N.5 - 1/15 marzo 2014 - Quindicinale online di informazione tecnico-professionale per FEDERALBERGHI EDIZIONE QUADRI Al via la convenzione Federalberghi - Unicredit UniCredit e Federalberghi hanno stipulato una convenzione che mette a disposizione delle imprese alberghiere avanzate soluzioni di finanziamento e di servizio distintive grazie ad un pacchetto completo di servizi dedicato alle specifiche esigenze del settore, che comprende: - fidi e finanziamenti a breve termine per rispondere alle esigenze di capitale circolante; - un plafond di 500 milioni di euro per l’erogazione di mutui a supporto degli investimenti aziendali, con durata sino a 22 anni, utilizzabili anche per il finanziamento delle opere di adeguamento alle normative sulla sicurezza e per acquisire la proprietà dei muri dell’albergo; - strumenti evoluti di incasso/pagamento (pos, e-commerce, internet banking) studiati per le attività alberghiere. “Con questa partnership rivolta alla filiera del Turismo -afferma Alessandro Cataldo, Deputy Country Chairman e Responsabile del Corporate Banking in S O M M A R I O Al via la convenzione FederalberghiUnicredit I dettagli della convenzione In calo i primi due mesi del 2014 Bergamo Varese Trento Convention bureau Campania Sorrento sul tetto del mondo Premio Giovanni Colombo Swiss Education Group Alternanza scuola-lavoro Unione Europea Camaiore 64^ Assemblea Federalberghi Buy hotel FA I AT _F L A S H Quindicinale di informazione tecnico-professionale per FEDERALBERGHI a cura di ISTA Istituto Internazionale di Studi, Documentazione e Promozione Turistico-Alberghiera Direttore Responsabile Alessandro Cianella Redazione ed Amministrazione via Toscana, 1 00187 Roma tel. 0642034610 - telefax 0642034690 - Diffusione 27.000 copie online - disponibile anche su www.federalberghi.it Italia- vogliamo confermare la nostra vicinanza e attenzione a questo settore strategico per l’Italia fornendo strumenti finanziari non solo per l’operatività corrente ma anche per nuovi investimenti di medio lungo periodo”. Secondo Bernabò Bocca, presidente di Federalberghi, l’organizzazione maggiormente rappresentativa delle imprese alberghiere italiane, “l’accordo conferisce un nuovo impulso allo miglioramento della qualità del sistema turistico italiano ed alla ripresa degli investimenti nel settore”. I nuovi canali di finanziamento vengono resi disponibili a pochi giorni dalla EDIZIONE QUADRI conversione in legge del decreto, fortemente voluto da Federalberghi, che ha fissato i nuovi termini per la realizzazione dei lavori di miglioramento dei sistemi di prevenzione incendi negli alberghi. Per incentivare ulteriormente la realizzazione dei lavori di riqualificazione e messa a norma, Federalberghi ha attivato un confronto con il Ministero dell’Interno, per la semplificazione delle norme che regolano la materia. Federalberghi ha inoltre chiesto al nuovo Ministro del Turismo di attivare un credito di imposta a supporto delle ristrutturazioni alberghiere, sulla falsariga di quanto previsto per le civili abitazioni. Finanziamento delle esigenze di circolante: Per beneficiare delle opportunità previste dalla convenzione, le imprese dovranno presentare una richiesta per il tramite dell’associazione territoriale aderente a Federalberghi, che inoltrerà la pratica ad Unicredit integrandola con informazioni sull’andamento del mercato turistico. - anticipo transato pos: linea di fido con importo sino a 250.000 euro e durata sino a 12 mesi - finanziamento chirografario a breve termine (da 3 a 12 mesi) utilizzabile per esigenze di capitale circolante eccezionali o stagionali - finanziamenti a breve finalizzati allo smobilizzo anticipato dei crediti IVA - fideiussione da presentare all’Agenzia delle Entrate a supporto della richiesta di rimborso IVA I dettagli della convenzione La convenzione tra Federalberghi e Unicredit pone a disposizione delle imprese Finanziamento degli inveassociate al sistema Fedestimenti: ralberghi un pacchetto completo di servizi, di seguito - mutuo chirografario, con riepilogati. durata ammortamento da Solo sui canali Sky tutta la MotoGP™ in esclusiva e ttutti utti i Gran Gran Premi Premi di di F1® F1® in in diretta. diretta. 800 23 28 28 Porti nel bar del Suo hotel l’adrenalina dei motori e scopra gli imperdibili vantaggi per le camere. www.hotel.sky.it Il logo F1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX ed i relativi marchi sono marchi di titolarità di Formula One Licensing BV, società del gruppo Formula One. Tutti i diritti riservati. 2 EDIZIONE QUADRI 2 ad 8 anni e preammortamento sino a 24 mesi, per l’avvio e lo sviluppo dell’attività, la riqualificazione e l’ampliamento delle strutture esistenti, l’adeguamento degli impianti alle norme di legge - mutuo chirografario o ipotecario per il finanziamento degli investimenti in soluzioni di efficientemente energetico, con durata da 84 mesi a 180 mesi e preammortamento da 12 a 24 mesi - mutuo ipotecario, con durata ammortamento da 2 a 22 anni e preammortamento sino a 24 mesi per l’avvio e lo sviluppo dell’attività, la riqualificazione e l’ampliamento delle strutture esistenti, l’acquisto della proprietà dei muri dell’albergo, con piano di ammortamento personalizzato in base alla stagionalità dell’attività svolta osservatorio In calo i primi due mesi del 2014 I mesi di gennaio e febbra- io, turisticamente parlando, fanno segnare una flessione nelle presenze alberghiere determinata principalmente dalla componente interna. I dati sono relativi al consueto monitoraggio mensile effettuato dalla Federazione (l’inchiesta è stata svolta dal 1° al 5 marzo, intervistando con metodologia internet 1.823 imprese, distribuite a campione sul territorio nazionale). Il calo delle presenze alberghiere registrate dagli italiani (rispetto allo stesso periodo del 2013) pari ad un -2,4% rispecchia la situazione economica del Paese. Mentre, al contempo, la tenuta degli stranieri, pari ad un +1,5% di pernottamenti (rispetto allo stesso periodo del 2013), denota come il sistema turistico italiano abbia potenzialità enormi. Sul fronte infine dei collaboratori si evidenzia un calo generalizzato del -2,7% (rispetto allo stesso Polizza Alberghi massima serenità per ogni tipo di attività alberghiera bimestre del 2013), con una flessione del 3,1% per i lavoratori a tempo indeterminato ed un calo del -2,1% per i lavoratori a tempo determinato. lavoro Bergamo Il 5 marzo si è svolto a Bergamo un seminario di presentazione del nuovo CCNL Turismo. L’iniziativa, organizzata dalla locale associazione albergatori in collaborazione con Confcommercio ha visto la partecipazione di numerosi operatori del settore e consulenti. Relatori dell’incontro sono stati Angelo Candido e Andrea Serra del Servizio sindacale di Federalberghi. I lavori sono stati moderati per saperne di più contatta l’Agenzia più vicina www.zurich.it prima della sottoscizione leggere il fascicolo informativo disponibile presso gli intermediari assicurativi e sul sito www.zurich.it 3 EDIZIONE QUADRI da Enrico Betti, responsabile dell’area lavoro dell’Ascom. A conclusione dell’esposizione i relatori hanno risposto alle richieste di chiarimento dei partecipanti fornendo un quadro esaustivo degli aspetti operativi dell’intesa contrattuale. Varese Federalberghi Varese ha ospitato il roadshow di presentazione del CCNL Turismo. Il seminario si è svolto il 6 marzo presso l’Holiday Inn Malpensa ed ha visto la partecipazione di numerosi operatori. Aprendo i lavori, Guido Brovelli, presidente di Federalberghi Varese ha rimarcato il valore dell’intesa contrattuale nel fornire alle imprese gli strumenti per superare le attuali criticità. Gli aspetti tecnici del nuovo contratto sono stati affrontati da Angelo Candido e Andrea Serra del Servizio sindacale di Federalberghi nazionale. motivi di annullamento ed interruzione del soggiorno. La partnership è nata dalla volontà dell’Associazione di garantire alla clientela dei propri associati un nuovo servizio e dall’impegno specifico della compagnia Erv Italia nello sviluppo di soluzioni personalizzate per il settore ricettivo. Numerosi gli interventi da parte dei partecipanti, che hanno riguardato soprattutto le tematiche dell’organizzazione e dell’orario di lavoro. attualità Trento Guido Brovelli Luca Libardi L’Associazione Albergatori di Trento, Assigeco, broker assicurativo e la compagnia Erv Italia hanno siglato un accordo bidirezionale che tutela sia gli interessi degli alberghi aderenti, sia i clienti per Si tratta di una polizza studiata ad hoc denominata ‘Stornohotel - formula partner’. Il prodotto assicura il cliente in caso di annullamento o interruzione del per leggere l’ultimo numero di TURISMO D’ITALIA clicca qui 4 EDIZIONE QUADRI soggiorno e offre il duplice vantaggio di tutelare contemporaneamente anche la struttura alberghiera. “Con Stornohotel -sottolinea il presidente dell’Asat Luca Libardi- riusciamo finalmente a dare risposta alle richieste provenienti dagli ospiti stranieri che da diverso tempo chiedevano agli alberghi associati di poter assicurare la loro vacanza in Trentino”. Convention bureau “Apprezzo il progetto del convention bureau nazionale privato: rompe un tabù che non ha più ragione di essere, perché pubblico e privato devono poter lavorare insieme”. Dario Franceschini, ministro dei Beni culturali e del Turismo, si è espresso positivamente all’idea che l’organo di coordinamento e rappresentanza dell’offerta congressuale italiana sui mercati internazionali sia costituito e gestito dalle imprese. provincia all’ITB di Berlino, “la ricetta per rilanciare il mercato del turismo regionale ed in particolare quello delle perle del Golfo ovvero le isole, la costiera Sorrentina ed i Campi Flegrei”. Dario Franceschini “Dovremo ragiornarci insieme, -ha aggiuntoperché ritengo ci sia comunque bisogno di una presenza del pubblico”. Campania “Rafforzare la presenza regionale dei flussi europei attraverso il sistema pluriennale degli incentivi”. È questa per il presidente di Federalberghi Campania Costanzo Iaccarino, intervenuto a margine della conferenza stampa della Camera di Commercio di Napoli e via Lucullo, 3 00187 Roma Costanzo Iaccarino “Serve però –ha concluso il presidente degli albergatori campani- uno sforzo supplementare della Regione, affinché sia approvata in tempi brevi la fondamentale legge di riforma del comparto, che da troppo tempo è attesa dagli operatori del settore”. Sorrento sul tetto del mondo È questo il verdetto della www.ebnt.it [email protected] una rete integrata al servizio dei lavoratori e delle imprese 5 EDIZIONE QUADRI Online Reputation Ranking che classifica le 100 città con le migliori valutazioni delle strutture ricettive da parte della rete. Lo comunica una nota di Trivago, il cui indice di reputazione online è una scala di valori da 0 a 100 calcolata sulla base delle 82 milioni di recensioni rilasciate da oltre 200 siti di prenotazione. “Un risultato eccellente che però non rappresenta una sorpresa -afferma Costanzo Iaccarino, presidente di Federalberghi Campania e dell’Ente Bilaterale del Turismo- in quanto Sorrento è la regina del turismo ed il fatto che anche il mondo del web esalti questo aspetto ci fa enormemente piacere, con la certezza che dobbiamo ancora di più incrementare l’appeal del nostro brand”. Giovani albergatori Swiss Education Group Una delegazione dei giovani albergatori di Federalberghi ed alcuni giornalisti hanno preso parte all’International Recruitment Forum organizzato da Swiss Education Group di Montreux. La SEG è una delle più prestigiose scuole in hospitality management education a livello mondiale che periodicamente mette a disposizione dei propri alunni, nell’ambito di tale Forum internazionale, la possibilità di effettuare colloqui con le aziende e i soggetti che operano nel settore turistico, al fine di realizzare percorsi di alternanza scuola-lavoro. La delegazione guidata dal Presidente del CNGA, Marco Leardini, è stata accolta e seguita da Claudia Polloni, regional manager del gruppo SEG e da Mari- nella Ricciardello, general manager e responsabile per l’Italia dello stesso SEG, nonché vice presidente di Federalberghi Messina. La delegazione del CNGA ha avuto modo di visitare le principali strutture di SEG nonché i responsabili della scuola, al fine di conoscere più da vicino questa realtà di eccellenza. L’occasione è stata altresì importante per avere un contatto a livello internazionale con soggetti del settore turistico e confrontarsi sulle tendenze in atto nel settore a livello mondiale formazione Alternanza scuola - lavoro Federalberghi, l’organizzazione maggiormente rappresentativa delle aziende alberghiere italiane e la Rete Nazionale degli Istituti Premio Giovanni Colombo Il Comitato nazionale giovani albergatori di Federalberghi ha assegnato il Premio “Giovanni Colombo” a Fausto Arrighi, direttore dal 2005 al 2013 della prestigiosa Guida Michelin. Il gruppo dei giovani albergatori a Montreux 6 EDIZIONE QUADRI Alberghieri hanno sottoscritto un Protocollo per realizzare forme di alternanza scuola-lavoro e favorire l’inserimento dei giovani nel mondo del lavoro. L’iniziativa, che fa seguito all’Accordo quadro che Federalberghi ha sottoscritto con il Ministero dell’Istruzione, vuole ridurre le distanze tra mondo del lavoro e sistema dell’istruzione attraverso l’orientamento degli studenti e la realizzazione di stage presso le strutture alberghiere. “Il 60% dei dipendenti del settore ha meno di 40 anni –ha dichiarato Bernabò Bocca, Presidente di Federalberghi– e l’accordo con la Rete degli istituti alberghieri consente alle imprese di realizzare un’azione di orientamento nel mercato del lavoro che è indispensabile per formare le profes- sionalità dei giovani”. Con questa intesa, Federalberghi, che già da tempo ha realizzato anche un programma di incontri periodici con istituti scolastici in varie Regioni d’Italia per presentare il settore e le opportunità che esso offre, completa un percorso volto ad avvicinare il mondo della formazione a quello del lavoro. Secondo i dati più recenti forniti dal sistema informativo Excelsior (Unioncamere-Ministero del lavoro), gli stagisti ospitati da imprese del turismo sono stati 46.310 nel 2013 ed il 15,1% delle imprese ospitano abitualmente degli stagisti. Inoltre in concomitanza con la stipula del Protocollo, Federalberghi ha avviato insieme ad ADAPT (associazione senza fini di lucro, via Toscana, 1 00187 Roma fondata da Marco Biagi nel 2000) un percorso di ricerca per l’esame e la diffusione di buone prassi sui temi dell’alternanza scuola-lavoro e sull’inserimento dei giovani nel turismo. organizzazione Unione Europea Il 3 marzo si è tenuta a Bruxelles, presso la Commissione Europea, la riunione dei direttori e dei segretari delle organizzazioni aderenti a Federalberghi. Le relazioni, svolte dai funzionari della Commissione, hanno riguardato il funzionamento delle istituzioni comunitarie, le politiche sociali, le politiche del turismo le politiche di bilancio. Ciascun tema è stato esaminato sia con riguardo ai profili di carattere generale www.fondofast.it [email protected] Le prestazioni del piano sanitario del Fondo Fast sono garantite da: 7 EDIZIONE QUADRI suale, il welcome dinner del 9 maggio, il light lunch del 10 maggio e la cena di gala del 10 maggio, introdotta da uno spettacolo musicale nel Ridotto del Teatro Giuseppe Verdi. Il gruppo dei Direttori a Bruxelles sia approfondendo l’impatto diretto che l’azione comunitaria determina sul nostro settore e le opportunità che potrebbero essere colte al riguardo. La materia costituirà oggetto di ulteriori approfondimenti in occasione delle prossime riunioni dei direttori. Alla riunione hanno partecipato i rappresentanti delle Associazioni di Garda Veneto, Torino, Varese, Modena, Trento, Aosta, Sorrento, Versilia, Nuoro Ogliastra, Portogruaro, Verbano Cusio Ossola, Emilia Romagna, Perugia, Chianciano, Cesenatico, Brescia, San Donà Basso Piave, Varese, Sud Sardegna, La Spezia, Toscana, Venezia, Chianciano, Bellaria Igea Marina. Camaiore L’Associazione albergatori di Lido di Camaiore ha rinnovato i propri organi, che resteranno in carica fino al 2017. Il Presidente Gianfranco Giugni sarà affiancato dal Vicepresidente Daniele Rivieri e dai consiglieri Franco Belloni, Maria Bracciotti, Luca Buonaccorsi, Erena D’Urbano, Nicola Salvini, Sebastiano Sorrentino, Ricardo Tolomei e Francesca Zambelli. In alternativa è possibile optare per partecipazione ad un singolo evento, al costo di 50 euro a persona (IVA inclusa) per il welcome dinner e di 120 euro a persona (IVA inclusa) per la cena e lo spettacolo musicale. 64^ Assemblea La 64^ Assemblea di federalberghi si terrà a Trieste dal 9 all’11 maggio. Da pagina 9 è pubblicata la scheda che permette di iscriversi ai diversi momenti della manifestazione e di prenotare la sistemazione alberghiera. La quota d’iscrizione è di 150 euro a persona (IVA inclusa) e comprende la documentazione congres- 8 buy hotel Buy Hotel il borsino immobiliare di Federalberghi ti segnala: VILLAGGIO TURISTICO “LA PACE” Si affitta il complesso “La Pace” a Drapia-Tropea: 100 appartamenti e 60 camere con ristorante dal 1° giugno al 31 ottobre. Manifestazioni d’interesse all’Avv. Maria Martino ([email protected]) a mezzo PEC entro il 20 marzo alle ore 20.00 Per informazioni clicca qui. 64a ASSEMBLEA FEDERALBERGHI Trieste, 09 - 11 maggio 2014 SCHEDA DI PARTECIPAZIONE pagina 1 di 3 PARTECIPANTE |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| nome |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| cognome |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| organizzazione / ente |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| posta elettronica |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| telefono ufficio |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| fax |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| telefono cellulare 9 maggio (Stabilimento Illy Caffè, Via Flavia 118)1 15:30 – riunione Comitato Giovani Albergatori 16:30 – riunione Comitati Mezzogiorno, Stagionali e Termali 18:00 – visita guidata stabilimento Illy 20:00 – welcome dinner partecipa partecipa partecipa partecipa SI SI SI SI NO NO NO NO 10 maggio 10:30 – convegno pubblico – Molo IV partecipa 13:30 – light lunch – Molo IV partecipa 15:00 – assemblea (riservata ai delegati) – Molo IV partecipa 20:00 – spettacolo musica classica- Ridotto Teatro G. Verdi partecipa 21:00 – cena di gala- Galleria del Tergesteo partecipa SI SI SI SI SI NO NO NO NO NO 11 maggio 9:00-13:00 – gita parco di Miramare e Carso triestino2 SI partecipa NO ACCOMPAGNATORE |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| nome |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| cognome |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| telefono cellulare 9 maggio (Stabilimento Illy Caffè)1 18:00 –20:00 visita guidata stabilimento Illy partecipa 20:00 – welcome dinner partecipa 10 maggio 10:30 – convegno pubblico – Molo IV partecipa 13:30 – light lunch – Molo IV partecipa 20:00 – spettacolo musica classica- Ridotto Teatro G. Verdi partecipa 21:00 – cena di gala- Galleria del Tergesteo partecipa 11 maggio 9:00-13:00 – gita parco di Miramare e Carso triestino2 partecipa n. b. leggere e compilare anche le pagine seguenti SI SI SI SI SI SI SI NO NO NO NO NO NO NO 64a ASSEMBLEA FEDERALBERGHI Trieste, 09 - 11 maggio 2014 SCHEDA DI PARTECIPAZIONE pagina 2 di 3 SISTEMAZIONE ALBERGHIERA Arrivo ____________________ Partenza__________________ n. notti________ ALBERGO DOPPIA / MATRIMONIALE DOPPIA USO SINGOLA 4 stelle – Trieste (entro 500 metri da piazza Unità d’Italia) Palace Suite Continentale € 160,00 per notte 0,00 per notte Savoia Excelsior Palace € 160,00 per notte 0,00 per notte Coppe € 150,00 per notte 0,00 per notte Continentale € 145,00 per notte ,00 per notte Duchi d’Aosta € 130,00 per notte 0,00 per notte Vis a Vis € 130,00 per notte 0,00 per notte 4 stelle – Trieste (entro 1500 m da piazza Unità d’Italia) Victoria € 130,00 per notte € 110,00 per notte Le Corderie € 100,00 per notte € 85,00 per notte 3 stelle – Trieste (entro 500 metri da piazza Unità d’Italia) Locanda Albero Nascosto € 90,00 per notte € 70,00 per notte Locanda Alle Beccherie* € 80,00 per notte € 60,00 per notte Residence Liberty* € 70,00 per notte € 60,00 per notte *Senza prima colazione Il prezzo della camera, comprensivo di prima colazione (salvo dove diversamente indicato), dovrà essere pagato direttamente in albergo al momento della partenza. Il prezzo della eventuale notte supplementare è pari alla tariffa giornaliera. Cancellazioni dopo il 14 aprile e no-show: 100% sul totale del soggiorno. L’assegnazione delle camere negli alberghi e nelle categorie prescelti avverrà nell’ordine d’arrivo della prenotazione fino ad esaurimento delle disponibilità. Per segnalare esigenze specifiche (es. richiedere una notte supplementare, un letto aggiunto etc.), telefonare al n. 0642034631. E’ necessario indicare gli estremi di una carta di credito, a garanzia della prenotazione. visa mastercard american express altro (specificare) _______________________ |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| n. carta di credito |__|__| / |__|__| / |__|__| scadenza |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| intestata a Nota bene: chi provvede autonomamente alla prenotazione alberghiera NON deve compilare questa pagina, ferma restando la necessità di compilare le pagine 1 e 3, in assenza delle quali non sarà possibile fornire gli ulteriori servizi (documentazione, pasti, etc.). n. b. leggere e compilare anche la pagina seguente 64a ASSEMBLEA FEDERALBERGHI Trieste, 09 - 11 maggio 2014 SCHEDA DI PARTECIPAZIONE pagina 3 di 3 QUOTA DI PARTECIPAZIONE ALL’ASSEMBLEA La quota di partecipazione inclusiva di IVA, da versare mediante bonifico bancario a FAIAT SERVICE srl, via Toscana, 1 - Roma - IBAN: IT 72 V 03069 05036 061418225111, Intesa Sanpaolo, è di: € 150,00 per persona La quota comprende: la documentazione congressuale, il welcome dinner del 9 maggio, il light lunch, lo spettacolo musicale e la cena di gala del 10 maggio. in alternativa Per agevolare la partecipazione e prevedere soluzioni flessibili, sono disponibili quote di partecipazione per i singoli eventi: € 50,00 per persona per il welcome dinner del 9 maggio e € 120,00 per persona per lo spettacolo musicale e la cena di gala del 10 maggio. DATI PER L’INTESTAZIONE DELLA FATTURA |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| ragione sociale |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| |___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___| indirizzo completo (via, civico, cap, località, provincia) |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| partita iva |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| codice fiscale TRANSFER STABILIMENTO ILLY 1 Per poter usufruire del transfer dal lungomare di Piazza Unità d’Italia allo stabilimento Illy (Via Flavia,118) si prega di barrare una delle seguenti caselle: ANDATA RITORNO Delegato Delegato SI SI NO NO Accompagnatore Accompagnatore SI SI NO NO Con successiva comunicazione indicheremo gli orari del servizio. GITA 11 MAGGIO 2 La gita guidata, con trasferimento in autobus, prevede una visita al parco di Miramare, per poi proseguire alla volta del Carso triestino con sosta in alcune cantine sotterranee, che ospitano l’intero processo produttivo vitivinicolo e con degustazione di vini DOC. Rientrando in città, ci si fermerà al Colle di San Giusto, terrazza panoramica sul golfo di Trieste. Il costo della gita è 39 euro a persona IVA inclusa, da versare insieme alla quota di partecipazione tramite bonifico bancario. La gita partirà dal lungomare di Piazza Unità d’Italia alle ore 9:00, per farvi ritorno alle ore 13:00. da inviare entro il 14 APRILE al telefax n. 0642034690 allegando copia del bonifico degli importi totali _______________________ (timbro e firma)
© Copyright 2024 Paperzz
