Elle filme ses voleurs
et publie leur portrait
LAUSANNE
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014
Régions
E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
TE RAPPELLES-TU ENCORE
OÙ TU ÉTAIS CE WEEK-END?
5
Puni pour avoir largué
un passager en route
Deux malfrats ont été immortalisés
par le système de vidéosurveillance d’une mère
de famille. Leur visage a été partagé plus de
300 fois sur Facebook, hier. «Ce genre de matériel est très utile pour les investigations», note
LAUSANNE.
la police lausannoise. Qui apprécie moins la
publicité sur les réseaux sociaux: «Elle entrave
peut-être l’enquête en cours: en se sachant traqués, les voleurs seront plus vigilants.» Pour
l’heure, le duo de filous court toujours. PAGE 2
Collision en mer fatale à 500 migrants
Buzz
17
Microsoft craque pour
le jeu «Minecraft»
People
24
Iggy Azaela
furax d’avoir
été piégée
en pleins
ébats
Météo
36
Matin
15°
Après-midi
22°
La Marine italienne a secouru plus de 2300 clandestins ce week-end. Deux d’entre eux ont rapporté une tragédie au large de Malte. –EPA
MALTE. Le témoignage de deux rescapés
palestiniens fait craindre la pire tragédie en mer de ces dernières années: la
semaine passée, deux bateaux se se-
raient télescopés après une rébellion
contre les passeurs, qui voulaient
transférer les passagers sur une embarcation plus petite. Quelque 500 candi-
dats à l’exil sont portés disparus. L’Organisation internationale pour les
migrations a dénoncé un «homicide
de masse». PAGE 13
2
Actu
20 secondes
Il fonçait dans la rue
LAUSANNE. Un automobiliste
a été flashé en pleine ville à
119 km/h au lieu de 50 km/h,
dans la nuit de vendredi à
samedi. Il a été appréhendé
quelques heures plus tard.
Son permis lui a été retiré, indiquent les forces de l’ordre.
, actu.20min.ch
Elle publie la photo de ses
voleurs et agace la police
LAUSANNE. Une mère de
famille a filmé les malfrats qui
l’ont cambriolée. Limite sur le
plan légal, son post Facebook
peut aussi ralentir l’enquête.
Sortie de route fatale
ARGOVIE. Un homme de 58 ans
a perdu la vie dimanche
après-midi au guidon de sa
Vespa à Sarmenstorf. Sa machine est sortie de la route et
s’est encastrée dans un arbre.
Sa passagère, âgée de 24 ans,
a été blessée et conduite en
ambulance à l’hôpital.
Agresseur à l’ombre
ZURICH. Soupçonné d’avoir
grièvement blessé deux adolescents avec une arme blanche
dans la nuit de samedi à dimanche à Zurich, un garçon de
17 ans a été arrêté dimanche
soir. Il a avoué son geste lors
d’un interrogatoire, a indiqué
hier la police cantonale.
«Ces clichés ont été pris à l’insu des voleurs. Partagez-les
avec vos amis et si leurs visages vous disent quelque
chose, contactez la police.»
L’annonce d’une Vaudoise, accompagnée des portraits de
deux filous, fait le tour des réseaux sociaux depuis ce weekend. Samedi, cette mère célibataire a été cambriolée en
pleine journée dans le quartier
de Rumine, à Lausanne.
Manque de pot pour les malfrats: un système de vidéosurveillance domestique posé sur
un bureau a tout filmé.
Du pain bénit pour les
forces de l’ordre. «Du moment
qu’il est utilisé dans les limites
de la loi, ce genre de matériel
Savante pesée d’intérêts
Dans le cas précis, il est difficile de dire qui est
dans son bon droit. Selon Me Anne-Virginie La
Spada, avocate genevoise spécialiste de la législation du web, il y a clairement une atteinte au
droit à la personnalité des suspects. «Mais elle
n’est pas forcément illicite, précise-t-elle. Publier
la photo d’un délinquant doit toujours être mis
en balance avec la gravité des cas.» Une question
réglée par le Code civil. «Pour un cambriolage, les
auteurs auront de la peine à faire valoir leur droit,
estime Me Anne-Virginie La Spada. D’autant plus
que la motivation invoquée par la victime semble
plutôt noble et mesurée.»
est très utile pour les investigations», confirme Jean-Philippe
Pittet, porte-parole des forces
de l’ordre municipales. Le deuxième réflexe de la victime est
en revanche beaucoup moins
à son goût. «En publiant les
visages des auteurs présumés
sur Facebook, la victime entrave, peut-être sans le vouloir,
l’enquête en cours, ajoute-t-il.
Par exemple, en se sachant
Sur la vidéo, les visages sont reconnaissables. –DR
traqués, ceux-ci seront d’autant plus vigilants et ils pourront même s’enfuir.» L’atteinte
à la personnalité est aussi problématique (lire ci-dessus).
La Lausannoise ne comprend pas la réticence policière envers sa démarche,
mais elle avoue craindre des
représailles, surtout pour ses
enfants. «D’autant plus que
c’est déjà la deuxième fois
que je suis dévalisée», notet-elle. Pour le moment, les auteurs courent toujours, même
si le statut Facebook de la
mère de famille avait été partagé près de 330 fois hier en fin
de journée. –FRANCESCO BRIENZA
TWEETEZ!
Doit-on respecter le droit
à l’image de tous les
délinquants? , #debat20min
Opposé au lavage
de cerveau du jihad
LAUSANNE. Face
à la multiplication des cas d’enrôlement de
jeunes musulmans dans la
«guerre sainte», le Centre islamique albanais de la capitale
vaudoise a lancé un appel à ne
pas partir se battre en Syrie ou
en Irak. Il ne faut pas «tomber
dans les pièges des laveurs de
cerveaux (...) qui usent du nom
de Dieu et changent son enseignement», écrit l’institution
dans un communiqué traduit
et publié hier par albinfo.ch. Le
centre se dit très inquiet de la
participation de jeunes Albanais dans les conflits sectaires
du Moyen-Orient. «Nous vous
rappelons que les actions et les
images de là-bas, qui choquent
le monde entier de jour en jour,
n’ont rien à voir avec l’islam et
ses vrais principes», ajoute l’organisation. –ATS
Eglise calcinée près de renaître
L’église du Lignon, détruite par un incendie
samedi, sera reconstruite.
«J’imagine que les caractéristiques architecturales de l’édifice seront reconduites», a déclaré hier Yvan Rochat,
conseiller administratif de la
ville. Pour l’heure, il est difficile de chiffrer les dégâts, qui
dépasseront selon toute probabilité le million de francs.
Deux enfants sont suspectés.
VERNIER (GE).
Un petit groupe de jeunes a mis le feu à un mannequin représentant le président sri-lankais. –KEYSTONE
Des Tamouls en colère en appellent à l’ONU
GENÈVE. Près d’un millier de personnes ont manifesté hier pour dénoncer «le génocide» au Sri
Lanka. Venus en bus ou en train de toute l’Europe, ils ont demandé à l’ONU l’envoi d’une
commission d’enquête indépendante et la
poursuite des responsables. En 2011, des experts des Nations Unies ont accusé Colombo
d’avoir provoqué des «dizaines de milliers de
morts» lors de l’offensive finale de l’armée
contre les forces séparatistes tamoules.
L’incendie a nécessité l’intervention de 32 hommes. –DR
Actu
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
Apparts à bons
prix mal gérés
Le système d’attribution de
logements sociaux en ville
de Berne a failli. Telle est
la conclusion de l’enquête
externe menée par l’ancien
juge fédéral Lorenz Meyer.
Au printemps, il était apparu que la moitié de ces appartements étaient occupés par des personnes qui
n’auraient pas dû en bénéficier. Les contrôles n’ont
jamais été très poussés, a
déclaré Lorenz Meyer, hier
devant les médias.
Fumeuse
rentrée
de match
SUISSE ORIENTALE. Le
retour des supporters
du FC Saint-Gall, dimanche après la rencontre contre Vaduz,
n’est pas passé inaperçu. Des fans ont
brandi des fumigènes
alors qu’ils circulaient
sur l’autoroute. Ces
«allumés» risquent
gros. La police les recherche pour avoir
mis la vie des autres
usagers en danger.
–PHOTO GP04.SG
Les chasseurs ne coûteront
rien au passager fantôme
GENÈVE. Deux Eurofighter de
l’armée italienne ont escorté
dimanche un avion vers
Rome. Le voyageur en cause
ne devrait pas être inquiété.
Le décollage de deux jets de
combat ne devrait pas coûter
un seul centime au responsable du déroutement du vol
Genève-Beyrouth vers Rome.
Dimanche, des Eurofighter italiens avaient escorté un Airbus
320 à cause d’un bagage en
soute sans propriétaire. Le
montant de l’opération s’élève
pourtant à plusieurs dizaines
de milliers d’euros.
L’aviation italienne explique qu’elle ne devrait rien
facturer, que ce soit à la compagnie ou au passager resté à
Un grignotage
très bruyant
Les réveils
impromptus des habitants du
village ces derniers jours ont
été élucidés. Des rongeurs sont
à l’origine des alarmes qui ont
retenti les 30 août et 12 septembre derniers, au petit matin. Les animaux ont grignoté
des câbles souterrains, provoquant un court-circuit qui
a déclenché les sirènes de la
commune.
ROTHENTHURM (SZ).
3
terre. «La menace était réelle.
La protection du ciel fait partie
de nos devoirs», indique un officier. Il en aurait été de même
en Suisse, précise l’Office fédéral de l’aviation civile (Ofac).
Reste que le passager
concerné est recherché. «Il
devra expliquer son comportement», prévient la police genevoise. Selon nos informations,
l’homme serait monté à bord
L’Airbus a été encadré par deux jets de l’armée de l’air. –DR
LE MONSTRE
1,461 kg
C’est le poids d’une tomate cueillie par un jardinier amateur dans
le lopin de terre qu’il loue à Berne.
«Il a vraiment la main verte», a
confié la fille du cultivateur, qui va
inviter toute
la famille
pour une
grosse
salade
Caprese.
de l’appareil, puis redescendu.
Il aurait ensuite raté le décollage et son bagage, enregistré,
est resté en soute. A ce stade
de l’enquête, l’Ofac ne peut
confirmer et privilégie la thèse
du retard à l’embarquement.
La compagnie s’est aperçue
de l’absence du voyageur une
fois l’avion au-dessus de l’Italie. «Il n’y a pas eu de danger
immédiat, les valises étant
scannées préalablement, rassure l’Ofac. De plus, Middle
East Airlines a très bien réagi
en lançant immédiatement la
procédure.» L’avionneur et
Swissport, qui s’occupe du service au sol, sont toutefois sous
enquête. Selon la loi européenne, le bagage aurait dû
être retiré de l’appareil avant
le décollage. –JULIEN CULET/ATK
L’ENTÊTÉ
Un Allemand a été arrêté
dimanche à Weiningen
(ZH) après avoir forcé des
barrages policiers avec un
véhicule volé. Une herse
placée à la sortie du
tunnel de Gubris, sur l’A1,
a été nécessaire pour
stopper sa fuite.
Ciel européen
tout chamboulé
Au moins
la moitié des avions d’Air
France étaient cloués au sol,
hier. Cette proportion pourrait
grimper ces jours à 8 appareils
sur 10, selon un syndicat engagé dans une grève qui pourrait
durer. En Suisse, les aéroports
de Genève et de Zurich sont
touchés. En Allemagne, les pilotes de Lufthansa ont renoncé à la grève initialement prévue aujourd’hui à Francfort.
La compagnie aurait formulé
une nouvelle proposition.
FRANCE/ALLEMAGNE.
Manières musclées
de l’ex-élu en cause
L’ancien conseiller
d’Etat Frédéric Hainard a comparu hier devant la justice
pour usurpation de fonction,
abus d’autorité et faux dans les
titres. Trois plaignants, dont
une mère et sa fille, demandent réparation pour des
opérations policières jugées
abusives effectuées dans le
NEUCHÂTEL.
cadre d’une enquête sur des
soupçons de fraude à l’aide sociale. Une plainte a été déposée contre l’ex-ministre après
un interrogatoire nocturne
mené en février 2010. Absent
au procès pour raisons de santé, le procureur a requis une
peine de 90 jours-amende avec
sursis durant deux ans. –ATS
Les méthodes de Frédéric Hainard
ont fait couler de l’encre. –KEYSTONE
TOUT POUR DÉMARRER TA
COLLECTION!
1 poster
servant aussi de
piste de course
e
1 sach
t
Wi
bbis
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzI3NgAAEObEtQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SdydOfEdtzAqawamMZDpuK-P1pWNnDkv-84hhXce-zP9_4aBFuT6hp19bSi4SOylgAHkqYLbCSC7q39eQHSk33-jCAFNqmyfsMkFNnRy_U5v0RGU353AAAA</wm>
tu
it e
1j
s
de
oke
e
n
r Wi
i
ley – la re
1 application
mp
1 albu
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
55
our
au
toc
olla
n ts
Fr.
gra
5 .–
fascinants
WWW.CAPTORMANIA.CH
Disponible dans tous les magasins Migros, jusqu’à épuisement du stock.
Plonge dans une course sousmarine effrénée. 55 Captors
à collectionner, à échanger
et pour jouer.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Régions
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
Couteau menaçant
FRIBOURG. Un homme a agressé deux personnes à la gare
avec un couteau, dimanche
soir. La police a dû faire usage
d’un spray au poivre pour maîtriser l’individu. Il présentait
une alcoolémie de 2,8 ‰. Les
victimes ont porté plainte.
Coupable d’avoir largué un
jeune excité sur l’autoroute
VAUD. Un chauffeur de car a été condamné hier. Il avait abandonné un passager en pleine nuit. Le jeune homme avait été heurté par une auto.
Collision frôlée
LAUSANNE. Un homme qui roulait à une vitesse inadaptée en
centre-ville, samedi soir, a failli
renverser un policier en moto
près d’un giratoire. L’automobiliste était sous l’influence de
l’alcool. Son permis a été saisi.
Ministres en plus?
NEUCHÂTEL. Les Verts du can-
ton souhaitent que le Conseil
d’Etat passe de cinq à sept ministres, comme à Genève, Vaud
et Fribourg. Ils déposeront
­jeudi un projet de réforme au
Grand Conseil, d’après rtn.ch.
Par une nuit glaciale de février
2012, la bise et la neige
fouettent les voitures sur l’autoroute A5, entre Yverdon-lesBains et Neuchâtel. Il fait
-17 degrés et la visibilité est
mauvaise. Prudente, une
agente de sécurité qui revient
du travail ne roule qu’à
70 km/h. Tout d’un coup, elle
se rend compte qu’elle a heurté un pare-chocs noir. Sa
conscience lui dicte de s’arrêter et d’aller voir. Quand elle
sort de son véhicule, le monde
s’écroule sous ses pieds. Ce
qu’elle a pris pour un pare-
«Ma cliente est
profondément
choquée d’avoir
percuté le jeune
homme. Mais
personne ne lui
en veut, car cet
accident pouvait
arriver à chacun
d’entre nous»
Me Alexa Landert, avocate.
chocs a une âme. Et une voix:
«J’ai mal. Aidez-moi», implore
un homme au corps endolori.
Une poignée de minutes
plus tôt, une tension extrême
La soirée festive s’était terminée
dans l’horreur sur l’A5. –GROBET/LM
régnait dans un car ramenant
à Neuchâtel une douzaine de
jeunes qui étaient partis faire
la fête à Lausanne. Dans le
groupe, un trublion énervé et
Quand Vaud
se dépoussière
VAUD. Le Musée national suisse,
L’Etat de Vaud modernise
les conditions de travail de
ses 30 000 employés, a annoncé hier Nuria Gorrite,
chargée du Département
des ressources humaines.
Objectif: séduire les jeunes,
notamment. Le Canton voit
en outre sa politique salariale stabilisée après deux
réformes importantes: l’introduction de la nouvelle
révision salariale, fin 2013,
et la recapitalisation de la
caisse de pensions.
Le nombre de visiteurs a doublé
d’un été à l’autre. –DR
PUB
Pyromane agressif
Le procès d’un
homme de 23 ans s’est ouvert
hier au Tribunal criminel. Il est
accusé d’avoir allumé 14 incendies entre novembre 2009
et juillet 2012 dans la région de
Villeneuve, dont deux au Manège de Noville. L’individu a
en outre agressé au couteau
une prostituée en juillet 2012 à
Villeneuve. Accusé d’incendie
intentionnel et de tentative de
meurtre, il reconnaît la plupart
des faits reprochés. Mais il
conteste un sinistre qui s’était
propagé à cinq voitures dans
un parking souterrain de Rennaz en mai 2012, qui avait nécessité l’évacuation de 113 personnes de l’immeuble, ainsi
que d’avoir bouté le feu d’une
menuiserie. –ATS
ivre s’engueule avec sa copine.
Le ton monte. Puis le jeune de
21 ans demande à descendre
du bus pour un besoin pressant. Le chauffeur, excédé, ne
se fait pas prier. Il le laisse
­sortir... et repart sans lui.
Pour le Tribunal de police,
il existe un lien de causalité indubitable entre l’acte du
conducteur et l’accident survenu ensuite. Le sexagénaire a
ainsi été reconnu coupable de
lésions corporelles graves par
négligence. Il a été condamné,
hier, à 30 jours-amende à
100 fr. avec un sursis de 2 ans
et à une amende de 3000 fr.
Quant à l’automobiliste arrivée
au mauvais endroit au mauvais moment, elle a été acquittée. Le procureur Stephan Johner s’est dit «satisfait du
verdict». –ABDOULAYE PENDA NDIAYE
Saison faste au
Musée national
au château de Prangins, a doublé le nombre de ses visiteurs
cet été. Les mauvaises conditions météo n’expliquent pas
à elles seules la hausse, de
5043 amateurs en 2012 à
10 281 en juillet-août 2014. Selon le musée, la variété des
­expositions a séduit, ainsi que
la nouvelle expo permanente
«Noblesse oblige!». Le château
de Prangins fêtera la fin de l’été
par ses traditionnels Déjeuner
sur l’herbe et Marché à l’ancienne, le 28 septembre.
VEVEY (VD).
5
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDQ1NAQAgspfsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-uk3iGU1hUMI2HVMW7P1o7NvDYmzO94Oc59vd4JQFVYYSTab4VMyYdRa0mglBwe6B7U1e3vy9A1NC27iMIIRa6eBXt68rlc5xfGDr7t3IAAAA=</wm>
6
Votation
, suisse.20min.ch
«J’attendais autre
chose des caisses»
SANTÉ. L’ex-conseillère
fédérale Ruth Dreifuss
voit dans la votation du
28 septembre l’occasion
de corriger le système.
En 1996, la révision de la loi
sur l’assurance maladie (LAMal) entrait en vigueur alors
que la Genevoise était ministre
de la Santé. Elle explique en
quoi une caisse publique améliorerait «sa» révision.
– Vous soutenez la fin de la
concurrence dans l’assurance
maladie. Pourquoi?
– Accepter l’initiative signifie
mettre un terme à un système
onéreux et peu efficace. La
concurrence a détruit de petites mutuelles proches des
assurés et contrôlées par eux
au profit de quelques grandes
assurances qui entendent régenter le système.
– Qu’est-ce qui vous choque
le plus?
–Les caisses s’efforcent, ce
qui est contraire à l’esprit de
La socialiste genevoise a été
conseillère fédérale entre
1993 et 2002. –KEYSTONE
La deuxième sera la bonne?
RÉTROSPECTIVE. Le 11 mars 2007,
plus de 71% des votants avaient
rejeté l’idée d’une caisse
unique. L’initiative proposait
des primes basées sur le revenu tandis que le texte actuel
prévoit que des agences canto-
Les pour
Le PS, les Verts, le Parti chrétien-social et les milieux syndicaux soutiennent le texte.
 La fin du système de concurrence créera un système plus
juste pour les assurés.
 Les assureurs recherchent
avant tout l’efficacité économique. Ils chassent les clients
trop coûteux et dépensent des
sommes folles en marketing.
 Le système actuel est opaque.
Une caisse publique sera plus
transparente.
 La caisse publique permettra
de contrôler les coûts de la
santé et de fixer des primes
abordables pour tous.
nales les fixent en fonction des
coûts de la santé. Comme aujourd’hui (lire ci-dessous), les
opposants craignaient alors le
monopole étatique et une perte
d’argent. Les partisans se battaient pour «plus de justice».
Les contre
Le Conseil fédéral, la droite,
les assureurs et les milieux patronaux rejettent l'initiative.
 La liberté de choix des assurés
est primordiale. La caisse publique donnerait trop de pouvoir à l’Etat.
 Les primes ne baisseront pas.
Selon l’association des assureurs privés, elles augmenteront de 17% en raison du coût
du changement de système.
 Selon le ministre de la Santé,
Alain Berset, le modèle de
concurrence peut être affiné.
Une loi sur la surveillance des
assurances est notamment
débattue au Parlement.
Le prix de la santé: quelques chiffres
Les soins coûtent toujours plus
cher en Suisse. En 2012, le système de santé a englouti plus
de 68 milliards de francs, selon
l’Office fédéral de la statistique,
soit 5,3% de plus qu’en 2011.
Ces frais ont été absorbés en
particulier par les assurances
LES VOTATIONS
du 28 septembre 2014:
, 20minutes.ch
la loi, de séduire et de retenir
les clients les moins coûteux
et de se débarrasser des autres.
Cette pratique n’est pas tolérable.
– Ce n’était pourtant pas le but
de la LAMal.
– Non. J’attendais des caisses
maladie
des
solutions
constructives, favorables aux
assurés et au personnel de
soins; je constate des contrôles
tatillons, le désir de sélectionner les médecins qui leur sont
favorables et de se séparer des
«mauvais risques».
– Mais ce projet de caisse
unique ne réglera pas tout...
(près de 28 milliards), les ménages (plus de 17 milliards) et
l’Etat (Confédération, cantons,
communes), qui a dépensé près
de 14 milliards. Les primes d’assurance suivent la même tendance. L’an prochain, elles augmenteront de 4,5% en moyenne.
– Assurément. Ce qui me
manque, ce sont des primes
qui tiennent mieux compte
des revenus.
– Quid des primes?
– Il n’y a aucune raison
qu’elles augmentent. Au
contraire! Tout d’abord, la
caisse publique éliminera des
frais administratifs, comme
ceux engendrés par le passage
d’une caisse à une autre. Et le
contrôle des coûts devrait s’en
trouver amélioré.
– La caisse publique serait
donc plus juste?
– Oui. Son avantage réside
aussi dans sa gouvernance:
Confédération, cantons, personnel soignant et assurés
auront tous leur mot à dire.
–DAVID MACCABEZ
«Tout détruire n’est pas la solution»
Le corps médical est divisé
sur la caisse publique. Si un
comité de 400 médecins s’est
réuni pour la soutenir, d’autres
s’y opposent fermement. Son
défaut, selon ceux-ci: mettre fin
à la liberté de choix.
– Docteur Lebeau, que reprochez-vous à cette initiative?
– Elle veut créer un monopole.
Une seule entité va décider de
tout et si vous n’êtes pas d’accord, la possibilité de changer
n’existera plus!
– C’est donc un combat idéologique?
– Pas seulement. Mais les initiants veulent que l’Etat contrôle
le système. Et les directeurs de
la Santé qui appartiennent aux
partis de gauche l’ont d’ailleurs
exprimé en ces termes. Détruire
un système perfectible pour corriger les problèmes existants
n’est pas la solution...
– La bonne solution, c’est quoi?
– Continuer à améliorer le système actuel. Le Parlement y travaille (ndlr: à travers la loi sur
la surveillance de l’assurance
maladie, actuellement en débat).
– Même pour les assurés?
– Pour eux, c’est surtout une
question de budget. Ce qui est
sûr, c’est que les primes vont
continuer à augmenter, quel que
soit le système choisi. La population vieillit et elle est de plus en
plus malade. Les primes suivront
toujours cette évolution.
– Qui gagnera, selon vous?
– Les résultats seront serrés.
J’espère que ceux qui voteront
«oui» ne le feront pas seulement
pour exprimer un ras-le-bol. J’espère surtout que les opposants
voteront «non» dans le but de
continuer à améliorer notre système, qui est l’un des meilleurs
du monde!
Olivier Lebeau
Médecin-chef à l’Hôpital
de la Providence (NE).
«Beaucoup
d’arguments dans
cette campagne sont
faux, ce qui est
toujours déplorable
à mes yeux»
NOUVEAU
Volume fougueux et plus
d’hydratation pour cheveux fins.
Gamme soin hydratant Dove Oxygen
Profitez maintenant!
20% sur toute la gamme de produits Dove,
33% sur le trio douche de Dove
du 15.9. au 27.9.2014.
En plus 20% sur les marques suivantes:
8
Suisse
, suisse.20min.ch
Accusé de rouler trop vite
avec un patient en danger
GENÈVE. Après une collision «Rouler à 35 km/h,
ce n’est pas si
rapide. La vie du
patient que mon
client transportait
était en jeu. On
ne peut pas lui
reprocher d’avoir
voulu le sauver!»
avec une auto, un secouriste
était poursuivi pour avoir violé les règles de circulation.
Une ambulance file en direction de l’hôpital, sirène et feux
bleus enclenchés. A l’arrière,
un patient dont la vie est en
danger. Au bout d’un boulevard, le conducteur passe au
rouge, à 35 km/h. Alors que les
autres véhicules se sont arrêtés
pour lui laisser la voie libre,
une auto venant d’une rue
adjacente le percute. Elle est
conduite par un automobiliste
qui a fumé un joint. Il a entendu la sirène, mais a continué
sa route, car il ne savait pas
d’où venait le son.
Si ce dernier a été
condamné, l’ambulancier de
Tueur en taule
pour longtemps
Un homme de 26 ans a
été condamné hier à 19 ans de
prison pour assassinat. Le prévenu est accusé d’avoir tué
un collègue de travail âgé de
35 ans, en février 2012. La victime a été trouvée morte dans
son appartement de Riehen
par son ex-amie et d’autres collègues. Elle avait reçu plusieurs coups de couteau dans
le cou. Les motifs de ce geste
restent mystérieux: le tueur n’a
jamais expliqué ses motifs.
BÂLE.
Signaux enclenchés, les véhicules
d’urgence ont la priorité. –DR
25 ans a aussi dû répondre de
son comportement devant la
justice, hier, pour n’avoir pas
suffisamment ralenti au croisement. Son procès intervient
Me Yvan Jeanneret,
avocat du prévenu.
en plein débat sur la criminalisation des chauffards, qui
menace clairement les conducteurs de véhicules d’urgence;
ils risquent la prison s’ils en-
freignent les règles de circulation dans l’exercice de leurs
fonctions. Une loi que Berne
songe à assouplir l’an prochain pour ces pros. «Vous jugez le cas de quelqu’un qui
sauve des vies au quotidien.
Imaginez les conséquences
d’un retrait de permis!» a plaidé hier l’avocat de l’ambulancier face au juge.
Cette nuit de janvier 2013,
la casse n’avait été que matérielle. Le patient avait été pris
en charge par une autre ambulance. Finalement, le magistrat a jugé que le secouriste
avait pris les précautions recommandées et l’a acquitté. Le
jeune homme a quitté la salle,
un large sourire aux lèvres.
«C’est incroyable, vous êtes
magique!» a-t-il lancé à son
avocat. –MARINE GUILLAIN
Vol fatal en wingsuit
SAINT-GALL. Un Mexicain de
39 ans s’est tué en effectuant
un vol en combinaison en
forme d’aile, dimanche vers
11 h 30 près de Walenstadt.
­Selon des témoins, il a perdu
le contrôle de sa trajectoire et
s’est écrasé dans une prairie.
Des puces partout
SAINT-GALL. Des policiers muni-
cipaux ont recueilli dimanche
un chien mal en point. Le vétérinaire a remarqué qu’il était
infesté de puces. Les pandores
ont été obligés de désinfecter
leur véhicule de service.
Riverains soulagés
DOUANNE (BE). Le village viti-
cole, sur la rive nord du lac de
Bienne, sera bientôt délesté du
trafic de transit. La Confédération vient d’approuver le projet
définitif de tunnel, qui prolongera celui de Gléresse.
Soignants sous
le microscope
LE SOUTIEN
16 000
C’est, en francs, la somme que
devraient verser les cantons
aux étudiants-boursiers pour
obtenir une aide de la Confédération, selon le souhait du
Conseil national. Mais les Etats
ont refusé, hier, d’inscrire cette
somme dans le projet d’harmonisation des bourses d’études,
dont le but est de contrer l’initiative de l’Union des étudiants
de Suisse, qui demande
500 millions de plus par an.
20 secondes
La Suisse est menacée
d’une pénurie d’infirmières et
d’infirmiers à l’horizon 2020.
Pour la première fois, une
étude nationale veut savoir
pourquoi le personnel soignant reste ou quitte le secteur
de la santé. Elle doit permettre
d’élaborer des recommandations aux décideurs en matière
de stratégies de fidélisation
efficaces sur le terrain. Les
­
­résultats ne seront connus que
dans une année.
BERNE.
D’ici à cinq ans, un tiers du personnel de soins pourrait manquer. –KEY
PUB
COUPON DE RABAIS
30%
SUR TOUT L’ASSORTIMENT DE MIX-IT MÜESLI.
Le bon, valable du 15.09. au 04.10.2014 n’est pas cumulable avec d’autres
bons ou promotions. En vente dans des grands supermarchés Coop.
Un menu complet
à emporter.
Avec cuillère.
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
Suisse
9
La police a lancé un appel à témoins afin de retrouver les auteurs des dégâts aux plantations. –POL. AG
Tracteur «emprunté» pour saccager un champ
Parfois,
il ne manque pas
grand-chose.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7I0MAYAY8l-DQ8AAAA=</wm>
Un ou des inconnus
ont mis en route samedi une
machine agricole utilisée pour
pomper de l’eau à Holziken. Le
ARGOVIE.
tracteur a alors heurté un
arbre, puis a poursuivi sa
course dans un champ de maïs
où il a fait plusieurs tours
avant de s’arrêter. Les dégâts
au champ et à la pompe branchée sur la prise de force de
l’engin sont importants.
Voyageuse un brin trop
nerveuse menottée
GENÈVE. Une passagère d’easyJet a mal supporté qu’on l’empêche d’embarquer.
Pour easyJet, les règles sont les
règles. Une Italienne de 48 ans
l’a appris le 7 septembre à Cointrin. Luciana partait pour Venise quand une hôtesse l’a interpellée: elle avait deux
­bagages à main. «Je n’ai pas
réussi à mettre le petit dans le
grand», a-t-elle raconté à
«Blick». L’hôtesse a alors refusé qu’elle embarque bien qu’un
voyageur ait proposé de prendre le sac en trop. Un
steward s’est ensuite approché
et a pris son passeport. «Je l’ai
repris et refusé de leur montrer», poursuit-elle.
La police a fini par intervenir. Plaquée au sol et menottée,
Luciana a ensuite été emmenée
au poste et fouillée. Relâchée
<wm>10CFXMoQ6AMAyE4Sfqctd1W0olwS0IgscQNO-vGDjEmT9frvcoCd_mZd2XLQiaSa7qyKFZkxmjeU4NDDipA0xUVrVK_LwAXl3b8RqBC3kQwiKjEVoKxuF9Xg8iFIekdwAAAA==</wm>
Le crédit privé le plus avantageux de Suisse.
Souscrivez-le sur banquemigros.ch à 5,9%.
Informations au 0900 845 400
(CHF 1.50/min, tarif réseau fixe).
Un crédit de CHF 10 000 à un taux annuel effectif de 5,9%
représente une mensualité de CHF 859.50 et un coût
total d’intérêts de CHF 314.00 sur 12 mois.
Avertissement légal: l’octroi d’un crédit est interdit s’il
occasionne le surendettement (art. 3, LCD).
­
La compagnie dit avoir fait face à une personne «agressive». –KEYSTONE
une heure et demie plus tard,
elle a dû patienter jusqu’au lendemain pour s’envoler. Selon
easyJet, la quadragénaire était
«une personne agressive qui
aurait pu compromettre la sé-
curité du vol». La police affirme
que Luciana a refusé le contrôle
d’identité et poussé un agent.
«Je n’ai touché personne, se
­défend-elle. Je vais porter
plainte.» –OLIVIA FUCHS
10
Monde
20 secondes
Mieux vaut tard...
Allemagne. Le Parquet de
Hanovre a mis en accusation
un ex-SS de 93 ans «pour complicité de meurtres dans au
moins 300 000 cas». Il aurait
travaillé au camp d’extermination d’Auschwitz en 1944.
mardi 16 septembre 2014 / www.20minutes.ch
Des milliers de touristes
pris au piège de l’ouragan
Mexique. Avec des vents
de plus de 200 km/h, Odile s’est abattue hier sur la péninsule de Basse-Californie.
Souvenir macabre
Berck-sur-Mer (F). Après avoir
réclamé le retour des effets de
son mari, qui s’était suicidé au
travail, une veuve a reçu par la
poste la corde qu’il avait utilisée pour se pendre. La société
a présenté ses excuses.
Pas si pessimiste
France. Manuel Valls a nié
avoir dit que «ce serait foutu»
sans inversion de la situation
d’ici à 6 mois, une citation publiée dans «Le Monde». La cote
de popularité du Premier ministre a chuté à 30%, selon
un sondage publié hier.
Des dizaines de milliers de
touristes et d’habitants ont
trouvé refuge dans des hôtels
de luxe transformés en abris,
hier. Odile, un ouragan qualifié de «très dangereux», a frappé la Basse-Californie, au
nord-ouest du Mexique. Très
populaire auprès des Américains, la station balnéaire de
Cabo San Lucas a été particulièrement touchée. Des vents
dépassant les 200 km/h y ont
été mesurés. «Je n’ai pas peur,
mais je voudrais bien rentrer
chez moi», a confié Gordon Peter, un Américain de 65 ans,
coincé sur place depuis la
Les vacanciers ont été mis à l’abri dans des locaux sans fenêtres. –afp
fermeture de l’aéroport, dimanche.
Dans la région, les autorités
ont mis en place 164 refuges
Pub
pouvant accueillir quelque
30 000 personnes dans les
zones les plus exposées aux
crues et aux glissements de
Toutou dans le plat
n
lécharge to
Té
BILLET
R
SUPPORTE
GRATUIT !
Berne 2014
1er championnat suisse des métiers
17 – 21.09.2014
Un Californien de 34 ans a été arrêté jeudi pour actes de cruauté. Il aurait tué le chien de son amie après
une dispute, en août. Un mois plus
tard, l’homme s’est vanté de lui
avoir servi les restes du spitz nain
lors d’un dîner de réconciliation.
Pour le prouver, Watenpaugh a
déposé les pattes du défunt toutou
devant la porte de son ex.
terrain. Aucun décès n’était recensé hier soir.
En revanche, les dégâts
constatés étaient considérables. D’innombrables arbres,
lignes électriques et toitures
ont été emportés par la tempête tandis que d’énormes vagues ont charrié des bateaux
jusque dans les rues du front
de mer. Par ailleurs, des pillards ont profité du relatif
chaos pour mettre à sac des
grandes surfaces.
Hier après-midi, Odile a été
rétrogradée en catégorie 2 sur
l’échelle de Saffir-Simpson,
qui en compte 5. Les autorités
n’ont toutefois pas écarté la
possibilité que l’ouragan arrive dans le golfe de Californie.
Les Etats de Sinaloa, Nayarit et
Colima restent ainsi en état
d’alerte. –arg/Afp
Branle-bas de combat
contre les jihadistes
Réunis autour de François Hollande, les leaders de 27 pays arabes et
occidentaux ont promis hier de soutenir la lutte du pouvoir irakien contre
l’Etat islamique «par tous les moyens».
Aucune stratégie concrète n’a été dévoilée contre les jihadistes. Les EtatsUnis interviennent déjà depuis le
8 août dans la région. Plusieurs capitales arment, en outre, les forces de la
province autonome kurde.
Paris.
Boucherie sur la plage
-tu
s
i
a
f
e
u
q
s
i
a
M
d o nc ?
Expérimente 130 métiers en un même lieu !
Trouve des inspirations pour ton avenir professionnel !
Billets: ssb14.ch/billets
Partenaire de soutien :
Patronné par :
Presenting Partner :
ab
Thaïlande. Les corps de deux jeunes
Britanniques ont été retrouvés nus,
hier sur une plage de l’île de Koh Tao,
destination prisée des amateurs de
plongée sous-marine. L’homme et la
femme, tous deux âgés de 24 ans, auraient été battus à mort, après avoir
quitté un bar des environs où ils
avaient fait la fête. Une petite pelle
portant des traces de sang a été découverte tout près de la scène de crime. La
jeune femme aurait été violée. Le ou
les suspects sont «probablement toujours sur place», selon la police locale,
qui a instauré des contrôles dans les
ports de l’île. Ce type de crime est rare
en Thaïlande, pays qui a accueilli l’an
dernier un record de 26,5 millions de
visiteurs étrangers. –AFP
Le couple sans vie a été découvert hier
sur une plage de Koh Tao. –ap
BMW Série 1
www.bmw.ch
1
POUR
1POUR
Le plaisir
de conduire
1
199.
99..
99
CHF/MOIS*
NCE
ASSURA
99.–
VILE
ABILITÉ CI
RESPONS COMPLÈTE
CASCO
ET
**
CHF/MOIS
LA BMW SÉRIE 1 EDITION SPORT PLUS. PACK SPORT M,
JANTES EN ALUMINIUM 18'' ET PHARES AU XÉNON INCLUS.
* BMW 116i Edition Sport Plus, 5 portes, 4 cyl., 100 kW (136 ch), prix d’achat au comptant: CHF 32 850.– (prix catalogue CHF 40 590.– moins remise de CHF 7740.–). Consommation de carburant mixte: 5,6 l/100 km, émissions de CO2 mixtes: 131 g/km (moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 148 g/km), catégorie de rendement
énergétique: D. Exemple de leasing: 1er loyer conséquent: CHF 9402.–, durée: 48 mois, kilomètres parcourus par an: 10 000, taux d’intérêt annuel effectif: 3,97%, mensualité
de leasing: CHF 199.–. Action valable jusqu’au 31.12.2014 (livraison du véhicule au client jusqu’au 31.12.2014) pour tous les véhicules neufs BMW Série 1. Une offre de BMW
Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW. Tous les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco complète
obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.
** L’offre d’assurance de BMW Motor Insurance n’est destinée qu’aux personnes physiques prenant en location un véhicule neuf de la BMW Série 1 116, 118 ou 120 et remplissant les conditions d’acceptation et les conditions générales du porteur de risque, Allianz Suisse Société d’Assurances SA. La prime d’assurance mensuelle de CHF 99.– vaut
pour toute la durée du leasing (au maximum 48 mois) et comprend une assurance responsabilité civile, casco partielle et casco complète ainsi que d’autres couvertures complémentaires. L’offre d’assurance est limitée et prend fin au plus tard le 31.12.2014.
12
Monde
, monde.20min.ch
La droite dure fait
tanguer la Suède
STOCKHOLM. Les formations classiques «La victoire est devenue une défaite»,
sont au plus bas après les législatives de dimanche. Un parti anti-immigration
compte bien tirer son épingle du jeu.
Jimmie Aakesson, leader des Démocrates
de Suède, savoure son triomphe. –REUTERS
titrait hier «Dagens Nyheter», le quotidien de référence. De fait, le Parti social-démocrate, redevenu le premier
parti de Suède après les élections de dimanche, n’a pas de quoi pavoiser. Il n’a
récolté que 31,2% des voix – à peine
mieux que son score «désastreux» de
2010. Le probable futur Premier ministre, Stefan Löfven, va devoir trouver
des alliés pour gouverner.
Alors que le vote pour les partis traditionnels s’est effondré, la gauche a
exclu de s’allier avec les Démocrates de
Suède (DS). Ce parti d’extrême droite
est le grand gagnant du scrutin. «Nous
sommes tout à fait les maîtres du jeu
maintenant», s’est exclamé le chef de
file des populistes, Jimmie Aakesson.
Il a récolté 12,9% des voix (plus du
double qu’il y a quatre ans) en faisant
campagne sur la politique d’immigration jugée trop généreuse. La prospère
Suède devrait accueillir plus de
80 000 réfugiés en 2014. –ARG/AFP
Les hommes de l’ONU ont quitté la zone où ils étaient déployés depuis 1974. –EPA
Trop dangereux pour les Casques bleus
SYRIE/ISRAËL. Des centaines de soldats
internationaux ont quitté hier la partie
syrienne du plateau du Golan. Leur
convoi s’est éloigné des zones de combat entre l’armée régulière et les re-
belles islamistes, près de la région annexée par Israël. L’ONU n’a fait aucun
commentaire. Une milice liée à al-Qaïda avait récemment capturé 45 militaires fidjiens, libérés sains et saufs.
PUB
Collecter des points
et en profiter!
Avec la carte de fidélité
,
profitez d’un produit
gratuit
dans votre restaurant Migros ou
votre Take Away Migros.
La carte de fidélité est disponible du 16.09.2014 au 05.10.2014
et peut être échangée jusqu’au 23.11.2014.
La collecte de points est possible du 16.09.2014 au 19.10.2014.
lité complète,
Avec une carte de fidé
gratuit.
duit
pro
d’un
fitez
pro
s
vou
Car te
de fidélité
Gratuit
échangée jusqu’a
05.10.2014 et peut être
disponible du 16.09. au
Migros.
La carte de fidélité est
Away de la coopérative
nt Migros ou un Take
23.11.2014 dans un restaura
16.09. au 19.10.2014.
du
possible
est
La collecte de points
u
Monde
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
13
Un «homicide de masse»
21 % au cœur de la Méditerranée
LE DÉSINTÉRÊT
Des aiguilles
dans les steaks
LÜBECK (ALL). Une femme de
60 ans s’est rendue à la police
allemande la semaine passée.
Elle était recherchée depuis
qu’une caméra de surveillance
d’un supermarché l’avait filmée en train de cacher des
épingles dans des barquettes
de viande hachée. Aucun
acheteur n’aurait été blessé. La
sexagénaire a avoué se livrer à
ce petit jeu depuis un an sans
expliquer ses motivations.
MALTE. Seule une poignée
de clandestins aurait survécu
au naufrage intentionnel d’une
barque surpeuplée, mercredi.
C’est l’un des pires naufrages
de l’histoire de la Méditerranée qui se serait produit la semaine passée, dans un silence
complet. Selon les témoignages, recueillis séparément,
de deux Palestiniens repêchés
jeudi au large de Malte, une
barque chargée de 500 migrants a sombré mercredi.
Les candidats à l’exil, dont
des familles et des mineurs
isolés, avaient embarqué
quatre jours plus tôt à Damiette (Egypte). Les passeurs
les auraient obligés à changer
plusieurs fois d’embarcations,
toujours plus exiguës, pen-
–EPA
C’est le taux de participation
aux élections régionales de dimanche, à Moscou. C’est le plus
bas niveau en 25 ans. Au niveau
national, les proches du Kremlin
l’ont emporté haut la main. L’opposition libérale a dénoncé des
fraudes à large échelle.
La Marine italienne secourt chaque semaine des milliers de migrants.
dant la traversée. Installés sur
un autre bateau, ils auraient
fini par emboutir volontairement l’arrière du rafiot surpeuplé, qui a coulé.
L’un des rescapés portait un
gilet de sauvetage. Le deuxième s’était accroché à une
bouée avec 7 personnes, dont
un enfant, qui ont toutes suc-
PUB
Gagnez un
séjour à Berlin!
Participation sous:
voyageberlin.dosenbach.ch
Parce qu‘elles
déterminent le look.
www.dosenbach.ch
à partir de
34.⁹⁰
1 110 464 · Pointure 36 – 44 XXL · 34.90
1 110 467 · Pointure 35 – 41 XXS · 39.90
1 110 472 · Pointure 35 – 41 XXS · 39.90
1 110 353 · Pointure 36 – 41 · 39.90
1 110 474 · Pointure 36 – 41 · 49.90
combé à l’épuisement. «Neuf
autres survivants ont été secourus. Tous les autres auraient péri», a déclaré le
porte-parole de l’OIM, qui a
qualifié le drame d’«homicide
de masse».
A ce lourd bilan viennent
s’ajouter les dizaines de clandestins disparus dans un autre
naufrage, dimanche à l’est de
Tripoli. Trente-six personnes
ont été secourues par la marine libyenne. Le bateau disparu aurait transporté jusqu’à
200 migrants. Selon l’ONU,
2200 clandestins ont perdu la
vie en tentant de franchir la
Méditerranée depuis juin.
Quelque 130 000 personnes
sont arrivées en Europe par la
mer depuis le 1er janvier, soit
déjà plus du double que durant l’année 2013. –ARG/AFP
14
Economie
20 secondes
Heineken dit non
LA HAYE. Le brasseur néerlan-
dais a repoussé une offre de
rachat par son concurrent britannique SABMiller. La famille
Heineken a opté pour l’indépendance de la société.
Rouble au plus bas
MOSCOU. La monnaie russe a
établi hier un nouveau record
de faiblesse face au dollar. Le
rouble, tombé à 2,63 cents, est
plombé par les sanctions occidentales et par une économie
au bord de la récession.
Acquisition géante
MÉDECINE. Nobel Biocare est en
passe de devenir américain.
Danaher compte engloutir le
fabricant d’implants dentaires
d’origine suédoise, mais ayant
son siège à Zurich, moyennant
quelque 2 milliards de francs.
, economie.20min.ch
Logements vacants:
une timide embellie
SUISSE. Plus de 45 000 objets étaient libres au 1er juin (+14%
sur un an), vente et location confondues. Mais la situation stagne sur l’arc lémanique.
Les disparités entre régions
sont patentes. Seuls 62 logements vacants de plus ont été
recensés en une année dans le
canton de Genève, alors que la
hausse nationale est de
5740 unités, selon l’Office fédéral de la statistique (OFS).
«Avec 0,36% d’habitations
disponibles, nous sommes en
situation d’extrême pénurie,
bien loin du seuil de 1,5% synonyme de détente», commente François Zutter, avocat
à la section genevoise de l’As-
sociation suisse des locataires
(Asloca).
Le canton de Vaud, lui, se
situe dans la moyenne nationale, avec 325 objets vacants
de plus (14,3%) durant la période concernée. Le marché
demeure néanmoins tendu.
«La situation est tellement
mauvaise que ce n’est qu’une
petite amélioration, même si
elle reste bonne à prendre»,
juge Renaud Jaccard, directeur
intersection de l’Asloca Vaud.
«De 3000 à 3500 logements
sont construits sur l’arc lémanique chaque année, ce qui ne
permet pas de répondre à la
demande, précise Olivier Feller, directeur de la Chambre
vaudoise immobilière (CVI).
Pour accélérer les construc-
qui servira de «référence» pour
les autres pays. L’ampleur de la
décision est gigantesque: aux
Etats-Unis, le Sovaldi revient à
28 000 dollars mensuels.
«Cette annonce change la
donne, a déclaré Greg Alton,
vice-président de la société,
car nous mettons ce produit à
la disposition de millions de
gens dans le monde.» –AFP
 SMI
8796.41
+0.00%
 SPI
8677.42
-0.01%
-0.02%
CAC 40
 4428.63
-0.29%
Dow Jones
 17012.37
Près de 10 000 habitations inoccupées sont à vendre. –R. OESCHER
tions, des mesures doivent être
prises par les cantons ou les
communes concernés afin de
simplifier les normes et les
procédures.» –REG
Kerviel de retour
devant les juges
PARIS. Dix
L’ex-trader veut que le rôle actif
de la banque soit reconnu. –AP
Indices
Stoxx 50
Les Néerlandais ont trouvé
une manière originale de
soutenir leurs paysans,
dont les produits sont inter­
dits en Russie en réponse
aux sanctions occidentales
visant Moscou. Quelque
20 000 tomates impropres
à la consommation ont servi
à une bataille géante met­
tant aux prises 1500 partici­
pants au centre d’Amster­
dam. Chacun d’entre eux a
déboursé 15 euros pour sou­
tenir les producteurs.
–AP
Le groupe Gilead
Sciences a autorisé hier une
version générique de sa spécialité Sovaldi, destinée à 91 pays
en développement. Ce médicament est très efficace mais si
onéreux que seule une infime
minorité de patients y a accès.
En Inde, il sera accessible pour
300 dollars par mois (le traitement dure trois mois), un prix
ÉTATS-UNIS.
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
 3067.76
Dites-le avec
des tomates!
Espoir des pauvres
contre l’hépatite C
Bourse
jours après sa sortie
de prison, l’ancien employé de
la Société Générale a rendez-vous demain devant la
Cour d’appel de Versailles. Il y
soutiendra sa demande d’expertise indépendante des
pertes que la banque lui impute. La Cour de cassation
avait confirmé, mi-mars, la
peine de 5 ans de prison, mais
invalidé les 4,9 milliards d’euros de dommages et intérêts.

+0.14%
Nasdaq
-0.97%
4522.98
Coursdesmonnaies
Achat
Vente
 EUR/CHF 1.181.24
 USD/CHF 0.890.98
 GBP/CHF 1.461.58
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
21.31-0.32%
 Actelion N
110.4-0.63%
 Adecco N
67.9-0.80%
 CS Group N
25.24-0.07%
 Geberit N
313.8-0.34%
 Givaudan N
 Holcim N
 Julius Baer N
 Nestlé N
 Novartis N
1524-0.06%
70.65-0.98%
42.8+0.02%
70.65-0.42%
88.1+0.57%
 Richemont P
87.45+0.69%
 Roche BJ
275.8+0.40%
 SGS N
 Swatch P
2019-0.39%
485.8-0.38%
 Swiss Re N
75.9-0.13%
 Swisscom N
530.5+0.09%
 Syngenta N
319.4-0.56%
 Transocean N
33.47-1.18%
 UBS N
16.33-0.78%
 Zurich N
280.1+0.14%
iware, cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
d s la
da
dans
la limite
limi
lim
im te
ed
des
es
e
ss
stocks
toc
tock
ock s disponibles
d spon
di
dispon
spo
s
o ible
be
ble
Hit d’assortiment
25%
de moins
T
C’EST
p.ex. raisins blancs,
Italie, en vrac, le kg
3.70 au lieu de 4.95
LA SAISON
Du
a is in !
ra
31%
41%
de moins
sur tous les raisins sans pépins
(sauf bio et Coop
Primagusto)
40%
de moins
de moins
4.⁹⁵
12.–
le kg
1.⁴⁰
les 100 g
au lieu de 7.20
au lieu de 20.–
au lieu de 2.40
Pommes Gala,
classe 1, plutôt
sucrées, Suisse,
le cabas de 2 kg
(1 kg = 2.48)
Blancs de poulet
Coop, Pays-Bas/
Slovénie/Hongrie,
env. 900 g
en libre-service
Saucisson vaudois
IGP Coop,
Naturafarm,
env. 450 g
22%
de moins
1/2
29%
10.⁵⁰
au lieu de 21.–
10.⁹⁵
Branches classic
Coop, 50 × 22,75 g
(100 g = –.92)
Café Chicco d’Oro
Tradition, en grains,
1 kg
prix
1.⁷⁵
les 100 g
au lieu de 2.25
Fromage à raclette
nature Coop,
morceau,
préemballé,
env. 800 g
40%
Hit d’assortiment
33%
de moins
10.⁹⁵
au lieu de 18.50
Papier hygiénique
Tempo White,
Ocean Breeze,
Souci ou Plus White,
24 rouleaux
de moins
de moins
au lieu de 15.50
40%
de moins
sur toutes
les bières suisses
en pack de 15
45.–
p. ex. Feldschlösschen Original,
15 × 33 cl
10.90 au lieu de
16.35
(100 cl = 2.20)
Valais AOC Dôle
de Salquenen
Les Dailles 2013,
6 × 75 cl
(10 cl = 1.–)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 75.–
W38/14
38/2014
Du mardi 16 au
s
sa
samedi
me
edi 2
20
0 se
septembre
ep
pttem
tem
mbr
bre
e 20
2014
014
14
Gra
t
uit
e
s
e
t
u
n
i
m
20
.
d
a
P
i
r
u
o
p
ne w s
p
p
A
’
l
h/24 :
4
2
é
a l it
i s s e.
u
S
L’actu
e
d
s lue
u
l
p
a
l
A découvrir sous: 20 minutes.
RZ_Inserat_20min_ipad_210x280_f_TZ.indd 1
30.04.13 09:11
Buzz
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
Microsoft s’offre un jeu culte
pour 2,3 milliards de francs
STOCKHOLM. La firme de
«GTA V» sur next gen
JEU. Rockstar a annoncé que
son blockbuster arrivera le
18 novembre sur PS4 et Xbox
One en version améliorée.
Sur PC, il faudra par contre
attendre le 27 janvier 2015.
Un coup de pouce
WEB. Le nouveau site web
No Likes Yet affiche toutes les
images publiées sur Instagram
n’ayant encore reçu aucun
«like». Il invite les internautes
à leur donner un peu d’amour.
Appareil à 100 dollars
INDE. Google a lancé hier sa
gamme de smartphones lowcost Android One avec les fabricants Micromax, Spice et
Karbonn. Vendus 100 dollars
environ (93 fr.), ils sont destinés aux pays émergents.
17
Redmond a finalisé le rachat
du concepteur suédois de jeux
vidéo Mojang et de son produit
vedette, «Minecraft».
Après une semaine de spéculations, le studio suédois Mojang, à l’origine du jeu phénomène «Minecraft», a officialisé
son rachat par Microsoft. Le
montant de la transaction
s’élève à 2,5 milliards de dollars (2,3 milliards de francs).
Les fondateurs de l’entreprise, Notch, Carl et Jakob,
grands gagnants dans l’opération, ont par ailleurs indiqué
qu’ils partaient. «Nous ne sa-
L’univers dynamique du titre composé de blocs a séduit le géant. –AFP
vons pas ce qu’ils prévoient.
Ça ne sera pas lié à «Minecraft», mais ça sera probablement cool», a précisé le studio.
Celui-ci indique que «la
grande majorité des Mojangs-
tas continueront de travailler
chez Mojang pour le moment».
Le géant américain des logiciels a quant à lui rassuré les
fans en précisant que «Minecraft», l’un des jeux vidéo les
plus populaires du monde,
resterait disponible sur l’ensemble des plateformes actuelles, à savoir les PC, iOS,
Android, ainsi que les consoles
Xbox et PlayStation.
En dépit d’un graphisme
nettement moins léché que celui d’autres titres à succès, le
concept de «Minecraft» a séduit tant les enfants que les
joueurs chevronnés. Il consiste
à survivre dans un univers
hostile peuplé de monstres,
dont la carte évolue de manière aléatoire et peut être
modifiée au fur et à mesure par
le joueur. Depuis sa sortie en
2009, plus de 50 millions de
copies ont été vendues. –AFP/MAN
Des précommandes par millions Quand l’art abstrait s’automatise
Apple a reçu
4 millions de précommandes
pour son nouveau portable dans
les 24 heures suivant sa présentation. Ce sont «les plus grosses
précommandes dans l’histoire
CUPERTINO (USA).
de l’iPhone», a souligné la
firme, qui qualifie ce chiffre de
«record». Elle n’a en revanche
pas précisé lequel, entre
l’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus,
avait reçu le plus de demandes.
Dix secondes. Tel est le
temps nécessaire au programme informatique
«Great Artist» pour générer
ses œuvres colorées automatisées. Définies comme
«belles et parfois même trop
belles pour des yeux d’humains stupides» par son
concepteur, Anthony Prestia, un avocat de San Francisco, ces créations sont ensuite automatiquement
publiées sur Twitter, à raison de quatre par jour:
, twitter.com/greatartbot
Photo sur les traces
de ses origines
Les piétons sont invités à emprunter la bonne voie afin d’éviter de heurter un autre passant. –AP
Voie de trottoir réservée aux adeptes du mobile
La ville de Chongqing
veut mettre fin aux incidents
liés à l’utilisation du smartphone dans la rue. Elle a scindé en deux un trottoir du quarCHINE.
tier Foreigner Street avec une
voie exclusivement dédiée aux
utilisateurs de portables. La
ville s’est inspirée d’une récente expérimentation sur le
comportement humain menée
par le «National Geographic»
aux Etats-Unis, à Washington,
pour les besoins d’une émission télévisée.
NEW YORK. «Je connais les personnes sur la photo. J’étais au
mariage»: 13 ans après les attentats du 11-Septembre, le
tweet d’un certain Fred Mahe
a transformé en «happy end»
la recherche d’Elizabeth Stringer Keefe. Professeur adjoint à
l’Université de Lesley à Cambridge, cette femme publiait
chaque 11 septembre sur Twitter un cliché retrouvé dans les
décombres du World Trade
Center afin d’identifier son auteur ou les personnes immortalisées. Relayé notamment
par la chanteuse américaine
Blake Shelton (plus de 7,2 millions d’abonnés), le message
a finalement atteint son but.
Fred a par ailleurs précisé
qu’aucun convive n’avait péri
dans les attentats de 2001. –MAN
RAMON + PEDRO
Cuisine
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
19
Cuire des plats dégustés
avec les yeux au cinéma
TENDANCE. L’intrigue du long
métrage «Les recettes du
bonheur» repose en partie sur
la gastronomie. Voici des idées
pour reproduire certains mets.
Sur le plan culinaire, l’Inde et
la France sont deux grandes
nations. Leur confrontation est
la trame d’une comédie, «Les
recettes du bonheur», qui
passe en ce moment au cinéma. A l’écran, les plats exotiques ou franchouillards,
voire fusionnés, défilent. Afin
de rassasier la curiosité des
gourmets, la production et certains lecteurs du bouquin dont
le film est l’adaptation proposent sur le Net les moyens
de les reproduire.
Pour l’apéritif, par exemple,
il y a des canapés à la patate
douce, préparés, dans le livre,
par le jeune chef indien Hassan Kadam. Il suffit de cuire de
petits tubercules à l’eau bouillante pendant un quart
d’heure pour les attendrir,
puis de les couper en deux.
Disposer une fine tranche de
jambon cru repliée, surmontée
d’une pointe de crème fraîche
parsemée de coriandre hachée.
D’autres fines herbes (le cerfeuil, le persil frisé, l’estragon
et la ciboulette) aromatisent
une omelette conçue par Hassan Kadam. Il faut d’abord les
Des food trucks
pour les chiens
La restauration dans les camions a déjà séduit les humains. A présent, le secteur
drague l’estomac des toutous
en même temps que le cœur
de leurs propriétaires dans
plusieurs villes des Etats-Unis
(Atlanta, San Francisco, San
Diego, Austin et Chicago, entre
autres). Il existe des food
trucks uniquement pour
chiens, indique la chaîne ABC.
Au menu: des aliments sains,
parfois sans gluten, pour les
besoins spécifiques de l’animal, et des crèmes glacées.
L’actrice Charlotte Le Bon dans l’œuvre actuellement à l’affiche.
Ci-contre: des canapés à la patate douce, tirés du film. –DR
blanchir, les plonger dans
l’eau glacée et les hacher
menu. Chauffer du beurre clarifié dans une poêle et cuire les
œufs battus (deux par personne). Ajouter les herbes en
fin de cuisson et des tomates
cerises coupées en deux. Napper avec du beurre clarifié.
Une salade de haricots verts
peut accompagner cette pré-
PUB
paration. Pendant leur cuisson, faire la sauce: réduire
en purée des baies de
canneberge, ajouter du balsamique, une échalote coupée, de la moutarde, du
sucre et de l’huile d’olive.
Servir les légumes mêlés à
des noix en plus de dés de
fromage de chèvre frais dans
un saladier. –EMMANUEL COISSY
La recette de «20 minutes»
Chocolanille. quis,
stique et ex
noir et fon da nt, ru
raf fin é
et
simple
Envie
n?
d’in spiratio
us à
Abon nez-vo
ison !
Cu isin e de Sa
1 an née,
se ulem ent
CH F 39.–.
Commandez un abonnement
par tél. au 0848 877 848 ou sur
www.saison.ch/fr/inspiration
Spaghetti avec
mini-artichauts et olives
Ingrédients pour 4 personnes
1 citron bio
■ 8 mini-artichauts
■ 2 gousses d’ail
■ 400 g de spaghetti
■ sel
Râper fin le zeste du citron et en
exprimer le jus. Eplucher les
artichauts jusqu’aux feuilles vert
clair, voire légèrement rougeâtres. Eplucher le pédoncule
et couper la base. Partager en
deux les artichauts, dans la longueur. Frotter les parties coupées avec un peu de jus de citron afin d’éviter qu’elles ne
brunissent. Presser l’ail. Cuire
les spaghetti al dente à l’eau salée. Chauffer l’huile dans une
■
6 cs d’huile d’olive
20 g d’olives noires dénoyautées
■ poivre
■ 2 brins d’origan
■
■
poêle. Faire revenir les artichauts et l’ail à feu moyen durant env. 10 min. Puis ajouter le
reste du jus et le zeste du citron,
ainsi que les olives et les
spaghetti. Mélanger le tout et
assaisonner de sel et de poivre.
Effeuiller l’origan par-dessus.
Servir avec du parmesan râpé.
Valeurs nutritives par
personne: environ 15 g
de protéines, 21 g de lipides,
72 g de glucides, 550 kcal.
Recette créée par
20
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Cornèrcard tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 2 x 1 Tricot
Nino Bike Days y compris
avec une casquette signée
par Nino Schurter, d’une
valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Le fan de VTT
John Twenty participe …
A à un cours d’éducation
routière
B à un cours de VTT
pour débutants
C aux NINO BIKE DAYS
Cornèrcard
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
Nino Schurter
Médaillé d’argent aux Jeux
olympiques de Londres en 2012
Vainqueur de la Coupe du
monde générale et
champion du monde
Le spécialiste des cartes de crédit et des cartes prépayées. cornercard.ch
Également disponible
sous forme de carte Visa.
Comics
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
21
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Chloé Delèze,
Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Le verre de la consommatrice 2 Le parapet 3 Les lunettes 4 Le parasol 5 Le dossier de la chaise
6 Les voiles 7 Le soleil
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-2),
540 000 lecteurs/20 minuti 89 000 lecteurs
20 Minuten: 1 540 000 lecteurs
EVENEMENTS
FORMATION
Cours intensifs de langues, tous niveaux
Anglais
• Français
•
pour élèves de langue étrangère
Formations en journée et en soirée
> Rentrées en tous temps

Plus d'un siècle au service de l'éducation
www.
DIVERS
Recherché – trouvé
Des professionnels du
déménagement et du bâtiment au
prix juste – sur renovero.ch
> Diplômes officiels
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
+41(0)21 320 15 01
lemania.ch
Vous avez un peu de temps disponible?
Vous aimez les contacts humains?
Vous souhaitez vous rendre utile
près de chez vous?
Aidez-nous à mieux aider.
Devenez
bénévole !
Contactez-nous au
021 340 00 70
www.croixrougevaudoise.ch
223897
e
i
v
o
m
s
e
t
u
n
i
20 m offert chaque mois
n V OD
e
m
l
fi
btfire»
u
Un
o
D
.
s
r
bre: «M
m
e
t
p
e
S
De grands films sur 20 minutes
Appelle tes potes et fais le plein de popcorn, nous nous chargeons du film sur film.20min.ch !
En collaboration avec Hollystar, nous t’offrons chaque mois un film choisi par nos soins sur notre plateforme
de Video-On-Demand (VOD), à regarder sur ton ordinateur. Fais-toi plaisir avec de grands moments d’action
et d’émotion, confortablement installé sur ton canapé.
Plus d’informations sur film.20min.ch
™ & © 1993, 20th Century Fox. All Rights Reserved.
Comparer des offres d’artisans
En collaboration avec
Lifestyle
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
23
Des sourcils bien bichonnés
BEAUTÉ. Colorée ou ornée,
l’arcade sourcilière était au
cœur de l’attention lors de la
Fashion Week de New York.
Lors des défilés printemps-été
2015 la semaine passée, la tendance du maquillage nude
était omniprésente. Pour booster le regard, les professionnels ont donc fait preuve d’originalité en s’attaquant aux
sourcils.
Chez Badgley Mischka, ils
ont opté pour des fards gras
et en poudre pop. Vert, rouge,
bleu, rose ou mauve, ils étaient
assortis à la tenue. Le «rainbow eyebrow» (sourcil arc-enciel) pourrait faire fureur dans
les bars à sourcils. Pour oser
cette fantaisie, deux règles
s’imposent. Comme lorsqu’on
les dessine avec des teintes
naturelles, il ne faut pas dépasser les délimitations vers
l’arête du nez et le coin externe
de l’œil. Et surtout faire une
mise en beauté ultralight sur le
reste du visage.
DAVANTAGE D’IMAGES
Les séances maquillage à la
Fashion Week de New York
sur notre site: , 20minutes.ch
Le maquillage des modèles de Badgley Mischka (à g. et au c.) et les faux piercings de Rodarte (à dr.) ont marqué les défilés. –AFP
Le créateur Alexander
Wang et sa styliste Diane Kendal ont tenté un autre effet,
la décoloration, pour obtenir
un éclat blond vénitien. Cette
partie du visage devient
presque invisible et tout se
joue sur le maquillage. «Puissant et énergique, le regard
devient propre avec une peau
hydratée et les contours du visage accentués», explique la
professionnelle au magazine
«The Beauty Bean». «Cela per-
Soin des lèvres
avec un patch
On peut déjà appliquer des masques
de beauté sur le visage, les pieds ou les ongles.
Une nouvelle variante est sur le point d’être commercialisée en Europe: celle pour les lèvres. Aux
Etats-Unis et en Asie, les femmes sont déjà séduites
et l’utilisent régulièrement. A l’approche de l’hiver
et du froid, ce masque pourrait devenir indispensable. En effet, si on le laisse agir plusieurs
heures, idéalement durant la nuit, il permet
d’hydrater, de nourrir en
profondeur et de protéger la bouche des diverses agressions. Le
masque se présente sous
la forme d’un gel, d’un
patch qui se dépose
comme un autocollant
ou d’un baume consistant. S’il est décrit
comme étant très efficace, admettons tout de
même qu’il n’est pas très
Le masque permet de lutter contre les lèvres gercées. –DR glamour à porter... –ADU
TENDANCE.
met de renforcer les traits de
jeune fille», assure-t-elle.
L’artiste James Kaliardos,
pour Rodarte, a poussé la démarche encore plus loin avec
une imitation de piercing. Il a
recouvert les sourcils d’an-
neaux argentés. Pincés ou collés? «C’est un secret de fabrication», souffle-t-il à «Elle». Le
piercing sera très tendance,
selon lui. Il ne serait pas étonné de voir bientôt une version
sur le marché. –AUDREY DUCOMMUN
Petits sachets en guise de shampoing
Les dernières nouveautés en matière de cosmétique ont été présentées la semaine dernière au salon
Cosmeeting à Paris. Parmi les produits phares, le shampoing en
poudre monodose Ma Provence
a retenu l’attention du magazine
«Grazia». Il suffit de mouiller le contenu du sachet, et on est prêt à se laver. Ce format est pratique pour
voyager. Il peut être embarqué dans
son bagage à main dans l’avion !
Un chapeau pour
accros aux selfies
ACCESSOIRE. Le constructeur in-
formatique Acer a dévoilé un
insolite sombrero rose à paillettes, à l’occasion de la
Fashion Week de Londres.
Conçu avec le créateur Christian Cowan-Sanluis, le dénommé Selfie-Hat est équipé d’une
tablette. Il permet ainsi à celle
qui le porte de se prendre en
photo sans difficulté, et ce à
360 degrés. Grâce à sa forme
ronde, l’utilisatrice peut
l’orienter à son goût pour trouver la pose et l’angle parfaits.
24
People
PUB
Couvrir
mon crédit.
, people.20min.ch
Coquine et pas
fière de l’être?
LOS ANGELES. Une sex tape
dans laquelle apparaîtrait Iggy
Azaela est sur le point d’être
commercialisée. Ses avocats
menacent de porter plainte.
Le styliste ne boit plus. –DR
Galliano renaît
de ses cendres
PARIS. Depuis qu’il avait été fil-
mé en train de tenir des propos
antisémites, en 2011, John Galliano s’était fait discret. Dimanche, sur Canal+, le styliste
a fait savoir qu’il regrettait ses
propos. A cette époque, il allait mal. «Deux semaines
après cette vidéo, j’ai fait une
dépression nerveuse», a-t-il
confié. Aujourd’hui, Galliano
se dit heureux, surtout depuis
qu’il a arrêté de boire. «J’ai
remplacé l’alcool par la foi.»
La rappeuse n’a pas l’intention
de se laisser faire. Quand elle
a appris que son ex, le rappeur
Hefe Wine, détenait une vidéo
de leurs ébats, son sang n’a fait
qu’un tour. Il faut dire que ces
images hot sont aujourd’hui
entre les mains de Steve
Hirsch, patron de Vivid, célèbre maison de production de
films X, selon TMZ. Du coup,
quand le marchand de pornographie a fait savoir qu’il souhaitait mettre la sex tape sur le
marché, l’Australienne de
24 ans a aussitôt menacé de le
traîner en justice.
La star est
dans de
sales draps.
–AFP
Avant-hier, ses avocats ont
envoyé une lettre à Hirsch,
dans laquelle ils lui interdisent
toute utilisation du nom de
leur cliente, «Iggy» étant une
marque déposée. Sans grand
effet: malgré les menaces de la
star, le producteur reste de
marbre. Il veut toujours diffuser les ébats de la blonde.
A l’apparition des rumeurs
au sujet de cette prétendue vidéo, la star de 24 ans avait
d’abord nié les faits. «Je n’ai
pas de sex tape», s’était-elle
énervée sur Twitter. De plus,
elle affirmait qu’elle n’avait
jamais accepté d’être filmée
en train de faire l’amour.
Tout autre son de cloche
chez Steve Hirsch, lequel
avait assuré qu’il s’agissait
bel et bien d’Iggy sur les
images. –LUDOVIC JACCARD
Bouddha lui a donné la foi
Ophélie Winter, qui fera
bientôt son grand retour
dans «Danse avec les
stars», sur TF1, a trouvé
un nouvel équilibre depuis une année. «Je suis
devenue bouddhiste,
confie-t-elle dans «Télé
Star». Désormais, je vis
les choses simplement,
comme elles viennent.»
A 40 ans, la chanteuse
n’a plus envie de n’exister que pour son métier.
«Maintenant je veux
prendre soin de moi.»
PUB
LA PROMESSE
Le mariage qui tombe à pic
L’avocate et le comédien devraient se dire oui à la fin du mois. –AFP
ITALIE. Les détails sur les prochaines épousailles de George
Clooney et d’Amal Alamuddin
se précisent. La cérémonie devrait se dérouler à la fin du
mois – le 25 ou le 27 – à Venise.
Elle aura lieu à l’hôtel Cipriani, un palace vénitien du XVe
siècle. De prestigieux invités,
tels que Cindy Crawford, Angelina Jolie et Brad Pitt, seront de
la fête. En filigrane de ce conte
de fées, une question est sur
de nombreuses lèvres: Clooney se marierait-il pour mieux
entrer en politique? L’acteur
n’a jamais caché son envie de
devenir gouverneur de Californie. Or, les Américains n’éliraient jamais un célibataire à
ce poste... –LJA
Si je me retrouve du jour
au lendemain
sans emploi.
Mitchell Winehouse
certifie qu’aucun autre
album posthume de sa
fille ne sera publié. «Nous
ne voulons pas arnaquer
les gens.» En 2011, le
disque «Lioness: Hidden
Treasures», sorti 5 mois
après le décès d’Amy,
avait fait un tabac.
Nue devant le père de son mec
L’humoriste Bérengère
Krief a lâché des anecdotes
croustillantes sur l’un de ses
ex, dans «Salut les Terriens».
En voici deux qui pourraient figurer dans l’un de ses prochains shows. «Un soir, j’ai
PARIS.
voulu lui faire un strip-tease.
Je me suis trompée de chambre
à coucher et suis entrée dans
celle de son père.» Autre moment de solitude lorsqu’il lui a
parlé d’un plan à trois «sans
elle et avec des mecs».
People
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
PUB
Puis-je
le faire?
Toujours là où on
ne l’attend pas
C’est une confidence étrange, mais qui tient la
route, que Lindsay Lohan a
faite au journal «The Telegraph». La chanteuse a affirmé
que c’est elle qui avait transporté le corps de Whitney Houston
à la morgue, dans le cadre de
ses travaux d’intérêt général.
Effectivement, Lindsay a travaillé à la morgue de Los Angeles d’octobre 2011 à mars 2012
et la diva est morte en février
2012 d’une overdose.
LOS ANGELES.
«Pas un couple ordinaire»
Susan Sarandon,
67 ans, assume sans rougir sa
relation avec son petit ami, Jonathan Bricklin, de 31 ans son
cadet. «C’est l’âme d’une personne qui m’intéresse. Quand
on est amoureux, la question
de l’âge, du sexe, de la couleur
n’a plus d’importance», confie
l’actrice dans «Paris Match».
Après vingt ans de vie commune avec l’acteur et réalisateur Tim Robbins, Susan a décidé que, cette fois-ci, elle ne
vivrait pas sous le même toit
que son compagnon. «Je suis
bien plus heureuse comme ça.
Nous ne sommes pas un
couple ordinaire.» –LJA
20 secondes
Drôle, mais sérieux
LOS ANGELES.
PARIS. Cyprien, 25 ans, sort
avec sa petite amie, Aurélie,
depuis huit ans. «On est très
fusionnels, inséparables. Je
suis très stable affectivement»,
a confié l’humoriste français
dans «Public».
Coûteuse manie
LOS ANGELES. Gwen Stefani
a dépensé l’équivalent de
900 fr. rien que pour ses
ongles. La star a fait venir une
manucure chez elle à trois reprises en une semaine.
Susan et Jonathan se fréquentent depuis quatre ans. –AFP
Clin d’œil
Ben McKenzie a fêté ses 36 ans à l’hôpital
après s’être légèrement blessé sur le tournage de la série «Gotham». «Les enfants,
ne vous tapez pas la tête
contre des piliers», a-t-il
écrit sur Instagram.
Ensemble au grand jour
ÉTATS-UNIS. La discrétion, ce n’est pas leur truc!
Chris Martin et Jennifer Lawrence ont l’air d’être
heureux comme tout. Une source a déclaré à E!
Online que les deux stars ont passé une soirée
ensemble à Hollywood, et sans se cacher. Chris
Martin, 37 ans, a présenté sa belle de 24 ans à
ses copains, ravis de la rencontrer.
Elle préfère les nanas
Noces discrètes
LOS ANGELES. Lauren Conrad
s’est mariée avec son fiancé,
William Tell, samedi. L’actrice
et le musicien étaient entourés
de leur famille et de quelques
amis. Les deux stars s’étaient
rencontrées durant l’été 2012.
Difficile à assumer
ÉTATS-UNIS. Lauren Morelli
divorce. Après deux ans
de mariage, elle s’est rendu
compte qu’elle était lesbienne.
Laisser sa femme écrire des intrigues impliquant des homosexuelles est dangereux. Steve
Basilone en a fait l’expérience
puisqu’il est aujourd’hui sur le
point de divorcer. Son épouse,
Lauren Morelli, l’a en effet
quitté après avoir réalisé,
d’une manière peu ordinaire,
qu’elle était lesbienne.
Scénariste de profession,
l’Américaine de 31 ans a commencé à travailler pour la série
«Orange Is the New Black»
cinq mois après son mariage.
Et là, surprise: en écrivant les
péripéties de Piper, un personnage bisexuel de la fiction, et
en imaginant une romance
avec la torride Alex, Lauren
s’est rendu compte qu’elle
n’était pas hétéro. «Plus ça allait, plus je réalisais à quel
point je me retrouvais en Piper. Je voyais aussi ce à quoi
25
PARIS. Eddy, ex-candidat de
«Secret Story», ne conseille
pas à tout le monde de suivre
son exemple. «C’est très lourd.
Il faut avoir une grosse personnalité pour faire ce genre
d’émission», pense-t-il.
PUB
Oui, avec
notre garantie
de crédit.
La scénariste américaine (à g.) roucoule depuis quelques mois avec l’actrice Samira Wiley.
–DR
Il y a toujours une solution
pouvait ressembler mon avenir», a-t-elle écrit sur un blog.
Depuis sa séparation d’avec
son mari, il y a quelques mois,
la jeune femme a trouvé
l’amour dans les bras de Samira Wiley, laquelle, ironie de
l’histoire, est une actrice
d’«Orange Is the New Black».
Selon les documents que TMZ
s’est procurés, la procédure de
divorce s’est faite à l’amiable.
Elle garde son appartement, sa
bague de fiançailles et la
Lexus. Lui garde la Mazda. –MJA
credit-now.ch
Au sens de la loi, l’octroi d’un crédit
est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCD). CREDIT-now est
une marque de produit de BANK-now
SA, Horgen.
A
le t
out bonnez
gra
tuit vous m
ain
pen
dan tenant :
t2
moi
s
© Gérard Gandillon
Un peu plus
de sport ne vous
ferait pas de mal !
Du hockey sur glace, du foot, du tennis et
bien plus encore – tout en direct et en HD
pour seulement CHF 19.90 par mois !
www.teleclub.ch/20minutes
La réception HD dépend de votre adresse.
Exclusivement sur Swisscom TV
Musique
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
Zedd rêve de travailler avec
Adele, Muse et Silverchair
20 secondes
ÉTATS-UNIS. Le nouveau
prodige de l’electro a une
approche très artisanale de
son métier. Il s’en explique.
Soul d’exception
LAUSANNE. Asa a conquis
le cœur de nombreux fans dès
la sortie de son 1er album, en
2007. La Française revient dans
les bacs avec un 3e disque,
«Bed of Stone», présenté
comme «profond, puissant et
décoiffant» par «Le Figaro». A
découvrir aux Docks le 5 mars.
A 25 ans, le Germano-Russe n’a
bientôt plus rien à prouver. Il a
gagné un Grammy cette année, son 1er album et ses
singles cartonnent dans les
charts et il fait salle comble
partout sur la planète. Malgré
ce succès fou, Anton Zaslavski, de son vrai nom, exerce
le métier de producteur sans
avoir le melon.
«Je suis vieille école. Je
marche au feeling. Je dois aimer ce que je fais et aimer les
artistes qui posent leur voix
sur mes morceaux», explique
Zedd dans «Billboard». Ariana
Grande, Foxes, Matthew Koma
U2 vend ses vieux CD
INTERNET. Les rockers ont
publié leur dernier album sur
iTunes, mardi passé. Depuis
lors, les ventes des précédents
disques du combo ont décollé.
Certains se sont même reclassés dans les charts.
LE CLIP DU JOUR
Un voyage
fantastique
27
REGARDEZ LES VIDÉOS
Les trois plus gros tubes
du jeune homme sont à
découvrir sur: , 20minutes.ch
De l’or dans les mains: tout ce qu’il fait se transforme en succès. –AFP
et Hayley Williams sont de
ceux-là. Quand Zedd est à la
recherche d’un chanteur, ça
lui prend des jours. «Je suis
perfectionniste. Je sais exactePUB
tion
élec
La s de u t e s
20
ment ce que je veux. J’écoute
des milliers de titres sur iTunes
jusqu’à trouver la perle que
j’essaie d’engager par la suite.»
Son rêve, c’est de collaborer
avec Adele, Muse et Silverchair. «Parce que j’ai grandi
avec eux et qu’ils m’inspirent.»
Le jeune homme, qui a étudié le piano dès 4 ans sur ordre
de ses parents, finit son 2e CD,
qui sortira en 2015. «C’est dur
de trouver du temps pour me
poser et me concentrer dessus.» Zedd promet de moins
jouer ces prochains mois afin
d’avoir plus de temps en studio. Au fait, a-t-il récupéré
après son hypoacousie de
l’oreille gauche, diagnostiquée
en août? «Ça va mieux. C’était
temporaire. Le plus drôle? Ça
s’est déclenché sans bruit autour de moi!» –FABIEN ECKERT
min
présente
Dans «Paris sera toujours Paris», Zaz,
accompagnée d’un jazz band, parcourt la capitale française en métro.
Certaines images de synthèse sont
bluffantes, comme lorsqu’une rame
traverse une grande rosace de la cathédrale Notre-Dame. Maurice Che-
valier, auteur du titre original,
apparaît en Une d’un «Paris Match»
de 1972 lu par un passager. –JDE
A voir sur: , 20minutes.ch
Plein de hits surprises
La Fouine sera en showcase au Moa.
C’est peu dire qu’il est attendu. Le rappeur français est en pleine bourre avec son groupe, Team
BS, et en solo avec sa mixtape «Capitale du
crime 4», dont la
sortie est proche.
Sur scène pour une
courte durée, le
trentenaire mettra
le feu en alignant
ses hits. Reste à savoir lesquels il
chantera. Il a l’embarras du choix.
Ses six derniers CD
ont été disques d’or
ou de platine. –JDE
GENÈVE.
La Fouine
Vendredi. Moa, Genève.
35 fr. , moaclub.com
Cœur trop fragile
pour s’envoler
Lady Gaga a demandé à chanter en duo avec
David Bowie lors du festival
Zero G Colony qui se déroulera
l’an prochain. Les organisateurs seraient d’accord de
mettre la main au porte-monnaie pour inviter le Britannique à bord du vaisseau Virgin Galactic, d’où l’Américaine
se produira. Seul hic: depuis
sa crise cardiaque, en 2004, le
sexagénaire n’a jamais retrouvé sa forme d’antan. Il ne s’est
d’ailleurs quasi plus produit
en public. Pour réaliser son
minilive dans l’espace, Gaga
doit suivre un entraînement
intensif durant un mois. –JDE
ÉTATS-UNIS.
MARDI 25 NOVEMBRE 2014
ARENA GENEVE
LENNYKRAVITZ.COM
Production
0900 800 800
CHF 1.19/min., tarif réseau fixe
Agenda
28
Lausanne
Nos étoiles contraires
Capitole
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 18.10
New York Melody
10/12
De John Carney, avec Keira Knightley. vo 16.00, 20.30
, cinema.20min.ch
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
Nos étoiles contraires
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 16.15, 18.30, 20.45
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 16.35
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 10.30, 15.25, 20.50, vo 18.05
Sex Tape14/16
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz.
vf 12.25, 14.30, 16.40, 21.00, vo 18.50
12/14
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz.
vf 16.15, 18.30, 20.45
Sex Tape14/16
The Salvation16/16
De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen.
vf 12.40, 14.45, 16.55, vo 19.00
Moderne
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Théâtre – A Streetcar named Desire
Cinémathèque suisse
Fliquette le jour – escorte la nuit 18/18
+ Poppstars + Wicked Dreams
Berlin-Yerushalaim12/14
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
Pathé Les Galeries 1–8
Pathé Flon 1–7
A la recherche de Vivian Maier
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
De Amos Gitai, avec Lisa Kreuzer. vo 21.00
Esther12/14
De Amos Gitai, avec Simona Benyamini. vo 18.30
Viaggio in Italia12/16
De Roberto Rossellini, avec Ingrid Bergman. vo 15.00
Cinétoile 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
22 Jump Street12/12
De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum.
vf 21.00
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen. vo 18.20
Hollywood 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Sex Tape14/16
22 Jump Street12/12
Boyhood10/14
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 17.00
16/16
De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum.
vf 12.30, 15.55, 21.05, vo 17.25
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater.
vo 14.40, 20.45
Black Storm (Into the Storm)12/12
Capitaine Thomas Sankara8/14
De Steven Quale, avec Richard Armitage. vf 13.15
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 14.50, 21.15
Les gardiens de la galaxie – 3D
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt.
vf 13.20, 18.20, 20.55
Les recettes du bonheur
(The Hundred-Foot Journey)
Class Enemy (Razredni sovraznik)10/14
De Rok Bicek, avec Dasa Cupevski. vo 12.30
Gemma Bovery10/14
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini.
vf 11.20, 13.45, 16.00, 18.20, 20.40
6/10
Lucy16/16
Lucy16/16
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 18.30
Zinéma Norbert Creutz
12/12
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 18.00
Les combattants12/14
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel.
vf 10.20, 12.25, 14.40, 16.55, 21.25
Leviathan
D’Andreï Zviaguintsev, avec Alexeï Serebriakov.
vo 20.15
Everyday Rebellion16/12
D’Arash et Arman Riahi. vo 18.00, 20.00
L’Abri10/14
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 18.00
Les recettes du bonheur
(The Hundred-Foot Journey)
6/10
Sils Maria10/16
Bel-Air
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 18.15
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
L’Abri10/14
De Fernand Melgar.
vf 20.00 En présence du réalisateur + débat
12/14
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 15.30
BUY
SHARE
SELL
De Fernand Melgar. vf 18.30
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vo 20.30
Yverdon-Les-Bains
DÉCOUVRE TON
Place Dufour 4, 021 802 47 01
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 16.00, 20.45
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Pub
Odéon 1+2
Gemma Bovery10/14
Zinéma Thierry Jobin
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vo 20.40
Morges
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
De Fernand Melgar. vf 11.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.30
La planète des singes: l’affrontement – 3D
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren.
vf 15.20, 18.00, vo 20.40
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 12.35, 14.35, 20.50, vo 18.45
De Christophe Cupelin. vf 14.50, 21.20
L’Abri10/14
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren.
vf 16.30, 21.00
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 16.30, 18.45, 21.00
Sils Maria10/16
The Salvation16/16
Port-Franc 16
Les combattants12/14
6/10
Siddharth16/16
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 20.30
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
De Fernand Melgar. vf 16.15, 18.30, 20.45
Les recettes du bonheur
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.10, 19.10
6/10
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 10.30, 15.00
De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson.
vf 12.30, 14.40, 16.50, 19.00
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 16.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Les recettes du bonheur
(The Hundred-Foot Journey)
Les combattants12/14
L’Abri10/14
12/12
De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec
Angélique Litzenburger. vf 10.30, 12.40, 19.10
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche.
vo 10.20, 13.00, 15.40, 20.50
Hercule – 3D (Hercules)12/14
Les gardiens de la galaxie – 3D
Montreux
Hollywood 1
Party Girl16/16
De Richie Mehta, avec Rajesh Tailang. vo 16.55
Rue du Petit-Chêne 27
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 18.30
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 19.00
vo 20.00
12/14
Nyon
Capitole 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
Gemma Bovery10/14
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 15.30, 20.30
Agenda
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
L’Abri
10/14
De Fernand Melgar. vo 18.15
Les recettes du bonheur
6/10
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren.
vf 15.30, vo 18.00
The Village
BULLE
PLAZA
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Sex Tape
12/12
De M. Night Shyamalan, avec Joaquin Phoenix.
vf 20.30 Cycle Des hommes et la forêt
14/16
Gemma Bovery
REX
States of Grace (Short Term 12)
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
10/14
12/14
PRADO 3
SCALA 2
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
PAYERNE
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 21.00
12/12
De Destin Cretton, avec Brie Larson.
vo 20.30 Toile du mardi
6/10
PRADO 2
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini.
vf 15.30, 17.45, 20.15
Grand-Rue 25, 021 808 53 55
Les recettes du bonheur
(The Hundred-Foot Journey)
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 20.45
SCALA 1
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
AUBONNE
Les astres et vous
PRADO 1
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz.
vf 16.00, 18.15, 20.30
L’Abri
10/14
Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.30
De Fernand Melgar. vf 17.45, 20.30
APOLLO 1
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Sex Tape
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 20.45
De Peter Lepeniotis. vf 15.00
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 21.00
Av. de la Gare 22, 026 347 20 40
Capitaine Thomas Sankara
APOLLO 3
8/14
12/14
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.25
Hercule (Hercules)
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
ASTOR
Lucy
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
10/14
12/14
De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson.
vf 18.30, 20.55
APOLLO 1
VEVEY
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman. vf 20.50
Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16
NEUCHÂTEL
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 20.30
12/12
De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum.
vf 17.30, 20.35
Catacombes (As Above, So Below) 16/16
10/16
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche.
vo 15.15, 20.15
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Gemma Bovery
22 Jump Street
De Christophe Cupelin. vf 18.15
Sils Maria
Nos étoiles contraires
CAP’ CINÉ
SCALA 3
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
APOLLO 2
Lucy
FRIBOURG
Opération Casse-Noisette (The Nut Job) 6/6
14/16
Les gardiens de la galaxie
(Guardians of the Galaxy)
16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 20.15
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 20.40
Les recettes du bonheur
(The Hundred-Foot Journey)
Opération Casse-Noisette – 3D
De Peter Lepeniotis. vf 15.30
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 17.15, 20.15
REX 1
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? 6/12
Lucy
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Capitaine Thomas Sankara
8/14
Les gardiens de la galaxie
12/12
Sex Tape
14/16
De Christophe Cupelin. vf 18.30
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 15.45
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 20.45
REX 2
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.00
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 18.10, 20.50
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les recettes du bonheur
6/10
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren.
vf 15.30, 20.30, vo 18.00
Nos étoiles contraires
12/14
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)
16/16
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 15.00
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 19.00
Sex Tape
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 15.45, 20.30
The Salvation
Sils Maria
10/16
De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen. vf 18.30
L’Abri
Le conte de la princesse Kaguya
6/10
D’Isao Takahata. vf 15.30
Sils Maria
10/16
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Sex Tape
Capitaine Thomas Sankara
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz.
vf 15.00, 17.45, 20.15
16/16
Lucy
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 18.15
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 20.30
LA CHAUX-DE-FONDS
L’Abri
Gemma Bovery
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Gemma Bovery
10/14
Les combattants
REX
Sils Maria
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
10/14
Heimat – Chronique d’un rêve + L’exode
STUDIO
L’Abri
D’Edgar Reizt. vo 18.15, 20.45
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
EDEN
Capitaine Thomas Sankara
De Lasse Hallström, avec Helen Mirren.
vf 15.00, 20.30, vo 18.00
10/16
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 20.30
REX 3
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
10/14
De Fernand Melgar. vo 18.30, 20.50
Sils Maria
8/14
10/16
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 15.40
De Christophe Cupelin. vf 18.00
6/10
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 15.00, 20.30
12/14
De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 18.15
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Les recettes du bonheur
10/14
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 15.50
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 15.30, 20.15
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
10/14
REX 2
De Fernand Melgar. vf 15.00, 17.45, 20.15
Gemma Bovery
ABC
8/14
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 18.20, 20.40
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
A la recherche de Vivian Maier
Avec beaucoup d’animation, la Lune place
la journée sous le signe de la communication.
La soirée sera propice à l’expression des émotions.
BÉLIER Mars et Jupiter
vous confèrent une
liberté d’action, mais
attention à l’exagération. Côté
sentiments, une rencontre va
favoriser votre épanouissement.
BALANCE Un bon réseau vous permet d’obtenir ce que vous souhaitez au boulot et un projet va
booster les duos. Une invitation
pourrait faire craquer les solos.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
TAUREAU Vous négociez
avec habileté pour obtenir ce que vous souhaitez, sur les plans professionnel et
financier. Envie de déménager?
Allez de l’avant sans hésiter.
SCORPION Vous mettez
le paquet pour booster
vos finances et mettre
en valeur votre apparence. Côté
cœur, le duo Lune-Neptune vous
offre de quoi rêver en soirée.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
GÉMEAUX Les planètes
mettent le dialogue au
premier plan côté sentiments et les solos s’emballent
rapidement. Professionnellement, l’entourage est stimulant.
SAGITTAIRE Vous vous
exprimez sans rien censurer et certains s’aventurent dans des chemins inexplorés. Célibataire: vous vous laissez
surprendre sans préjugés.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
CANCER Côté sous,
votre situation semble
en voie d’amélioration
et, côté cœur, la soirée va favoriser une tendre complicité. Mais
prenez le temps de vous reposer.
CAPRICORNE Côté sous,
vous trouvez des solutions pour améliorer
votre situation. En soirée, les
duos se laissent bercer par l’humeur câline de l’être aimé.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
LION Vous menez vos
affaires avec une pêche
d’enfer et de nouvelles
associations vont booster vos
ambitions. Côté sentiments,
vous vivez intensément.
VERSEAU Un projet qui
avance à la vitesse
grand V vous fait voir
l’avenir avec le sourire et les solos ont un max de chance de
trouver chaussure à leur pied.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
VIERGE Une bonne dose
d’habileté vous permet
de vous tirer d’affaire
en matière financière. L’amour
et l’amitié vous réservent
d’agréables moments en soirée.
POISSONS Financièrement, un risque pourrait
se révéler payant et, en
soirée, le duo Lune-Neptune vous
câline côté sentiments. A table,
essayez de limiter les excès.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
De Christophe Cupelin. vf 16.10
14/16
BIO
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
16/16
REX 1
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 18.15
REX 4
14/16
De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 18.20, 20.50
12/14
ARCADES
10/14
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vo 17.00, vf 17.10, 20.10
Les combattants
D’Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 18.00
De Fernand Melgar. vf 20.45
12/14
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.10
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
REX 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? 6/12
APOLLO 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 17.20, 20.45
Nos pires voisins (Bad Neighbors) 14/14
APOLLO 2
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
6/10
D’Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 18.30, 20.45
6/6
29
12/14
AGENDA CINÉMA
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
30
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.20 Télé la question 8.50 Top Models O U 9.15 Blue Bloods O U
10.40 Euronews U 10.55 Les feux
de l’amour U 11.35 Scènes de
ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le 12h45 13.25 Toute une histoire 14.40 L’histoire continue
15.20 Hot in Cleveland U 15.40
Section de recherches 17.40 Télé la
question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O
9.20 Météo O 9.25 Au nom de la
vérité O 10.25 Petits secrets entre
voisins O 11.50 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.45 Histoire d’un rêve
O 13.50 Météo O 13.55 Les feux de
l’amour O 15.15 Telle mère... telle
fille! O U. Téléfilm dramatique
(CDN/USA 2007). Avec Michelle
Stafford 17.05 Bienvenue chez nous
O 18.10 Secret Story O 19.00 Au
pied du mur! O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.30
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme O 10.55 Météo outre-mer O 11.00 Motus O
11.30 Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo O 13.00 Journal O
13.50 Consomag O 13.55 Expression directe O 14.00 Toute une histoire O 15.15 L’histoire continue O
15.45 Comment ça va bien! O 17.00
Le monument préféré des Français
O 17.55 Face à la bande O 18.55
N’oubliez pas les paroles! O
10.45 Consomag O 10.50 Midi en
France O 12.01 Journal régional
12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour
deux O 14.55 Déclaration politique
générale du Premier Ministre. Monsieur Manuel Valls 16.10 Des chiffres et des lettres O. Le tournoi du
club des 5 victoires 16.50 Harry O
17.25 Un livre, un jour O 17.30 Slam
O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20 19.01 Journal
régional 19.15 Edition locale 19.30
Journal national O 19.55 Météo O
7.20 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid O
8.30 Météo 8.35 M 6 Boutique
9.40 Météo 9.45 La petite maison
dans la prairie 10.45 Drop Dead
Diva U 12.40 Météo 12.45 Le
12.45 O 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.45 Client fatal. Téléfilm de suspense (USA 2014).
Avec Ally Sheedy 15.40 Une belle
rencontre. Téléfilm policier (D
2003. Avec Sigmar Solbach 17.40
Les reines du shopping O. Rajeunissez-vous! 18.50 100% mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45 O
20.00 Météo O
20.10 A bon entendeur O
Piment – le petit volcan
de nos assiettes.
A coup de tests, de
reportages etd’enquête,
«A bon entendeur» vous
mettra à la fois le feu et
l’eau à la bouche.
20.55 Une famille formidable
Jacques et son double.
Julien innocenté, le calme
revient au village.
Mais Jacques et Catherine
sont victimes d’une usurpation d’identité.
La famille est ruinée et
l’enquête des gendarmes
n’avance pas.
22.45 Infrarouge O
23.50 Tapage nocturne
20.00 Journal O
20.30 My Million O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 PeP’s O
20.55 The Mentalist O U
Lisbon et Jane sont
appelés sur une scène de
crime et découvrent le
cadavre torturé de Benjamin Marx, un suspect
que Jane avait enterré
vivant pour lui soutirer
des aveux. Smith accuse
Jane d’être impliqué
dans son meurtre.
21.45 The Mentalist O U
Coup monté
22.35 The Mentalist O U
Sortie de route /
Nouvelle équipe
0.15 Euro Millions O
0.20 Les experts –
Manhattan O U
2.05 Les experts:
Manhattan O U
2.55 Tous ensemble O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.41 Beau travail O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Météo
20.50 Les pouvoirs
extraordinaires
du corps humain O
Le cerveau.
Adriana Karembeu et
Michel Cymes passeront
des tests de QI et de QE,
afin de comprendre
comment fonctionne leur
intelligence et dans quelle
mesure leurs émotions les
bloquent ou les stimulent.
22.44 700 grammes de vie O
23.50 La naissance,
une révolution O
0.45 Dans quelle éta-gère O
0.50 Météo outre-mer O
0.54 Jour de guerre O
0.55 Un jour, un destin O
Johnny Hallyday
en quête d’identité
DRAME (CH/D 2012)
De Christoph Schaub,
avec Alexandra Maria Lara
1.25 Couleurs locales O
1.45 Le 19h30 O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 La voyante O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2014)
De Henri Helman,
avec Line Renaud.
Véra Bellini, une célèbre
voyante, est aussi présidente du syndicat des thérapies paranormales.
Elle ne cesse de se battre
pour que les voyants
soient reconnus par
la médecine officielle.
22.20 Météo O
22.25 Grand Soir3 O
23.15 Du côté de chez Dave,
l’intégrale O
Spéciale Goldman
0.25 Couleurs outremers O
0.55 Espace francophone O
1.20 Midi en France O
2.15 Plus belle la vie O
2.40 Un livre, un jour O
2.45 Parlement hebdo O
20.10 Scènes de ménages
20.45 Le pacte U
THRILLER (USA 2011)
De Roger Donaldson,
avec Nicolas Cage.
Il y a des pactes
qu’on ne peut renier.
Après que sa femme
s’est fait agresser,
un homme est contacté
par une mystérieuse
organisation. Elle lui
propose de le venger
en éliminant le coupable.
22.55 Instincts meurtriers U
THRILLER (USA/D 2004)
De Philip Kaufman,
avec Ashley Judd.
Une détective enquête
sur une série de meurtres
sauvages dont toutes
les victimes se révèlent
être ses anciens amants.
0.55 Zero Hour U
Le cercle parfait /
L’ordre de la Sainte-Croix
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.25 RTSinfo 12.45 Quel temps
fait-il? 13.00 Le 12h45 13.40 Svizra
rumantscha O 14.10 Grand angle
14.25 Géopolitis 14.40 Classe politique 15.45 Outre-zapping O 16.10
Mise au point 17.05 Once Upon a
Time U 17.55 FBI: Duo très spécial U 19.30 Le 19h30 O 20.00
Trio Magic & Banco 20.05 Football
O. Ligue des Champions Uefa. Munich – Manchester City. En direct
23.10 Tirage de l’Euromillion / Trio
Magic & Banco 23.15 Le court du
jour 23.25 Sport dernière 0.00 Moi,
député U. Comédie (USA 2012)
1.20 A bon entendeur O Piments
2.00 Infrarouge O. Discussion
11.30 Horse Racing Time 11.45 Cyclisme. Tour d’Espagne 13.00
Athlétisme. Coupe continentale
d’athlétisme 14.45 Rugby. Pro D2.
Montauban – Perpignan 16.45
Football. Ligue 2. 6ème journée.
Troyes – Auxerre 18.00 Football.
Real Madrid – Bâle. En direct 20.00
Moto. Speedway. Play Off. En direct
21.00 Athlétisme. Coupe continentale d’athlétisme 22.00 Snooker.
Masters de Shanghai. Finale 23.00
Sports mécaniques 23.20 Automobile. World Series by Renault
23.50 Motocross. Championnat du
monde 0.20 Sports mécaniques
0.25 Cyclisme. Tour d’Espagne
15.35 Les vingt chefs-d’oeuvre de la
nature 16.00 Afrique, le défi vert
17.00 Temps présent 18.00 64’ le
monde en français 18.20 Le journal
de l’économie 18.25 Météo 18.30
64’ le monde en français 18.50
L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05
Curieux Bégin. PPP (pain, pâte et
patate) 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Pour Djamila. Téléfilm historique (F 2011) 22.50 Le
journal de la RTS / Météo 23.20
Complément d’enquête 0.30 Le
journal Afrique 0.50 Le point 1.45
Foucault contre lui-même 2.40 Au
coeur des parcs nationaux
18.00 Ça part en live! Yellow Teeth
18.10 C’est arrivé près de chez
vous. Avenches Tattoo 18.15 Le zapping de La Télé 18.30 L’actu 19.00
Plenum 19.30 S’il nous plaît 20.00
L’actu 20.30 Ça part en live! 20.45
Rediffusion 23.30 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Die Chefin O
21.05 Kassensturz O 21.50 10 vor
10 O 22.25 Club O 23.45 Tagesschau 0.05 Nachtwach 1.05 Kassensturz O (W) 1.35 Club O (W)
2.55 Mini Beiz, dini Beiz (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Lundi Replay 17.00 Lundi Replay 18.00 Autrefois Genève 18.30
Le journal genevois 18.42 La météo
18.44 Les gens d’ici. Magazine
18.56 Music News 19.00 Mardi Replay 20.00 Mardi Replay 21.00
Mardi Replay 0.00 Mardi Replay
18.00 Tg Flash O 18.10 Zerovero
19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.10 Castle O U
22.00 Major Crimes O U 22.45
Necessary Roughness U 23.35
Affliction U. Thriller (USA 1997)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Tubes 16.00 Clips tous styles
17.00 Météo 17.02 Génération
18.00 Météo 18.02 Best of 18.30
Météo 18.32 Swiss Pop Music
19.00 Altitubes 19.30 DvdWood
20.00 Les clefs de l’avenir 22.00
Sacré Jeu 0.00 TVM3 Night
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.15 Pur artists 20.30 Scarface.
Film policier (USA 1983). Avec Al
Pacino 23.15 Soul men. Comédie
(USA 2008). Avec Sam Jackson
0.55 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Complétement sport 18.55 Anmo o Patouè
19.00 Le journal 19.30 Complétement sport 19.55 Anmo o Patouè
20.00 Le journal 20.30 Complétement sport 20.57 Anmo o Patouè
21.00 Rediffusion en boucle
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade 18.20 L’agenda
18.25 Carrefours 18.50 Texto 18.55
Divers 19.00 Vues sur l’actu 19.10La
caméra en balade 19.20 L’agenda
19.25 Carrefours 19.50 Texto 19.55
Divers 20.00 Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Le mini mag
19.25 90 secondes 19.30 Le journal
de Canal 19.45 Météo régionale
19.50 Le mini mag 19.55 Baby
agenda 20.00 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h – 20h
Télévision
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
FRANCE 5
ARTE
7.20 Boris O 7.25 T’Choupi à l’école
O 7.45 Zou O 8.15 Mouk O 8.40
C’est quoi l’idée? 8.50 Consomag
8.55 Les maternelles O 10.05 Allô
Rufo O 10.15 L’Amérique à vélo O
10.50 Le dresseur du lion blanc O
11.45 La quotidienne O 13.00 Photographe de la nature O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô
docteurs O 15.10 L’Amérique à vélo
O 15.40 Je ne devrais pas être en
vie O 16.35 Des trains pas comme
les autres O 17.30 C à dire?! O
17.45 C dans l’air O
19.00 Les aventures culinaires
de Sarah Wiener
en Asie O
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai (ou presque)
Vincent Van Gogh
20.50 Mittal, la face cachée
de l’empire
22.20 Entretien
Avec Jérôme Fritel
22.35 The Gatekeepers O
Les confessions de six
anciens chefs du Shin
Beth, le Service de la sécurité intérieure d’Israël.
0.10 La torture au bout du fil
Une journaliste érythréenne tente d’aider ses
compatriotes qui, fuyant
la dictature, sont pris en
otages à la frontière entre
Egypte et Israël, torturés
et rançonnés.
1.10 La traque mortelle
de Ben Laden
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal 20.55 La vie
domestique O. Drame (F 2013)
22.30 Mademoiselle C O. Documentaire (F 2013) 0.05 Gibraltar O.
Thriller (F/CDN 2013) 1.55 Liberté,
égalité, improvisez!
NRJ12
15.15 Tellement vrai 17.00 Le mag
17.45 L’île des vérités 4 18.25 Le retour de K2000. Cibles sensibles /
Les signes du zodiaque 20.10 Du
côté de chez Fran. Fran veut caser
Meryl 20.50 Pièges de stars 0.55
Les animaux font leur show
TMC
15.20 New York, police judiciaire O
17.00 Las Vegas O 19.35 Le meilleur
de l’humour O 20.50 90’ enquêtes
O. Enquête sur la route la plus dangereuse / Excès de vitesse, accidents 0.10 90’ enquêtes O. Autoroute du Nord 1.45 TMC agenda O
31
«Même les médecins ne
touchent pas les malades»
RTS UN. Une équipe de «36,9°»
s’est rendue dans un centre
de soins, en Guinée, pour
montrer comment locaux et
ONG combattent le virus Ebola.
Comment les malades d’Ebola
sont-ils pris en charge? Dans
quelles conditions? Comment
travaillent les médecins sur
place? C’est pour répondre à
ces questions qu’une équipe
de la RTS, dont la journaliste
Maria Pia Mascaro, s’est envolée pour la Guinée. Sans
crainte particulière.
– Comment ce projet de partir
sur place est-il né?
– Au départ, nous voulions
faire ce sujet en restant en
Suisse, avec des
témoignages de
personnes qui
s’étaient rendues
sur place. Quand
on a contacté Médecins sans Frontières (MSF), ils
nous ont proposé
d’aller voir par
nous-mêmes.
– Vous n’avez pas eu peur?
– Pas spécialement. MSF nous
a dit que le virus Ebola se propageait moins facilement que
celui de la tuberculose, par
exemple. On a aussi vu des
spécialistes de ce genre de maladie, qui nous ont rassurés.
– Il n’y avait donc aucun risque?
– Le plus gros risque qui existait était de développer des
Maria Pia Mascaro (méd.) a passé cinq jours dans le centre de traitement de Guéckédou. –RTS
symptômes semblables à ceux d’Ebola parce
qu’on aurait eu du mal à rentrer. Les compagnies aériennes
sont de plus en plus vigilantes
sur ce point.
– Comment avez-vous travaillé
sur place?
– Dans le centre de soins, il y
avait trois zones: une de triage,
une dite à bas risque et une
autre à haut risque. Nous
Comment faire du
neuf avec du vieux
ÉTATS-UNIS. Les producteurs de
«CSI: Cyber» recyclent. Pour
trouver les acteurs qui joueront les héros de ce nouveau
spin-off des «Experts», ils sont
allés chercher des comédiens
dont la carrière est un peu en
berne. Ainsi, après James Van
Der Beek, le héros de «Dawson», c’est l’un des personnages emblématiques de «Beverly Hills» qui vient de
rejoindre le casting. Luke Perry
(photo) campera le person-
nage de Nick Dalton, un ancien agent du FBI qui devait
diriger l’unité de cybercriminalité à Washington, mais qui,
pour une raison secrète, a été
contraint de s’orienter vers le
secteur privé. Son passé sera
très connecté à celui d’Avery
Ryan, l’héroïne de la série,
jouée par Patricia Arquette.
Depuis la fin de «Beverly Hills»
en 2000, Luke Perry, 47 ans, a
enchaîné les petits rôles dans
diverses séries télé. –MJA
n’avons eu accès qu’aux deux
premières, la zone à haut
risque étant trop dangereuse.
– Vous avez pourtant pu en
avoir des images...
– Oui, grâce à une petite caméra qu’un médecin a mise
sur son front, dans un caisson
étanche qui a été désinfecté
par la suite. Il faut bien comprendre que même les médecins ne touchent pas les ma-
lades. Ils portent tous des
«scaphandres» et au moins
deux paires de gants.
– Avez-vous quand même pu
discuter avec des malades?
– Oui, avec ceux qui étaient
le moins affaiblis. Le contact
était visuel et s’est fait à 2 m de
distance à travers des barrières
en plastique. –MATHILDE JARRY
«36,9°: Ebola, autopsie d’un virus»
Mercredi, 20 h 10, RTS Un.
Les carottes
sont cuites
«Un dîner presque parfait»
ne reviendra pas. Bibiane
Godfroid, directrice générale des programmes de
M6, a expliqué qu’après six
ans de «bons et loyaux services», il fallait passer à
autre chose. La chaîne mise
à présent sur «Les reines
du shopping», programme
de mode animé par Cristina Cordula, qui fonctionne
très bien.
Sport cérébral
32
, 20minutes.ch
Mots fléchés
cause du
dépit
ôter la
matrice
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
soulevas
secteur
en ville
père de
Thésée
orgueil
mal placé
émis avec
force
vieux do
Découvrez le concept unique Beliani. Beliani se passe de
salles d’exposition coûteuses et d’intermédiaires, mais
propose des produits qui viennent directement du fabricant
à votre domicile. Profitez du service client Beliani et des articles de la meilleure qualité. Bon non transmissible. Valable
1 an. Aucun remboursement en espèces. www.beliani.ch
bois brûlés
dessiner à
l’échelle
1
s’assoupit
donne une
autre
direction
hommes
en Botte
quarts
chauds
couleur
d’espace
6
petit poème
sur la
boussole
vache
d’antan
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHB6048 (gratuit depuis le
réseau portable)
R
I
O
N
S
T
F
Solution 15.9.: ESPACE
L A R M E S
E M A C I E E
La gagnante du prix de la semaine
C O MM E N S U R A B L E
A C C O U R U
L I M E U R
n° 36:
O
R E A R M E
E T
I
Catherine Vionnet, Epalinges
G U E T
I S A T I S
C E
T E
S
A
S S
S E
I R
D I
U E
S
O C
U R T O
R
A P
E R
E
I S S
A D E
R E C T
S
C
U
R
S
U
S
I S
T
E S
S E
V
P I
S T
Les bons-cadeaux SwissWellness
sont échangeables dans plus de 180
hôtels Wellness. Choisissez votre séjour dans l’un de nos établissements.
Les bons-cadeaux seront déduits de
votre facture. Vous pouvez les utiliser
en Suisse, en Autriche, en Allemagne
et dans le Tyrol du Sud. Information:
www.swisswellness.com
prière
en latin
sceptique
symbole
du tour
lieutenant
en abrégé
somme à
toucher
début de
compte
état-major
acide
cellulaire
5
mets grec
pomme (d’)
2
prise
collé,
serré
article
passe à
Évreux
il précède la
distribution
3
rendre
service
l’iridium
du chimiste
il prépare
au DUT
1
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
8
PRIX DU JOUR
4 × 1 bon de SwissWellness
d’une valeur de 250 francs.
produit
de pub
4
Sudoku facile
PRIX DE LA SEMAINE
tout compris
réflexes
eau courante
Le mot à trouver est : espace.
1 × 100 francs
vendeur de
journaux
assainie
capitale
au nord
R
A P
E C O L E
I R I S
G R
T A
P E N
C S A
T
O L A
E T E N D
patiente
comme un
col haut
prénom
arabe
qui vient de conciliant
la mer
de 600 francs.
il va vers
le podium
grande
chanteuse
impersonnel
6 × 1 bon d‘une valeur
animal de
manège
pointu et
coupant
PRIX DE LA SEMAINE
6 × 1 bon du Beliani Online-Shop d’une
valeur de 500 francs.
couvrechefs
pension
à points
ahane
blotti dans
son coin
7
3
5
4 5
8 3
9
6
1 4
2
3
6
4
6 4
7
8
6 1
9 8
3
Conceptis Puzzles
3
8
7
06082002695
Solution 15.9.: 413
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 4 6 2 7 5 1 3 9 8
9 8 3 2 4 6 7 1 5
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 1 5 7 3 9 8 2 4 6
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 2 4 5 6 8 7 9 3 1
6 9 8 4 1 3 5 2 7
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
7 3 1 5 2 9 8 6 4
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
8 2 6 9 7 4 1 5 3
appel depuis le réseau fixe)*
3 7 9 1 6 5 4 8 2
5 1 4 8 3 2 6 7 9
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHB6054 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002694
Les gagnants du prix de la semaine n° 36: Les gagnants seront avisés par écrit.
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
4 × 1 set de soins pour la
peau Artistry Youth Xtend
d’une valeur de 311 francs.
La gamme de soins pour la peau
Artistry Youth Xtend d‘Amway rajeunit
visiblement la peau. Le «système
power» composé de quatre produits
stimule grâce à ces ingrédients naturels très efficaces les protéines de
la peau qui réduisent les marques
et les rides et protègent des agressions extérieures.
www.amway.ch
9
1
2 8 5
9
4
6 7
9
8
1 2
3 6
4
6
3 5
4
1
3
7 4 2
8
Conceptis Puzzles
06082002795
Solution 15.9.: 983
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 57 89 13 34 62 78 26 45 91
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 2 4 6 1 9 5 8 3 7
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 9 3 2 6 1 4 5 7 8
4 7 5 9 8 3 1 2 6
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
1 6 8 5 7 2 4 9 3
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
6 1 4 2 3 9 7 8 5
8 2 9 7 5 6 3 1 4
appel depuis le réseau fixe)*
3 5 7 8 4 1 9 6 2
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THB6067 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002794
Les gagnants du prix de la semaine n° 36: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
33
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Nicolas Anelka
file en Inde
L’ancien international français rejoint le club de Bombay. Le «bad boy» du foot
tricolore, 35 ans, était sans
équipe depuis son licenciement par West Bromwich,
en mars. L’attaquant avait
fêté un de ses buts pour le
club anglais par une quenelle, geste considéré par
certains comme antisémite.
Belinda Bencic
La Saint-Galloise s’offre
une gagnante de deux
Grand Chelem. 35
Le bon moment
pour secouer le roi
FOOTBALL. Ce soir, Bâle
entame sa campagne
de Champions League
en défiant un Real Madrid
qui se cherche encore.
Par notre
envoyé spécial
J.-Ph. Pressl-Wenger
La finale aura lieu le 6 juin 2015
au Stade olympique de Berlin. –AP
Pompe
à fric
La Ligue des champions est toujours aussi
payante pour les participants.
Le vainqueur touchera au minimum 45,3 millions de francs
sans compter la part issue des
revenus télévisuels. Chacun des
32 clubs engagés peut «tabler
sur un minimum de 10,4 millions», selon l’UEFA. Ce montant couvre 13% du budget du
FC Bâle (80 millions). Au total,
1,102 milliard est prévu comme
récompense aux participants:
«606,1 millions de versements
fixes et 495,9 millions distribués en versements variables
liés au marché télévisuel.» Des
primes de performance seront
allouées en phase de groupes:
1,2 million par victoire et
605 000 francs par match nul.
PRIMES.
–SI
«En temps normal, nous
n’avons aucune chance.» Le
capitaine rhénan, Marco Streller, a bien résumé la situation.
Si ce n’est que le temps n’a rien
de normal dans la capitale espagnole. Le Real ne pointe
qu’à la 13e place de la Liga,
avec 3 points en autant de
matches. Pire, les hommes de
Carlo Ancelotti viennent de
perdre, à domicile, le derby
face à l’Atletico. Il n’en fallait
pas plus pour mettre le feu à la
Maison Blanche. Le technicien
italien a toutefois voulu relativiser. «Cette partie arrive au
bon moment, a tenté de se rassurer le boss des champions
d’Europe. J’espère que tout se
passera bien, car nous voulons
défendre notre titre.»
L’ambiance de l’entraînement d’hier était plutôt bon
enfant. La presse espagnole,
elle, ne parle que de «sourires
Ronaldo (au c.) et ses coéquipiers se sont entraînés dans la bonne humeur avant de recevoir le FCB. –AFP
de façade sur fond de tensions», insinuant que certains
éléments ne se livrent pas
complètement, le gardien Iker
Casillas en tête. Ancelotti a rétorqué qu’il n’allait rien changer. «Je ne parlerai jamais des
gardiens durant cette saison.
Pour ce qui est du reste, je
peux vous assurer qu’il n’y a
aucun problème d’attitude
dans le groupe, a-t-il tranché.
Seuls de petits détails nous pénalisent encore.»
Le coach a rappelé que certains joueurs ne sont revenus
que début août et qu’ils ne sont
pas prêts physiquement, au
contraire des Bâlois. L’Italien
s’en méfie: «Ils sont déjà dans
le rythme du championnat. Ce
serait une erreur que de les
prendre de haut.» Rappel: Bâle
avait battu Chelsea à Londres
en début de compétition l’an
dernier. Et ça n’était a priori pas
normal non plus. –JPW, MADRID
Twitter , @JPPresslWenger
A SUIVRE EN DIRECT
Le match Real Madrid - FC
Bâle minute par minute sur
notre site à 20 h 45 , 20minutes.ch
Fabian Frei: «Si leur public commence à les siffler...»
– Bâle est-il prêt pour réussir
un nouvel exploit?
– Nous avons déjà réalisé de
belles performances contre de
grosses équipes. Ça peut nous
aider, mais il ne va pas de soi
qu’on va réussir le même exploit
que face à Chelsea.
– Le Real possède un potentiel
offensif fantastique. Un joueur
vous fait-il peur en particulier?
– Non, aucun en particulier,
même si on sait qu’ils sont incroyables. Il ne faut pas qu’on regarde trop de leur côté. Chacun
d’entre nous doit donner plus
que 100% pour espérer quelque
chose. Sinon, rien ne sera possible. C’est pour pouvoir disputer
ce genre de rencontres que nous
nous sommes battus en championnat la saison dernière.
– Les Espagnols ne sont pas
au mieux en début de championnat. Est-ce que c’est un
avantage pour vous?
– Oui et non. S’ils se réveillent,
ça ne le sera sûrement pas. En
revanche, si leur public commence à les siffler, ce sera un
signe positif pour nous. On verra
bien ce qu’on réussira à ramener
de là-bas.
34
Sport
, 20minutes.ch
Trop timoré, Servette s’est
privé tout seul de victoire
FOOTBALL. Tenus en échec par
Lugano, les Genevois n’ont pas
pris assez de risques. Et si Roux
avait commencé d’entrée?
Oscar Pistorius
libre de courir
Reconnu coupable d’homicide involontaire, le 12 septembre, le Sud-Africain
pourrait reprendre la compétition. En effet, le champion handisport a le droit
de quitter son pays. Il ne lui
est par ailleurs pas interdit
de s’aligner en compétition
officielle. Son agent a toutefois assuré qu’une reprise
maintenant n’était pas envisagée. Le 13 octobre, Pistorius devrait savoir s’il ira
en prison ou pas.
Quatre Suisses
pour deux places
CYCLISME. Swiss Cycling a dévoilé la liste des sélectionnés
pour les Championnats du
monde sur route de la semaine
prochaine à Ponferrada, en Espagne. Mais elle ne sera définitive que jeudi. Les deux derniers tickets pour la course en
ligne se joueront entre Michael
Albasini, Steve Morabito, Michael Schär et Danilo Wyss. Ils
accompagneront Fabian Cancellara, en quête d’un premier
titre. Silvan Dillier sera le seul
représentant helvétique dans
le contre-la-montre.
Pour la soirée de reprise après
la pause consacrée aux
équipes nationales, l’entraîneur Kevin Cooper n’a presque
rien changé. L’Anglais a reconduit la même formation en 4-14-1 qui s’était imposée de peu
à Baulmes, le 31 août, contre
Le Mont (0-1). Seul Mirsad Hasanovic (blessé) manquait à
l’appel, remplacé par Ousmane Doumbia. Or, ce qui
avait suffi à arracher 3 points à
l’extérieur, face au néopromu,
a été loin de faire ses preuves
à domicile contre une équipe
mieux rodée.
Attendu dès le départ, l’alignement de Jocelyn Roux en
2e période aux côtés de Johan
Vonlanthen a immédiatement
contribué à décomplexer l’attaque locale. Le grand No 9 ne
s’est pas procuré une multitude d’occasions, mais il a créé
des espaces pour ses coéquipiers. A quoi aurait ressemblé
1-1
Servette
15
21
6
5
2
le résultat final si Roux avait
entamé la rencontre? Nul ne
peut le dire, mais le Genevois
ne cesse de démontrer que son
apport est indispensable.
Seul un placement hasardeux de la défense «grenat»
sur un coup de coin adverse
24
31
8
7
11
16
21
14
17
30
19
7
6
est venu ternir ce qui aurait pu
et sans doute dû se transformer en succès. Cooper se
consolera avec la poursuite de
sa série de matches sans défaite, qui se porte à sept. Servette a donc manqué une
bonne occasion de revenir à la
Servette 1 Müller 2 Sauthier 5 Dams 19 Mfuyi
21 Markovic 6 Pont (72’ Cinque) 16 Avanzini
17 Doumbia (86’ Gazzetta) 8 Pasche 15 Bua
(54’ Roux) 7 Vonlanthen
Lugano
8
19
1
(0-0)
Michel Avanzini (au c.) a conclu une belle action collective par une volée égalisatrice. –LAFARGUE
Lugano 30 Russo 31 Markaj 21 Malvino 6 Urbano
77 Di Gregorio
8 Basic
19 Rey
24 César
(57’ Tosetti) 14 Sabbatini 7 Guarino (82’ Bottani)
11 Cortelezzi (65’ Melazzi)
77
Stade de Genève, 3090 spectateurs. Arbitre: San.
La Grisonne avait réalisé une grande saison 2013-2014. –KEY
tera aucune compétition l’hiver
prochain. La Grisonne de 30 ans est
enceinte. Mariée au skieur de fond
russe Ilya Chernoussov, l’aînée des
sœurs Gasparin attend un enfant
pour le printemps. La saison dernière, elle avait été la première
Suissesse à s’imposer dans des
épreuves de Coupe du monde de
biathlon. Elle avait remporté les
Twitter , @Oliver_Dufour
RÉVEIL TARDIF. La 1re mi-temps n’a offert
qu’une seule occasion, sur un corner luganais. Il a fallu attendre la 52e minute
pour voir un premier tir cadré du SFC, signé Avanzini, contré par Russo. L’entrée
de Roux a stimulé l’attaque genevoise.
Avanzini a perforé la défense et mal cadré (56e). Mais les Tessinois ont ouvert
la marque sur un corner de Di Gregorio.
Libre de tout marquage, Basic a placé
une belle tête au 2e poteau (66e). Héros
«grenat» de la 2e mi-temps, Avanzini a
pu égaliser, achevant un travail de Vonlanthen et de Cinque (78e).
Pause-bébé hivernale
BIATHLON. Selina Gasparin ne dispu-
hauteur de Winterthour au
classement, dans le sillage de
Wohlen. Un leader que la formation de Cooper affrontera
dimanche en Coupe de Suisse,
toujours dans son Stade de Genève. –DUF, GENÈVE
sprints de Hochfilzen (Aut) et du
Grand-Bornand (F). A Sotchi, l’Engadinoise avait réalisé un rêve en
décrochant la médaille d’argent sur
le 15 km olympique. Un retrait définitif n’est pas à l’ordre du jour pour
la 11e du général de la Coupe du
monde 2013-2014. La sœur d’Elisa et
Aita vise encore une troisième participation aux Jeux olympiques, en
2018 à Pyeongchang (CdS). –SI
L’ÉCART
1’42
Jonas Baumann (24 ans) a
remporté le minitour du Nordic
Week-end, à Andermatt (UR).
Le fondeur a devancé Dario
Cologna de 1 minute et 42 secondes. La course comporte
un prologue, un départ groupé
(sur des skis à roulettes) et une
poursuite en montagne.
Sport
MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH
«Il m’a tué. Je me
suis retenu pour
l’équipe, mais au
fond, je voulais
crier et l’empoigner.
C’était sûrement le
pire moment que
j’ai vécu à United»
Rio Ferdinand, sur David
Moyes, ancien coach à ManU.
Bencic sans pitié
avec une ex-gloire
La Saint-Galloise de
17 ans a fêté un succès probant
au 1er tour du tournoi de
Tokyo, au Japon. Belinda Bencic n’a laissé aucune chance à
Svetlana Kuznetsova (WTA 23),
balayée 6-3 6-0. Pour la 6e fois
de l’année, Bencic, qui bénéficiait d’une invitation, a dominé une joueuse du top 30.
Contre la Russe, ancienne lauréate de l’US Open et de RoTENNIS.
land-Garros, Bencic (WTA 34)
n’a eu besoin que de 67 minutes pour s’imposer. Au 2e
tour, elle affrontera Lucie Safarova (WTA 15). De son côté, Timea Bacsinszky a passé victorieusement le 1er tour à
Guangzhou (Chine) face à la
Polonaise Magda Linette (WTA
148) 6-2 4-6 6-4. Dominatrice,
la Vaudoise (WTA 71) s’est imposée après 2 h 35’ de jeu. –SI
Au Japon, la Saint-Galloise rejoue pour la 1re fois depuis l’US Open. –AP
Un jeune gars volontaire
se dresse devant les Aigles
HOCKEY. Igor Jelovac défiera
Genève-Servette ce soir aux
Vernets. A 19 ans, le solide
gaillard est utilisé dans le
premier bloc défensif biennois.
Le Villardou ne nourrit aucun
complexe à l’heure de griffer
les glaces de LNA. Il profite de
l’instant présent sans modération ni appréhension. «J’ai toujours su ce que je voulais et, en
match, je m’engage à fond»,
rappelle celui qui est associé à
l’expérimenté Ramon Untersander. Son courage, allié à
son physique imposant (1 m 95,
91 kg), seront autant d’atouts
au service de Bienne ce soir
face aux malabars du GSHC.
S’il se dit «bien éduqué», le
No 17 n’entend pas faire de politesses aux Aigles. Et de la volonté, Igor Jelovac en a à revendre.
Refroidi par le manque
de perspectives à
Malley, le défenseur
n’avait pas hésité à se
présenter à Bienne afin
de maximiser ses chances
d’atteindre l’élite. «J’avais fait
L’international M20
fourbit ses armes en LNA
avec délectation.
, @MarcFragniere
–FRESHFOCUS
Roger et Stan montent en grade
L’équipe de Suisse de Coupe
Davis sera tête de série No 2
pour l’édition 2015 ,dont le
tirage aura lieu jeudi à Dubaï. Les adversaires potentiels de la formation de Severin Lüthi seront l’Australie,
la préparation avec la
1re équipe lors de la dernière
saison du LHC en LNB (ndlr:
2012-13), mais j’ai compris
qu’on ne comptait pas sur
moi.» Echaudé par l’expérience négative de son frère
Yves (actuellement à Villars),
Igor a opté pour l’exil, comme
Sami El Assaoui (Kloten) et
Nolan Diem (Zoug), autres
juniors éconduits par le LHC.
Le jeune homme a gravi les
derniers échelons dans la Cité
horlogère. «A Bienne, j’ai été
intégré dès mon arrivée (ndlr:
à l’aube de l’exercice 2013-14).»
Une bonne saison en juniors
élites et une relation privilégiée avec l’assistant-coach
Gerd Zenhäusern, qu’il avait
déjà côtoyé à Lausanne, lui
ont servi de tremplin en béton
armé pour la LNA. Progressivement intégré au groupe pro
l’hiver dernier, Igor Jelovac est
désormais un membre à part
entière du vestiaire seelandais. –MFR Twitter
la Belgique, le Brésil, l’Allemagne, la Grande-Bretagne,
le Kazakhstan, la Croatie et
le Japon. Futur adversaire
des Suisses en finale, la
France sera elle classée tête
de série No 1.
20 secondes
Avant-goût de NHL
HOCKEY. Auteur d’un début de
saison tonitruant avec 5 points
en 3 matches (2 buts, 3 assists), Chris Baltisberger va
prendre part au camp des Edmonton Oilers, en NHL, pendant une semaine. Il ratera les
3 prochains matches de Zurich.
Descente sans fin
FOOTBALL. Relégué la saison
dernière de Challenge League
et actuelle lanterne rouge de
Promotion League, Locarno a
renvoyé son entraîneur Paul
Schönwetter. Son remplaçant
n’est pas encore connu.
Une paire efficace
VTT. Le duo composé de Nino
Schurter et de Florian Vogel a
remporté à Verbier le prologue
de 17 km du Swiss Epic, compétition par équipes et par étapes
dans les Alpes valaisannes.
Hlinka n’est plus
HOCKEY. L’ancien international
tchèque et slovaque Miroslav
Hlinka, champion du monde
2002 avec la Slovaquie, a mis
fin à ses jours à 42 ans, dimanche à Banska Bystrica
(Slovaquie), a rapporté la
presse des deux pays.
Hémorragie d’Américains
En Suisse depuis
dix ans, Tony Brown (photo)
quitte les Lions de Genève et
s’en va au Luxembourg. Il a signé à Esch pour un an. La saison dernière, l’arrière a inscrit
14 points en moyenne. Fribourg perd Clinton Chapman,
BASKETBALL.
qui tournait, lui, à 17,6 points
et 7,7 rebonds. L’ailier déménage à Hiroshima, au Japon.
Même pays, autre destination
(Nagano) pour l’excellent Luganais Mohamed Abukar. Il a
marqué 18 points en moyenne
en 2013-2014.
–KEYSTONE
LA RAGE
35
Météo
36
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
23°
Léman et
Plateau
Zurich
22°
Alpes
1300 m
Coire
22°
Berne
22°
Interlaken
22°
Locarno
22°
Sion
24°
Genève
23°
Saint-Moritz
15°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
14°
Lausanne
15°
Morges
15°
22°
19°
21°
Vevey
19°
Les Diablerets
(3210 m)
19°
Aigle
N
O
23°
Genève
E
Monthey
S
14°
23°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Ley
eysi
ey
ysin
Fribourg
12°
Nyon
14°
23°
Moudon
20°
Col du Marchairuz
10°
Payerne
19°
17°
13°
16°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
7H12
19H43
19°
20°
17°
15°
--.-15H08
Monde
averses
New Yor
Y k
Los Angeles soleil, orageux
averses éparses
Montréal
Rio de Janeiro éclaircies
ensoleillé
Le Caire
22°
33°
17°
26°
37°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
soleil, orage possible
pluie/orage
orageux
pluie/orage
clément
35°
29°
26°
34°
24°
15°
23°
11°
11°
11°
19°
19°
10°
12°
11°
11°
20°
20°
21°
20°
13°
24°
15°
24°
14°
26°
14°
25°
v o t re
F a it e s
it é i c i !
public
Plaine
La douceur
nous accompaThoune
gnera encore cette semaine
avec environ 23 degrés
prévus en plaine.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
Oslo
20°–24° 25°–29° 30°–34°
35°+
Helsinki
Le temps chez nous
Ce mardi, nous profiterons
d’un temps assez ensoleillé
avec le développement de
cumulus en journée. Ces
formations nuageuses
pourront occasionner une
averse éparse l’après-midi
au-dessus des reliefs. Pour le
reste de la semaine, le temps
s’annonce assez instable mais
encore très doux.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Moscou
Londres
Berlin
ram
g
a
t
s
r In
u
s
t
s
es e
t
u
n
i
20 m
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Une perturbation circulait sur la Suisse. Elle occasionnait
un temps très nuageux avec de la pluie sur l’ensemble du pays.
Les températures étaient également bien fraîches,
voisines de 14 degrés seulement en plaine l’après-midi.
PUB
!
#sport #festival #interview #backstage
Découvrez le quotidien des équipes 20 minutes grâce aux photos que nous prenons pour vous en coulisses!
Suivez @20min_ch sur Instagram
15°
22°
18°
Berne
13°
23°
Yverdon
15°
23°
Samedi
11°
23 °C
18°
Vendredi
17°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
11°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Jeudi
15°
22°
Saint-Gall
19°
Lucerne
22°
Neuchâtel
23°
Mercredi

Régions - 20 Minuten

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

Régions - 20 Minuten

Rixe au couteau sous les yeux des passants Actu

Séquestrée avec son enfant par un voleur

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

Elle espère retrouver son fils volé en 1973

la limite à 140 km/h fait un carton virtuel

4 - 20 Minuten

Ebola: un cas suspect met le CHUV en alerte

Régions - 20 Minuten

Elle subit par erreur une chimio carabinée

Un arnaqueur a ruiné plus de 500 pigeons

Un rapport folklorique le prive de sa rente AI Economie

Toubib et pharmacien unis dans la magouille

publicité - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes

LEUR « BŒUF » A FINI AU TRIBUNAL

pas besoin de lire dans une boule de cristal pour pr

SARKOZY EN TOUTE « DISCRÉTION »