Sommer | Estate SPECIAL Führungen an den Drei Zinnen Guida alle Tre Cime Die Drei Zinnen gehören zu den bekanntesten Bergen des gesamten Alpenraums. Bereits seit ihrer Erstbesteigung durch jeweils Sextner Bergführer ist die Geschichte der Alpinschule aufs Engste mit ihnen verknüpft. Von damals bis heute zog es die verschiedenen Generationen zu dem Dreigestirn, um neben Führungstouren schwierige Routen zu wiederholen und neue Linien zu erschließen. Erleben wir gemeinsam einen Klettertag an unseren Hausbergen. Le Tre Cime fanno parte delle montagne più famose delle Alpi. Già dalle prime ascensioni di tutte le cime realizzate da guide alpine di Sesto, la storia della scuola d‘alpinismo è fortemente legata alla triade. Da allora fino ad oggi le diverse generazioni si sono cimentate verso i tre giganti per partecipare a escursioni guidate, per riscalare percorsi impegnativi e per individuare nuove vie di ascensione. Viviamo insieme una giornata d‘arrampicata nelle nostre montagne più famose. Normalanstiege: Die Besteigung einer Zinne offenbart ein Gipfelerlebnis der Superlative. Trotz ihres hohen Bekanntheitsgrades sind sie nur an wenigen Tagen des Sommers „überlaufen“. Vielleicht deshalb, weil sie zwar vom Schwierigkeitsgrad her relativ einfach, dennoch aufgrund von Orientierung und Routenfindung ziemlich anspruchsvoll sind. Vie normali: L’ascensione di una cima offre un’esperienza in montagna mozzafiato. Nonostante siano così conosciute, sono “sovraffollate” soltanto per un paio di giorni durante l’estate. Forse perché, anche se abbastanza facili per grado di difficoltà, sono impegnative dal punto di vista dell’orientamento e della ricerca dei percorsi. Klassiker im 4. und 5. Schwierigkeitsgrad: Die großen klassischen Linien der Drei Zinnen verlaufen meist durch Verschneidungen, Risse und über Kanten. Diese Routen mit so klingenden Namen wie Innerkofler, Dülfer, Dibonakante oder Preußriss sind für viele Kletterer Traumziele. 3 Zinnen extrem Die Nordwände der Zinnen galten lange als „unmöglich“. Deshalb sind viele der Routen an ihnen Meilensteine der Alpingeschichte. Gemeinsam verbringen wir einen Tag in der Vertikale mit viel Luft unter den Sohlen. I classici tra il 4. e 5. grado di difficoltà Le grandi vie classiche delle Tre Cime percorrono attraverso diedri, fessure e spigoli. Questi percorsi con nomi celebri come la Via De Luca-Innerkofler, la Via Dülfer, lo Spigolo Dibona o la Fessura Preuss sono mete ambitissime per molti arrampicatori. Touren sind auf Anfrage täglich möglich! Su richiesta la escursioni vegono offerte giornalmente! Le Tre Cime extreme Le pareti nord delle Cime per molto tempo erano considerate “imbattibili”. Perciò molte di queste vie sono ritenute pietre miliari nella storia dell’alpinismo. Insieme trascorreremo una giornata in verticale con molta aria sotto i piedi. MONTAG LUNEDÌ Schnupperklettern Wir erleben einen spannenden Tag am Fels in der Natur, bei dem erste Einblicke in die Grundtechniken des Bergsteigens vermittelt werden. Neben spielerischem Lernen und Abenteuer steht natürlich die Sicherheit von Ihnen und/oder ihren Kindern im Vordergrund. Anforderungen Mindestalter 5 Jahre Preis 38 € inkl. Verpflegung und Ausrüstung Treffpunkt 10:00 Caravan Park Anmeldung Alpinschule bis 18:00 des Vortages Basics dell’arrampicata per bambini Trascorriamo insieme una giornata avvincente sulla roccia in mezzo alla natura, scoprendo le tecniche di base dell’alpinismo. Accanto all’avventura, il gioco e l’apprendimento, in primo piano si trovano la Vostra sicurezza e quella dei vostri bambini. Requisiti età minima 5 anni Prezzo 38 € grigliata e attrezzatura inclusa Punto d’incontro 10:00 al Caravan Park Prenotazione nella scuola d’alpinismo fino alle 18:00 del giorno precedente SPECIAL FOR KIDS DIENSTAG MARTEDÌ Paternkofel - Klettersteig Monte Paterno Der wohl bekannteste Klettersteig der Sextner Dolomiten verläuft, im Angesicht der Drei Zinnen, entlang der ehemaligen italienischen Frontlinie. Ein beeindruckender Gipfel und der anschließende Gang durch Kriegsstollen runden einen erlebnisreichen Bergtag ab. Sollten Sie auf der Dreizinnen Hütte übernachten kann Sie der Bergführer direkt dort abholen. La via ferrata più conosciuta delle Dolomiti di Sesto si trova lungo il fronte italiano della Prima guerra mondiale. La vetta impressionante con vista spettacolare sulle Tre Cime e la successiva camminata attraverso il sistema di gallerie completano una giornata appassionante in montagna. Se con pernottamento al Rifugio Antonio Locatelli il punto d’incontro può essere spostato al Rifugio. Anforderungen Trittsicherheit und Schwindelfreiheit Preis Prezzo 90 € inkl. Ausrüstung Fanesschlucht SPECIAL FOR KIDS Ein vom technischen und konditionellen Standpunkt einfacher Klettersteig, der durch einen Canyon mit Wasserfällen führt und aufgrund seiner atemberaubenden Schönheit seinen großen Brüdern um nichts nachsteht. Besonders als Einsteigertour, auch für Familien mit Kindern, geeignet. Anforderungen Mindestalter 8 Jahre Min. Teilnehmer 4 Personen Preis 67 € inkl. Ausrüstung Requisiti assenza di vertigini e sicurezza di passo Min. Partecipanti 3 Persone Min. Teilnehmer 3 Personen € 90,00 attrezzatura inclusa Gola di Fanes SPECIAL FOR KIDS Una via ferrata semplice dal punto di vista tecnico e della forma fisica, che attraversa una gola nel rombo delle cascate e che per la sua bellezza mozzafiato non è assolutamente inferiore ai suoi fratelli più grandi. Adatto soprattutto come percorso per neopraticanti - anche per famiglie con bambini. Requisiti età minima 8 anni Min. Partecipanti 4 Persone Prezzo 67 € attrezzatura inclusa MITTWOCH MERCOLEDÌ Innichen | San Candido Klettersteige in den Ampezzaner Dolomiten Keine Autostunde von Sexten entfernt locken in den Ampezzaner Dolomiten Klettersteige mit so klingenden Namen wie: Punta Anna, Col Rosa, Cima Fanis, Col dei Bos, usw. Das Spektrum reicht von kurz und knackig (Skiclub 18), bis lang aber technisch einfach (Ivano Dibona). Gemeinsam finden wir sicher die Tour, die Ihren Wünschen entspricht und uns eine unvergessliche Zeit am Berg erleben lässt. Anforderungen Trittsicherheit und Schwindelfreiheit Min. Teilnehmer 3 Personen Preis ab 95 € inkl. Ausrüstung Vie ferrate nelle Dolomiti Ampezzane Neanche un‘ora in macchina da Sesto si trovano le vie ferrate delle Dolomiti Ampezzane con nomi ineguagliabili come: Punta Anna, Col Rosa, Cima Fanis, Col dei Bos, ecc. L‘ampio spettro comprende ferrate corte e impegnative (Skiclub 18), fino a quelle lunghe ma facili (Ivano Dibona). Insieme troveremo sicuramente quella adatta alle Vostre esigenze e ci regalerà momenti indimenticabili in montagna. Requisiti assenza di vertigini & sicurezza di passo Min. partecipanti 3 persone Prezzo € 95,00 attrezzatura inclusa DONNERSTAG GIOVEDÌ Alpini Steig Dieser beeindruckende Klettersteig wurde während des ersten Weltkriegs von den italienischen Alpinitruppen angelegt. Er ist landschaftlich einzigartig und eigentlich technisch relativ einfach, sollte jedoch aufgrund seiner Länge und des oft noch liegenden Schnees nicht unterschätzt werden. Sollten Sie auf der Zsigmondyhütte übernachten kann Sie der Bergführer direkt dort abholen. Anforderungen Trittsicherheit, gute Kondition Min. Teilnehmer 3 Personen Preis 95 € inkl. Ausrüstung Strada degli Alpini Questa ferrata impressionante fu costruita dalle truppe alpine italiane durante la Prima guerra mondiale. Il paesaggio è inconfondibile e anche se relativamente facile non deve essere sottovalutata la sua lunghezza soprattutto in presenza di neve. Se con pernottamento al Rifugio Zsigmondy Comici il punto d’incontro può essere spostato al Rifugio. Requisiti sicurezza di passo e buona forma fisica Min. partecipanti 3 persone Prezzo € 95,00 attrezzatura inclusa FREITAG VENERDÌ Kids on the rocks Klettern ist eine der natürlichsten Bewegungsformen des Menschen. Kinder erklettern beim Spielen mit Freude die verschiedensten Gegenstände. Bei diesem Angebot können sich Ihre Kleinen an einer künstlichen Kletterwand versuchen. Spaß garantiert. Anforderungen Mindestalter 6 Jahre Anmeldung im Bergführerbüro oder in der Kletterhalle Sexten Preis € 12,00 Termin 16:00 – 18:00 Treffpunkt Kletterhalle Sexten Min. Teilnehmer 6 Kinder Kids on the Rock Arrampicarsi è uno dei movimenti naturali dell’uomo. Basta osservare i bambini che adorano scalare gli oggetti più disparati. Con questa offerta i Vostri piccini hanno l’occasione di cimentarsi in una palestra di arrampicata indoor. Divertimento assicurato. Requisiti età minima 6 anni Prenotazione nell’ufficio guide alpine o nella palestra d’arrampicata Prezzo € 12,00 Appuntamento 16.00 – 18.00 Punto d’incontro: palestra d‘arrampicata Sesto Min. partecipanti 6 bambini SPECIAL FOR KIDS FREITAG VENERDÌ Ein Klettertag an den Cinque Torri An den Cinque Torri gibt es ein breites Spektrum von kurzen Mehrseillängenrouten und spannenden Sportklettertouren. Die Türme sind ideal, um erste Einblicke in das alpine Klettern zu gewinnen und nebenbei bestechen ihre Gipfel mit toller Aussicht und kurzem Zustieg. Anforderungen Spaß am Klettern Min. Teilnehmer 3 Personen Preis 100 € inkl. Ausrüstung Arrampicata alle Cinque Torri Le Cinque Torri offrono una vasta scelta di vie corti a più tiri e percorsi emozionanti per l‘arrampicata sportiva. Le Torri sono ideali per il primo approccio all‘alpinismo, inoltre a regalare una vista stupenda dalle loro vette con salite corte. Requisiti voglia di arrampicarsi Min. partecipanti 3 persone Prezzo 100 € attrezzatura inclusa SAMSTAG SABATO Toblinger Knoten Der Aufstieg auf diesen freistehenden Turm, der vis à vis der Drei Zinnen liegt, erfolgt über den ehemaligen Leiternsteig der Kaiserjägertruppen. Nach einer Gipfelrast mit atemberaubender Aussicht wird über den einfacheren Klettersteig am Nordostgrat abgestiegen. Sollten Sie auf der Dreizinnen Hütte übernachten kann Sie der Bergführer direkt dort abholen. Anforderungen Trittsicherheit und Schwindelfreiheit Min. Teilnehmer 3 Personen Preis 90 € inkl. Ausrüstung Torre di Toblin L‘ascensione alla torre, che si trova proprio di fronte alle Tre Cime, percorre sul Sentiero delle scalette, che fu tracciato e utilizzato dalle truppe nella Prima guerra mondiale. Dopo una sosta sulla vetta con vista spettacolare si discende sulla ferrata più facile sul versante nord-est. Se con pernottamento al Rifugio Locatelli il punto d’incontro può essere spostato al Rifugio. Requisiti assenza di vertigini e sicurezza di passo Min. Partecipanti 3 Persone Prezzo 90 € attrezzatura inclusa SAMSTAG SABATO Normalweg Große Zinne Wer träumt nicht davon einmal auf dem Gipfel der Großen Zinne zu stehen. Mit unserer Hilfe kann dieser Traum auch für weniger geübte Bergsteiger in Erfüllung gehen. Anforderungen gute Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit Preis 230 € / 2 Teilnehmer 340 € / 1 Teilnehmer inkl. Ausrüstung Min. Teilnehmer 1-2 pro Bergführer Cima Grande di Lavaredo Chi non ha sognato di scalare una volta la Cima Grande di Lavaredo? Con l‘aiuto di una delle nostre guide alpine questo sogno si può esaudire anche per persone che non hanno tanta esperienza nel ambito alpino. Requisiti buona preparazione fisica assenza di vertigini e sicurezza di passo Prezzo 230 € / 2 partecipanti 340 € / 1 partecipante attrezzatura inclusa Min. partecipanti 1-2 persone per guida alpina Gipfel Zwölfer Cima Croda dei Toni SONNTAG DOMENICA Gipfelbesteigung Sextner Sonnenuhr Der Neuner, Zehner (auch Rote Wand), Elfer, Zwölfer und Einserkofel bilden mit ihren schroffen Gipfel die natürlichen Zeiger der Sextner Sonnenuhr. Die Routen auf diese Berge weisen unterschiedlichsten Charakter auf. So ist z.B. die Rote Wand über Klettersteige erreichbar, während beim Elferkofel sicheres Klettern in sehr alpinem Gelände nötig ist. Je nach Lust und Können wählen wir eine ideale Tour, für einen erlebnisreichen Tag am Berg. Preis und Treffpunkt auf Anfrage Weitere Tourenvorschläge für Wochenende finden sie auf der nächsten Seite Ascesa alla vetta Meridiana di Sesto Le cime Nove, Dieci (anche Croda Rossa), Undici, Dodici e Una costituiscono la meridiana – un monumento naturale che non ha pari. I percorsi su queste montagne hanno caratteristiche assai differenti. Tra questi troviamo per esempio la Croda Rossa che è raggiungibile su diverse ferrate, invece per arrivare sulla vetta della Cima Dodici è necessario essere arrampicatori sicuri per eseguire un‘ascesa molto alpinistica. A seconda dalle capacità ed esigenze sceglieremo una via ideale per una giornata appassionante in montagna. Prezzo e punto d‘incontro su richiesta Altre proposte per il weekend sono elencate sulla prossima pagina WEITERE TOUREN since 1968 W W W . B E R G H O T E L . C O M SPORT–NATUR–GOURMET–RELAX Individuelle Führungen und täglich angebotene Touren Der Schwerpunkt unserer Bergführerarbeit ist und bleibt die individuelle Führung. Die Dolomiten und die Gletscherberge der Umgebung bieten ein reichhaltiges Angebot für tolle Bergerlebnisse. Gemeinsam planen wir Touren, die auf Ihre persönlichen Wünsche zugeschnitten sind. Tourenvorschläge: … für den schönsten Urlaub in den Bergen … il modo migliore di vivere la vacanza in montagna - Klettersteige mit Hüttenübernachtung Paternkofel – Büllelejoch oder Zsigmondyhütte – Alpinisteig - Großglockner Gipfelbesteigung Traumtour auf den höchsten Berg Österreichs - Genussklettern in der Cadinigruppe Klassische Touren im 4. Schwierigkeitsgrad - Dreischusterspitze Der höchste Berg der Sextner Dolomiten Wandern Die Alpinschule organisiert jede Woche interessante Wanderungen zu den unterschiedlichsten Zielen. Ein ortskundiger Führer an Ihrer Seite bietet nicht nur zusätzliche Sicherheit bei Orientierung und Wegfindung, sondern kann helfen, die Augen für die kleinen Details am Wegrand zu öffnen. Das Programm der jeweiligen Woche liegt ab Freitag im Büro auf oder kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden. Individuelle Führungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Berghotel & Residence Tirol Helmweg 10 Via Monte Elmo - 39030 Sexten/Sesto (BZ) Tel. (+39) 0474 710386 - [email protected] ULTERIORI TOUR Gite individuali o escursioni offerte quotidianamente Il fulcro del nostro lavoro è e rimarrà la guida individuale. Le Dolomiti e i ghiacciai nei dintorni offrono una vasta scelta di esperienze indimenticabili in montagna. Insieme concepiamo le escursioni, affinché soddisfino le vostre aspettative. Proposte per escursioni: - Via ferrata con pernottamento al rifugio Monte Paterno – Rifugio Pian di Cengia o Rifugio Comici – Strada degli Alpini - Escursione alla vetta del Großglockner Un percorso fantastico sulla montagna più alta dell’Austria. Talschlusshütte Rifugio Fondo Valle Sexten - Sesto · Tel. +39 0474 710606 [email protected] · www.talschlusshuette.com Geöffnet: von Mitte Mai bis Ende Oktober und von Weihnachten bis Ostern Aperto: da metà maggio a fine ottobre e da Natale fino Pasqua Genießen Sie ein romantisches Ambiente am Ende des Fischleintals im Naturpark Drei Zinnen und UNESCO Weltnaturerbe, mit einmaliger Aussicht auf die umliegenden Gipfeln der Sextner Sonnenuhr. Dort erwartet Sie typische regionale Küche und meditterane Gaumenfreuden. Übernachten Sie in einem unserer kuscheligen Mehrbettzimmer. Godete il panorama romantico nel fondo valle della Val Fiscalina nel Parco Naturale Tre Cime che fa parte del patrimoni UNESCO. Con una vista splendida sulle cime della meridiana di Sesto. Qui vi aspetta una cucina regionale con asaggi mediterani. Pernottate una delle nostre camerate accoglienti. - Arrampicata sui Cadini di Misurina Vie classiche di 4. grado - Punta dei Tre Scarperi La montagna più alta delle Dolomiti di Sesto Camminate La scuola d’alpinismo ogni settimana organizza camminate molto interessanti in luoghi diversi. Una guida locale al vostro fianco offre non solo sicurezza nell’orientamento e nella ricerca del percorso, ma può anche aiutare ad aprire gli occhi per i piccoli dettagli lungo il sentiero. Il programma settimanale è disponibile ogni venerdì nell’ufficio o può essere scaricato dal nostro sito. Guide individuali sono sempre possibili su richiesta. ALPIN WANDERN. ALPINE WELLNESS. ALPINES WUNDERLAND. ESCURSIONI ALPINE. WELLNESS ALPINO. MERAVIGLIE ALPINE. ALPINE HIKING. ALPINE WELLNESS. ALPINE WONDERLAND. WINTER INVERNO Winterprogramm Die Alpinschule bietet auch in der kalten Jahreszeit ein umfassendes Programm an. Schneeschuhwandern Skitouren Freeriden Eisklettern Mehrtageskurse brandnamic.com | Foto: Mike Huber Programma invernale La scuola d‘alpinismo offre anche un programma vasto durante la stagione fredda. Escursioni con le racchette da neve Sci alpinismo Freeride Arrampicata su ghiaccio Corsi multigiornalieri Hotel St. Veit · Fam. Karadar Via Europa Weg 16 · I-39030 Sexten/Sesto (BZ) Südtirol/Alto Adige/South Tyrol · Italien/Italia/Italy Tel. +39 0474 710390 · Fax +39 0474 710072 [email protected] · www.hotel-st-veit.com Hotel St. Veit · Fam. Karadar Via Europa Weg 16 · I-39030 Sexten/Sesto (BZ) Südtirol/Alto Adige/South Tyrol · Italien/Italia/Italy Tel. +39 0474 710390 · Fax +39 0474 710072 [email protected] · www.hotel-st-veit.com WEITERS BIETEN WIR: • Informationen bezüglich Klettergärten und -steigen • Vermittlung von Kletterpartnern • eine umfangreiche Bibliothek mit Wander- und Kletterführern zum Nachschlagen von Touren • Kletterkurse- bzw. Stunden in der Dolomitenarena, der höchsten Indoor-Kletterhalle Italiens (Infos zur Halle unter www.dolomitenarena.com) •Verleih von Kletterschuhen, Klettersteigausrüstung, Helmen • die täglichen Wetter-News INOLTRE OFFRIAMO • informazioni su palestre di roccia e vie ferrate • mediazione di compagni d’arrampicata • una ricca biblioteca con guide escursionistiche e di arrampicata per consultazione • corsi e lezioni di arrampicata nella Dolomitenarena, la palestra di arrampicata indoor più alta d’Italia (per informazioni sulla palestra: www.dolomitenarena.com) • noleggio di scarpette da arrampicata, attrezzatura per vie ferrate, caschi • informazioni meteo quotidiane SEXTNER SONNENUHR MERIDIANA DI SESTO Rotwand Croda Rossa Sentinellascharte Forcella Sentinella Elfer Cima Undici Elferscharte Forcella Undici Einser Cima Una Zwölfer Croda dei Toni Kanzel Das Team der Alpinschule Sexten - Drei Zinnen Entdecken Sie mit uns die Vielseitigkeit des weißen Elements. Il team della scuola di alpinismo Tre Cime Scoprite insieme a noi la vasta gamma di attività realizzabili nelle Dolomiti durante i mesi invernali. Herbert - Tel. +39 348 444 92 54 Moos - Moso Joe - Tel. +39 348 715 62 39 Waldheim ALPINSCHULE Helmut - Tel. +39 348 354 78 93 SCUOLA Via Waldheim ALPINISMO Hannes - Tel. +39 348 127 26 07 Moos - Moso Daniel - Tel. +39 340 778 68 78 Helmbahnen Tourismusbüro Peter - Tel. +39 335 692 76 80 Funivia Monte Elmo i Assoc. Turistica Christian - Tel. +39 349 618 61 76 Robert - Tel. +39 335 681 92 91 Felix - Tel. +39 347 947 44 76 Sexten - Sesto Roman - Tel. +43 664 5101591 DOLOMITEN Alta Pusteria follow us on Dolomitenstraße 45 Via Dolomiti (bei der Helmseilbahn presso la funivia Monte Elmo) I-39030 Sexten | Sesto (BZ) Mobil .: Tel. 348 44 49 254 Mobil 2.: Tel. 347 42 91 396 Tel.: +39 0474 710 375 Fax.: +39 0474 712 843 www.alpinschule-dreizinnen.com [email protected] Öffnungzeiten: 17:00 - 19:00 Uhr Orari di apertura: ore 17:00 - 19:00
© Copyright 2024 Paperzz
