protesi di migliore qualità.
3Shape TRIOS ®
1
La presa digitale delle impronte
Tutto comincia con una buona impronta
La realizzazione di una protesi precisa con la presa delle impronte convenzionale può
essere difficile. La qualità discontinua dell’impronta porta troppo spesso alla necessità di ripetere la procedura, a risultati clinici ed estetici scadenti e ad una maggiore
esigenza di ritocchi durante il posizionamento. Le soluzioni di impronta digitale risolvono numerosi problemi fornendo impronte precise fin dall’inizio.
Risultati clinici migliori
Preferiti dai pazienti
Le impronte digitali migliorano i risultati clinici e riducono la
Grazie alla presa digitale delle impronte, il paziente ha l’impressione
necessità di apportare ritocchi alle protesi. La visualizzazione
di un lavoro più rapido e confortevole. I fastidi lamentati dal paziente
su schermo consente al dentista di operare ritocchi durante la
in relazione alla presenza di materiali ingombranti nel cavo orale, ai
scansione e di ottenere un’impronta ottimale sin da subito.
lunghi tempi di lavoro e ai disturbi connessi al riflesso faringeo­
e all’irritazione scompariranno in men che non si dica.
I vantaggi offerti dalla presa digitale delle impronte
Dentisti
Pazienti
• Ridotta necessità di apportare ritocchi e di ricorrere
• Presa delle impronte rapida e confortevole
all’adattamento durante il posizionamento
• Migliore adattamento della protesi e ridotta necessità
• Precisione e risultati clinici di gran lunga migliori
• Presa delle impronte più veloce rispetto al metodo
­tradizionale
• Ridotta necessità di ripetere la presa delle impronte
• Nessun errore legato alla presa dell’impronta e ai
­materiali da utilizzare
• Contenimento dei costi dei materiali e della spedizione
2
Presa digitale delle impronte
di adattamento
• Migliori risultati clinici
• Riduzione del numero di appuntamenti altrimenti
­necessari per dover ripetere la presa dell’impronta
• Riduzione della durata del trattamento generale
TRIOS rende la
presa delle impronte
meno stressante”
Dr. Jan Bjerg Andersen
Just Smile Dental Clinic, Copenhagen
TRIOS® – impronte di nuova generazione
Sebbene i benefici della presa digitale delle impronte siano noti,
ha spinto a creare TRIOS ® – le tecnologie di nuova generazione
molte delle soluzioni di impronta digitale presenti attualmente sul
offerte da 3Shape aprono, infatti, nuovi scenari per una soluzione
mercato non sono in grado di produrli. Questo è il motivo che ci
velocissima, di alta precisione e di facile utilizzo.
3Shape TRIOS® offre molto di più
Risparmiando tempo,
si possono visitare più pazienti
3Shape TRIOS ®
Impronta tradizionale
• Nessuna necessità di spray per una precisione e un comfort del
­paziente ottimali
• Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™ per alta velocità
• Scansione precisa con fino a 1.000 immagini 3D per geometrie reali
• Facilità d’uso con movimento completo e libertà di posizionamento
Impronta digitale convenzionale
• Schermo Smart-Touch con visualizzazione live 3D
• Meno stress nella presa delle impronte
• Gamma completa di indicazioni dentali
• Convalida immediata delle impronte
3Shape TRIOS ®
• Comunicazione online con il laboratorio
• Riduzione del tempo di lavoro complessivo
Presa digitale delle impronte
3
3Shape TRIOS – Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™
®
Progettato per fare la differenza sul campo
La tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™ di 3Shape consente ai dentisti di ottenere rapidamente
e facilmente scansioni precise mantenendo al minimo il fastidio per il paziente.
Nessuna necessità di spray per una
Fino a 1.000 immagini 3D
Progettato per catturare
precisione e un comfort ottimali
per geometrie reali
l’impronta ad alta velocità
Diversamente dalla maggior parte
Possibilità di combinare centinaia­
La tecnologia Ultrafast Optical­
o migliaia di immagini 3D per
Sectioning™ di 3Shape cattura­
è una soluzione che non necessita
creare
­oltre
degli altri scanner, 3Shape TRIOS
®
l’impronta
digitale
3D
3.000
immagini
2D
al
dell’applica­zione di spray: esso può in-
finale­ sulla base di dati reali
­secondo – 100 volte più veloce
fatti compromettere la precisione del-
­piuttosto che di superfici artificiali
delle videocamere convenzionali.
la scansione, è scomodo per i pazienti
­interpolate.
e aumenta la durata del trattamento.
La scansione non è mai stata
Punta dello scanner
così facile
sterilizzabile­ ­in autoclave
Non occorre tenere lo scanner ­
Per ottenere un’igiene ottimale
a una distanza o ad un’angolazione
e soddisfare i requisiti clinici con
specifiche per consentire la messa­
punte sterilizzabili in autoclave.
a fuoco. I dentisti o gli a­ ssistenti
Semplice inserimento a scatto
possono appoggiare lo scanner
della punta per la scansione della
sui denti durante la ­scansione.
mascella superiore e inferiore.
Presa ergonomica per un
­controllo perfetto
Per il massimo supporto e stabilità­
durante la scansione. Testato­
e scelto dai dentisti.
4
®
3Shape TRIOS – Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™
Visualizzazione live 3D
Touch screen di facile utilizzo
Per osservare la creazione­
Funzionalità Smart-Touch intui­
dell’impronta digitale ­du­­-
tiva senza operazioni scomode
ran­te­ la scansione.
tra tastiera e mouse.
Design elegante
Eccezionale interfaccia con
Per ottimizzare la visita
sensore di movimento
del paziente ­
e raffor­
Utilizzo del dispositivo manuale
zare­l’immagine della
come un game controller per
vostra clinica.
ruotare e capovolgere virtual­
mente l’impronta digitale.
Mobilità e Wi-Fi
Facile da pulire
Carrello progettato per
Superfici lisce e piatte per una
muoversi con facilità
pulizia rapida ed efficace.
tra le stanze di trattamento comprensivo di
connessione senza fili.
®
3Shape TRIOS – Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™
5
3Shape TRIOS – Una soluzione completa
®
Flusso di lavoro digitale lineare e semplice
3Shape TRIOS® non serve solo a prendere le impronte. TRIOS® è una soluzione che digitalizza complesse
fasi manuali offrendo un flusso di lavoro completamente digitale e accompagnando il paziente dalla visita
in clinica fino alla fine del trattamento.
2. Scansione
1. Creazione dell’ordine
3. Convalida clinica
4. Caricamento dell’impronta­
digitale
7. Posizionamento della
protesi
5. Design CAD e produzione
6. Anteprima design
6
3Shape TRIOS ® – Una soluzione completa
TRIOS mi ha dato il
meglio di entrambi i mondi:
esperienza di laboratorio
e flessibilità del materiale,
dandomi la possibilità
di concentrarmi sul
trattamento dei pazienti”
Dr. Simon Kold
Herning Implant Center, Herning, Danimarca
7
3Shape TRIOS – Strumenti efficienti
®
La presa delle impronte non è mai stata
così facile
TRIOS® contiene un’ampia gamma di strumenti
­intelligenti che semplificano più che mai la gestione
dei casi, la convalida delle impronte, rendendo effi­
ciente il lavoro con il laboratorio. TRIOS® vi dà il p
­ ieno
controllo, rimuovendo il fattore stress associato­alla
presa di impronte.
Scansione palatale totale (caso clinico)
Potenziate i flussi di lavoro amministrativi della vostra clinica
®
Moduli d’ordine intelligenti e personalizzabili
Usate la soluzione client di TRIOS o i sistemi PMS selezionati
Il modulo d’ordine TRIOS ® è uno strumento informativo dinamico­
per uno scambio continuo bidirezionale dei dati tra TRIOS ® e la
che rende rapido e semplice creare nuovi ordini, allegare immagini­
vostra amministrazione.
2D e trasmettere tutti gli aspetti del caso al laboratorio.
•L a soluzione client di TRIOS ® fornisce l’accesso a tutti i casi da
•Eliminazione totale dei moduli d’ordine convenzionali cartacei.
qualsiasi PC della clinica.
•Le segretarie possono preparare gli ordini TRIOS ® direttamente
dalla propria scrivania.
•C aricamento delle informazioni del paziente da sistemi PMS
­selezionati e memorizzazione delle scansioni direttamente nella
cartella del paziente.
8
3Shape TRIOS ® – Strumenti efficienti
•Evidenziazione tramite colorazione delle informazioni dettagliate­
direttamente sull’immagine del dente.
•Moduli d’ordine personalizzabili adatti per le offerte specifiche
del laboratorio.
Strumenti intelligenti di modifica della scansione –
non prendere mai un’impronta due volte
TRIOS® vi permette di modificare le vostre scansioni­
e di sottoporre nuovamente e facilmente a scansione­
zone specifiche invece di ricominciare dall’inizio
quando i risultati iniziali non sono perfetti.
•Per ricatturare zone specifiche è sufficiente cancellare la zona
dalla scansione e scandirla nuovamente.
•Facile rimozione delle zone sottoposte a scansione accidentalmente, come il mento del paziente o il dito del dentista.
•Mantenimento continuo del controllo durante la scansione
con le funzioni Annulla/Ripeti.
Convalida clinica immediata
Facile comunicazione con il laboratorio
®
Gli strumenti incorporati di TRIOS per la convalida clinica
3Shape Communicate™ è una funzione integrata nella soluzio-
­garantiscono l’alta qualità dell’impronta e della preparazione
ne TRIOS per fornire una comunicazione immediata ed efficien-
dentale durante il trattamento del paziente.
te con il laboratorio. 3Shape Communicate™ consente di ...
•Lo strumento di misurazione dello spazio occlusale consente­
•Esplorare le proposte di design e delle linee marginali del
di garantire lo spazio adeguato per protesi particolari.
•Lo strumento di direzione dell’inserimento controlla i denti
preparati in riferimento a convergenza/divergenza.
•Funzione di rotazione e zoom per convalidare la qualità
dell’impronta e aggiungere commenti in 3D per il laboratorio.
laboratorio in 3D e inviare commenti.
•D iscutere wax-up diagnostici virtuali con il laboratorio­
o i pazienti.
•Comunicare in tutta comodità – accedere all’account direttamente dal carrello TRIOS ®, dal PC o dal tablet.
3Shape TRIOS ® – Strumenti efficienti
9
3Shape TRIOS – Ampia gamma di indicazioni
®
La semplificazione delle impronte per impianti
La presa delle impronte per impianti con tecniche
convenzionali è dispendiosa, richiede tempo ed­
è suscettibile di errori se non viene eseguita con la
massima precisione. TRIOS® vi permette di catturare sia le posizioni dell’impianto sia quelle dei tessuti
molli in un flusso di lavoro diretto.
•Possibilità di catturare con facilità singole posizioni dell’im­ pi­anto con unità di scansione convalidate.
•Miglioramento dell’estetica finale aggiungendo una scansione­
del profilo di emersione del tessuto molle.
•Uso di pilastri di scansione sterilizzabili in autoclave convalidati­
che supportano un’ampia gamma di sistemi di impianto.
I pazienti possono provare la protesi finale come se fosse
Corone e ponti in qualsiasi materiale
­provvisoria
TRIOS ® consente una gamma completa di indicazioni in
Inviate al vostro laboratorio impronte digitali preliminari e otte-
qualsiasi­materiale per ottenere corone di migliore qualità­e
­ per-
nete provvisori a costi vantaggiosi e wax-up diagnostici di ele-
dere ­meno tempo per la levigazione e i ritocchi finali.
vato livello estetico.
•Ottenete provvisori preparati nella forma della corona finale in
un flusso di lavoro completamente digitale senza modelli.
•A pplicate wax-up diagnostici per la progettazione del trattamento e per visualizzare i risultati previsti per i vostri pazienti.
•Riutilizzate la scansione preliminare e catturate solo la zona di
preparazione per la protesi finale.
10
3Shape TRIOS ® – La svolta nel mondo dell’odontoiatria
•Supporto per corone, ponti, intarsi, corone parziali e rivestimenti esterni con preparazione subgengivale.
•Ottenete corone altamente competitive con un flusso di
lavoro­completamente digitale e senza modello.
•L’eccezionale sistema Virtual Articulator di 3Shape in labora­
torio consente di effettuare un’occlusione dinamica ottimale.
11
3Shape TRIOS – La svolta nel mondo dell’odontoiatria
®
Una soluzione che estende le vostre possibilità
TRIOS® è una soluzione che ottimizza la collaborazione esistente tra clinica e laboratorio e i flussi di
lavoro. TRIOS® collega ai laboratori che utilizzano
3Shape, il sistema più diffuso al mondo, e apre le
porte all’esperienza tecnica, alla gamma completa­
di materiali, ai servizi speciali e alle indicazioni
avanzate­del sistema CAD/CAM più potente sul
mercato.­
Ecco alcune delle possibilità…
Tempi di produzione mai visti prima
Opzioni flessibili laboratorio-modello
Diversamente da molti altri sistemi di impronta digitale, i labora­
TRIOS ® consente ai dentisti e ai laboratori di scegliere libera-
tori possono ricevere le impronte TRIOS ® pochi minuti dopo
mente tra i tipi di modelli e i fornitori di modelli. Ottenete mo-
la scansione e iniziare immediatamente la progettazione del
delli che combaciano perfettamente con il caso del paziente
­modello e della protesi.
riducendo i tempi e i costi di produzione.
•Collaborazione sia con i laboratori 3Shape sia con qualsiasi
®
altro laboratorio con un sistema CAD aperto e TRIOS Inbox*.
•Crea file compatti di pochi MB senza perdere qualità per
l’invio­rapido come le e-mail normali.
•L e scansioni sono subito pronte per la progettazione – non­
è necessario attendere giorni per lo scan cleaning a livello
• Potete cercare i fornitori di servizi per modelli migliori e più
efficienti in termini di costo.
•Scegliete liberamente tra i metodi di produzione: molatura,
stampa 3D, colore e materiali.
•TRIOS ® e i laboratori 3Shape offrono assistenza per modelli
d’impianto completamente funzionali.
centralizzato.
*La disponibilità e i limiti dipendono dalla specifica configurazione del TRIOS
12
3Shape TRIOS ® – La svolta nel mondo dell’odontoiatria
®
3Shape ha consolidato la sua posizione industriale pionieristica nello
sviluppo di scanner 3D e tecnologie CAD/CAM. Oltre 250 dipendenti
e 120 sviluppatori lavorano quotidianamente per portare le ­innovative
soluzioni di 3Shape nei laboratori odontotecnici di tutto il mondo.
Con TRIOS ®, 3Shape offre ora la sua vasta esperienza e capacità
­innovativa direttamente ai dentisti. 3Shape è un’azienda globale con
sedi in Europa, Asia e America.
www.3shapedental.com
La newsletter di 3Shape sulle
tendenze del digitale
Iscrivetevi per ricevere direttamente via
e-mail le ultime notizie sull’odontoiatria
digitale.
80200059_A Aprile 2012
La tecnologia che si adatta al tuo lavoro
3Shape, Asia
3Shape A/S
3Shape, Inc.
Room 906, Building A of Eton Plaza
Holmens Kanal 7
571 Central Ave., Suite 109
No.69, Dongfang Road
DK-1060 Copenhagen K
New Providence, New Jersey 07974
200120 Shanghai
Tel.: +45 70 27 26 20
Tel.: +1 (908) 867 0144
Tel.: +86 21 5835 2281
Copyright © 3Shape A/S 2012
3Shape TRIOS
®
Soluzione per le impronte digitali
La svolta nel mondo dell’odontoiatria
La tecnologia che si adatta al tuo lavoro
3Shape TRIOS
®
Impronte digitali di nuova generazione
3Shape è leader nella tecnologia CAD/CAM per laboratori
dentistici e il nostro impegno per l’odontoiatria digitale non
ha limiti. Sulla scorta delle nostre consolidate tecnologie,
­siamo lieti di presentarvi TRIOS® – una soluzione di impronta­
digitale intraorale che fornisce ai dentisti impronte migliori,
pazienti più soddisfatti, permettendo di risparmiare tempo.
Il tutto con estrema praticità.
Con TRIOS, la presa­
di impronte è più facile,­
più veloce e di gran
­lunga migliore”
Dr. Jan Bjerg Andersen
Just Smile Dental Clinic, Copenhagen
I primi passi verso il mondo
Portare le impronte a un nuovo livello
Non solo uno scanner, bensì una
­dell’odontoiatria completamente digitale
La tecnologia Ultrafast Optical Sectioning ™
­soluzione completa
La digitalizzazione della presa di impronta­
di 3Shape rappresenta la nuova genera-
Le scansioni di TRIOS ® consentono ai
sta diventando rapidamente lo standard
zione della presa digitale di impronte. Tra
dentisti di lavorare con il laboratorio che
nelle cliniche odontoiatriche di tutto il
le eccezionali caratteristiche di 3Shape
preferiscono e di potersi servire di una
mondo. Le tecnologie digitali sono in
TRIOS ® vi sono la scansione senza spray,
completa gamma di indicazioni dentali,
grado di gestire efficientemente anche
l’alta precisione ottimizzata per una com-
dell’esperienza tecnica e di una scelta
situazioni cliniche complesse fornendo
pleta gamma di indicazioni, la convalida
flessibile di materiali. TRIOS ® è stato
protesi di qualità elevata e costante.
della scansione clinica, la comunicazione
­progettato per consentire ai dentisti di con-
online con il laboratorio, una funzionalità
centrarsi sul trattamento dei pazienti for­
Smart-Touch intuitiva, e molto altro ancora.
nendo protesi di migliore qualità.
3Shape TRIOS ®
1
La presa digitale delle impronte
Tutto comincia con una buona impronta
La realizzazione di una protesi precisa con la presa delle impronte convenzionale può
essere difficile. La qualità discontinua dell’impronta porta troppo spesso alla necessità di ripetere la procedura, a risultati clinici ed estetici scadenti e ad una maggiore
esigenza di ritocchi durante il posizionamento. Le soluzioni di impronta digitale risolvono numerosi problemi fornendo impronte precise fin dall’inizio.
Risultati clinici migliori
Preferiti dai pazienti
Le impronte digitali migliorano i risultati clinici e riducono la
Grazie alla presa digitale delle impronte, il paziente ha l’impressione
necessità di apportare ritocchi alle protesi. La visualizzazione
di un lavoro più rapido e confortevole. I fastidi lamentati dal paziente
su schermo consente al dentista di operare ritocchi durante la
in relazione alla presenza di materiali ingombranti nel cavo orale, ai
scansione e di ottenere un’impronta ottimale sin da subito.
lunghi tempi di lavoro e ai disturbi connessi al riflesso faringeo­
e all’irritazione scompariranno in men che non si dica.
I vantaggi offerti dalla presa digitale delle impronte
Dentisti
Pazienti
• Ridotta necessità di apportare ritocchi e di ricorrere
• Presa delle impronte rapida e confortevole
all’adattamento durante il posizionamento
• Migliore adattamento della protesi e ridotta necessità
• Precisione e risultati clinici di gran lunga migliori
• Presa delle impronte più veloce rispetto al metodo
­tradizionale
• Ridotta necessità di ripetere la presa delle impronte
• Nessun errore legato alla presa dell’impronta e ai
­materiali da utilizzare
• Contenimento dei costi dei materiali e della spedizione
2
Presa digitale delle impronte
di adattamento
• Migliori risultati clinici
• Riduzione del numero di appuntamenti altrimenti
­necessari per dover ripetere la presa dell’impronta
• Riduzione della durata del trattamento generale
TRIOS rende la
presa delle impronte
meno stressante”
Dr. Jan Bjerg Andersen
Just Smile Dental Clinic, Copenhagen
TRIOS® – impronte di nuova generazione
Sebbene i benefici della presa digitale delle impronte siano noti,
ha spinto a creare TRIOS ® – le tecnologie di nuova generazione
molte delle soluzioni di impronta digitale presenti attualmente sul
offerte da 3Shape aprono, infatti, nuovi scenari per una soluzione
mercato non sono in grado di produrli. Questo è il motivo che ci
velocissima, di alta precisione e di facile utilizzo.
3Shape TRIOS® offre molto di più
Risparmiando tempo,
si possono visitare più pazienti
3Shape TRIOS ®
Impronta tradizionale
• Nessuna necessità di spray per una precisione e un comfort del
­paziente ottimali
• Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™ per alta velocità
• Scansione precisa con fino a 1.000 immagini 3D per geometrie reali
• Facilità d’uso con movimento completo e libertà di posizionamento
Impronta digitale convenzionale
• Schermo Smart-Touch con visualizzazione live 3D
• Meno stress nella presa delle impronte
• Gamma completa di indicazioni dentali
• Convalida immediata delle impronte
3Shape TRIOS ®
• Comunicazione online con il laboratorio
• Riduzione del tempo di lavoro complessivo
Presa digitale delle impronte
3
3Shape TRIOS – Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™
®
Progettato per fare la differenza sul campo
La tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™ di 3Shape consente ai dentisti di ottenere rapidamente
e facilmente scansioni precise mantenendo al minimo il fastidio per il paziente.
Nessuna necessità di spray per una
Fino a 1.000 immagini 3D
Progettato per catturare
precisione e un comfort ottimali
per geometrie reali
l’impronta ad alta velocità
Diversamente dalla maggior parte
Possibilità di combinare centinaia­
La tecnologia Ultrafast Optical­
o migliaia di immagini 3D per
Sectioning™ di 3Shape cattura­
è una soluzione che non necessita
creare
­oltre
dell’applica­zione di spray: esso può in-
finale­ sulla base di dati reali
­secondo – 100 volte più veloce
fatti compromettere la precisione del-
­piuttosto che di superfici artificiali
delle videocamere convenzionali.
la scansione, è scomodo per i pazienti
­interpolate.
degli altri scanner, 3Shape TRIOS
®
l’impronta
digitale
3D
3.000
immagini
2D
al
e aumenta la durata del trattamento.
La scansione non è mai stata
Punta dello scanner
così facile
sterilizzabile­ ­in autoclave
Non occorre tenere lo scanner ­
Per ottenere un’igiene ottimale
a una distanza o ad un’angolazione
e soddisfare i requisiti clinici con
specifiche per consentire la messa­
punte sterilizzabili in autoclave.
a fuoco. I dentisti o gli a­ ssistenti
Semplice inserimento a scatto
possono appoggiare lo scanner
della punta per la scansione della
sui denti durante la ­scansione.
mascella superiore e inferiore.
Presa ergonomica per un
­controllo perfetto
Per il massimo supporto e stabilità­
durante la scansione. Testato­
e scelto dai dentisti.
4
®
3Shape TRIOS – Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™
Visualizzazione live 3D
Touch screen di facile utilizzo
Per osservare la creazione­
Funzionalità Smart-Touch intui­
dell’impronta digitale ­du­­-
tiva senza operazioni scomode
ran­te­ la scansione.
tra tastiera e mouse.
Design elegante
Eccezionale interfaccia con
Per ottimizzare la visita
sensore di movimento
del paziente ­
e raffor­
Utilizzo del dispositivo manuale
zare­l’immagine della
come un game controller per
vostra clinica.
ruotare e capovolgere virtual­
mente l’impronta digitale.
Mobilità e Wi-Fi
Facile da pulire
Carrello progettato per
Superfici lisce e piatte per una
muoversi con facilità
pulizia rapida ed efficace.
tra le stanze di trattamento comprensivo di
connessione senza fili.
®
3Shape TRIOS – Tecnologia Ultrafast Optical Sectioning™
5
3Shape TRIOS – Una soluzione completa
®
Flusso di lavoro digitale lineare e semplice
3Shape TRIOS® non serve solo a prendere le impronte. TRIOS® è una soluzione che digitalizza complesse
fasi manuali offrendo un flusso di lavoro completamente digitale e accompagnando il paziente dalla visita
in clinica fino alla fine del trattamento.
2. Scansione
3. Convalida clinica
1. Creazione dell’ordine
4. Caricamento dell’impronta­
digitale
7. Posizionamento della
protesi
5. Design CAD e produzione
6. Anteprima design
6
3Shape TRIOS ® – Una soluzione completa
TRIOS mi ha dato il
meglio di entrambi i mondi:
esperienza di laboratorio
e flessibilità del materiale,
dandomi la possibilità
di concentrarmi sul
trattamento dei pazienti”
Dr. Simon Kold
Herning Implant Center, Herning, Danimarca
7
3Shape TRIOS – Strumenti efficienti
®
La presa delle impronte non è mai stata
così facile
TRIOS® contiene un’ampia gamma di strumenti
­intelligenti che semplificano più che mai la gestione
dei casi, la convalida delle impronte, rendendo effi­
ciente il lavoro con il laboratorio. TRIOS® vi dà il p
­ ieno
controllo, rimuovendo il fattore stress associato­alla
presa di impronte.
Scansione palatale totale (caso clinico)
Potenziate i flussi di lavoro amministrativi della vostra clinica
®
Moduli d’ordine intelligenti e personalizzabili
Usate la soluzione client di TRIOS o i sistemi PMS selezionati
Il modulo d’ordine TRIOS ® è uno strumento informativo dinamico­
per uno scambio continuo bidirezionale dei dati tra TRIOS ® e la
che rende rapido e semplice creare nuovi ordini, allegare immagini­
vostra amministrazione.
2D e trasmettere tutti gli aspetti del caso al laboratorio.
•L a soluzione client di TRIOS ® fornisce l’accesso a tutti i casi da
•Eliminazione totale dei moduli d’ordine convenzionali cartacei.
qualsiasi PC della clinica.
•Le segretarie possono preparare gli ordini TRIOS ® direttamente
dalla propria scrivania.
•C aricamento delle informazioni del paziente da sistemi PMS
­selezionati e memorizzazione delle scansioni direttamente nella
cartella del paziente.
8
3Shape TRIOS ® – Strumenti efficienti
•Evidenziazione tramite colorazione delle informazioni dettagliate­
direttamente sull’immagine del dente.
•Moduli d’ordine personalizzabili adatti per le offerte specifiche
del laboratorio.
Strumenti intelligenti di modifica della scansione –
non prendere mai un’impronta due volte
TRIOS® vi permette di modificare le vostre scansioni­
e di sottoporre nuovamente e facilmente a scansione­
zone specifiche invece di ricominciare dall’inizio
quando i risultati iniziali non sono perfetti.
•Per ricatturare zone specifiche è sufficiente cancellare la zona
dalla scansione e scandirla nuovamente.
•Facile rimozione delle zone sottoposte a scansione accidentalmente, come il mento del paziente o il dito del dentista.
•Mantenimento continuo del controllo durante la scansione
con le funzioni Annulla/Ripeti.
Convalida clinica immediata
Facile comunicazione con il laboratorio
®
Gli strumenti incorporati di TRIOS per la convalida clinica
3Shape Communicate™ è una funzione integrata nella soluzio-
­garantiscono l’alta qualità dell’impronta e della preparazione
ne TRIOS per fornire una comunicazione immediata ed efficien-
dentale durante il trattamento del paziente.
te con il laboratorio. 3Shape Communicate™ consente di ...
•Lo strumento di misurazione dello spazio occlusale consente­
•Esplorare le proposte di design e delle linee marginali del
di garantire lo spazio adeguato per protesi particolari.
•Lo strumento di direzione dell’inserimento controlla i denti
preparati in riferimento a convergenza/divergenza.
•Funzione di rotazione e zoom per convalidare la qualità
dell’impronta e aggiungere commenti in 3D per il laboratorio.
laboratorio in 3D e inviare commenti.
•D iscutere wax-up diagnostici virtuali con il laboratorio­
o i pazienti.
•Comunicare in tutta comodità – accedere all’account direttamente dal carrello TRIOS ®, dal PC o dal tablet.
3Shape TRIOS ® – Strumenti efficienti
9
3Shape TRIOS – Ampia gamma di indicazioni
®
La semplificazione delle impronte per impianti
La presa delle impronte per impianti con tecniche
convenzionali è dispendiosa, richiede tempo ed­
è suscettibile di errori se non viene eseguita con la
massima precisione. TRIOS® vi permette di catturare sia le posizioni dell’impianto sia quelle dei tessuti
molli in un flusso di lavoro diretto.
•Possibilità di catturare con facilità singole posizioni dell’im­ pi­anto con unità di scansione convalidate.
•Miglioramento dell’estetica finale aggiungendo una scansione­
del profilo di emersione del tessuto molle.
•Uso di pilastri di scansione sterilizzabili in autoclave convalidati­
che supportano un’ampia gamma di sistemi di impianto.
I pazienti possono provare la protesi finale come se fosse
Corone e ponti in qualsiasi materiale
­provvisoria
TRIOS ® consente una gamma completa di indicazioni in
Inviate al vostro laboratorio impronte digitali preliminari e otte-
qualsiasi­materiale per ottenere corone di migliore qualità­e
­ per-
nete provvisori a costi vantaggiosi e wax-up diagnostici di ele-
dere ­meno tempo per la levigazione e i ritocchi finali.
vato livello estetico.
•Ottenete provvisori preparati nella forma della corona finale in
un flusso di lavoro completamente digitale senza modelli.
•A pplicate wax-up diagnostici per la progettazione del trattamento e per visualizzare i risultati previsti per i vostri pazienti.
•Riutilizzate la scansione preliminare e catturate solo la zona di
preparazione per la protesi finale.
10
3Shape TRIOS ® – La svolta nel mondo dell’odontoiatria
•Supporto per corone, ponti, intarsi, corone parziali e rivestimenti esterni con preparazione subgengivale.
•Ottenete corone altamente competitive con un flusso di
lavoro­completamente digitale e senza modello.
•L’eccezionale sistema Virtual Articulator di 3Shape in labora­
torio consente di effettuare un’occlusione dinamica ottimale.
11
3Shape TRIOS – La svolta nel mondo dell’odontoiatria
®
Una soluzione che estende le vostre possibilità
TRIOS® è una soluzione che ottimizza la collaborazione esistente tra clinica e laboratorio e i flussi di
lavoro. TRIOS® collega ai laboratori che utilizzano
3Shape, il sistema più diffuso al mondo, e apre le
porte all’esperienza tecnica, alla gamma completa­
di materiali, ai servizi speciali e alle indicazioni
avanzate­del sistema CAD/CAM più potente sul
mercato.­
Ecco alcune delle possibilità…
Tempi di produzione mai visti prima
Opzioni flessibili laboratorio-modello
Diversamente da molti altri sistemi di impronta digitale, i labora­
TRIOS ® consente ai dentisti e ai laboratori di scegliere libera-
tori possono ricevere le impronte TRIOS ® pochi minuti dopo
mente tra i tipi di modelli e i fornitori di modelli. Ottenete mo-
la scansione e iniziare immediatamente la progettazione del
delli che combaciano perfettamente con il caso del paziente
­modello e della protesi.
riducendo i tempi e i costi di produzione.
•Collaborazione sia con i laboratori 3Shape sia con qualsiasi
®
altro laboratorio con un sistema CAD aperto e TRIOS Inbox*.
•Crea file compatti di pochi MB senza perdere qualità per
l’invio­rapido come le e-mail normali.
•L e scansioni sono subito pronte per la progettazione – non­
è necessario attendere giorni per lo scan cleaning a livello
• Potete cercare i fornitori di servizi per modelli migliori e più
efficienti in termini di costo.
•Scegliete liberamente tra i metodi di produzione: molatura,
stampa 3D, colore e materiali.
•TRIOS ® e i laboratori 3Shape offrono assistenza per modelli
d’impianto completamente funzionali.
centralizzato.
*La disponibilità e i limiti dipendono dalla specifica configurazione del TRIOS ®
12
3Shape TRIOS ® – La svolta nel mondo dell’odontoiatria
3Shape ha consolidato la sua posizione industriale pionieristica nello
sviluppo di scanner 3D e tecnologie CAD/CAM. Oltre 250 dipendenti
e 120 sviluppatori lavorano quotidianamente per portare le ­innovative
soluzioni di 3Shape nei laboratori odontotecnici di tutto il mondo.
Con TRIOS ®, 3Shape offre ora la sua vasta esperienza e capacità
­innovativa direttamente ai dentisti. 3Shape è un’azienda globale con
sedi in Europa, Asia e America.
www.3shapedental.com
La newsletter di 3Shape sulle
tendenze del digitale
Iscrivetevi per ricevere direttamente via
e-mail le ultime notizie sull’odontoiatria
digitale.
80200059_A Aprile 2012
La tecnologia che si adatta al tuo lavoro
3Shape, Asia
3Shape A/S
3Shape, Inc.
Room 906, Building A of Eton Plaza
Holmens Kanal 7
571 Central Ave., Suite 109
No.69, Dongfang Road
DK-1060 Copenhagen K
New Providence, New Jersey 07974
200120 Shanghai
Tel.: +45 70 27 26 20
Tel.: +1 (908) 867 0144
Tel.: +86 21 5835 2281
Copyright © 3Shape A/S 2012
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
12 475 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content