Programm 22.01. – 28.01.2015

Die junge Tilda (Emma Schweiger) liebt ihren Großvater Amandus (Dieter Hallervorden) über alles. Der erkrankt jedoch an Alzheimer, wodurch er zunehmend vergesslicher wird und sich zuhause nicht mehr zurecht zu finden scheint. Für das in die
Jahre gekommene Familienoberhaupt stehen daher alle Zeichen auf Seniorenheim.
Niko, (Til Schweiger), der Vater von Tilda und Sohn von Amandus, hält es für das
Beste, den alten Mann in Betreuung zu geben. Doch die elfjährige Tilda akzeptiert
diese Entscheidung keineswegs. Stattdessen macht sie deutlich, dass sie auch noch
ein gewichtiges Wort bei der Amandus betreffenden Zukunftsgestaltung mitzureden
hat. Kurzerhand entführt Tilda den verdutzten Opa, der so gerne noch einmal Venedig
sehen würde. Eine spannende, turbulente und prägende Reise nimmt ihren Lauf…
Club 3
Capitol 2
19:00
20:00
16:00
15:30
20:00
20:00
14:30
LA TEORIA DEL TUTTO/ DIE ENTDECKUNG DER UNENDLICHKEIT
14:30
20:00
20:00
15:15
17:45*
15:15
17:45
17:45
17:45
17:45
17:45
20:00
18:30
20:30*
20:30
16:15
20:30
20:30
20:30
16:15
20:30
Capitol 2
Capitol 2
Capitol 1
Club 3
*Capitol 1
Club 3
20:30*
Capitol 2
*Club 3
Capitol 2
*Club 3
18:15*
18:15
18:15
18:15
18:15
Capitol 1
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:15
18:15
new
Bergtod - Der Preis der
l
S p e c ia
Leidenschaft in deutscher Sprache
Tote lügen nicht - Der Mord an psychisch
Kranken im Dritten Reich (85 Min.) in dt. Sprache
Augen zu, Ton läuft - Die lange S p e c ia l
Nacht des Hörbuchs VI in dt. Sprache
m
Der Musterknabe (86 Min.) in dt. Sprache Wiedezursehen
Paddington (95 Min.) in dt. Sprache K in d e r
Firmenchef Dr. Fritz Geyer macht sich Sorgen um seinen jüngeren Bruder
Benno. Der muss zum dritten Mal das Abitur machen, hat aber fürchterliche
Prüfungsängste. Fritz schreibt sich vor dem Prüfungstermin unter Bennos
Namen in einem anderen Gymnasium der Stadt ein. Von nun an führt er
ein hektisches Doppelleben. In der Klasse gilt er als Streber, besonders die
Mädchen können den Musterknaben nicht leiden. Fritz/Benno verliebt sich
ausgerechnet in Reny, die Anführerin der tonangebenden Clique.
(109 min.) in italiano
DE 2014, 139 Min., Regie: Til Schweiger, mit: Dieter Hallervorden, Til Schweiger, Emma Tiger Schweiger
Hungry Hearts
AT 1963, 86 Min., Regie: Werner Jacobs, mit: Peter Alexander, Conny Froboess
18:00
Capitol 1
*Club 3
20:15
Saal/Sala
Tragikomödie
(113 min.) in italiano
HONIG IM KOPF
The Imitation Game
Komödie
(105 min.) in italiano
deutsch
Il nome del figlio
deutsch
(115 Min.) in deutscher Sprache
ab 29. Jänner
Streif - One Hell Of A Ride
23. Jänner
(123 min.) in italiano
DER MUSTERKNABE
Demnächst
new
v
zum en
eh
Wieders
(123 Min.) in deutscher Sprache
Da er eine Schwäche für alles Britische hat, nimmt der ebenso tollpatschige wie
freundlichen Bär Paddington die Reise aus dem „finstersten Peru“ bis nach London auf sich. Als er sich aber mutterseelenallein an der U-Bahn-Station Paddington
wiederfindet, wird ihm bewusst, dass das Stadtleben doch nicht so ist, wie er es
sich vorgestellt hat. Doch zum Glück findet ihn die Familie Brown und bietet ihm ein
neues Zuhause an. Es scheint, als hätte sich sein Schicksal zum Guten gewendet –
wäre da nicht eine zwielichtige Tierpräparatorin, die es auf den seltenen Bären abgesehen hat.
Charmante, witzige und herzerwärmende Realverfilmung der Abenteuer eines kleinen Bären aus Peru, der in London eine neue Heimat sucht. Empfohlen ab 6 Jahren
Die Entdeckung der Unendlichkeit
Die Dokumentation der beiden Tiroler Filmemacher Heinz Fechner und Bertram Wolf zeigt eines der dunkelsten Kapitel Tiroler Geschichte, in dem psychisch kranke Menschen vergast, vergiftet und „gestorben” worden sind.
2011: Ein Parkplatz am Areal des Psychiatrischen Krankenhauses in Hall.
Ein zufällig aufgetauchtes kleines Buch mit 220 registrierten Toten aus den
Jahren 1942-45. Und plötzlich wird eine Geschichte lebendig, die 70 Jahre lang verdrängt wurde. Der Mord an psychisch kranken und behinderten
Menschen im Dritten Reich.
Der Film wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bozen zum
Internationalen Gedenktag an die Opfer des Holocausts gezeigt.
20:15
GB/FR/CA 2014, 95 Min., Regie: Paul King, mit: Nicole Kidman, Ben Whishaw
20:15
AT 2014, 85 Min., Regie: Heinz Fechner, Bertram Wolf
Real- und
Animationsfilm
15:30
20:15
PADDINGTON
15:30
20:15
TOTE LÜGEN NICHT - Der Mord an Dokumentarfilm
psychisch Kranken im Dritten Reich
20:15*
deutsch
La teoria del tutto
deutsch
20:15
vom 23. bis
25. Jänner
Film
läuft weiter
vom 29. Jänner
bis 04. Februar
Sa 24 Sa So 25 Do Mo 26 Lu Di 27 Ma Mi 28 Me
27. Jänner
Fr 23 Ve
r
Do 22 Gi
Kinde
r
Kinde
Programma
22.-28.01.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
dal 22 al
28 gennaio
prosegue dal
29 gennaio al
04 febbraio
prosegue dal
29 gennaio al
04 febbraio
vom 22. bis
28. Jänner
italiano
IL NOME DEL FIGLIO
deutsch
LA TEORIA DEL TUTTO
IT 2014, 105 min., regia: Francesca Archibugi, con: Micaela Ramazzotti, Valeria Golino
GB 2014, 123 Min., Regie: James Marsh, mit: Felicity Jones, Eddie Redmayne, Charlie Cox
GB 2014, 123 min., regia: James Marsh, con: Felicity Jones, Eddie Redmayne, Charlie Cox
Il film racconta la storia di una coppia in attesa del primo figlio, Alessandro Gassman
(Paolo), estroverso e burlone agente immobiliare, e Micaela Ramazzotti (Simona), bellissima di periferia e autrice di un best-seller piccante. Valeria Golino veste i panni di Betta,
sorella di Paolo, insegnante con due bambini, apparentemente quieta nella vita familiare, Luigi Lo Cascio in quelli di Sandro, suo marito e cognato di Paolo, raffinato scrittore
e professore universitario precario. Tra le due coppie l’amico d’infanzia Rocco Papaleo
(Claudio), eccentrico musicista che cerca di mantenere in equilibrio gli squilibri altrui.
Il film si ispira a un grande successo francese, teatrale e cinematografico, LE PRÉNOM
(Cena tra amici), di Alexandre de la Patellière, riscritto e adattato alla realtà italiana da
Francesco Piccolo e dalla stessa Archibugi.
Cambridge, 1963: Der Student Stephen Hawking ist seinen Kommilitonen meilenweit überlegen.
Sein Professor erkennt Hawkings Genie und fördert es. Obwohl schüchtern und verkopft, verliebt
sich Hawking in die Romanistikstudentin Jane. Doch bald steht ihre Liebe auf dem Prüfstand, denn
die Ärzte diagnostizieren bei Hawking die Nervenkrankheit ALS.
„Selbst Menschen, die mit Wissenschaft im Allgemeinen oder Physik im Besonderen nichts am
Hut haben, werden wissen, wer Stephen Hawking ist, denn der geniale Physiker ist auch eine Ikone der Popkultur. Sein populärwissenschaftlicher Bestseller „Eine kurze Geschichte der Zeit“ verkaufte sich weltweit mehr als zehn Millionen Mal. Wer aber wissen will, was für ein Mensch hinter der Wissenschaftsikone steckt, ist mit James Marshs DIE ENTDECKUNG DER UNENDLICHKEIT
gut bedient und wird dazu auch noch bestens unterhalten.” (Carsten Baumgardt, filmstarts.de)
La Teoria del Tutto è la straordinaria ed edificante storia di una delle più grandi menti viventi del mondo, il rinomato astrofisico Stephen Hawking, e di due
persone che contro ogni probabilità hanno sfidato gli ostacoli più imponenti
con il loro amore.
(The Theory of Everything)
biopic,
drammatico
Il film, tratto dal memoir TRAVELLING TO INFINITY: MY LIFE WITH STEPHEN,
di Jane Hawking, è diretto dal premio Oscar James Marsh (MAN ON WIRE UN UOMO TRA LE TORRI).
deutsch
BERGTOD – DER PREIS
DER LEIDENSCHAFT
Die Leidenschaft Bergsteigen endet allzu oft mit einem Bergunfall in einer
Tragödie. Die Opfer hinterlassen zuhause Familie und Freunde in tiefer Trauer. Der AVS widmet mit einem Bergfilmabend diesem Thema. Gezeigt werden die Filme KARL und GERFRIED GÖSCHL - DER LETZTE WEG. Zwischen
den Filmen sprechen Silke Unterkircher und Heike Göschl-Grünwald
mit dem Autor Jochen Hemmleb und Moderator Thomas Hainz über ihren tragischen Verlust, aber auch über ihr „Glück, einen Teil des Lebens mit
einem sehr besonderen Menschen verbracht zu haben“.
Speci
STREIF –
ONE HELL OF A RIDE
vom 22.
bis 28. Jänner
dal 22 al
27 gennaio
deutsch
italiano
Dokumentarfilm
HUNGRY HEARTS
drammatico
al
23. Jänner
italiano
Biopic, Drama
DIE ENTDECKUNG DER
UNENDLICHKEIT (The Theory of Everything)
commedia
Speci
dal 22 al
28 gennaio
al
dal 22 al
26 gennaio
THE IMITATION GAME
! ultima sett.
28. Jänner
italiano
deutsch
drammatico,
thriller
AT 2014, 115 Min., Regie: Gerald Salmina, Tom Dauer
IT 2014, 109 min., regia: Saverio Costanzo, con: Adam Driver, Natalie Gold, Alba Rohrwacher
GB/USA 2014, 113 min., regia: Morten Tyldum, con: Keira Knightley, Benedict Cumberbatch
Was macht die Streif so speziell und spektakulär? Dieser Frage geht zum 75. Jubiläum Regisseur Gerald Salmina (MOUNT ST. ELIAS) nach. In seiner Dokumentation begleitet er fünf Athleten
bei ihrer zwölfmonatigen Vorbereitung auf das Rennen der Rennen: den Norweger Aksel Lund
Svindal, den Kanadier Erik Guay, Newcomer Yuri Danilochkin aus Weißrussland, der als Ein-MannTeam mit der Mama im Privatauto anreist, sowie die Österreicher Max Franz und Hannes Reichelt.
STREIF – ONE HELL OF A RIDE erzählt vom lebensgefährlichen Spagat zwischen sportlichem
Risiko und dem Wunsch nach ewigem Ruhm und bietet gleichzeitig einen historischen Abriss der
Geschichte des Mega-Events.
„Die Streif ist wie ein guter Actionfilm - bis zum Schluss spannend.“, kommentiert auch Arnold
Schwarzenegger.
Jude è americano, Mina è italiana. S’incontrano per caso a New York.
S’innamorano, si sposano e presto avranno un bambino. Si trovano così in poco
tempo dentro una nuova vita. Sin dai primi mesi di gravidanza Mina si convince
che il suo sarà un bambino speciale. E’ un infallibile istinto di madre a suggerirglielo. Suo figlio deve essere protetto dall’inquinamento del mondo esterno
e per rispettarne la natura bisogna preservarne la purezza. Jude, per amore di
Mina, la asseconda, fino a trovarsi un giorno di fronte ad una terribile verità:
suo figlio non cresce ed è in pericolo di vita, deve fare presto per salvarlo.
All’interno della coppia inizia una battaglia sotterranea, che condurrà ad una
ricerca disperata di una soluzione nella quale le ragioni di tutti si confondono.
Durante l’inverno del 1952, le autorità britanniche entrarono nella casa del
matematico, criptoanalista ed eroe di guerra Alan Turing per indagare su una
segnalazione di furto con scasso. Finirono invece per arrestare lo stesso Turing con l’accusa di “atti osceni”, incriminazione che lo avrebbe portato alla
devastante condanna per il reato di omosessualità. Le autorità non sapevano
che stavano arrestando il pioniere della moderna informatica. Noto leader di
un gruppo eterogeneo di studiosi, linguisti, campioni di scacchi e agenti dei
servizi segreti, ha avuto il merito di aver decifrato i cosiddetti codici indecifrabili della macchina tedesca Enigma durante la II Guerra Mondiale.
Vincitore del Toronto Film Festival, acclamato come “il miglior film inglese dell’anno”.
Die lange Nacht
des Hörbuchs
Von Schräg bis schaurig – unter diesem Motto bietet die lange Nacht heuer Hörbücher
für jede Lebensphase: Mit Monika Gruber die schöne Jugend auf dem Land erleiden,
mit Michael Mittermeier die peinlichsten und schönsten Momente eines werdenden
Vaters durchleben oder mit Wilhelm Busch ein ganzes Frauenleben im reimgeschüttelten Schnellschritt durchlaufen. Geboten wird ein stimmliches Rendezvous mit Jan
Weiler, Paul Bokowski, Katharina Thalbach, Robert Gernhardt und vielen mehr.
Teil 1: 19-20 Uhr
Teil 2: 20.15-21.15 Uhr
Teil 3: 21.30-22.45 Uhr
Moderation: Stefan Windegger - Eintritt frei
Eine Veranstaltung der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut In Zusammenarbeit mit dem Filmclub im Rahmen der „Bücherwelten im Waltherhaus 2015“.

Download Report