Hladna predjela / Kaltevorspeisen / Antipasti freddi Dalmatinski prsut ovcji sir, malsline i grozde Dalmatinische Rohschinken Schafs Käse, Oliven und Trauben Prosciutto Dalmato formaggio di pecora, olive e uva 55 kn Salata od hobotnice servirana na zelenoj salati sa maslinovim uljem i limun umakom Ocktopus Salat serviert auf Grünsalat mit nativem Olivenöl extra und Zitrusfrücht Saft Insalata Ocktopus con emulsione di olio extravergine di oliva e succo di agrumi 60 kn Riblja pasteta sa tostiranim kruhom Fischpastette mit geröstetem Brot Pasteta di pesci con crostone di pane 40 kn Juhe / Suppe / Minestre in brodo Goveda sa rezancim Pomidor juha sa rizom Rindsuppe mit Nudeln Tomatensuppe mit Reis Brodo di manzo con pasta Supa di pomodoro con riso Riblja juha Fischsuppe Brodo di pesce 18 kn Topla predjela / Warme vorspeisen / Antipasti caldi Zeleni rezanci sa skampima Grüne Bandnudeln mit Scampi Pasta verde con scampi 80 kn Spageti sa dagnjama i kozicama, pomidor umak NEW Spaghetti mit Miesmuscheln und Garnelen, Tomaten - Soße NEW Spaghetti con coze e gameri, salsa di pomodoro NEW 70 kn Rimski njoki sa sipom Römische Gnocchi mit Sepien, Rucola, Weißwein Gnocchi romani con sepia, Rucola, vino bianco 65 kn Njoki u kremi od prsuta i boba Gnocchi in Prsciutto-Creme, Saubohnen Gnocchi in crema di proschiutto e fava 65 kn Krem rizoto od liganja Cremiges Calamaririsotto Risotto di calamari 65 kn Spaghetti Bolonese Spaghetti Carbonara 55 kn Pohani sir Käse paniert Formaggio fritto 55 kn Meso / Fleischgerichte / Piati di carne Mesna plata (2 osobe) kotlet, ramstek, pljeskavica sa sirom, sis cevapi, becki odrezak, prilozi Fleischplatte (2Personen) Kotlett, Rumpsteack, Pljeskavica mit Käse, Cevapcici, Winerschnitzel,Beilage Piato di carne (2 persone) costoletta, fileto di manzo, pljeskavica con formaggio, cevapcici,contorni 119 kn Pileca prsa u umaku od gorgonzole i oraha riza, mrkva Hühnerbrust mit Gorgonzola Walnuss, Sauce, Reis, Karotten Peto di tachino al Gorgonzola e noci riso, carotta 80 kn Pureci odrezak „Hawai“ umak od svjezeg voca, riza, kroketi, povrce Putensteake „Hawai“ mit Sauce aus Frischobst, Reis, Kroketten, Gemüse Fettina di tachino „Hawai“ salsa con frutta fresca, riso, chrochette, verdura 80 kn Pureci odrezak punjen sa spekom i mozarelom, wok povrce NEW Putensake mit Speck und Mozzarella käse gefüllt, Wokgemüse NEW Fettina di tachino ripiena con panceta e mozzarella, wok verdura NEW 85 kn Cordon Blue punjen sa sunkom i sirom, pomes, mrkva Cordon Blue paniert mit Schinken und Käse gefüllt, Pomes, Karotten Cordon Blue impanato e fritto, ripiena con formaggio e prosciutto cotto, patate fritte, carotta 75 kn Cevapcici pomes, povrce Cevapcici Pomes, Gemüse Cevapcici patate fritte, verdura 60 kn Punjena pljeskavica, sir, pomes, sepk mahune Gefüllte Pljeskavica mit Käse, Pomes und Speckbohnen Pljeskavica ripiena con formaggio, patate fritte, fagiolini con panceta 80 kn Mijesano meso, ramstek, puretina, kotlet, cevap, pomes, spek mahune Mix Grill, Rind, Puten, Schweinfleisch, dazu Pomes, Speckbohnen Carne mista, fileto di manzo, tacchino, costoletta, patate fritte, fagiolini con panceta 75 kn Svinjski medaljoni umaku od gljiva, pekarski krumpir,marinirano povrce sa zara Schweinemedaillons in Pilzensauce Röstkartoffeln, mariniertes Gemüse vom Grill Medaglioni di maiale con salsa di champignones patate arrostite, verdure grigliate e marinate 85 kn Dalmatinska brozolica, przeni krumpir i luk, povrce Zwiebelrostbraten, gebackene Kartoffeln, Gemüse Braciola con cibola, patate arrostite, verdura 90 kn Fefer steak fefer umak, przeni krumpir, gljive sa zara sa cesnjakom i persinom Pfefer steak Pfeffersoße, Röstkartoffeln, mit Knoblauch und Petersilie sautierte Pilzen Bisteca pepenero salsa al pepe verde, patate arrostite, funghi trifolati 135 kn Ramstek na žaru krumpir sa zacinima, tikvice gratinirane mozarela sirom Rumpsteack vom Rost Röstkartoffeln mit Kräutern, Zucchini mit Mozarella gratiniert Fileto di manzo alla griglia patate arrostite, zucchini gratinati con mozarella 95 kn Biftek u umaku od gljiva pekarski krumpir, marinirano povrce sa zara Steake mit Champignonsauce Röstkartoffeln, mariniertes Gemüse vom Grill Bisteca con salsa di champignones patate arrostite, verdure grigliate e marinate 135 kn Riba / Fisch / Pesce Riblji pladanj (2 osobe) luben, orada, oslic, skusa, lignje zar i przene, skampi, dagnje, slani krumpir i blitva Fisch-Grillplatte (für 2 Pers.) Seebarsch, Godlbrasse, Seehecht, Makrelle, Calamari, Scampi, Muscheln,Beilagen Grigliata mista di mare (per 2 pers.) orata, branzino, scombra, nasello, calamari, scampi, coze, contorni 270 kn File brancina, umaku od narande, sjeckani krumpir sa bosiljkom NEW! Seebarsch-Filet, Orangen-Soße, geschnittenen Kartoffeln mit Basilikum Fileto di branzino, salsa di arancia, patate tritate con basilico 95 kn File morskog lista flambiran, zapecen sa povrcem Seezüngefile flambiert dazu Gemüse aus dem Offen Filetto di sogliola flammato con verdura al forno 90 kn File skarpine sa bademima koktel rajcica, slani krumpir Drachenkopffilet mit Mandelscheiben serviert dazu Coktailtomaten und Salzkartoffeln Filetto di scorfano con scaglie di mandorle tostate, coktailtomaten, patate lesse 90 kn „Tris“ riblji file sa krem rizom od ruzmarina Dreierler Fischfilet mit Cremigerreis und Rosmarin „Tris“ di fileto di pesci riso mantecato con rosmarino 85 kn File skuse, mornarski umak, pomidor, vino, maslina, palenta NEW! Makrelle-Filet, Tomaten-Soße, Weißwein, Oliven, Polenta Fileto di sgombra, salsa di pomodoro, vino bianco, olive, polenta 75 kn File oslic paniran sa mediteranskim zacinima tikvice, krumpir sa ruzmarinom Seehechtfile mit Mediteranischekräutern paniert Zucchini, Kartoffeln mit Rosmarin Fileto nasselo con panura alle erbe mediterranee zucchini, patate con rosmarino 75 kn Lignje na zaru ili przene slani krumpir, blitva ili pomes Calamari vom Rost oder gebacken dazu Salzkartoffeln oder Pomes, Mangold Calamari alla griglia o fritta con patate lessce o patate fritte, bietole 75 kn Oslic sa zara (porc) slani krumpir, blitva Seehecht vom Rost (porc) Salzkartoffeln, Mangold Nasselo alla griglia (porc) patate lessce, bietole 85 kn Zubatac, lubin, orada, arbun Zahnbrasse, Goldbrasse, Seebarsch, Rotebrasse Dentice, Orata, Branzino, Pagello Fragolino 305 kn Rakovi i skoljke / Mucheln und krabben / Coze e crostacei Dagnje buzara (porc.) na buzara nacin Cozze „buzara“ in guazzetto di pomodoro e vino bianco(porc.) Miesmuscheln „buzara“ mit Weißwein und Tomatensauce (porz.) 65 kn Skampi buzara ili zar (1 kg) Scampi Buzara art oder vom Rost Buzara di scampi, alla griglia 400 kn Salate / Salat / Insalate Salata sa skampima, zelena salata, riga, pesto od srdele, acceto, grano padano Scampi Salat Kopfsalat, Rukola, Sardinen-Pesto, Acceto Balsamico, grano padano Insalata di scampi, lattuga, rucola, pesto di sardine, acceto balsamico, grano padano Salata sa mozzarellom i kozicama, rajcica, luk, paprika, tikvice, pesto Salat mit Mozzarella und Garnelen Tomaten, Zwiebel, Paprika, Zucchini, Pesto 60 kn 60 kn Grcka salata rajcica, zelena salata, feta sir, krastavci, masline, kolutici crvene kapule Griechischer Salat Tomaten, Feta-Käse, Gurken, Oliven und rote Zwiebeln auf Kopfsalat Insalata greca pomodori, cetrioli, cipolle rosse, olive e formaggio feta su un letto di lattuga 55 kn Toplo hladna salata sa puretinom salata, mrkva, sir, maslinovo ulje, limun, aceto balsamico Kalte und warme Hühnersalat Salat, Karotten, Käse, Olivenöl, Zitrone, Aceto Balsamico Insalata caldo-fredda di pollo lattuga, carotte, formaggio, olio di olive, limone, acceto balsamico 50 kn Pizza Capricosa pelati, sir, sampinjoni, sunka, maslina Tomatensoße, Käse, Champignons, Schinken, Olive Pomodoro, formaggio, funghi, prosciutto, olive 50 kn Sahara pelati, sir, prsut, riga Tomatensoße, Käse, Rohschinken, Rukola Pomodoro, formaggio, prosciutto dalmato, rucola 50 kn Frutti di mare pelati, sir, plodovi mora, cesnjak Tomatensoße, Käse, Meeresfrüchte Pomodoro, formaggio, frutti di mare 55 kn Vegetariana pelati, sir, sampinjoni, paprika, kukuruz, tikvice Tomatensoße, Käse, Champignons, Paprika, Mais, Zucchini Pomodoro, formaggio, funghi, peperoni, mais, zuchini 50 kn Djecji menu / Kinder menü / Menu per bambini Dijecji meni mali becki odrezak ili przene lignje, pomes, sladoled, sok (Cola, Fanta, Sprite, juice ili sok od jabuke) 45 kn Kindermenü kleine Portionen Wienerschnitzel oder Calamari Gebacken, pomes, Eis und Saft (Cola, Fanta, Sprite, Orangensaft oder Apfelsaft) 45 kn Menü per bambini picola porzione di fetina winese o calamari fritti, patatine fritte, gelato, succo (Cola, Fanta, Sprite, succo di arancia o mele) 45 kn Desert / Desserts / Dessert Cokoladni souffle Schokolade Souffle Cioccolato souffle 18 kn Dnevni kolac Tageskuchen Dolce del giorno 15 kn Sladoled kuglica Eis Kugel Gelato Palina 6 kn Prilozi / Beilagen / Contorni Przeni krumpir, Pomfrit, Riza na maslac, Blitva Bratkartofel, Pomes, Butterreis, Mangold Patate arroste, Patate fritte, Riso al burro, Bietole 15 kn Povrce sa zara Gemüse von Rost Verdure 20 kn Sezonske salate / Salat / Insalata Zelena, Kupus, Rajcica, Krastavac, Mijesana Grüner Salt, Kraut, Tomaten, Gurken, Gemischte Salat Insalata verde, Cavolo, Pomodoro, Cetrioli, Insalata mista 17 kn Topli napici / Warme getranke / Bevande kalde Kava expresso Capuchino Caj Kakao 8 kn 10 kn 10 kn 12 kn Biter - aperitivi Istra Bitter Pelinkovac Amaro 18 Lavov Jagermeister Likeri / Likore / Liquore Chery Brandy Kruškovac Bailey’s 12 kn 12 kn 12 kn 12 kn 20 kn 12 kn 12 kn 20 kn Zestoka pica / Spirituoosen / Bevande fortemente alcoliche Šljivovica Travarica Gin Vodka Whisky Bacardi 10 kn 10 kn 10 kn 10 kn 15 kn 15 kn Bezalkoholna pica / Alkoholfreie getranke / Bevande analcoliche Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic 0,20l - 10 kn Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic 0,25l - 12 kn Jabuka, Marelica, Borovnica 0,20l - 12 kn Juice 0,50l - 10 kn Negazirana voda 1,00l - 20 kn Mineralna voda Pivo / Bier / Birra Karlovacko toceno Heineken Erdinger Weissbier Tamna-dunkles-scura Gosser crni 0,30l - 15 kn 0,50l - 20 kn 0,33l - 18 kn 0,50l - 25 kn 0,50l - 21 kn 0,33l - 18 kn Mijesana pica / Gemischte getranke / Bevande mista Gemišt Mišmaš Bambus Radla Speci 14 kn 0,33 - 21 kn 0,50 - 36 kn 0,33 - 21 kn 0,50 - 36 kn 0,33 -17 kn 0,50 - 23 kn 0,33 -18 kn 0,50 - 30 kn Danke für Ihre Bewertungen! Grazie per le Vostre recenzione!
© Copyright 2024 Paperzz
