Transsibérien. Voyage dans un train de légende, 2ème édition

Prodotti per l’installazione elettrica
Soluzioni per la gestione dei cavi nei quadri
di distribuzione e automazione
2
Prodotti per l’installazione elettrica
Soluzioni per la gestione dei cavi nei quadri di distribuzione
e automazione
Soluzioni per la gestione dei cavi nei quadri di distribuzione
e automazione
ABB presenta la sua gamma di prodotti per la gestione di cavi
nei quadri di distribuzione e automazione. Una gamma globale
che va a completare l’offerta di prodotti ABB per l’industria
come gli interruttori automatici e non, i sezionatori, i contattori,
gli apparecchi modulari DIN Rail e di controllo.
Grazie al know-how specialistico della nuova consociata nordamericana, Thomas & Betts, nelle connessioni BT e nella gestione di cavi e cablaggi, ABB ha completato ed arricchito la
sua gamma di prodotti per l’installazione offrendo a integratori
di sistemi, costruttori di macchine, quadristi e installatori una
«soluzione completa».
L’offerta di ABB è oggi più ricca di quella di qualsiasi altro
produttore nel mondo. Con ABB troverete tutti i componenti
di cui avete bisogno ogni giorno.
Affidatevi ad ABB per tutte le vostre necessità applicative.
Le vostre sfide. Le nostre soluzioni.
ABB capisce le sfide che dovete affrontare ogni giorno.
In ABB, ci impegniamo a garantirvi una gamma completa di
prodotti per l’impiantistica elettrica che:
• protegge i vostri processi critici anche nelle condizioni più
impegnative: rischio di penetrazione di liquidi, corrosione,
temperature estreme o altre condizioni ambientali aggressive
• riduce i costi di montaggio e impianto, e il numero di componenti necessari.
Quali sono i nuovi prodotti della nostra offerta ?
Fascette
Isolanti
termoretraibili
Guaine e raccordi
- Fascette Spec-Kon®
- ABB ha la fascetta
adatta per ogni
specifica applicazione:
Ty-Rap® fascette ad alte
prestazioni
Ty-Met® fascette in
acciaio inossidabile
Ty-Fast® fascette
in plastica
Twist-Tail® fascette
installabili senza attrezzi
- Guaine e tubi
termoretraibili
Shrink-Kon®
- Ampia gamma di
isolanti termoretraibili
affidabili per ogni
esigenza applicativa
- Adaptaflex®
guaine e raccordi
- Metalliche e non
metalliche
Per applicazioni
critical power e
protezione dei cavi
Terminali e
capicorda
Connettori
a compressione
- Capicorda metrici
Spec-Kon®
- Montaggio agevolato
e connessione
ottimizzata ai terminali
metrici
- Completa gamma di
attrezzi
- Connettori metrici a
compressione
Color-Keyed®
- Più rame + crimpatura
più efficace =
connessione ottimizzata
e più affidabile
I settori di mercato che serviamo insieme:
Terziario/commerciale
Istituzionale
Trasporti
Agricoltura
Macchinari
Chimico e farmaceutico
Alimentare e bevande
Petrolio e gas
3
Una gamma completa di prodotti ABB per i quadri
di distribuzione e automazione
Controllo e protezione circuiti, gestione cavi e cablaggi
4
Controllo e protezione dei
circuiti
Sganciatori e interruttori automatici
Interruttori sezionatori con fusibile
Interruttori sezionatori senza fusibile
Apparecchi di manovra
Contattori
Relè O/L
Dispositivi di comando
Unità di alimentazione
Prodotti per l’installazione elettrica
1 Fascette
2 Isolanti termoretraibili
3 Guaine e raccordi
4 Terminali e Capicorda
5 Capicorda
6 Canalina passacavi
7 Pressacavi
8 Morsetti
PLC (Controllori a logica programmabile)
Interruttori a camma
Relè e temporizzatori
HMI (Unità di interfacciamento uomomacchina)
Protezioni antisovraccarichi
Quadri e armadi
1
5
3
7
2
6
8
4
5
6
Fascette Spec-Kon®
7LYVNUPZWLJPÄJHHWWSPJHaPVULSHMHZJL[[HNP\Z[H
7
Gamma completa di fascette per applicazioni di quadristica
- Disponibili nelle versioni di colore naturale e nero resistente agli UV
- Disponibili in diversi confezionamenti per soddisfare le esigenze di ogni cliente
- Disponibili in diverse dimensioni e resistenze alla trazione:
Larghezza
Resistenze alla trazione
Lunghezza
2,5 mm
80N
100, 140, 160, 200
3,6 mm
180N
140, 200, 300, 370
4,8 mm
220N
188, 215, 250, 300, 370
7,6 mm
540N
300, 370, 450, 750
9,0 mm
780N
776, 912
Attrezzi e utensileria
Attrezzi ergonomici ad alte prestazioni per la posa in opera delle fascette ed erogatori
funzionali ed intuitivi.
Cercate fascette ad alte prestazioni e facili da usare?
alte prestazioni
acciaio inossidabile
monopezzo con
chiusura integrata
senza attrezzi
Guaine e tubi termoretraibili Shrink-Kon®
Un’ampia gamma di prodotti per ogni esigenza applicativa
8
Proteggere, riparare, marcare ed isolare all’insegna
dell’affidabilità
Prodotti flessibili a restringimento rapido per un isolamento elettrico efficace.
Disponibili in una vasta scelta di colori, confezionamenti e rapporti di restringimento,
i prodotti isolanti Shrink-Kon® sono in grado di soddisfare tutte le esigenze di
termoretrazione.
Disponibili in:
Diversi spessori: sottile, medio e spesso.
Diverse opzioni di confezionamento: bobine, spezzoni di varie lunghezze, dispenser
scatolati, sacchi di spezzoni pretagliati.
• Diversi rapporti di restringimento: 2:1, 3:1, 4:1.
• Diversi colori.
• Elementi preformati: progettati per sigillare e proteggere l’estremità dei cavi dall’umidità e
dalla contaminazione.
• A seconda dell’applicazione, sono disponibili prodotti termoretraibili con o senza collante
(bicomponente).
•
•
(KHW[HÅL_®
:PZ[LTPKPN\HPULÅLZZPIPSPWLYSHWYV[LaPVULKPJH]PKP
HSPTLU[HaPVULLKP[YHZMLYPTLU[VKH[PK»PTWVY[HUaHJYP[PJH
9
La più ampia gamma di sistemi di guaine metalliche e non
metalliche
- Oltre 6000 prodotti.
- Soluzioni adatte ad ogni tipo di applicazione: edilizia, macchinari utensili, infrastrutture e
applicazioni meccaniche.
- Certificazioni di conformità dai principali organismi del settore.
Tempi di installazione ridotti
Con il nostro innovativo sistema di guaine monopezzo Adaptalok ATS, l’installazione è più
veloce ed estremamente affidabile. Il sistema di guaine e raccordi beneficia del grado di
protezione IP più alto possibile.
Disponibili in:
Nylon: poliammide (PA6, PA11/12), PVCu e polipropilene (PP).
Metallo: acciaio zincato con/senza rivestimento in PVC e rivestimento in poliolefina.
• Con diverse dimensioni nominali, dai materiali leggeri ai pesanti, dalle guaine da 10 mm
fino alla versione Jumbo da 106 mm.
• Ad elevate prestazioni che offrono migliore resistenza al rischio d’incendio, schermatura
EMI e un’elevata resistenza alla fatica.
• Calza intrecciata per le applicazioni in ambienti abrasivi.
•
•
Capicorda Spec-Kon®
Montaggio agevolato e connessione ottimizzata ai terminali
metrici
10
Una gamma completa di capicorda
- Gamma completa di capicorda: isolati, non isolati, faston, ad anello, a forcella, a puntale
tondo, a puntale piatto, giunti e connettori di testa, a spinotto (bullet).
- Colletti conici (a imbuto) e più lunghi, rame elettrostagnato e giunti saldati agevolano il
montaggio e garantiscono terminazioni e connessioni affidabili.
Sicurezza e affidabilità a lungo termine
- Tutti i capicorda sono realizzati in rame elettrolitico e hanno i colletti giuntati o brasati
(non isolati, DIN, preisolati con isolante termoretraibile) per garantire, in qualsiasi circostanza, sicurezza e affidabilità a lungo termine.
- Omologazioni e certificazioni: Conformità RoHS, REACH.
Disponibili in esecuzione:
Con ingresso cavo a imbuto, zigrinatura/dentatura interna, preisolata (nylon), e marcatura
codificata
• Non isolata
• Isolata: nylon, vinile e policarbonato
• Capicorda: isolati, non isolati, sconnettibili maschio o femmina, ad anello, a forcella, a
puntale tondo, a puntale piatto, giunti e connettori di testa, a spinotto (bullet).
• Capicorda speciali: ingresso cavo «easy entry» (preisolato in vinile), con tubo isolante
termoretraibile «heat-shrink» e doppia aggraffatura «double crimp» (nylon).
•
Attrezzi e utensileria
- Attrezzi manuali standard
- Spelacavi
Connettori metrici a compressione Color-Keyed®
7PƒYHTLHNNYHMMH[\YHWPƒLMÄJHJL$JVUULZZPVULV[[PTPaaH[HL
WPƒHMÄKHIPSL
11
Connessioni robuste, resistenti ed omogenee
Il sistema Color-Keyed® utilizza attrezzi di compressione (presse) abbinati ad apposite matrici per unire il connettore al conduttore e formare una connessione elettrica ottimale.
Una soluzione operativa completa che assicura le migliori connessioni, e un’affidabilità
ottimale.
Color Keyed® è un sistema completo progettato a norma IEC, Classe A, vale a dire il
massimo in termini di requisiti elettromeccanici. I capicorda Color-Keyed® sono realizzati in
rame ellettrolitico puro al 99.9%.
Il sistema di crimpatura con pratico codice colori assicura che venga sempre usata la matrice corrispondente al capocorda scelto per un’aggraffatura precisa e affidabile.
Prima e dopo:
aggraffatura con matrice
esagonale
Alta conduttività garantita, oltre i requisiti della norma IEC 61238-1
La compressione circonferenziale crea una grande superficie di contatto a forte pressione tra
il cavo e il connettore, che conferisce alla connessione caratteristiche di bassa resistenza e di
elevata ritenzione meccanica.
Disponibili in esecuzione:
Con colletto tubolare standard a 1 o 2 fori: sezioni cavo da 10 mm² a 400 mm² con foro
passante per filettature metriche da M5 a M24
• A 45°: sezioni cavo da 10 mm² a 240 mm² con foro passante per filettature metriche da
M6 a M16
• A 90°: sezioni cavo da 10 mm² a 240 mm² con foro passante per filettature metriche da
M6 a M16
•
Attrezzi e utensileria
Attrezzi speciali manuali e idraulici per un’aggraffatura rapida e affidabile.
ABB SACE
Una divisione di ABB S.p.A.
Soluzioni per la gestione e
protezione dei cablaggi elettrici
Via Luciano Lama 33
20099 Sesto S. Giovanni (MI)
Contact Center
Tel.: +39 02 2415 0000
Fax: +39 02 2414 8008
www.abb.it/lowvoltage
Nota
Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche
VTVKPÄJHYLPJVU[LU\[PKPX\LZ[VKVJ\TLU[VZLUaH
WYLH]]PZV:VUV]PL[H[LSHYPWYVK\aPVULLSHKPMM\ZPVUL
anche parziali, dei contenuti di questo documento,
ZV[[VX\HSZPHZPMVYTHLJVUX\HSZPHZPTLaaV
– elettronico, meccanico, copia, registrazione o altro –
senza il previo consenso scritto di ABB.
© Copyright 2014 ABB. Tutti i diritti riservati
02/2014
Contatti