URO 33-9 07/2014-IT Cistoscopio-uretroscopio chirurgico pediatrico Cistoscopio-uretroscopio chirurgico pediatrico Il nuovo concetto del cistoscopio-uretroscopio chirurgico dotato di estremità atraumatica della camicia e dall’eccellente qualità di guida consente all’operatore di eseguire un trattamento semplice e delicato. Per l’urologo, questo strumento è sinonimo di netti miglioramenti a livello diagnostico e di trattamento. Il canale operativo retto e l’eccellente sistema ottico sono di essenziale importanza per applicare efficacemente metodi come l’iniezione di determinate sostanze, terapia standard nel reflusso vesico-ureterale. Attacco di irrigazione/ aspirazione ad angolo retto Grazie al posizionamento ad angolo retto, i canali di irrigazione/aspirazione si trovano ad una certa distanza dalla costruzione, assicurando un maneggio eccellente ed un’introduzione senza problemi degli strumenti. Inserti innovativi per strumenti Tramite gli inserti asportabili per strumenti sono a disposizione a scelta uno o due canali operativi che garantiscono un maneggio pieno di confort tutto il tempo. Sistema di tenuta a chiusura automatica Il sistema di chiusura garantisce la chiusura ermetica del cistoscopio-uretroscopio chirurgico: la valvola del sistema di tenuta si apre e si chiude automaticamente durante l’introduzione distale e prossimale degli strumenti. Questo consente l’introduzione e il cambio di strumenti ausiliari senza ulteriori gesti manuali da parte dell’operatore. Accessori Per un ottimo trattamento KARL STORZ offre una grande varietà di pinze, elettrodi ed ulteriori strumenti. 2 3 L’estremità della camicia atraumatica: facilita l’introduzione Diametro progressivo: permette una dilatazione delicata Inserti variabili a raccordo rapido per strumenti Sistema di tenuta a chiusura automatica Cistoscopio-uretroscopio chirurgico pediatrico 8 Charr. Caratteristiche particolari: Dati tecnici: • Estremità distale della camicia atraumatica, conpunta arrotondata Camicia:8 Charr., un livello 8 – 12 Charr. • Diametro della camicia ridotto Canale operativo:5 Charr. per impiego con strumenti fino a 4 Charr. • Il grande canale operativo retto dotato di 2 attacchi per irrigazione laterali ad angolo retto consente la massima potenza di irrigazione. • Il grande canale operativo consente di utilizzare strumenti rigidi e sonde fino a 4 Charr. • 2 attacchi per irrigazione laterali ad angolo retto • autoclavabile Sistema ottico:Sistema a fibre ottiche KARL STORZ, direzione della visuale 6º Lunghezza: 13 cm Oculare: angolato, rigido Sistema ottico Canale operativo/Canale di irrigazione 27030 KA 27030 KA Cistoscopio-uretroscopio chirurgico pediatrico I seguenti accessori sono compresi nella fornitura: 27001 GInserto per strumenti con sistema di tenuta e chiusura rapida, 1 canale, per impiego con sistema ottico 27030 KA 27550 NGuarnizioni, per canale operativo, confezione da 10 pezzi, si consiglia il monouso 27500 Connettore LUER-Lock, maschio, tubo Ø 9 mm 27502 Raccordo LUER-Lock per tubo, con rubinetto, scomponibile 27001 RA Adattatore di pulizia, per canale operativo 27001 G/GF/GH 27001 E Guida, per guide sonda in ureterorenoscopia Ulteriori accessori: 27001 GFInserto per strumenti con sistema di tenuta e chiusura rapida, 2 canali, per impiego con sistema ottico 27030 KA 27001 GHInserto per strumenti con sistema di tenuta stagna e chiusura rapida, 2 canali, 1 canale retto, 1 canale laterale, per impiego con sistema ottico 27030 KA 39501 XKCestello per la pulizia, sterilizzazione e stoccaggio di ureterorenoscopi pediatrici e isteroscopi miniaturizzati compatti con una lunghezza massima di 27 cm, con adattatore di pulizia integrato per raccordo a un‘unità di pulizia e disinfezione (RDA), con coperchio, inserto perforato con suddivisioni 39501 XS e supporti in siliconeper sistemi ottici. Dimensioni esterne (l × p × h): 460 × 150 × 80 mm. Per strumenti con lunghezza operativa fino a 27 cm 4 5 Strumenti per impiego con cisto-uretroscopio chirurgico pediatrico 27030 KA 27071 TJ Pinza per la rimozione di corpi estranei, entrambe le ganasce mobili, flessibile, 3 Charr., lunghezza 28 cm 27071 ZJ Pinza da biopsia, entrambe le ganasce mobili, flessibile, 3 Charr., lunghezza 28 cm 27030 EL 27030 EL Elettrodo ad uncino, unipolare, 3 Charr., per monouso, confezione da 6 pezzi 27770 AA 27770 AA Elettrodo a bottone, unipolare, 3 Charr., lunghezza 53 cm 27030 M 27030 M Bisturi, triangolare, 3 Charr., per monouso, confezione da 6 pezzi 27030 N Ago per iniezione, rigido, 3 Charr., per monouso, confezione da 6 pezzi Cistoscopio-uretroscopio chirurgico pediatrico 9,5 Charr. Caratteristiche particolari: Dati tecnici: • E stremità distale della camicia atraumatica, Camicia:9,5 Charr., un livello 9,5 – 12 Charr. con punta arrotondata • Diametro della camicia ridotto • Il grande canale operativo retto dotato di 2 attacchi per irrigazione laterali ad angolo retto consente la massima potenza di irrigazione. • Il grande canale operativo consente di utilizzare strumenti rigidi e sonde fino a 5 Charr. • 2 attacchi per irrigazione laterali ad angolo retto Canale operativo:6 Charr., per impiego con strumenti fino a 5 Charr. Sistema ottico:Sistema a fibre ottiche KARL STORZ, direzione della visuale 6º Lunghezza: 13 cm Oculare: angolato, rigido Sistema ottico Canale operativo/ Canale di irrigazione 27030 KB 27030 KB Cistoscopio-uretroscopio chirurgico pediatrico I seguenti accessori sono compresi nella fornitura: 27001 G Attacco per strumenti con sistema di tenuta e chiusura rapida, 1 canale, per impiego con sistema ottico 27030 KB 27550 N uarnizioni, per canale operativo, confezione da 10 pezzi, G si consiglia il monouso 27500 Connettore LUER-Lock, maschio, tubo Ø 9 mm 27502 Raccordo LUER-Lock per tubo, con rubinetto, scomponibile 27001 RA Adattatore di pulizia, per canale operativo 27001 G/GF/GH 27001 E Guida, per guide sonda in ureterorenoscopia Accessori opzionali: 27001 GFInserto per strumenti con sistema di tenuta e chiusura rapida, 2 canali, per impiego con sistema ottico 27030 KB 27001 GH Inserto per strumenti con sistema di tenuta stagna e chiusura rapida, 2 canali, 1 canale retto, 1 canale laterale, per impiego con l‘ottica 27030 KA 39501 XKCestello per la pulizia, sterilizzazione e stoccaggio di uretero-renoscopi pediatrici e isteroscopi miniaturizzati compatti con una lunghezza massima di 27 cm, con adattatore di pulizia integrato per raccordo a un‘unità di pulizia e disinfezione (RDA), con coperchio, inserto perforato con suddivisioni 39501 XS e supporti in silicone per sistemi ottici. Dimensioni esterne (l × p × h): 460 × 150 × 80 mm. Per strumenti con lunghezza operativa fino a 27 cm 6 7 Strumenti per impiego con cisto-uretroscopio chirurgico pediatrico 27030 KB 27095 F Pinza, da presa per frammenti di calcoli, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 30 cm 27095 P Pinza, da presa per grandi calcoli e frammenti, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 30 cm 27095 Z Pinza da biopsia, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 30 cm 27030 M 27030 M Bisturi, triangolare, 3 Charr., per monouso, confezione da 6 pezzi 27030 N 27030 N 27030 EL Ago per iniezione, rigido, 3 Charr., per monouso, confezione da 6 pezzi 27030 EL Elettrodo ad uncino, unipolare, 3 Charr., per monouso, confezione da 6 pezzi 27770 AA 27770 AA 27770 A 27770 B Elettrodo a bottone, unipolare, 3 Charr., lunghezza 53 cm Idem, 4 Charr. Idem, 5 Charr. 27772 AA 27772 A Elettrodo ad ago, unipolare, 3 Charr., lunghezza 53 cm Idem, 5 Charr. Sistema telecamera IMAGE 1 SPIESTM TC 200IT* IMAGE 1 CONNECT™, modulo Connect, per impiego con max. 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d’immagine digitale integrati, tensione d’esercizio 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete, lunghezza 300 cm Cavo di connessione DVI-D, lunghezza 300 cm Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm Chiave USB, 32 GB Tastiera in silicone USB, con touch pad, IT TC 300 IMAGE 1 H3-LINK™, modulo link, per impiego con testine a tre chip IMAGE 1 FULL HD, tensione d’esercizio 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE 1 CONNECT™ TC 200IT incluso: Cavo di rete, lunghezza 300 cm Cavo link, lunghezza 20 cm * Disponibile anche nelle lingue: DE, EN, ES, FR, PT, RU 8 9 Testine IMAGE 1 SPIESTM TH 100 Testina a tre chip FULL HD IMAGE 1 H3-Z SPIES™, compatibile SPIES™, scansione progressiva, immergibile, sterilizzabile a gas e al plasma, con obiettivo con zoom parfocale integrato, distanza focale f = 15 – 31 mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili, per impiego con IMAGE 1 SPIES™ e IMAGE 1 HUB™ HD/HD TH 102 Testina a tre chip FULL HD IMAGE 1 H3-Z FI SPIES™, compatibile SPIES™, per diagnosi con iniezione di verde di indocianina (ICG) nei tessuti e negli organi, utilizzando una fonte di luce D-LIGHT P, scansione progressiva, con obiettivo con zoom parfocale integrato, distanza focale f = 15 – 31 mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili, per impiego con IMAGE 1 SPIES™ e IMAGE 1 HUB™ HD/HD TH 104 Testina a tre chip FULL HD IMAGE 1 H3-ZA SPIES™, compatibile SPIES™, autoclavabile, scansione progressiva, immergibile, sterilizzabile a gas e al plasma, con obiettivo con zoom parfocale integrato, distanza focale f = 15 – 31 mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili, per impiego con IMAGE 1 SPIES™ e IMAGE 1 HUB™ HD/HD Monitor KARL STORZ 9826 NB Monitor FULL HD da 26", montaggio a parete con adattatore VESA 100, sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 920 x 1080, formato immagine 16:9 entrate video: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, 3G-SDI, Composite, tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, montaggio a parete con adattatore VESA 100, 5 V tensione continua in uscita (1 A) incluso: Alimentatore esterno da 24 VDC 9627 NBMonitor FULL HD da 27", montaggio a parete con adattatore VESA 100, sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, interfaccia: RS 232, tensione d’esercizio 85 – 264 VAC, 50/60 Hz, montaggio a parete con adattatore VESA 100 entrate video: DVI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, S-Video, Composite incluso: Alimentatore esterno da 24 VDC Cavo di rete 9627 NB-2Idem, con due entrate video Accessori opzionali: 9826 SF Base di appoggio per monitor, adatta per monitor 26" ed altri, 9626 SF Base di appoggio per monitor, con canale per cavo integrato, 10 11 Sorgente luminosa 20 1331 01-1 Fonte di luce fredda XENON 300 SCB, con KARL STORZ-SCB, pompa anti-fog integrata, lampadina Xenon da 300 Watt e un attacco cavo luce KARL STORZ, tensione d’esercizio 100 – 125/220 – 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Set tubo in silicone, lunghezza 250 cm Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm 20 1330 27 Modulo lampada di ricambio XENON, 300 Watt, 15 Volt 20 1330 28 Lampada di ricambio XENON, 300 Watt, 15 Volt 495 NL Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 180 cm 495 NA Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm 495 NCS Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, resistente ad alte temperature, Ø 4,8 mm, lunghezza 250 cm 495 NTA Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 2,5 mm, lunghezza 230 cm Disponibili altre varianti. 533 TVB Adattatore, con cavo ergonomico girevole, autoclavabile, permette il cambio dei sistemi ottici in condizioni sterili (opzionale) 040112-40 Copertura per telecamera, piegata, 13 x 242 cm, sterile, monouso, confezione da 25 pezzi, per impiego con tutti i sistemi endoscopici di telecamere in commercio 040112-160 Copertura per telecamera, piegata, 13 x 242 cm, sterile, monouso, confezione da 160 pezzi, per impiego con tutti i sistemi endoscopici di telecamere in commercio Sorgente luminosa 20161401-1 Fonte di luce Power LED 175 SCB, con KARL STORZ-SCB, LED ad alto rendimento e un attacco cavo luce KARL STORZ, tensione d’esercizio 110 - 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm 12 13 Annotazioni Annotazioni 14 15 Annotazioni Si consiglia di verificare l’idoneità dei prodotti prima dell’intervento stabilito. Consenso all’invio di informazioni in formato elettronico q Sì, desidero ricevere in futuro informazioni per posta elettronica. Il mio indirizzo e-mail è il seguente: e-mail: Nome Clinica / Studio Indirizzo e numero civico CAP, località Firma Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi momento inviando un messaggio e-mail a [email protected], senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati a terzi. KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell’Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: [email protected] 96132017 URO 33-9 07/2014-IT KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com
© Copyright 2024 Paperzz
