Inhaltsverzeichnis 13.08.2014

Inhaltsverzeichnis 13.08.2014
Lieferschein-Nr.:
Abo-Nr.:
Themen-Nr.:
Ausschnitte:
Folgeseiten:
Total Seitenzahl:
Stiftungidée Sport
Herr Robert Schmuki
Brunnenstrasse 1
8610 Uster
8362293
1068396
42.3
6
4
10
Auflage
Seite
12.08.2014 gdp.ch
Il triciclo di “Giubici” per incontrare e animare i giovani
Keine Angabe
1
12.08.2014 Giornale del Popolo
Il triciclo di “Giubici“ per incontrare e animare i giovani
16'804
3
11.08.2014 Neue Zuger Zeitung
Zwei Parteien fischen im gleichen Teich
18'070
4
09.08.2014 La Regione Ticino
Col triciclo' in mezzo ai giovani
32'567
7
09.08.2014 La Regione Ticino
Animazione su tre ruote
32'567
8
08.08.2014 Rigi-Anzeiger
Abteilungsleiter Soziale Dienste gesucht
34'120
10
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15
CH-8027 Zürich
Tel. +41(44) 388 82 00
Mail [email protected]
www.argus.ch
Datum: 12.08.2014
Online-Ausgabe
Giornale del Popolo
6903 Lugano
091/ 922 38 00
www.gdp.ch
Medienart: Internet
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Online lesen
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Page Visits: 71'028
Bellinzona e valli
(12.08.2014 - 05:00)
Giubiasco
Il triciclo di “Giubici” per incontrare e animare i giovani
Ogni mercoledì al Palasio
Gli operatori sociali Matteo Beltrami e Nicola Laffranchini con il loro triciclo di incontro a animazione giovanile
al Palasio di Giubiasco.
Ogni mercoledì, dalle 18 alle 22 al Palasio di Giubiasco, si ferma un triciclo con cassonetto, sul modello degli
antichi gelatai. Ma anziché rinfrescanti cornetti, dal contenitore in legno escono uno stereo, tavolini, merende,
bevande, giochi e palloni con i quali i giovani avventori, ragazzi dai 12 ai 20 anni, si intrattengono insieme ai
due animatori, Matteo Beltrami, operatore sociale del Borgo e Nicola Laffranchini, suo aiutante in campo. Il
progetto di animazione giovanile “on the road”, avviato in luglio, si chiama Giubici.
E in un mese di rodaggio il triciclo amimato ha già incontrato il consenso dei ragazzi, una trentina, che si
trovano sul sedime del centro scolastico del Palasio, già utilizzato come luogo di ritrovo per i giovani, per
passare un pomeriggio e una sera d’estate in maniera alternativa e intelligente, ricevendo stimoli nuovi. «
Giubici è la naturale prosecuzione di Piazza Aperta, il progetto di animazione itinerante, partito proprio da
Giubiasco e che ha raggiunto diverse località in tutta la regione, ma che dal novembre scorso s’è interrotto –
spiega Matteo Beltrami, operatore sociale che proprio con Piazza Aperta s’è “fatto le ossa” su questo tipo di
incontro e animazione giovanile -. Da metà settembre ci sposteremo poi sul piazzale delle Scuole Medie, il
sabato, e affiancheremo le serate di Midnigh-Sport, altra iniziativa che coinvolge i giovani con animazioni e
attività varie in palestra», spiega Beltrami.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54788128
Ausschnitt Seite: 1/2
Bericht Seite: 1/10
Datum: 12.08.2014
Online-Ausgabe
Giornale del Popolo
6903 Lugano
091/ 922 38 00
www.gdp.ch
Medienart: Internet
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Online lesen
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Page Visits: 71'028
Il nuovo progetto di prossimità urbana a Giubiasco, indirizzato verso ragazzi e adolescenti, è dunque decollato
nel migliore dei modi. I due giovani assistenti sociali, più che animatori rappresentano delle figure adulte di
riferimento, che sanno ascoltare, parlare lo stesso linguaggio, dare qualche consiglio sulla scuola, il rapporto
con i coetanei, il futuro. «Non vengono imposte attività specifiche – ribadisce Beltrami -, si improvvisa al
momento. E se dovesse arrivare qualche idea da sottoporre al Municipio siamo ben lieti di assecondarla e
accompagnarla in maniera adeguata affinché si realizzi».
(MAG)
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54788128
Ausschnitt Seite: 2/2
Bericht Seite: 2/10
Datum: 12.08.2014
Giornale del Popolo
6903 Lugano
091/ 922 38 00
www.gdp.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 16'804
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
GIUBIASCO
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 11
Fläche: 18'351 mm²
Ogni mercoledì al Palasio
Il triciclo di "Giubici"
per incontrare
e animare i giovani
per passare un pomeriggio e una sera
d'estate in maniera alternativa e intelligente, ricevendo stimoli nuovi.
«Giubici è la naturale prosecuzione
di Piazza Aperta, il progetto di ani-
evt§qh
~~~1.1111.
Niinghim
Gli operatori
sociali Matteo
Beltrami e Nicola
Laffranchini con
il loro triciclo
di incontro per
l'animazione
giovanile
al Palasio
di Giubiasco.
Ogni mercoledì, dalle 18 alle 22
al Palasio di Giubiasco, si ferma un
triciclo con cassonetto, sul modello
degli antichi gelatai. Ma anziché rinfrescanti cornetti, dal contenitore in
mazione itinerante, partito proprio da
Giubiasco e che ha raggiunto diverse
località in tutta la regione, ma che dal
novembre scorso s'è interrotto - spiega Matteo Beltrami, operatore sociale
che proprio con Piazza Aperta s'è "fatto le ossa" su questo tipo di incontro e
animazione giovanile -. Da metà settembre ci sposteremo poi sul piazzale
delle Scuole Medie, il sabato, e affiancheremo le serate di Midnight-Sport,
altra iniziativa che coinvolge i giovani
con animazioni e attività varie in palestra», spiega Beltrami.
Il nuovo progetto di prossimità ur-
bana a Giubiasco, indirizzato verso
legno escono uno stereo, tavolini, merende, bevande, giochi e palloni con i
quali i giovani avventori, ragazzi dai
12 ai 20 anni, si intrattengono insieme
ragazzi e adolescenti, è dunque decollato nel migliore dei modi. I due giovani assistenti sociali, più che animatori
ai due animatori, Matteo Beltrami,
riferimento, che sanno ascoltare, parlare lo stesso linguaggio, dare qualche
consiglio sulla scuola, il rapporto con
operatore sociale del Borgo e Nicola
Laffranchini, suo aiutante in campo.
Il progetto di animazione giovanile
"on the road", avviato in luglio, si chia-
ma Giubici. E in un mese di rodaggio
il triciclo animato ha già incontrato
il consenso dei ragazzi, una trentina,
che si trovano sul sedime del centro
scolastico del Palasio, già utilizzato
come luogo di ritrovo per i giovani,
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
rappresentano delle figure adulte di
i coetanei, il futuro. «Non vengono
imposte attività specifiche - ribadisce
Beltrami -, si improvvisa al momento.
E se dovesse arrivare qualche idea da
sottoporre al Municipio siamo ben
lieti di assecondarla e accompagnarla
in maniera adeguata affinché si realizzi».
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
(MAG)
Argus Ref.: 54780773
Ausschnitt Seite: 1/1
Bericht Seite: 3/10
Datum: 11.08.2014
Neue Zuger Zeitung
6304 Zug
041/ 725 44 55
www.zugerzeitung.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 18'070
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Zwei Parteien fischen i
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 11
Fläche: 111'819 mm²
gleichen Teich
.11
4
AL:
.4
41.:(4
e
.1
_
'o, r
'
7I
1
"
t%'
4
f 4,
er:7
irAirät.
/
11;
t
vergangenen Jahren
Jahren stark
stark gewachsen.
gewachsen.
Unterägeri ist in den vergangenen
nieder.
Das schlägt sich auch in den Wähleranteilen der Parteien nieder,
Bild Christian
Christian Herbert
Herbert Hildebranc
Hildebrand
Bild
SITZVERTEILUNG
SITZVERTEILUNG
Partei
Partei
2002
2006
2010
CVP
CVP
44 (31,2%)
(31,2%)
22 (29,0%)
(29,0%)
22 (26,1%)
(26,1%)
FDP
FDP
2 (33,1%)
22 (33,1%)
(33,1%)
2 (34,6%)
SP
1
1
SVP
1
1
Parteilose
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
(18,4%)
1
(15,6%)
11
(17,3%)
1
(17,9%)
11
n
0 ino43
(0%)
n
/I 0/,1
0 In
(4,4%)
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
(17,9%)
(17,9%)
(21,5%)
(21,5%)
n
inu
0 (0%)
Argus Ref.: 54775955
Ausschnitt Seite: 1/3
Bericht Seite: 4/10
Datum: 11.08.2014
Neue Zuger Zeitung
6304 Zug
041/ 725 44 55
www.zugerzeitung.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 18'070
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
UNTERÄGERI Die Gemeindebürger haben wenigstens beim
Kantonsrat eine Auswahl. FDP,
CVP und SVP peilen einen zusätzlichen Sitz an. Eine andere
Partei hat bescheidenere Ziele.
MARCO MOROSOLI
i»
11I
tonsrat vertreten ist. Um seinen Sitz
5. Oktober 2014
Kantonale Wahlen
Das wird spannend. Für die sechs der
Gemeinde Unterägeri zustehenden Kantonsratssitze bewerben sich 14 Kandidaten. Das sind zwei mehr als noch vor
vier Jahren. Derzeit stellen die CVP und
die FDP je zwei Kantonsräte, die SVP
wie auch die SP sitzen mit je einem
Mann im 80-köpfigen Kantonsrat.
Platzhirsch in Unterägeri ist zweifels-
weiterer Kandidaten de
facto bereits gewählt.
.
Für die- sechs
Kantonsratssitze bewerben sich
14 Kandidaten.
frei die FDP, welche bei der letzten CVP schickt eine Frau ins Rennen
Kantonsratswahl einen Stimmenanteil
von 34,6 Prozent erreichte. Es war ihr
stärkstes Ergebnis in diesem Jahrtausend. Renato Sperandio, Präsident der
FDP-Ortssektion, sagt denn auch: «Unterägeri ist eine Hochburg der FDP.»
Ihren Spitzenplatz will die Partei halten.
«Wir erwarten ein vergleichbares Resul-
tat», sagt Sperandio. Er will, wie seine
Parteikollegin Gabriela Ingold, die Wiederwahl schaffen. Gerne würde die FDP
auch ihren dritten Kandidaten, Werner
bangt er nicht. Die Chance, einen zwei-
ten zu holen, sieht Werner durchaus.
Auch Roland Müller, Vizepräsident der
SVP-Ortssektion und Gemeinderat, ist
in dieser Sache «optimistisch». Beide
SVP-Exponenten erwähnen hingegen,
dass das neue Wahlsystem «Unwägbarkeiten» mit sich bringe.
Der bisherige fünfköpfige
[email protected]
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 11
Fläche: 111'819 mm²
Der linke Sitz wackelt
Bescheidenere Ziele hegt Beat Iten. Er
ist der einzige SP-Kandidat im Dorf. «Es
wird nicht einfach sein, unseren Sitz in
Unterägeri zu verteidigen.» Laut Iten,
der auch im Gemeinderat sitzt, dürfte
seine Partei Wähler verlieren, da auch
die Alternative-die Grünen heuer erstmals antreten. So würde das linke Wählerpotenzial auf zwei Parteien verteilt.
Damit könnte auch der letzte Sitz einer
linken Partei im Ägerital verloren gehen.
Auch die CVP liebäugelt mit einem «Das würde ich natürlich bedauern»,
dritten Sitz. «Wir haben eine starke sagt Beat Iten. Solche Gedankengänge
Dreierliste», sagt Josef Iten-Nussbaumer, kümmern Comelia Mayinger (AlternatiPräsident CVP-Ortssektion und Gemein- ve-die Grünen/ALG) nicht. Ihre Partei
derat. Ebenfalls erwähnt Iten, dass mit
Iris Hess-Brauer endlich auch eine Frau
habe nominiert werden können. Dabei
dürfte ein dritter Sitz für die CVP Unterägeri schwierig zu schaffen sein. Die
Partei hat seit 2002 markant Wähleranteile verloren. 2010 erreichte sie noch
26,1 Prozent, vor zwölf Jahren waren es
präsentiert eine Dreierliste, auf welcher
drei Kandidatinnen aufgeführt sind. Dies
sei ein Plus. Es könne, so Mayinger,
Frauen dazu animieren, die ALG zu
wählen. Auf Stimmen im Dorf aus sind
auch die Grünliberalen. Allerdings wohnt
ihr Kandidat Ariel Schloesing nicht in
Waldis, als neuen Kantonsrat feiern 31,2 Prozent. «Viele Zuzüger wählen eher Unterägeri, sondern in Zug. Durch diekönnen. «Einen dritten Sitz zu erringen, die FDP und die SVP», begründet Iten ses Manöver hoffen die Grünliberalen
zu Stimmen zu kommen, damit anderswird schwierig, ist aber nicht unmög- die Erosion des Wähleranteils.
lich», sagt Sperandio.
Ebenfalls von Zuwachs träumt die SVP, wo ein Kandidat das Rennen macht.
die mit Thomas Werner derzeit im Kan-
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54775955
Ausschnitt Seite: 2/3
Bericht Seite: 5/10
Datum: 11.08.2014
Neue Zuger Zeitung
6304 Zug
041/ 725 44 55
www.zugerzeitung.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 18'070
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 11
Fläche: 111'819 mm²
'lese InUnterägerer
eragerer wo
en inin*en
an onsra
Diese
wollen
en 'Kantonsrat
CVP
CVP
I
I
I
CVP,
CVP, bisher
bisher
CVP
Alfred
Alfred Meier-Suter
Meier-Suter
Franz P.
Franz
R Iten
Verheiratet
Verheiratet
selbstständiger
selbstständiger
Treuhänder
Treuhänder
Kommission
Kommission
Verheiratet,
Verheiratet,
ein
ein Kind
Kind
Unternehmer
Unternehmer
und
und GeschäftsGeschäftsführer
führer
für
für Hochbauten,
Hochbauten,
RaumplanungsRaumplanungskommission,
kommission,
Ad-hoc-Kommission
sion OrganisaOrganisationsgesetz.
tionsgesetz.
Jahrgang
Jahrgang 1952
1952
Jagdkommission
Jagdkommission
Kanton
Kanton Zug.
Zug.
CVP,
CVP, neu
neu
FDP
FDP
Gabriela
GabrielaIngold
Ingold
Pflegefachfrau
Pflegefachfrau
im Zuger
Zuger KantonsKantonsim
spital
spital haar,
Baar,
'
,
FDP
FDP
Renato
Renato Sperandio
Sperandio
Verheiratet,
Verheiratet,
zwei
zwei Stiefkinder,
Stiefkinder,
Verheiratet,
Verheiratet,
Ehemals
Ehemals
Baukommission
Baukommission
Unterageri,
Unterägeri,
Jahrgang
Jahrgang 1965
1965
FDP
FDP
Iris
Iris Hess-Brauer
Hess-Brauer
Geschieden,
Geschieden,
zwei
zwei erwachsene
erwachsene
eidg.
eidg. dipl.
dipl.
Kinder,
Kinder,
Mitglied
Mitglied der
der
Treuhandexpertin,
Treuhandexpertin,
Mitglied
Mitglied der
der
SchulkommisSchulkommission
sionUnterageri.
Unterägeri
r'
CVP,
CVP,neu
neu
FDP,
FDP, bisher
bisher
Jahrgang
Jahrgang1963
1963
Jahrgang 1965
Jahrgang
1965
engeren
engeren StaatsStaatswirtschaftskomwirtschaftskommission,
mission,Vorstand
Vorstand
Zug
Zug Tourismus,
Tourismus,
Vorstand
VorstandTCS,
TCS,
Sektion
Sektion Zug.
Zug.
RaumplanungsRaumplanungskommission,
kommission,
Mitglied
Mitglied der
der
Strassenkommis111 Strassenkommission
sion Unterägeri.
Unterägeri.
FDP,
FDP, bisher
bisher
Jahrgang
Jahrgang 1961
1961
Präsident
Präsident FDP
FDP
Unterägeri.
Unterageri.
ALTERNATIVE/GRÜNE ALTERNATIVE/GRÜNE ALTERNATIVE/GRÜNE GRÜNLIBERALE
Werner
Werner Wald
Wald is-Iten
is-Iten
Cornelia
Comelia Mayinger
Verheiratet,
Verheiratet,
drei Kinder
Kaufmann/
Kaufmann/
Coach BSO,
Vorstand der
FDP Unterägeri,
Leichtathletiktrainer beim STV
Unterägeri.
Unterägeri.
4Z,
4/1
FDP, neu
Grüne,
Gmne, neu
Jahrgang 1970
Jahrgang 1960
Eine
Eine Tochter,
Tochter,
Kulturmanagerin
Kulturmanagerin
und
und Coach,
Coach,
Präsidentin
Präsidentin
Internationale
Internationale
Frauengruppe
Frauengruppe
Zug, Mitglied
Kultur
Kultur Unterägeri,
Unterägen,
Vorstand AtternaAlternative-die Grünen.
Grunen.
SVP
SVP
Thomas
Thomas Werner
Werner
SP
SP
Beat
Beat Iten
Iten
diplomierter
diplomierter
58
SP,bisher
bisher
Jahrgang 1958
1959
SVP,
SVP, bisher
bisher
Jahrgang 1972
Präsident
Präsident der
der
JustizprüfungsJustizprüfungskommission,
Präsident Freier
Freier
Präsident
Sport Club
Unteragen,
Unterägeri,
Vorstand Tennis
Club
Mariann
Mariann Hess-Witschi
Hess-Witschi
Mitglied
Mitglied Pro
Pro
Natura,
Natura, KAG
KAG
Freiland, Vision
Vision
Freiland,
Landwirtschaft.
Landwirtschaft.
Präsidentin
Grüne,
Grüne, neu
neu
Midnight
Midnight Sports
Sports
Unterägeri,
Unteragen,
Vorstand
Vorstand Verein
Verein
Munterwegs,
Munterwegs,
Mitglied
Mitglied GreenGreen-
Grüne,
Grune, neu
neu
Jahrgang
Jahrgang 1964
1964
peace.
peace.
Jahrgang 1960
Jahrgang
1960
Ralph Ryser
Association
Association des
des
Francophones
Francophones de
de
Zoug
Zoug (AFZ),
(AFZ),
Öbu
Öbu (ökologisch
(ökologisch
Grünliberale,
Grünliberale, neu
neu bewusste
bewusste
Jahrgang
Jahrgang 1951
1951 Unternehmen).
Unternehmen).
r
Eine
Eine stille
stille Wahl
Wahl
Verheiratet,
Verheiratet,
zwei
zweiKinder,
Kinde,
Sachbearbeiter
Sachbearbeiter
Stadt
Stadt Zug,
Zug,
Abteilung
Abteilung
Sicherheit.
Sicherheit.
für
für eine
eine
Beratungsfirma
Beratungsfirma
im Gesundheitsim
Gesundheits-
RPK
RF'Ksen.
mo. In
In Unterägeri
Unterägeri ist
ist die
die Wahl
Wahl
der
der Gemeinderäte
Gemeinderäte nur
nur noch
noch ein
ein
formaler Akt.
Akt. Dasselbe
Dasselbe gilt
gilt bei
bei der
der
formaler
dreiköpfigen
dreiköpfigen RechnungsprüfungsRechnungsprüfungs-
kommission (RPK).
(RPK). Da
Da sich
sich nur
nur drei
drei
kommission
Kandidaten
Kandidaten gemeldet
gemeldet haben,
haben, gibt
gibt es
es
auch hier
hier eine
eine sülle
stille Wahl.
Wald. Das
Das GreGreauch
mium
mium setzt
setzt sich
sich ab
ab 2010
2015 wie
wie folgt
folgt
bereich
bereich
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
Mitglied
Mitglied der
der
i
SVP
SVP
Verheiratet,
eine
eine erwachsene
erwachsene
Tochter
Tochter
Sachbearbeiterin
WP,
SVP,neu
neu
Jahrgang
Jahrgang 1962
1962
Verheiratet,
Verheiratet,
ein
ein Labrador,
Labrador,
Unternehmer,
Unternehme,
Gründer
Gründerund
und
Biobäuerin,
Biobäuerin,
FH,
FH,
SVP
SVP
Rita
Rita Uttinger-Hürlimann
Uttinger-Hürlimann
Ariel
Ariel Schloesing
Schloesing
Verheiratet,
Verheiratet,
drei Kinder
Kindergärtnerin,
Kindergartnerin,
Verheiratet,
Verheiratet,
drei
drei Kinder
Kinder
Sozialarbeiterin
Polizist,
Polizist,
Berufsberater,
President
Präsident
Schulkommission,
MusikschulkomMusikschulkom-
mission, Kommisfur das
sion für
Gesundheitswesen
Kanton Zug
Zug
Kanton
4
Verheiratet,
Verheiratet,
zwei Kinder,
Ledig
Ledig
Psychologe,
Psychologe,
7
Trix
Trix Gubser
Gubser
zusammen: Stefan
Stefan Merz-Hug
Merz-Hug (CVP),
(CVP),
zusammen.
SVP,
SVP, neu
neu
Jahrgang 1964
Jahrgang
1964
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Manuela
(FDP) und
und Felix
Felix
Manuela ling!
Inglinin(FDP)
Spielhofer (Präsident, parteilos).
Argus Ref.: 54775955
Ausschnitt Seite: 3/3
Bericht Seite: 6/10
Datum: 09.08.2014
La Regione Ticino
6500 Bellinzona
091/ 821 11 21
www.laregione.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 32'567
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 1
Fläche: 3'688 mm²
GIUBIASCO
Col 'triciclo'
in mezzo ai giovani
Viaggia su tre ruote il nuovo progetto
di prossimità urbana: il servizio sociale
comunale sarà presente una sera a
settimana nei luoghi di aggregazione e
da settembre durante Midnight sport.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54761301
Ausschnitt Seite: 1/1
Bericht Seite: 7/10
Datum: 09.08.2014
La Regione Ticino
6500 Bellinzona
091/ 821 11 21
www.laregione.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 32'567
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 9
Fläche: 35'175 mm²
Al via a Giubiasco un nuovo progetto di prossimità urbana
tr
zi
r
t
dir
Atia4t
_-1~11111
L'operatore sociale del Borgo Matteo Beltrami e l'animatore Nicola Laffranchini con il mezzo di lavoro
Il 'triciclo da carico'
del servizio sociale comunale
sarà presente una sera a
settimana nei luoghi d'aggrega
zione giovanile e da settembre
durante Midnight sport
strumento di lavoro nell'ambito del Se dovessero emergere idee per realiznuovo progetto `Giubici: Si tratta di un
zare iniziative interessanti, l'operatore
appuntamento settimanale, dove gli sociale potrà fungere anche da tramite
adolescenti possono trovare ascolto,
proponendole al Municipio e aiutare poi
ma anche giocare e ascoltare musica. i ragazzi a realizzarle. Finora i quattro
«Abbiamo fatto montare davanti al tri- appuntamenti di `Giubici' organizzati
ciclo un cassone di legno che ogni volta
carichiamo di materiale: stereo, tavoli- da Matteo Beltrami e l'animatore Nicola
di Katiuscia Cidali
Laffranchini hanno suscitato entusiaPratico ed ecologico, sembra una bici- ni, cibo, bevande, palloni e giochi», spie- smo tra i giovani. Il ritrovo è ogni mercletta ma non lo è. Il nome tecnico è 'tri- ga Matteo Beltrami, operatore sociale di
coledì sera dalle 18 alle 22 circa, sul sediciclo da carico', ed è spesso utilizzato dai Giubiasco. Più che una vera e propria
animazione
si
tratta
quindi
di
uno
spame del centro scolastico del Palasio, già
gelatai. Potrebbe capitarvi di incontrarconsueto luogo d'aggregazione giovanizio
d'accoglienza
dove
i
ragazzi
possolo una sera a Giubiasco in zona Palasio,
le. Da settembre, quando il sabato sera
no
ritrovarsi,
utilizzare
il
materiale
o
ma non andate a chiedergli un cono alla
riprenderà il progetto Midnight sport,
vaniglia e cioccolato. Nel Borgo, è il ser- anche solo chiacchierare. Non vengono
imposte
attività
specifiche,
i
giovani
l'appuntamento con il triciclo itineranvizio sociale ad essersi dotato di questo
te proseguirà ma cambierà giorno per
possono
avanzare
le
loro
richieste
che
mezzo che è diventato un vero e proprio
verranno in seguito discusse assieme. poter essere presente fuori dalla pale-
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54761323
Ausschnitt Seite: 1/2
Bericht Seite: 8/10
Datum: 09.08.2014
La Regione Ticino
6500 Bellinzona
091/ 821 11 21
www.laregione.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 32'567
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 9
Fläche: 35'175 mm²
stra. «Abbiamo notato che durante queste serate, all'esterno dell'edificio si radunano molti ragazzi che però non vo-
gliono entrare in palestra a fare sport,
noi saremo quindi presenti all'esterno»,
afferma Beltrami. Un'offerta che va
quindi a completare quella già esistente
e ben rodata di Midnight sport.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54761323
Ausschnitt Seite: 2/2
Bericht Seite: 9/10
Datum: 08.08.2014
Rigianzeiger
6037 Root
041/ 228 90 00
www.rigianzeiger.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 34'120
Erscheinungsweise: wöchentlich
Themen-Nr.: 042.003
Abo-Nr.: 1068396
Seite: 4
Fläche: 21'660 mm²
KUSSNACHT
Abteilungsleiter
Soziale Dienste gesucht
oder Chillen ein breites Angebot für
Jungs und Mädchen.
Da sich der bei den Jugendlichen beliebte Turnhallen-Sport-Event der Midnight
Funzone in Küssnacht auf den Winter
beschränkt, wünschten sich Jugendliche
des Bezirks Küssnacht ein Sport-Event
für den Sommer. Mit einem Organisationskomitee aus Treffbesucherinnen und
Besuchern wurde ein Konzept entwickelt
und der Anlass geplant. Mit verschiedenen Sportstationen wie u.a. Slackline,
Tanzen, Fussball, Federball, sollen Jungs
Er wird in der Nähe seines Wohnortes wie auch Mädchen die Möglichkeit haim Kanton Bern mit der Leitung eines ben, sich sportlich zu betätigen, neue
regionalen Sozialdienstes eine neue He- Angebote zu testen und vor allem, sich
auszupowern. Dank einer «Chillecke»
rausforderung übernehmen.
Roland Rätz hat während 14 Jahren das und Verpflegungsmöglichkeiten können
Ressort Soziale Dienste umsichtig und schnell neue Kräfte getankt werden.
mit viel Sachverstand, Fachkenntnis Erstmalig findet «Oase-Summer-Sports»
und grosser Sozialkompetenz geführt. am Samstag, dem 23. August statt. Bei
Der Bezirksrat und die Verwaltungslei- erfolgreicher Durchführung ist geplant,
tung nehmen mit grossem Bedauern von den Event zu wiederholen. Die Eröffnung
der Kündigung Kenntnis. Die Stelle der startet am frühen Abend um 18.30 Uhr
Abteilungsleitung Soziale Dienste wird auf dem Oase-Gelände und dem angrenzenden Fussballplatz des Ebnet. Es
demnächst ausgeschrieben.
ist keine Anmeldung erforderlich. Das
Oase Summer-Sports
Angebot richtet sich an alle Jugendliche
Das winterliche Projekt «Midnight Fundes Bezirks Küssnacht. Bei Fragen oder
zone» wird auf den Sommer übertragen.
Hinweisen steht Laura Gwerder, JugendDas Jugendhaus Oase in Küssnacht orgaarbeiterin in der Oase unter der E-Mailnisiert erstmals «Oase Summer-Sports».
Von Slackline, über Fussball bis Tanzen Adresse egjugendhaus-oase.ch gerne
amtl. Roland
Rätz (Bild),
Abteilungsleiter Soziale
Dienste und
stellvertretender
Vorsitzender der
Verwaltungsleitung des Bezirks
Küssnacht, hat
sein Arbeitsverhältnis per
30.11.2014 gekündigt.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
zur Verfügung.
Summer Big-Band
Beschwingtes zum Sommer: Am Samstag, 9. August 2014, liefert die Summer
Big-Band ab 19 Uhr auf dem Küssnachter Pfarrhausplatz knackigen Sound.
Die summer big band (sbb) ist eine AdHoc-Formation mit jungen Musikerinnen aus der Schweiz und dem benach-
barten Ausland. Gegründet wurde sie
1994 von ihrem Leiter Patrick Kappeler, Musiklehrer an der Kantonsschule
Solothurn und verschiedenen anderen
Musikschulen. Die Idee ist, jungen Musikerinnen, egal ob Profi oder Amateur,
Big Band-Jazz der 50er-Jahre bis zum
modernen Rock- und Funk-Stil näherzubringen, wobei es keine Rolle spielt,
ob die Betreffenden mit Jazz schon
vertraut sind oder nicht. Die Band trifft
sich einmal jährlich während einer Woche, in der sie ca. 20 Titel einstudiert,
was ungefähr einem zweistündigen Repertoire entspricht, und in einer kleinen
Konzerttourn& zum Besten gibt.
Die sbb konstituiert sich jedes Jahr neu.
Typische Besetzung: Fünf Saxophone,
vier bis fünf Trompeten, vier Posaunen, Gesang und die Rhythmusgruppe:
Schlagzeug, Bass, Gitarre und Piano.
Samstag, 9. August 2014, 19 Uhr, Pfarrhausplatz Küssnacht
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 54761375
Ausschnitt Seite: 1/1
Bericht Seite: 10/10

Download Report