vrai
s
i
a
m
e
l
b
a
Incroy orter pour 20 minutes!
cteur rep
Devenez le
Rixe au couteau sous
les yeux des passants
LAUSANNE
MERCREDI 6 AOÛT 2014
Actu
2
Condamné pour avoir
tué un chien de chasse
GENÈVE. «Ce n’est pas la première fois qu’une
bagarre éclate par ici, mais là, c’était vraiment
hardcore», raconte un témoin. Hier à 13 h 15,
trois hommes en sont venus aux mains dans le
quartier des Pâquis. L’un des assaillants a
asséné une douzaine de coups de couteau, laissant au sol ses deux contradicteurs, blessés.
L’agresseur est parti tranquillement, abandonnant l’arme sur le trottoir. Il s’est ensuite rendu
de lui-même au poste de police. PAGE 3
La résistance en béton des squatters
Monde
8
Sérum miracle testé
contre le virus Ebola
People
17
Zendaya
ne veut pas
suivre les
traces de
Miley Cyrus
Météo
32
Matin
16°
Après-midi
23°
Les agents ont dû découper le béton à la scie pour déloger le contestataire qui obstruait la rue. L’opération a duré six heures. –KEYSTONE
Sommés d’évacuer une ancienne fabrique de peinture destinée à
faire place à 200 logements, des squatters avaient promis de semer la pagaille
ZURICH.
dans la rue. La police a dû s’armer de
patience, à défaut d’user de lacrymogènes: certains se sont enchaînés à
des poubelles. L’un d’eux a réussi à te-
nir les forces de l’ordre en haleine pendant plusieurs heures. Il s’était emprisonné les bras dans deux conteneurs
remplis de béton. PAGE 6
2
Actu
, actu.20min.ch
Vestiges de la préhistoire au zoo
Vaud. Nouvelle étape dans le dé-
Flores (la femelle, à g.) et Padar (le mâle) sont âgés de 6 ans. Ils peuvent vivre entre 20 et 30 ans. –key
20 secondes
Décision vendredi
Inde. Le Genevois arrêté il y
a une semaine dans l’Etat du
Kerala saura vendredi s’il peut
être remis en liberté sous caution, a indiqué hier son avocat.
Si c’est le cas, le jeune homme
de 24 ans «serait forcé de quitter le pays». Il devrait ensuite
y revenir pour son procès.
de 48 ans s’est tué à la suite
d’une chute de 400 m, lundi,
alors qu’il descendait la Pointe
de Zinal (3798 m). Il venait de
la gravir avec trois collègues,
a indiqué la police hier.
Fonctionnaire blanchi
Lausanne. Après une rocambolesque affaire liée à la liquidation d’une succession, le préposé à l’Office des poursuites
du district d’Hérens (VS) obtient totalement gain de cause.
Le Tribunal fédéral l’a blanchi
au pénal, puis il a annulé la réduction de son salaire.
Bon pour la poubelle
Santé. Migros rappelle les
­ ortions de 200 g du fromage
p
français à pâte molle Saint-Félicien Tentation en raison d’une
contamination par la bactérie
E. coli O26:H11. Ce produit
n’est vendu que dans les
grands magasins alémaniques.
Le conseiller d’Etat JeanPierre Siggen a lancé une
analyse interne après des
reproches formulés par
plusieurs employés démissionnaires de la Haute
Ecole de santé de Fribourg.
Les accusations visent
­notamment sa directrice.
Sa gestion est qualifiée de
­«tyrannique». Les anciens
salariés parlent de harcèlement, dysfonctionnements
et incompétence. Le syndicat SSP, qui les soutient,
évoque «des situations s’apparentant à du mobbing».
Pris pour du gibier, un chien
agonise criblé de plombs
vaud. L’animal a souffert durant dix jours avant d’être euthanasié. Le chasseur qui l’a confondu avec un chevreuil
vient d’être condamné.
Drame dans les Alpes
Valais. Un alpiniste allemand
veloppement du Tropiquarium
de Servion. Le dôme de 800 m2
sera inauguré ce week-end
avec, en vedette, le seul couple
de dragons de Komodo visible
en Suisse. Il aura fallu trois ans
de démarches et de négociations à Philippe Morel, propriétaire et directeur du parc animalier, pour atteindre son but:
pouvoir présenter des dragons
ou varans de Komodo, une espèce menacée d’extinction originaire d’Indonésie. Elevés en
couple et nourris une à deux
fois par semaine, ces lézards
préhistoriques sont des carnivores très venimeux, même si
leur dangerosité diminue un
peu en captivité. Ils peuvent
­dépasser les 100 kilos. –ats
Ecole de santé
mal en point?
«Elle avait des plombs partout, dans un œil et au cerveau. Il n’y avait rien à faire.»
C’est dans un bien triste état
qu’Alain* a retrouvé Aïka, sa
chienne braque français de
3 ans, au terme d’une partie
de chasse, en octobre 2012.
Accompagné de cinq autres
­
­retraités, il s’adonnait à son
passe-temps saisonnier dans
le bois de Châtillon, près de
Montcherand, lorsque l’un des
chasseurs a vu un chevreuil
traverser un chemin. Pensant
que l’animal s’était réfugié
dans un fourré, l’octogénaire
a tiré à l’aveugle. La chienne,
dissimulée par les feuillages,
s’est retrouvée criblée de
plombs.
Aïka, que son maître a retrouvée tapie dans des ronces,
n’était cependant pas au bout
de son calvaire. Toujours en
vie, elle a survécu dix jours
au Tierspital de Berne avant
d’être euthanasiée. La facture
de 3500 fr. a été prise en charge
par l’assurance du tireur fautif,
contre lequel Alain a déposé
une plainte.
Condamné par un procureur pour avoir contrevenu à la
loi sur la faune, le responsable
vient d’écoper de 500 francs
d’amende et devra s’acquitter
«Je n’ai pas du
tout entendu son
grelot en raison du
bruit assourdissant
de l’autoroute
juste à côté»
L’octogénaire qui a tiré
sur la chienne Aïka.
de 1050 fr. de frais. Le magistrat a retenu qu’il avait été négligent mais que «rien n’indique qu’il voulait atteindre la
chienne». Alain ne veut toutefois pas en rester là et exige
que le permis de chasse du ti-
Le tireur fautif a contrevenu
à la loi sur la faune. –keystone
reur lui soit retiré: «Il devait
identifier la bête et ne pas utiliser de la grenaille pour du
chevreuil.» La décision revient
désormais au Service de la
faune. –christian humbert
*Prénom d’emprunt
Dégâts en millions après la pluie
BERNe. Les intempéries qui ont
secoué la Suisse le mois dernier ont causé d’importants
dommages. Selon les premières estimations des assureurs, le montant des dégâts
s’élève à près de 55 millions
de francs. D’après l’assurance
Les travaux de déblaiement
se poursuivent. –keystone
La Mobilière, les deux tiers des
dommages concernent les
cantons les plus touchés, soit
Berne, Lucerne et Saint-Gall.
Mais le bilan aurait été «bien
plus lourd sans les dispositifs
de prévention mis en place»
après les événements similaires de 2005 et 2007, estime
l’assureur, dont le siège central est à Berne.
Actu
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
3
«C’est pas la première fois,
mais là c’était hardcore»
En matière de prénoms, la mode
varie peu d’année en année. –AFP
Emma et Gabriel
toujours au top
Les préférences des
parents romands n’ont pas
changé en 2013. Comme les
deux années précédentes,
Emma et Gabriel sont restés
en tête des prénoms donnés
aux nouveau-nés. Pas moins
de 125 fillettes ont reçu ce prénom, alors que les nouveaux
Gabriel sont 142. Suivent, à
une vingtaine d’unités, les
Liam, Théo et Noah, respectivement Chloé, Léa et Eva, a
indiqué hier l’Office fédéral de
la statistique.
BERNE.
GENÈVE. Une rixe a opposé trois hommes,
hier en début d’après-midi. L’auteur des
coups de cutter s’est livré à la police.
Deux hommes ont été blessés au cutter
dans le quartier genevois des Pâquis, hier
à 13 h 15. L’assaillant est un Iranien âgé de
50 ans. Selon un témoin, il s’est spontanément constitué prisonnier, ce que confirment les forces de l’ordre. «J’ai entendu
une bagarre. Après les faits, il est parti
calmement. Je l’ai suivi. Il était bien baraqué, je n’ai pas osé intervenir», explique
Fred, arrivé au cours de la rixe. L’homme
était blessé à la main et saignait. Il a laissé des traces tout au long du chemin qu’il
a emprunté.
Après avoir tranquillement traversé
une place, il s’est rendu dans un kiosque
afin d’acheter une bouteille d’eau pour se
laver les mains, explique notre témoin. La
vendeuse raconte: «Il était pâle et avait
beaucoup de sang sur sa veste.» Il a en-
«On travaille dur
pour améliorer l’image
du quartier. Un incident
comme celui-ci est
déplorable. Cela nous
ramène dix pas en arrière»
La rue du quartier chaud a été bouclée. –DR
suite abandonné son achat par terre, s’est
rendu au commissariat et s’est assis sur le
banc devant l’entrée. C’est à cet endroit
qu’il a été arrêté.
Les raisons de l’altercation sont encore
floues. Des habitants parlent d’un différend autour d’une échoppe. Un commerçant dit que l’agresseur est réputé pour
être un arnaqueur. Le résultat a été particulièrement violent. «C’est pas la pre-
Hafid Ouardiri, membre du collectif
Bien vivre aux Pâquis.
mière fois, mais là c’était vraiment
hardcore», témoigne un riverain. La rue
Sismondi était d’ailleurs parsemée de
sang. «Les blessures paraissaient importantes, mais elles ne sont finalement que
superficielles», explique Silvain Guillaume-Gentil, porte-parole de la police
genevoise. Les trois protagonistes, à l’hôpital jusqu’à la fin de la journée, devaient
être entendus en soirée. –JULIEN CULET
PUB
Pleins gaz pendant l’été
VAUD/FRIBOURG. Plusieurs
grands excès
de vitesse ont été enregistrés ces derniers jours sur les routes romandes.
«Durant les vacances, les pendulaires
voient leur temps de trajet diminuer,
car le trafic est plus fluide, explique
Jean-Philippe Pittet, porte-parole de la
police de Lausanne. Certains profitent
alors de ces routes dégagées pour circuler largement au-dessus des vitesses
autorisées.» Dans cette ville, des
pointes à 116 et 120 km/h ont ainsi été
relevées en journée sur des tronçons
limités à 50 km/h. Dans le canton de
Fribourg, un jeune automobiliste a été
flashé à 165 km/h au lieu de 80. –CGE
Miracle après un vol plané en voiture
Un automobiliste de 45 ans n’a été
que blessé dans un accident spectaculaire qui s’est produit dans la nuit
de lundi à mardi à Cresciano (TI).
Il a perdu le contrôle de son véhi-
cule, qui a fait un salto de 36 m avant
de retomber sur ses roues. L’auto
s’est envolée en tonneau après avoir
percuté une barrière qui sépare la
voie de chemin de fer de la route.
–FVR/M. FRANJO
Valable sur les produits suivants: Paco Rabanne «1 Million» EdT Vapo 100 ml, Hugo Boss «Bottled»
EdT Vapo 100 ml, Giorgio Armani «Acqua di Giò» EdT Vapo 50 ml, Dior «Homme» EdT Vapo 50 ml,
Bvlgari «Man» EdT Vapo 60 ml & Jean Paul Gaultier «Le Male» EdT Vapo 125 ml.
Produits disponibles dans les filiales sélectionnées. Offre non cumulable avec d’autres réductions.
Valable du 04.08 au 17.08.2014 ou dans la limite des stocks disponibles.
ACTION
20%
500 g
4.55 au lieu de 5.70
3.90
Mozzarella Galbani en lot de 3
3 x 150 g
Cerises 24 mm+
Suisse, la barquette de 500 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MwBCAFqyQdwPAAAA</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tpOp5RKgiMIgh9D0Oxf8XHk5rqzLGkF39O87vOWDK6VtOEpLayIt_TQ4uCEK-QBI0JgIuI_T0C04KG_huCk6E48kGmPaFI9ynWcN5Hq3Zl1AAAA</wm>
20%
1.30 au lieu de 1.65
50%
Le Gruyère doux
(excepté les emballages maxi), les 100 g
5.90 au lieu de 11.85
4.80 au lieu de 9.60
Crispies de dinde Don Pollo panés
surgelés, 1 kg
t
Tout l’assor timen s Migros
des supermarché
.8.2014
Valable du 4.8 au 10
al requis
im
in
m
Sans montant
tation de votre car te
de Suisse sur présen
vignettes,
les magasins Migros
ettes d’élimination,
vign
et
Utilisable dans tous
és
tax
s
ure
sacs à ord
car tes iTunes, car tes
Cumulus. Excepté les stations de ser vice, téléchargements,
achat.
pre
coupon de rabais par
consignes, Taxcards,
eaux et Smartbox. Un
SIM, bons, car tes cad
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 5.8 AU 11.8.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
Tout l’assortiment Migros Topline
p. ex. shaker bleu, 0,5 litre, valable jusqu’au 18.8
C e t te ,
ne
semai cinq
t ez
collec de points
us
fois pl ulus avec
Cum upon!
ce co
✁
5x
S
POINT
50%
Régions
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
«On doit pouvoir utiliser
une place sans se justifier»
A Nyon, la situation est quasiment inverse
LAUSANNE. Le parking de
Vennes change ses conditions
générales. Il exige désormais
une attestation de l’employeur
pour prouver sa pertinence.
Travailler à au moins deux
arrêts de métro est la nouvelle
condition pour profiter d’un
abonnement au Parking-Relais
de Vennes. Ce dernier permet
de garer sa voiture tout en
bénéficiant des transports publics à un prix attractif. Problème: des automobilistes occupent les places, «alors que
leur poste de travail se situe
dans le secteur», explique
Vincent Duffau, chargé de
communication au Service des
routes et de la mobilité. Les
1132 cases sont donc saturées
depuis plusieurs mois, et une
Des BD pour
égayer la ville
Des passionnés de bande
dessinée viennent de créer
la fondation Murs à dessins, à Lausanne. Leur but?
Egayer des surfaces ternes
par des fresques inspirées
du 9e art. Un projet est déjà
en préparation sous le pont
Bessières. Le dessinateur
Zep se prêterait à l’exercice en recouvrant la façade d’un restaurant.
liste d’attente a dû être établie
pour les nouveaux arrivants.
Selon une utilisatrice, le délai
s’étend à trois mois.
Pour y remédier, le conseil
d’administration de la société
appliquera des mesures dès le
1er septembre. Chaque usager
devra «se munir d’une attestation de son employeur précisant l’adresse exacte de son
La ville de La Côte s’est dotée de
son premier Parking-Relais au
lieu-dit La Gravette, à fin 2013.
L’objectif est de faciliter le stationnement des automobilistes
employés à Nyon. Il ne se destine pas à accueillir les pendulaires qui poursuivent leur chemin pour travailler à Lausanne
ou à Genève. Au contraire de
Lausanne-Vennes, c’est l’argument de proximité qui prime
chez les Nyonnais. L’abonnement aux transports publics locaux (TPN) fait office de justificatif. Au P+R Gravette, un tarif
mensuel de 14 francs sera proposé dès la fin de l’année
pour les utilisateurs des TPN.
Les autres paieront 57 francs.
lieu de travail à Lausanne»,
indique un courrier envoyé
mi-juillet à tous les abonnés.
«Près de 250 places devraient
ainsi se libérer», prévoit
Vincent Duffau. Victime de
son succès, le parking ne peut
plus accueillir le tout-public
comme par le passé. Mais la
décision gêne certains abonnés. Ceux-ci estiment que la
société n’a pas à connaître le
lieu de travail des utilisateurs:
«On paie un abonnement. On
doit pouvoir accéder à une
place de parc sans se justifier.»
A noter que des entreprises
situées à proximité immédiate
du parking demandent à discuter du droit d’y réserver une
zone de stationnement pour
leurs employés. –ANA DIAS
20 secondes
Hainard encore jugé
NEUCHÂTEL. L’ancien conseiller
d’Etat Frédéric Hainard comparaîtra le 22 septembre devant
le Tribunal pénal fédéral de
Bellinzone (TI). En décembre
2013, il avait notamment été
condamné pour avoir abusé
des pouvoirs de sa charge de
procureur fédéral suppléant.
Policier sous enquête
NEUCHÂTEL. Une procédure ad-
ministrative a été ouverte hier
contre Patrick Siron. Le gendarme est accusé d’avoir violé
le secret de fonction en divulguant des informations sur
Facebook, selon arcinfo.ch.
Feu d’origine humaine
NIDAU (BE). L’incendie qui a en-
dommagé trois bateaux sur le
lac de Bienne le 12 juillet ne résulte pas d’un souci technique.
Reste à savoir s’il s’agit d’un
sinistre criminel ou accidentel.
La météo pousse
les serpents dehors
VEVEY (VD). Si les conditions at-
mosphériques de cette année
en ont déçu plus d’un, elles
conviennent parfaitement aux
reptiles. «Il y a des dizaines
de serpents dans les arbustes,
s’étonne un habitué de la
plage de Vevey-Corseaux. Ils
sortent dès qu’il y a du soleil.»
Directeur du Vivarium de Lausanne, Michel Ansermet a une
explication: «Le beau printemps a permis aux animaux
de s’accoupler plus tôt que ces
dernières années.» Du coup,
les femelles portantes mettent
le nez dehors cet été, surtout
que l’alternance pluie-soleil
leur convient parfaitement.
Plusieurs plages du Léman
regorgent de couleuvres tessellées, qui vivent principalement dans l’eau. Si elles sont
impressionnantes et peuvent
mesurer plus de 1 m, elles ne
présentent aucun danger. –LMO
Impressionnantes, les couleuvres tessellées sont inoffensives. –DR
PUB
Soldes
Sur tous les tables de jardin,
les coussins, les coffres de
rangement, les parasols et
les tonnelles
- 30%
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTKwMAEADhQNEw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52mxiO67hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu14O-Yz_d8ZQWoYkqMnhpa6JY1WFwt4RxE7Q9Ea71209sXICzo-zoCF46NkEZpscNRfp_vCZmdzRRyAAAA</wm>
… et plus
Idées aménagement danois • 43 fois en Suisse • www.JYSK.ch
5
Linda Fäh
chanteuse, animatrice
et ambassadrice JYSK
Maintenant à la Poste: 6
le son de qualité.
Suisse
20 secondes
Rhin navigable
BÂLE. Le trafic fluvial a été
rétabli partiellement hier en
aval de Bâle, un jour après le
carambolage entre trois bateaux sur le Rhin. La navigation
avait été interrompue à la suite
du chavirement d’une péniche
transportant du gravier.
199.–
1
Serrage de boulons
BERNE. Le Conseil fédéral a
ajouté lundi 26 personnes à
l’ordonnance qui institue des
mesures visant à empêcher le
contournement de sanctions
internationales en lien avec la
situation en Ukraine. Dix-huit
entreprises ou organisations
sont aussi visées.
Système hi-fi MC+ 50
Art. 655668
, suisse.20min.ch
M25 trahit
NATURE. L’ours des Grisons
a tué deux ânes, propriété
d’un membre du WWF qui
défend le plantigrade.
Le 2 août dernier, M25 a attaqué trois ânes à Poschiavo.
Deux sont morts. Paradoxe: ils
appartiennent à Daniele Raselli, un défenseur de l’ours et
membre du projet de protection des troupeaux lancé par
le WWF. Selon «Blick», le troupeau de seize ânes était protégé par une triple ligne électrique, telle que recommandée
par l’organisation écologiste.
La clôture électrifiée n’a pas
arrêté M25. Il a réussi à passer
L’animal avait été photographié il y
Policiers à l’assaut de
squatters «en béton»
89.90
ZURICH. Les agents ont dû
employer les grands moyens
contre des manifestants, hier.
Tourne-disque PL186H
Art. 662321
Les occupants de l’aire Labitzke à Zurich-Altstetten ont
donné du fil à retordre aux
forces de l’ordre. S’ils n’ont
pas eu à utiliser des lacrymogènes ou autres canons à eau,
ils sont intervenus armés de
tronçonneuses à meules et
de mèches à béton pour délo-
129.–
1
ger les squatters. Ceux-ci
avaient érigé des barricades
au petit matin dans la Hohlstrasse. Ils entendaient ainsi
se défendre contre leur évacuation, prévue prochainement pour faire place à un
gros projet immobilier. Des
protestataires s’étaient enchaînés et bloquaient la circulation. Un autre avait les bras
pris dans du béton. Une manière de faire répandue en
Allemagne et en Angleterre,
mais peu connue en Suisse: la
police lausannoise dit ainsi ne
jamais y avoir été confrontée.
Au terme d’une opération qui
aura duré presque six heures,
les manifestants ont été «libérés» dans de grandes gerbes
d’étincelles. Au total, 16 personnes ont été arrêtées. –ATS/DMZ
REGARDEZ LA VIDÉO
L’intervention des forces
de l’ordre est à voir sur
notre site: , 20minutes.ch
Radio DAB+ RX+ 35e
1
Radio DAB+ Blutune 40
Art. 645635
Commander ici,
maintenant!
1
149.–
Selon la région, différents bouquets de station DAB sont proposés en Suisse.
Art. 662310
Ce manifestant avait introduit ses bras dans des conteneurs que la police pensait emplis de béton. –KEY
son défenseur
a peu au bord d’une route. –P. BALSCHEIT
sous les fils et à attaquer les
bêtes. Pour les paysans de la
région qui ont déjà subi des
pertes à cause du plantigrade,
ce qui s’est passé est une
confirmation. «Les protecteurs
des animaux du WWF ont fait
un gros battage pour la protection de l’ours. Et, maintenant,
ils en sont aussi les victimes.
Ce qui est arrivé est un signe
que les clôtures électrifiées
telles que recommandées ne
sont pas efficaces», confie une
responsable d’un gîte d’agrotourisme à Poschiavo.
Autre témoignage de Diego
Cortesi, qui a perdu de nombreux moutons croqués par
un autre ours, M13: «Cette fois,
7 Et toutes les
choses pratiques.
il a frappé la bonne personne.
Même si ça fait mal!» confiet-il au quotidien alémanique.
En effet, depuis longtemps, les
éleveurs de moutons tirent la
sonnette d’alarme et demandent que l’ours soit abattu. «J’espère que, cette fois, ce
cas va ouvrir les yeux des
membres du WWF», lance-t-il.
Pour mémoire, l’organisation écologiste a remis aux autorités grisonnes une pétition
munie de 22 509 signatures
pour demander que M25,
l’ours de 2 ans venu d’Italie
et qui se promène depuis
quelques semaines dans les
Grisons, ne soit pas tiré par le
garde-faune. –VRO/JBM
LA MENACE
La ligne CFF SoleureMoutier (BE) pourrait
être supprimée d’ici à fin
2016, car le tunnel du
Weissenstein (SO) ne peut
plus être exploité au-delà,
pour raisons de sécurité.
Faites votre
demande de
cautionnement
directement
au guichet de
la Poste.
Pourquoi bloquer inutilement votre argent?
· La garantie SwissCaution remplace votre dépôt de garantie
de loyer avec la même fonction qu’un dépôt bancaire pour
le bailleur.
· Votre argent reste disponible pour vos frais de déménagement, réaliser d’autres projets ou l’investir comme vous
l’entendez.
Le dépôt de garantie est disponible dans les 1000 plus grands offices de poste.
Apprentis trop
rares à la ferme
BERNE. Les jeunes qui n’ont tou-
jours pas trouvé de place d’apprentissage pour la rentrée
d’août pourraient se tourner
vers l’agriculture. Alors que le
nombre d’apprentis est en
augmentation en Suisse, ce
­
secteur peine à attirer les adolescents. Du coup, 300 places
sont encore vacantes. Les maraîchers sont particulièrement
touchés: il leur manque entre
60 et 70 jeunes paires de bras.
Mois de juillet pénible au Gothard
Les automobilistes ont dû
­patienter pour emprunter
le tunnel du Gothard le mois
passé. Des bouchons ont
été enregistrés sur 28 des
31 jours, pour un total de
290 heures à l’entrée nord et
178 au portail sud, a annoncé
ViaSuisse. Du lundi au jeudi,
la file atteignait en moyenne
3,7 km de long, contre 2,3 en
2013. Une augmentation expliquée par le peu de soleil
et des départs de dernière
minute, selon la centrale d’information sur le trafic.
119.–
1
Radio-réveil DAB+ DreamTime 2
Art. 655669
Les ménagères ont
le blues, elles aussi
«Nous constatons une
augmentation», a confié Wulf
Rössler, chef de la clinique psychiatrique de l’Hôpital universitaire de Zurich, à la «Nordwestschweiz». Sans donner de
chiffres précis, il assure qu’un
nombre toujours plus élevé de
femmes au foyer se font traiter
après un burn out. Pour le
­médecin, le problème vient surSANTÉ.
En mal de reconnaissance, des
femmes au foyer craquent. –AFP
tout d’un manque de reconnaissance: «Elles ne reçoivent aucun salaire et se sentent peu
remerciées par leur famille.
Sauf le jour de la Fête des
mères...» La vie sentimentale
est aussi un facteur de stress:
en 2012, 42 654 mariages ont été
célébrés en Suisse et 17 550
couples ont divorcé, selon l’Office fédéral de la statistique. –DMZ
Commandez dès maintenant franc de
port dans tous les offices de poste
ou sur postshop.ch
1
Selon la région, différents bouquets de station DAB sont proposés en Suisse.
Tous les prix en CHF, TVA et TAR comprises. Jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreur. Offres valables du 6.8 au 12.8.2014. Pour de plus amples informations veuillez vous adresser à votre office de poste le plus proche.
Suisse
MERCREDI 6 AOÛT 2014
8
Monde
, monde.20min.ch
Ebola: Américains cobayes
d’un médoc «miracle»
WASHINGTON. Deux rapatriés
ont réagi positivement à une
drogue élaborée secrètement
avec le soutien de l’armée.
Les Etats-Unis disposent-ils
d’un traitement efficace contre
le virus qui fait des ravages en
Afrique de l’Ouest? Alors
qu’un deuxième Américain infecté, une missionnaire de
60 ans, était rapatrié hier, CNN
a révélé qu’ils avaient tous
deux reçu un sérum développé
dans le plus grand secret.
Le traitement, baptisé
ZMapp, est une combinaison
de trois anticorps produits à
partir du tabac. Il est élaboré
TWEETEZ
Face au virus, faut-il parier
sur un médicament non
testé? , #debat20min
par Mapp Biopharmaceutical,
firme californienne propriété
du cigarettier Reynolds. Les recherches auraient été financées par le Pentagone.
Le sérum a été testé avec
succès sur des singes, mais il
n’avait jamais été administré à
un humain avant le Dr Kent
Brantly, ramené samedi du Liberia par avion sanitaire ultrasécurisé. Quand il a pris sa
première dose de ZMapp, jeudi, il était à l’article de la mort.
Quatre jours plus tard, le médecin de 33 ans était sur pied.
«Miraculeux», selon ses médecins. Mapp a annoncé qu’elle
se préparait à augmenter sa
production.
La fièvre hémorragique a
fait 887 morts depuis mars.
L’épidémie est concentrée
dans trois pays: Liberia, Sierra
Leone et Guinée. –ARG/AFP
L’affaire du bébé
trisomique né d’une mère porteuse thaïlandaise et abandonné par des parents australiens
a rebondi hier. Les médias locaux ont avancé que le père
biologique, 56 ans, avait été
condamné pour agressions
sexuelles sur des fillettes. L’info a émergé alors que le couple
tentait de se défendre. Ils ont
expliqué qu’à l’accouchement,
on leur avait dit que le garçon
n’avait qu’un jour à vivre. «Effondrés», ils seraient retournés en Australie avec la sœur
Plaisantin à bord
ROYAUME-UNI. Un avion de ligne
de Qatar Airways transportant
269 passagers a été escorté
hier par un chasseur de l’armée britannique. Il s’est posé
à Manchester, où la police a
arrêté un passager pour une
fausse alerte à la bombe.
Poursuite posthume
Le produit expérimental est fabriqué à partir de plants de tabac. –AP
CALIFORNIE. James Safechuck,
36 ans, a entamé une procédure contre Michael Jackson,
5 ans après le décès de la star.
Il dit avoir été agressé sexuellement dès l’âge de 10 ans, sur le
tournage d’une pub Pepsi.
Les autorités sanitaires face à un dilemme
Les grands moyens
Le ZMapp a été administré dans
le cadre d’une procédure exceptionnelle des autorités américaines, avec l’assentiment des
patients. Son utilisation sur
une large population – au moins
1600 personnes ont été infectées à ce jour – ne va pas de soi.
A Genève, l’Organisation mon-
Pédophile, le père de Gammy?
PERTH (AUS).
20 secondes
jumelle de Gammy, bien portante. La mère porteuse campe
sur sa version: en apprenant
que le garçon était trisomique,
lors d’un test prénatal, les parents l’avaient sommée d’avorter. A présent, elle se dit prête
à récupérer la fillette. –ARG/AFP
Forêts suédoises
en flammes
STOCKHOLM. Le corps carbonisé
d’un homme a été retrouvé
lundi, sur une route. C’est la
première victime des pires
feux de forêts de l’histoire du
pays. En six jours, les flammes
se sont propagées sur une centaine de kilomètres carrés,
dans la région de Sala (centre).
Plus d’un millier de personnes
ont été évacuées. Le brasier est
favorisé par la sécheresse et la
chaleur caniculaire qui sévissent depuis la mi-juillet. Répondant à l’appel des pompiers suédois, l’Italie et la
France ont envoyé des bombardiers d’eau sur place.
Un centaine de kilomètres carrés
sont déjà partis en fumée. –EPA
diale de la santé a rappelé que
l’on ne pouvait pas utiliser des
drogues non testées en pleine
épidémie. «C’est un choix très
difficile, a communiqué pour sa
part Médecins sans frontières.
Notre priorité est de nous assurer que nous ne faisons pas plus
de mal que de bien.»
BRÊME (ALL). Un ado de 16 ans
était prêt à tout pour retrouver
son iPhone tombé dans un
étang. A l’aide de pompes, il a
tenté de vider le plan d’eau de
80 m sur 15 dans des WC publics. Il a été arrêté après avoir
provoqué une inondation.
Charitable à en passer pour folle
Margaret Loughrey a gagné d’avis: «Je sais ce que c’est
41 millions de francs à Euro- de n’avoir rien... C’est pour
Millions, fin 2013. Elle a déci- cela que je vais tout donner.»
dé de consacrer la quasi-totalité du jackpot à sa ville, en
Irlande du Nord, et de ne
garder que 1,5 million. Son
rêve: ouvrir un centre de loisirs. Sa famille ne l’a pas entendu de cette oreille. En
mars, elle a fait interner la
quadra. Sortie de l’hôpital,
Margaret n’a pas changé
LE MYSTÈRE
28 ans
Un retraité a été inculpé hier pour
un double meurtre d’enfants vieux
de 28 ans, à Montigny-lès-Metz.
Henri Leclaire, 65 ans, avait été
cité comme témoin de l’affaire, qui
avait bouleversé la France. Deux
garçons de 8 ans avaient été retrouvés le crâne fracassé. Un suspect, Patrick Dils, avait été reconnu coupable en 1989, avant d’être
mis hors de cause en 2002. Le
tueur en série Francis Heaulme
est aussi soupçonné.
Généraux cibles
d’un terroriste
Un officier afghan a
ouvert le feu sur des soldats de
l’Otan, hier dans une académie militaire. L’attaque a coûté la vie à un général américain. Un général allemand
figure parmi les 15 blessés.
L’assaillant a été abattu. Les
soldats de l’Otan ont souvent
été pris pour cible par des
membres des forces afghanes
qu’ils forment. Ce genre d’attaques s’était toutefois raréfié
ces derniers mois.
KABOUL.
Monde
MERCREDI 6 AOÛT 2014
9 Les dernières nouveautés
pour gamers sont sur
postshop.ch!
499.–
Xbox One 500 Go Swiss Limited
FIFA 15 / Forza 5 Edition
Art. 302422
Des quartiers entiers de Beit Hanoun, dans le nord de l’enclave palestinienne, ont été rasés. –AFP
Réservez la vôtre –
lancement le 19.8.2014!
Dialogue impossible
sur un champ de ruines 79.90
89.90
GAZA. Les civils ont retrouvé leur maison dévastée après le retrait de l’armée israélienne.
Les armes sont restées muettes
hier après presque un mois de
guerre. A l’aube, Israël a annoncé la sortie de «toutes» ses
forces de l’enclave palestinienne, après avoir signé une
trêve de 72 heures. Les secours
ont pu accéder à des zones
bloquées par les combats, où
ils ont commencé à découvrir
de nouveaux corps, alourdissant le bilan. Le conflit a fait
près de 1900 morts, dont
408 enfants.
En voiture ou en charrette, des
milliers de Palestiniens sont
retournés chez eux. A Beit Hanoun, un père de cinq enfants
n’a retrouvé que des ruines:
«J’ai travaillé 40 ans pour cette
maison. Il ne reste rien.» Les
Réveil brutal dans la boue
Un glissement de
terrain a frappé un lotissement de la banlieue de Salt
Lake City, hier au petit matin.
Les habitants d’une vingtaine
de maisons ont été réveillés
par les pompiers, qui les ont
évacués de la zone. Une des
UTAH (USA).
villas a été détruite par la coulée de boue. Les occupants
s’en sont tirés sains et saufs.
En raison des fortes pluies, le
secteur est encore considéré
comme instable. Aussi les autorités ont-elles décidé de reloger les résidents.
Une des maisons de North Salt Lake a été emportée par la coulée. –AP
dégâts pourraient dépasser
6 milliards de dollars.
Des discussions de paix
doivent à présent s’ouvrir avec
la médiation de l’Egypte. Les
positions des belligérants
semblent irréconciliables. Israël réclame la démilitarisation de la bande de Gaza, ce
que rejettent les islamistes du
Hamas. Ils exigent la fin du
blocus du territoire surpeuplé
de 40 km de long. –ARG/AFP
Assaut contre
le fief prorusse
Les combats entre forces
ukrainiennes et séparatistes prorusses ont gagné
Donetsk hier. Au moins
deux civils ont été tués
dans ce fief insurgé, que
Kiev veut couper du territoire russe tout proche. Les
rues de cette ville de 1 million d’habitants sont désertes et les magasins fermés. Selon l’ONU, au moins
285 000 personnes ont
quitté leur foyer à cause
du conflit dans l’est de
l’Ukraine. La plupart sont
parties en Russie. Moscou
parle de 730 000 réfugiés
sur son territoire.
Diablo III – Ultimate
Evil Edition (XONE)
Art. 302163
69.90
79.90
The Last of Us –
Remastered (PS4)
Art. 301998
Commander ici,
maintenant!
Commandez dès maintenant franc
de port sur postshop.ch
Tous les prix en CHF, TVA et TAR comprises. Jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreur. Offres valables du 6.8 au 12.8.2014. Pour de plus amples informations veuillez vous adresser à votre office de poste le plus proche.
Réservez la vôtre –
lancement le 5.9.2014!
10
Economie
, economie.20min.ch
Pluie de dollars
sur les Africains
Le président Barack Obama a annoncé hier,
lors du sommet Etats-UnisAfrique, qu’un ensemble de sociétés américaines s’étaient engagées à investir 33 milliards
de dollars sur le continent noir.
Ces investissements se concentreront dans les secteurs de la
construction, des énergies
propres, de la banque et des
technologies de l’information.
Washington espère ainsi refaire une partie de son retard
sur l’Europe et sur la Chine.
WASHINGTON.
Environ 50 dirigeants africains
sont présents à Washington. –AP
Suez: une 2e autoroute
maritime est en chantier
LE CAIRE. L’Egypte va creuser
un nouveau canal qui doublera
en partie celui existant. Une entreprise devisée à plusieurs
milliards de dollars.
Le futur canal est le principal
volet d’un vaste plan d’expansion du port et des installations de Suez. L’objectif économique est de favoriser le
développement des échanges
commerciaux sur cette liaison
stratégique entre l’Europe et
l’Asie. Cet ouvrage parallèle au
canal de Suez, long de 193 km,
doublera la voie d’eau existante sur 37 km, et l’élargira et
l’approfondira pour les 35 km.
Plusieurs ports seront également construits le long du tracé historique. Quatre milliards
de dollars seront investis dans
les travaux.
C’est en grande pompe que
le président Abdel Fattah
al-Sissi a lancé, hier, le creusement. Il a déclenché le premier
dynamitage d’un monticule de
sable, symbole de l’ouverture
du chantier. Des centaines
d’Egyptiens ont creusé à la
pelle. «Peu importe ce qu’il
faudra faire, ce projet doit être
achevé dans un an», a promis
le chef de l’Etat.
L’ouvrage sera construit par
«17 compagnies privées égyptiennes» sous la «supervision
de l’armée», a souligné Abdel
Fattah al-Sissi. «Le projet devrait fournir un million d’emplois et fera de l’Egypte un
centre industriel, logistique et
marchand», lui a fait écho Mo-
Réviseur lausannois impliqué
Les comptes de la banque en
difficulté Espirito Santo auraient été supervisés par un
seul homme, affirme le «Wall
Street Journal». Ce Portugais
serait un employé de la société financière lausannoise
Eurofin Holding SA. Plusieurs
irrégularités auraient été relevées dans la comptabilité
de l’établissement portugais.
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
Indices

SMI

SPI

Stoxx 50

CAC 40

Dow Jones

Nasdaq
+0.45%
8342.04
+0.46%
8258.94
+0.38%
2952.37
+0.37%
4232.88
-0.47%
16490.99
-0.49%
4362.228
Coursdesmonnaies
Achat
Vente
 EUR/CHF 1.191.25
 USD/CHF 0.870.95
 GBP/CHF 1.471.59
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
20.59-0.14%
 Actelion N
108.8-2.07%
 Adecco N
66.6-1.40%
 CS Group N
24.57-0.44%
 Geberit N
305.2+0.69%
 Givaudan N
1469+0.61%
 Holcim N
72-0.62%
 Julius Baer N 38.81+1.30%
 Nestlé N
 Novartis N
Une cérémonie haute en couleur a lancé les opérations, hier. –AFP
 Richemont P
 Roche BJ
hab Memesh, chef de l’Autorité du canal de Suez.
L’actuelle voie d’eau est fondamentale pour le commerce
international, mais l’attente
est parfois très longue pour les
navires qui ne peuvent pas s’y
croiser par endroits. Quelque
16 600 bateaux y ont transité
en 2013, pour un revenu annuel de plus de 5 milliards de
dollars pour l’Egypte. –AFP
Ciel russe interdit
aux Occidentaux?
Le Kremlin étudie la
possibilité de limiter, voire
d’interdire le survol du territoire russe par les compagnies
aériennes occidentales assurant des liaisons avec l’Asie,
rapporte le quotidien économique «Vedomosti». Il s’agirait
d’une réponse aux sanctions
décidées par les Etats-Unis et
l’Union européenne en raison
MOSCOU.
du rôle de la Russie dans la
crise ukrainienne. Lufthansa,
qui serait la principale concernée avec British Airways et Air
France, affirme ne pas être au
courant d’une telle potentielle
interdiction. La compagnie refuse pour l’heure de prendre
position sur «des rumeurs»,
rapporte le journal allemand
«Der Spiegel». –AFP
67+0.67%
79+0.57%
86.5+1.28%
263.3+0.84%
 SGS N
1978+1.17%
 Swatch P
485.1+0.66%
 Swiss Re N
77.1+0.58%
 Swisscom N
504.5+0.69%
 Syngenta N
323.9+0.49%
 Transocean N
35.28-0.59%
 UBS N
15.42-0.38%
 Zurich N
262.3+0.07%
iware, cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
Economie
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
LinkedIn à la caisse
WASHINGTON. Le réseau social
professionnel, qui n’avait pas
assez payé d’anciens employés
pour leurs heures supplémentaires, a versé près de 5,5 millions de francs afin de régulariser la situation. LinkedIn a
reconnu avoir violé la loi.
Nuitées stables
NEUCHÂTEL. L’hôtellerie suisse
a connu la stabilité durant les
six premiers mois de l’année.
Le nombre de nuitées a atteint
17,1 millions, en recul de 0,1%
par rapport à 2013.
Tassement en vue
ZURICH. Les entreprises
suisses jugent la situation de
leurs affaires majoritairement
bonne, au terme du 2e trimestre. Elles sont toutefois
un peu moins optimistes qu’au
printemps s’agissant des six
mois à venir.
11
Le boss de la F1 paie un max
pour «acheter la justice»
MUNICH. Bernie Ecclestone versera 100 millions de dollars. Du coup, son procès pour corruption s’arrête.
L’Anglais de 83 ans était jugé
depuis la fin d’avril, à Munich.
Il était accusé d’avoir versé
44 millions de dollars de potsde-vin présumés, en 20062007, au banquier allemand
Gerhard Gribkowsky, qui travaillait pour la banque publique bavaroise Bayern LB.
Cela en vue de conclure la
vente des droits de la F1 au
fonds d’investissement CVC
Capital Partners.
Bernie Ecclestone dispose
d’une semaine pour verser la
totalité de la somme: 99 millions iront dans les caisses de
l’Etat régional de Bavière et
Blanchi, le Britannique continuera à tirer les ficelles de la formule 1. –AFP
1 million dans celles d’une
fondation d’aide à l’enfance.
Le milieu de la F1 a réagi positivement à cette issue. «Il est
le seul qui connaît tout, les af-
faires, les problèmes des
équipes, il a tout en tête», s’est
réjoui l’ancien champion du
monde autrichien Niki Lauda.
L’arrêt du procès a suscité
beaucoup moins d’enthousiasme en Allemagne. Déplorant qu’on puisse «acheter la
justice», certains médias et
responsables politiques ont réclamé un changement de législation.
Aussi spectaculaire qu’il
soit, cet accord pour un montant sans précédent s’inscrit
en effet dans une tradition allemande: l’issue d’un procès
pénal peut se négocier, qu’il
s’agisse de la peine ou, plus rarement, d’un arrêt des poursuites. Le Suisse Josef Ackermann (alors patron de la
Deutsche Bank, en 2006), l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl ou encore l’ex-champion cycliste Ian Ullrich
avaient eux aussi obtenu
l’abandon de poursuites
contre des versements. –AFP
PUB
LE OF TAST
T
T
ES
BA
DEUX NOUVELLES VARIÉTÉS. UNE SEULE
RESTE. À TOI DE DÉCIDER LAQUELLE.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzA2NAUAShCYWg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKuwrCQBCF4Sfa4czsxRm3c0kXRMR-GhNIoUhIwMd3tRPOXxz4xrFmwq82nG_DtTI4pRALIueaLZMcSo3GxMoViiwdHJkTpCjszwfAirH61wRoQHYLsU_cTJE4UmqN0L_gsTxdGG-O6pdpWzY_Tfu6Tj7T6z5_AC-gv6KaAAAA</wm>
vs.
OT
ww
N
!
V
E & WI
vs b
w.mi
gros.ch /a
REGARDE LA VIDÉO DE LA BATTLE OF TASTES
ET GAGNE UNE ANNÉE DE COURSES
GRATUITES D’UNE VALEUR DE 6000 FRANCS!
MIGROS.CH/AVSB
12
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Ida Easy met tous les jours
– du lundi au vendredi –
en jeu un bon d’achat d’une
valeur de CHF 100.– à utiliser
sur www.easysupplies.ch.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
L’homme suspect a joué
la comédie …
A pour le plaisir
B pour 1000 francs
C pour une tasse de café
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
PRESENTE:
Ev o
Ca rtes mémotireeusr
a v e c a d a p ta
10% A C T IO N
SAMSUNG EVO
32GB MB-MP32DA
WWW.EASYSUPPLIES.CH – Commandez aujourd’hui même et vous serez livré demain.
MAINTENANT:
EXPEDITION
GRATUITE.
EN CO RE JUSQU’AU
31 AOUT 2014.
Comics
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
13
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Le manche du parapluie 2 Le sac 3 L’eau sur le porte-parapluies 4 La fleur du cadre 5 Le toit de
la maison 6 Les baleines du parapluie 7 La flaque d’eau
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
14
Buzz
, 20minutes.ch
Quand les objets trahissent
le secret des conversations
ÉTATS-UNIS. Des scientifiques
ont pu reconstituer des
dialogues en filmant les
infimes vibrations marquées
par leur environnement.
On pourra bientôt peut-être
écouter des conversations en
pointant simplement une caméra sur un objet placé à
proximité des interlocuteurs,
et cela même à travers une
vitre. Mené par des scientifiques du MIT, de Microsoft et
d’Adobe, un projet en a démontré la faisabilité en vidéo.
L’idée de base est qu’un son
provoque autour de lui d’infimes vibrations et qu’on peut
les capter à l’aide d’une caméra. Si l’œil humain est incapable de les percevoir, ce n’est
20 secondes
REGARDEZ LA VIDÉO
Les différents tests
effectués par les
scientifiques: , 20minutes.ch
Le procédé fonctionne en visant un point avec une caméra spéciale. –DR
pas le cas du dispositif mis
en place par les chercheurs.
Les ordinateurs se chargent
ensuite de traiter les données.
A l’aide d’algorithmes, ils reconstituent le son à l’origine
L’objet Birdly, le
simulateur de vol
d’oiseau équipé du
casque de réalité virtuelle Oculus Rift, a
créé le buzz. Conçu
à l’Université de Zurich sous la direction
de Max Rheiner, le
prototype était en
démonstration durant quinze jours à
la Swissnex de San
Francisco, l’antenne
suisse de promotion
de l’innovation.
des vibrations. «Les gens ne
se rendent pas compte que
cette information était bien
là», a résumé Abe Davis, doctorant au MIT. Les scientifiques ont notamment pointé
leur caméra à haute vitesse
sur un paquet de chips placé
derrière une vitre à une distance de 5 mètres. Ils ont été en
mesure de reconstituer d’une
manière intelligible la conversation qui se tenait autour.
Des tests ont ensuite été
faits avec un appareil photo
réflexe numérique ordinaire à
60 images par seconde. La
qualité audio reconstituée s’en
est ressentie. Elle a néanmoins
pu fournir des informations
sur le sexe de l’orateur et sur
le nombre d’interlocuteurs
présents dans la pièce surveillée. –LAURENT FAVRE
Google, gendarme controversé
La récente dénonciation d’un pédophile sur la base
d’un mail transitant par Gmail
n’a pas fait l’unanimité. «Google ne recherche pas d’autres
crimes dans vos mails», s’est
JUSTICE.
défendue la firme américaine.
Celle-ci a toujours reconnu
scanner l’ensemble des mails
et des pièces jointes de Gmail
à des fins publicitaires, mais
pas les identifier.
Statut mis en doute
ÉTATS-UNIS. Fraîchement ma-
riée, Melinda Kiss n’a pas pu
compléter son nom sur Facebook avec «Fetcher», celui de
son époux. L’ensemble a été
jugé «trop suggestif» par le robot du réseau social, qui exige
des documents officiels.
Droit à l’oubli
JUSTICE. Google a retiré de
son moteur de recherche un
premier lien menant à une
contribution sur l’encyclopédie
Wikipédia, conformément à
l’application du droit à l’oubli
en Europe.
Xiaomi en fête
CHINE. Avec 14% de part de
marché sur le territoire, le fabricant chinois a vendu, durant
le deuxième trimestre, davantage de smartphones que Samsung, Lenovo et Yulong.
Louer à un capteur
une de ses fenêtres
Des habitants de
New York peuvent gagner
jusqu’à 50 fr. par mois en
échange de la mise en service
chez eux de capteurs pour la
jeune pousse Placemeter. Pour
être éligible, ils doivent obligatoirement avoir la vue sur une
rue. Il leur suffit ensuite de
transformer un smartphone
basique en capteur de photos,
à l’aide d’un kit fourni par la
ÉTATS-UNIS.
société, rapporte le site web
citylab.com. De son côté, la
start-up agrège toutes les données à des fins de gestion intelligente de la ville. Les informations permettent notamment
d’estimer le trafic, le flux de
passants et la fréquentation
de boutiques. Elles pourraient
par exemple servir à des institutions publiques chargées de
la planification urbaine. –LAF
La ville des Simpson rebâtie à coups de Lego
CRÉATION. Matt de Lanoy, aussi passionné par la
série télévisée que par les constructions en Lego,
a recréé la ville de Springfield chère aux Simpson.
Il a dû réaliser son œuvre sans plans de montage.
Il a aussi tenu à soigner les détails, y compris
à l’intérieur des bâtiments. –PHOTO FLICKR/PEPA_QUIN
Lifestyle
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Twitter vous presse
de dévorer votre livre
15
REGARDEZ LA VIDÉO
Le fonctionnement du
marque-page intelligent,
à voir sur: , 20minutes.ch
Avec le rappel, les accros aux
réseaux sociaux sont invités
à reprendre leur ouvrage. –AFP
TECHNO. Un marque-page joue
un rôle inédit. Il rappelle à
l’ordre le lecteur lorsqu’il
laisse tomber un ouvrage.
Les vacances estivales constituent une période idéale pour
se plonger dans des romans.
Mais pour certaines personnes
un peu paresseuses, l’assiduité n’est pas forcément une évidence. Afin de les encourager, de nombreuses
initiatives ont été
mises en place cette
saison (lire ci-dessous).
Par exemple, au
Brésil, la filiale de
la maison d’édition
britannique Penguin Books a créé
«Tweet for a
Read». Il s’agit d’un
marque-page intelligent, qui a
pour objectif de rappeler au
lecteur qu’il a abandonné son
ouvrage depuis plus d’une semaine. Muni d’un capteur de
lumière, d’un minuteur et
Les étiquettes des pièces de lingerie permettent de télécharger des romans. –ETAM
d’une nanopuce connectée au
wi-fi, l’objet s’active... et envoie
un tweet! Pour l’éditeur, les réseaux sociaux, de plus en plus
consultés, seraient l’espace
idéal pour capter l’attention
des utilisateurs.
Les messages sont des citations d’intellectuels ou d’artistes défunts. Parmi eux, il y a
le Portugais José Saramago,
l’Allemand Friedrich Nietzsche
et le musicien brésilien Vinicius de Moraes.
Pour Brigitte
Praplan, responsable de l’Institut
suisse Jeunesse
et Médias, l’idée
d’utiliser un support numérique
qui parle aux
Lire en
petite
tenue
Avant la rentrée
littéraire de septembre,
tous les moyens sont bons
pour stimuler l’envie de
dévorer des ouvrages numériques. La marque
Etam propose d’associer
sa lingerie aux bouquins.
Comment? Tout simplement
en inscrivant un QR code sur
l’étiquette de ses nuisettes,
pyjamas et autres sous-vêtements. Une fois scanné, il donnera accès à
l’une des six nouvelles
écrites dans le cadre de
cette opération. Des auteurs comme Pierre Lemaitre (Prix Goncourt
2013) et Laurent Seksik
(Prix du meilleur roman français 2013)
ont participé.
FRANCE.
–ADU
jeunes est intéressante, à ceci
près que la démarche ne
semble pas vraiment aboutie:
«La lecture doit rester un plaisir et cet objet pourrait susciter
un sentiment regrettable de
culpabilité.» Par ailleurs, l’experte ne voit pas l’intérêt de recevoir des messages formatés
sortant de nulle part. «L’idéal,
ce serait qu’un médiateur
culturel en chair et en os soit
actif pour faire une promotion
de la lecture réellement interactive», dit-elle. –AUDREY DUCOMMUN
6 minutes
Il s’agit du temps de lecture
qui est nécessaire pour réduire
son stress de 60 %. Tel est le
constat qui ressort d’une étude
menée durant quatre ans par
la National Reading Campaign,
au Canada. L’activité de lecture
faciliterait également la bonne
santé, l’empathie et la santé
mentale.
L’obscurité n’est pas un obstacle
Pince à linge L’objet (en haut) a été détourné
pour les férus de lecture. Le «Clothespin Clip
Light» maintient les pages en place tout en
les éclairant, grâce à une lampe intégrée.
Collier La «HUGlight» (à g.) se porte autour
du cou et la direction des faisceaux lumineux est réglable. Le gadget s’utilise aussi
à l’extérieur en tant que lampe de poche.
People
16
, people.20min.ch
La surdité ne brisera
pas ses rêves de gloire
SUISSE. Malgré son handicap,
Arnaud de Champvigy veut se
lancer dans le cinéma. Motivé,
le mannequin romand prévoit
de s’installer à Los Angeles.
Il en a fait du chemin depuis sa
participation à Mister Suisse,
en 2008. Devenu mannequin il
y a cinq ans, Arnaud de
Champvigy a posé pour de
nombreuses marques prestigieuses à travers le monde.
Le fait qu’il soit malentendant de naissance ne lui a pas
facilité la tâche. «J’essayais
souvent de cacher mon handiDAVANTAGE DE PHOTOS
Découvrez les clichés
d’Arnaud de Champvigy
en Californie sur: , 20minutes.ch
Arnaud, 33 ans, se verrait bien jouer dans un film d’action. –DR
PUB
%
%
s
e
d
l
so
Mère pondeuse
LONDRES. Katie Price a donné
naissance à une petite fille,
lundi. C’est son premier enfant
avec son mari, Kieran Hayler.
La starlette britannique de
36 ans a déjà trois garçons
et une autre fillette, nés de
précédentes unions.
Grosse déception
LOS ANGELES. Ariana Grande a
rompu avec son copain, l’humoriste Jai Brooks. Endeuillée
par le récent décès de son
grand-père, l’actrice estime
qu’elle n’a pas reçu le soutien
qu’elle attendait de son chéri.
Déçue, elle a repris sa liberté.
%
%
%
%
%
cap face aux clients ou aux
photographes», confie-t-il à
«20 minutes».
Loin de se laisser décourager, le Franco-Suisse se lance
aujourd’hui un nouveau défi:
devenir acteur. Il préfère tenter sa chance à Hollywood
plutôt qu’à Paris. «En France,
on me compare à Alain Delon
jeune, mais ma façon de parler
pose problème. Les castings
sont très stricts. En revanche,
avec les Américains, ça passe»,
constate Arnaud.
L’apprenti comédien fait
déjà partie d’une agence à Los
Angeles, où il prévoit de s’installer bientôt. Certes, il ne lâchera pas le mannequinat,
mais il compte fermement décrocher un rôle dans un film
d’action. –LUDOVIC JACCARD
20 secondes
%
é
t
é
’
d
%
%
%
ld
les dans la
ic
tous les art
onibles
tocks disp
limite des s
%
%
%
%
%
!
e
c
n
a
h
c
e
r
Derniè
es.
nos so
e
d
z
e
t
fi
o
Pr
%
%
%
Simple comme ALDI.
People
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Même moule,
autres mœurs
LOS ANGELES. Zendaya déteste qu’on la
compare aux autres comédiennes qui ont
suivi le même parcours qu’elle chez Disney.
Entre 2010 et 2013, l’actrice de 17 ans a incarné Raquel, une ado qui rêve de devenir
danseuse professionnelle, dans la série
«Shake It Up». Comme tant d’autres avant
elle, la jeune fille est entrée avec succès
dans l’écurie Disney. Ce rôle lui a permis
d’acquérir une notoriété certaine auprès des
adolescents du monde entier. Elle semble
d’ailleurs marcher sur les traces de Miley
Cyrus, Demi Lovato ou Selena Gomez. Pourtant, Zendaya nie toute ressemblance avec
ses aînées. Ce qu’elle veut, c’est être unique.
«Je ne ferai pas ce qu’elles ont fait, parce
que je ne suis aucune de ces actrices et
chanteuses. Ça n’a aucun sens de dire que
j’aurai le même parcours qu’elles», a-t-elle
dit à GossipCop. Loin de Zendaya l’idée de
dénigrer la carrière des autres jeunes
femmes qui ont commencé leur parcours au
L’adolescente
est également
chanteuse. –AFP
même endroit qu’elle. Elle
les respecte et les admire.
Elle avoue même avoir appris certaines choses sur la
manière de faire face aux problèmes en observant Selena
Gomez, Miley Cyrus et Demi Lovato. «Peu importe ce qui leur
arrive, elles persévèrent. C’est ça
le plus important.»
Pour Zendaya, il est inutile de critiquer le comportement actuel des artistes
qui l’ont précédée chez Disney. Bien qu’elle assure
qu’elle ne tombera pas dans
les mêmes excès que Miley ou Selena (lire encadrés), elle comprend qu’elles aient pu commettre
des erreurs. «Je ne veux pas les blâmer. On a toutes grandi sous l’œil
des caméras, mais ça s’est fait de
manière différente pour chacune.
Nous sommes des êtres humains.» –JFA
Alcool et dépression
Marijuana et scènes osées
Engagée par Disney
Channel en 2002,
à l’âge de 12 ans,
Selena Gomez
tourne dans sa première série trois ans
plus tard. Grâce aux
«Sorcières de Waverly Place», elle devient
une star mondiale.
La pression médiatique lui fait perdre
pied en 2013. En janvier dernier, elle intègre un centre spécialisé
pour se débarrasser de son penchant pour
l’alcool et soigner une dépression.
A 14 ans, en 2006,
Miley Cyrus est propulsée sur le devant
de la scène grâce à
la série de Disney
«Hannah Montana».
Durant trois ans, elle
est l’idole des ados
du monde entier. Six
ans plus tard, la star
prend une décision
radicale et décide de
casser son image de
fille modèle. Joint fumé sur scène, jambes
écartées sur la majorité des photos et fesses
en avant dès que possible: mission réussie!
PUB
Hantée par le fantôme de Piaf
Marion Cotillard a vécu une
expérience étonnante durant le
tournage de «La Môme», en 2007. En
incarnant une Edith Piaf plus vraie
que nature, l’actrice a eu durant
huit mois la sensation que le fantôme de la chanteuse disparue la
suivait. Un cauchemar pour Marion,
qui a tout essayé pour s’en débarrasser. «J’ai fait de l’exorcisme avec du
sel et du feu, confie-t-elle au «Guardian». Je suis partie à Bora Bora
pour lui échapper. Je suis allée à Machu Picchu, au Pérou, et j’ai procédé à d’anciennes cérémonies chamaniques pour me purifier.» –LJA
PARIS.
L’actrice de 38 ans a eu recours à un exorcisme. –KEYSTONE
Concours
www.monpaysan.ch
17
18
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
EMPLOI
Assistante médicale
avec CFC
Ecole des métiers
RENTRÉE SCOLAIRE AOÛT 2014
un/une apprenti-e de commerce
Rolle, Suisse
A propos d’ADM
Voilà plus d’un siècle que la société Archer Daniels Midland (ADM), forte de ses 31’000 employés
partout dans le monde, répond aux besoins vitaux de la population, en transformant le maïs, les
graines oléagineuses, le blé et le cacao en ingrédients pour l’alimentation humaine et animale,
l’industrie chimique et l’énergie. A la tête de plus de 270 usines de transformation, 470 centrales
d’approvisionnement et du premier réseau mondial de transport, ADM fait le lien entre les cultivateurs et les consommateurs dans plus de 140 pays. Pour en savoir plus sur ADM et ses produits,
rendez-vous sur le site www.adm.com.
Formation accréditée par la
Direction générale de l’enseignement
postobligatoire du canton de Vaud.
• Plein temps sur 3 ans.
• Enseignement intensif tant théorique
que pratique, stage d’une année.
• Coaching personnalisé.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLQ0MAQASCrqZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ7CQAwEX-TT7trm7nCJ0kUpUPo0ETX_rwh0FCONRrOulQ0_Hsu2L88iIBknJ1gMtu4qF5ozC6FLGXcMdcbw_PsNmLepfnwfQ5j8wDCleV4t2vt8fQCknQEzcgAAAA==</wm>
Rue de la Tour 8bis • Lausanne
021 323 69 07 - [email protected]
ecolepanorama.ch
DIVERS
Recherché – trouvé
La Suisse
bien en main.
Le rôle :
Nous vous offrons dans un cadre international, jeune et dynamique, une opportunité en tant
qu’apprenti-e employé-e de commerce (CFC) au sein de notre département RH.
Les responsabilités :
Rapportant à la Spécialiste RH, vos taches principales en tant qu’apprenti-e employé-e de commerce seront les suivantes :
• soutien administratif divers (organisation d’entretiens (recrutements), rédaction de correspondances, emails, classement, etc.)
• aide à l’organisation d’événements et de conférences RH (logistique)
• gestion des factures de l’unité
• accueil et réception téléphonique
Votre profil :
• en possession du diplôme d’études voie secondaire générale
• langues: français excellent niveau (parlé et écrit), anglais bon niveau
• capacité de stricte retenue sur des aspects confidentiels
• sens de l’organisation
• polyvalent et dynamique
• team player
Dossier complet :
• CV et lettre de motivation
• diplôme de fin d’étude (exigé) et bulletin scolaire de la dernière année
• début de l’apprentissage prévu en août ou septembre 2014, à discuter
Avec l’application mobile
de search.ch
Postulez en ligne:
Vous êtes prêt à relever le challenge ? Postulez en ligne aujourd’hui: www.adm.com/careers
Des professionnels du
déménagement et du bâtiment au
prix juste – sur renovero.ch
parler
F a it e s
s.
de v o u
190568
Comparer des offres d’artisans
DIVERS

  otre
fos sur v
Plus d ’in 021 621 87 87 ou
au
publicité @20minutes.ch
cite
via publi
Musique
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
19
«J’aimerais que mes titres
deviennent des classiques»
BÂLE. A 24 ans, Avicii est la
star incontestée des platines.
Son 1er album, «True,» fait
un carton. Le jeune Suédois
ne veut pas en rester là.
C’est le moment!
GENÈVE. Les fans de Soprano
attendent un nouvel album
solo depuis 2011. «Cosmopolitanie» arrivera cet automne.
Le rappeur entamera dans la
foulée une tournée qui fera
halte à l’Arena, le 28 mars 2015.
La police a dit stop
NORVÈGE. Snoop Dogg s’est
produit au Signalen Bar, à Nesodden, la semaine dernière. Le
volume de sa musique n’a pas
été du goût de tous. Plus de 80
plaintes ont été enregistrées
par la police. Les agents ont
donc coupé le son.
Il a préféré camper
ÉTATS-UNIS. Robin Thicke a
planté ses fans à Indianapolis,
vendredi, à cause d’un changement de calendrier. En fait, il
était avec son fils dans un camping en Californie, selon TMZ.
Le blondinet est adulé partout.
Ses shows sont gigantesques
et se jouent devant des milliers
de fêtards. Ce week-end, au
festival Isle of Dreams, Avicii
partagera une affiche de rêve
avec David Guetta, Calvin Harris, Afrojack, Fedde le Grand et
Nervo.
– Quand êtes-vous tombé
amoureux de l’electro?
– Vers l’âge de 15 ans. Mon but
était que mes amis passent les
titres que j’avais créés pendant
les fêtes qu’ils organisaient.
J’ai tout de suite su que je voulais en faire mon métier!
– Quel est le principal avantage
d’être un DJ star comme vous?
– Voyager! Rendre visite à mes
fans autour du globe, c’est extraordinaire.
– Avez-vous une destination
préférée dans le monde?
– J’en ai quatre. Los Angeles,
parce que j’enregistre là-bas et
que j’y possède une maison.
Las Vegas et Ibiza sont juste in-
Tim Bergling, de son vrai nom, n’a pas la grosse tête malgré une popularité gigantesque. –DR
croyables. J’y habite pendant
l’été. Et la Suède, parce que
c’est de là que je viens.
– Vous avez travaillé avec Madonna, Chris Martin, Wyclef
Jean. Que retenez-vous de ces
collaborations?
– Ça m’a permis d’engranger
une énorme expérience. C’est
comme jouer au ping-pong: tu
Mission: faire gigoter les VIP
LOCARNO. Fabrice Pittet est bien
Le Vaudois est passé dernièrement par le Gurten et Frauenfeld. –ADEE
connu des clubbers. Il était un
des instigateurs des fameuses
soirées Mindcontrol, au début
des années 2000. Aujourd’hui,
il a changé de style. Sous le
nom de GBRL, il donne dans
une deep house et tech house
classieuse. Il la jouera à l’after
privée de la soirée officielle du
Festival de Locarno, ce soir. La
mission du Vaudois: faire danser 300 VIP, dont des acteurs,
des réalisateurs, des producteurs et des politiciens.
«Quelqu’un que je connais a
glissé ma candidature au festival, qui s’est renseigné sur moi
via Facebook», explique-t-il.
GBRL «s’ajustera» à son public. «Il faut le sentir. C’est la
clé d’un bon set.» Le DJ reste
pourtant très détendu: «Je me
suis bien préparé.» –FEC
envoies tes idées et elles reviennent amplifiées. Mes meilleurs titres sont toujours nés
de collaborations.
– Selon vous, qu’est-ce qui a
fait votre succès?
– Avoir eu accès aux bonnes
personnes et avoir une vision
très claire de ma musique. Je
sais ce que je veux.
LE CLIP
DU JOUR
Danseur
hors pair
– Vos prochains objectifs?
– Un nouvel album. J’aimerais
en sortir un par année. Je rêve
aussi que mes titres deviennent des classiques que
les gens réécouteraient dans
dix ans. –ANDREA BRAS LOPO
Isle of Dreams
Vendredi à dimanche, Saint-Jacques,
Bâle. Infos: , isle-of-dreams.com
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Le personnage de «Don’t», du
folkeux Ed Sheeran, va donner des complexes à tous
les danseurs, même pros.
Ce type est incroyable. Il se
déhanche comme personne.
Il est parfois à la limite de la
contorsion. Du grand art. On
reste scotché et béat d’admiration devant ses performances de haute voltige. –FEC
A voir sur: , 20minutes.ch
White cartonne avec le vinyle
L’Américain a sorti
«Lazaretto» au début de juin.
Deux mois après, les ventes
sont extraordinaires. Jack
White en a écoulé 60 000 copies rien qu’en vinyle. Ce
n’était plus arrivé depuis 1994
et «Vitalogy», de Pearl Jam. Ce
ÉTATS-UNIS.
carton n’est pas forcément dû
au hasard. White ne jure que
par le 33 tours et ne cesse d’en
assurer la promotion. En avril,
il avait fait le buzz en battant
le record du monde du disque
vinyle le plus vite enregistré,
pressé et vendu au public. –FEC
20
Cinéma
, cinema.20min.ch
La «Lucy» de Luc Besson
est une mosaïque explosive
SCIENCE-FICTION. Le nouveau film du réalisateur de «Nikita»
et du «Cinquième élément» sort jeudi en Suisse romande, au
lendemain de sa projection en ouverture du Festival de Locarno.
Etudiante américaine à
Taïwan, Lucy (Scarlett Johansson) devient une mule à son
corps défendant: on lui a implanté dans le ventre un
sachet d’une nouvelle drogue.
L’emballage se
déchire,
le
produit se répand dans
l’organisme de la jeune femme,
et l’effet est... stupéfiant! Lucy
sent son cerveau fonctionner
de plus en plus vite. Pratique
pour échapper aux trafiquants
qui veulent récupérer leur camelote. Mais qu’arrivera-t-il
quand toutes les cellules grises
de Lucy fonctionneront à cent
pour cent?
Lucy (Scarlett
Johansson) va en
faire baver à ses
ennemis. –DR
COTATION
★★★★ excellent
Les astres
et vous
Dans un climat non
dénué de tensions,
le duo Mars-Neptune
ouvre une brèche
pour la négociation.
Par
Natacha
Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
★★★✩ bon
★★✩✩ moyen
Pour parler de son dernier
bébé, dont il est le scénariste et
le réalisateur, Luc Besson a
évoqué, dans un tweet, «Léon»,
«Inception» et «2001 l’Odyssée
de l’espace». Il s’agit en effet
d’un énième personnage féminin malmené qui se transforme
en machine à tuer. Les nouveaux pouvoirs de Lucy lui permettent de comprendre jusqu’à
la création de l’univers! Et l’héroïne se meut dans une sorte de
réalité augmentée qui assure le
spectacle.
On pourrait compléter la
liste des emprunts avec «Tree of
Life», «Transcendance» et
moult films d’action asiatiques.
Autant de références que Besson ne dissimule pas et qui ne
l’empêchent pas de poser sa
griffe sur «Lucy». Le procédé
installe cependant le spectateur dans le confort plutôt que
dans l’excitation. Idéal pour les
cerveaux qui, en été, tournent
au ralenti. –CATHERINE MAGNIN
«Lucy»
De Luc Besson. Avec Scarlett Johansson, Morgan Freeman. ★★★✩
★✩✩✩ médiocre
En altitude
Le Festival du Film des
Diablerets, qui marie sur
grand écran montagne,
exploits et environnement,
perpétue sa formule entre
convivialité et découverte.
Ainsi, «Déjame Vivir»,
consacré au triple champion du monde de skyrunning Kilian Jornet, sera
projeté en avant-première
en sa présence.
45e Festival du Film
des Diablerets
Les Diablerets, Maison des Congrès,
du 9 au 17 août. Infos et programme:
, fifad.ch
Coup de foudre
pour un fantôme
ROMANCE. Après cinq années de
veuvage, Nikki croise le parfait
sosie de son défunt mari. Et si
elle le séduisait? Pour son
deuxième long métrage, Arie
Posin a réuni d’excellents comédiens qu’on n’avait plus
guère l’habitude de voir dans
des rôles principaux, Annette
Bening et Ed Harris en tête.
«The Face of Love»
De Arie Posin. Avec Annette Bening,
Ed Harris, Robin Williams. Pas vu.
✩✩✩✩ nul
BÉLIER Un coup de
pouce inattendu pourrait
tirer certains d’affaire
en matière financière. En amour,
les planètes vous conseillent
de ne pas vous prendre la tête.
CANCER La Lune met
votre quotidien à l’heure
d’été et vous permet
d’obtenir les facilités souhaitées.
Côté cœur, vous serez touché par
le romantisme en soirée.
BALANCE Ceux qui ont
fait des efforts sur le plan
financier sont récompensés et des loisirs partagés stimulent ceux qui sont en congé.
Côté cœur, soyez spontané.
CAPRICORNE Au boulot?
Le duo Mars-Neptune va
vous accorder ce que
vous demandez. Solo? Certains
vont succomber à un amour d’été.
A deux? Vous vous comprenez.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
TAUREAU Vénus augmente votre capital
séduction et Neptune
rend vos interlocuteurs prêts à
faire un pas dans votre direction. A
table, faites preuve de modération.
LION Un appel ou une
bonne nouvelle rend la
vie plus belle et certains
sont poussés à des mouvements
de solidarité. La forme est bonne,
mais gare aux excès.
SCORPION Solo? Vous
pouvez vous lancer à
l’eau sans risque de
prendre un râteau. A deux? Retour
de flamme sous d’autres cieux.
Boulot? Faites preuve de sérieux.
VERSEAU La Lune vous
rend de joyeuse humeur
et vos contacts ne
manquent pas de chaleur. Certains vont surmonter un obstacle grâce à l’aide de l’amitié.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
GÉMEAUX Mars va dissiper
une incertitude côté profession et la Lune donne
un ton léger à vos communications.
En congé? Vous vous lancez dans
un programme d’activités.
VIERGE Le duo Mars-Nep-
tune permet aux duos
de jouer la fusion sans
la confusion et les solos restent
maîtres de leurs émotions. Au
boulot, passez à l’action.
SAGITTAIRE Vous déployez
vos ailes côté professionnel, mais encore un peu
de patience côté finances. En
amour, vous voguez sur un nuage,
mais attention à l’atterrissage.
POISSONS Envie
d’évasion? Les planètes facilitent vos
réservations. Financièrement,
vous jouez gagnant et Vénus
vous câline côté sentiments.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
Cinéma
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
21
Pour la première fois, une partie des 8000 places de la Piazza Grande seront numérotées et pourront être réservées, moyennant un supplément de 15 francs. –KEYSTONE ET DR
Un pont entre passé et futur
TESSIN. En 270 titres (courts
et longs métrages confondus),
le 67e Festival de Locarno
réussit le pari d’un formidable
panorama cinématographique.
Sa popularité, la manifestation tessinoise la doit à ses fameuses projections sur la Piazza Grande. Sa notoriété (il
figure parmi les 14 «festivals
compétitifs», avec Cannes, Venise ou Berlin, listés par la Fédération internationale des associations de producteurs de
films), Locarno la soigne en invitant des sommités. Cette année, Mia Farrow, Agnès Varda,
Jean-Pierre Léaud, Armin Muller-Stahl, Juliette Binoche ou
encore Roman Polanski recevront des prix et donneront
des master classes publiques.
Une rétrospective est consacrée à la mythique maison de
production italienne Titanus,
dont l’un des réalisateurs
phares, Dario Argento, fera le
déplacement au Tessin.
Locarno n’est pas un festival passéiste pour autant. Il est
même ancré dans le présent.
Plusieurs films au programme
abordent des thèmes d’actualité, comme «L’abri» de Fer-
nand Melgar, tourné dans un
centre d’hébergement d’urgence pour sans-abris à Lausanne.
Sur la douzaine de sections
du festival, «Cinéastes du présent» (consacré aux premiers
et deuxièmes films), et «Léopards de demain» (courts métrages suisses et internationaux) zooment sur des
cinéastes prometteurs. Si Kris-
ten Stewart («Twilight») ne
fera probablement pas le déplacement pour la projection
de «Sils Maria», Clémence Poésy (la Fleur Delacour de «Harry
Potter») sera à Locarno tout au
long de la manifestation: elle
fait partie du jury de Cinéastes
du présent. –CATHERINE MAGNIN
67e Festival du film de Locarno
Locarno, du 6 au 16 août.
Infos et programme: , pardo.ch
Quatre points forts
Helvétique La production cinématographique indigène est régulièrement à l’honneur à Locarno. «L’abri», de Fernand Melgar,
et «Cure - The Life of another», d’Andrea Staka
sont en compétition pour le Léopard d’or. La
section Panorama suisse regroupe, elle, une
sélection de titres de l’année en cours. Quant
à «Pause», premier long métrage de Mathieu
Urfer, avec Baptiste Gillieron dans le rôle principal, il aura l’honneur d’être projeté sur la
Piazza Grande le jeudi 14 août, juste avant
l’apparition de Roman Polanski pour la projection de «La Vénus à la fourrure».
Indie Locarno pourra compter sur la
présence de Jason Schwartzman, fidèle
acteur des films de Wes Anderson (de
«Rushmore» au «Grand Budapest Hotel»,
en passant par «Moonrise Kingdom»). Il
sera là pour soutenir «Listen Up Philip»,
film indépendant d’Alex Ross Perry,
en compétition pour le Léopard d’or.
Le festival rappelle ainsi que
le cinéma américain ne se
résume pas à la grosse
machine hollywoodienne.
Immortel Admirée ou
décriée, la Nouvelle
Vague reste incontournable dans l’histoire du septième art.
Le Festival lui rend
hommage en invitant
la réalisatrice Agnès
Varda et le comédien
Jean-Pierre Léaud. Il
est peu probable que
Jean-Luc Godard, lui,
fasse une apparition
pour la projection
d’«Adieu au langage», son dernier
film, qui n’a toujours
pas de date de sortie
en Suisse.
Technique Homme de l’ombre, Garrett
Brown (à g. avec Sylvester Stallone) a révolutionné le cinéma. Il est l’inventeur de la steadicam, procédé stabilisateur qui permet des
mouvements de caméra fluides. Il dévoilera
quelques secrets de son utilisation dans
«Rocky» ou «Shining» lors d’une master
class publique. Brown est aussi l’inventeur de
la skycam, caméra qui court le long de câbles
suspendus au-dessus des terrains de foot.
Votre gare – votre centre commercial.
Les grandes gares sont désormais plus que des gares. Ce sont de véritables centres
commerciaux qui invitent à la flânerie et à la découverte, proposant aussi bien des bouquets
de fleurs que les ingrédients indispendables pour une soirée grillades de dernière minute –
365 jours par an, du matin au soir.
PROJETS ET ÉVÉNEMENTS.
RailClean: en route pour la propreté des gares.
Que pensez-vous de la zone commerciale de votre gare?
«Je passe quotidiennement à la gare de Genève
Cornavin et je suis très contente de trouver ici tout
ce dont j’ai besoin. Il y a même un coiffeur, une
librairie et un Body Shop, c’est très pratique. En
plus, la zone commerciale est très lumineuse et on
s’y sent en sécurité.»
Pauline Chiaro, gare de Genève Cornavin
«De manière générale, je suis satisfait de la zone
commerciale de la gare de Bâle CFF. Je trouve les
boutiques de la passerelle très pratiques. Je m’y
arrête souvent quand je me rends à mon travail
pour acheter une boisson et un snack.»
Mirco Theus, gare de Bâle CFF
365 jours par an, du matin au soir, les quelques
440 collaborateurs de RailClean CFF veillent au
bien-être des clientes et des clients dans les gares
et leurs zones commerciales, en recourant à des
moyens modernes et écologiques. C’est également le cas à la gare de Genève Cornavin.
Gare de Genève Cornavin.
Depuis avril 2014, les clientes et les clients de
la gare de Genève Cornavin peuvent profiter
d’une offre étendue et variée avec 28 enseignes
différentes disponibles 7/7 dans des espaces
totalement neufs. Au mois de septembre, quatre
nouvelles enseignes viendront compléter l’offre et
un weekend festif d’inauguration marquera
ensuite la fin du chantier de transformation de la
gare. Agendez ce rendez-vous prévu les 20 et 21
septembre prochain.
Le saviez-vous?
«Les heures d’ouverture étendues des magasins le
soir et le week-end m’ont souvent sauvée, que ce
soit pour acheter un cadeau de dernière minute ou
des ingrédients pour un repas avec des amis.»
Pascale Salzmann, gare de Berne
«La zone commerciale de la gare de Lucerne est
propre – c’est important pour moi, car c’est aussi là
que je travaille. En outre, c’est un lieu en permanence animé, où l’on croise chaque jour beaucoup
de gens. C’est ce que j’aime dans mon poste à la
gare de Lucerne.»
Edith Buser, responsable de la filiale Buch
Paradies, gare de Lucerne
… Les zones commerciales de ShopVille-Zurich
gare centrale, Berne, Bâle CFF, Lucerne
et Genève Cornavin sont signalées par la
nouvelle icône de shopping.
… 1,3 million de personnes fréquentent chaque
jour les gares CFF.
… CFF Immobilier possède, gère et développe
quelques 800 gares, 3500 immeubles et
4000 biens-fonds
Tout ce qu’il
vous faut dans
votre gare.
365 jours par an, du matin au soir.
cff.ch/gare
Bahnhof Basel SBB, Bahnhof Bern, Gare de Genève Cornavin, Bahnhof Luzern, ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
Home Cinéma
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Captain America
à l’épreuve du temps
ACTION. En attendant les apparitions du super-
héros américain dans «Avengers» (en 2015) et
«Captain America» (en 2016), pourquoi ne pas
revoir «Le soldat de l’hiver» en DVD ou Blu-ray?
L’une des particularités des aventures de Steve
Rogers, c’est que le héros doit se frotter à des
époques différentes. Dans «First Avengers»,
sorti en 2011, il évoluait en pleine Seconde
Roi de la savate québécois
Pour avoir l’honneur de combattre Captain America, mieux vaut avoir des références. Georges StPierre (au centre), qui incarne un mercenaire spécialiste en savate, ou boxe française, n’en manque
pas. Champion du monde des poids mi-moyens
de l’Ultimate Fighting Championship (UFC), il est
aussi ceinture noire de karaté. Peu importe s’il
parle avec un accent québécois alors que son
personnage est d’origine franco-algérienne...
Londres, un jour de
marché. Une bombe explose,
faisant 120 morts. Un terroriste
est arrêté et des avocats désignés. L’un (Eric Bana) n’est pas
censé communiquer avec
l’autre (Rebecca Hall), seule
autorisée à prendre connaissance d’informations classées
top secret. Le fait qu’ils aient
été amants pourrait cependant
leur sauver la vie, tant les
méandres de l’affaire sont
complexes. La qualité de ce
–CATHERINE MAGNIN
«Captain America: Le soldat de l’hiver»
De Joe et Anthony Russo. Avec Chris Evans,
Scarlett Johansson. Disney. Disponible dès le 12 août.
Film: ★★★✩ Bonus: ★★✩✩
thriller, qui marie action, complot et paranoïa, tient plus au
suspense distillé par son intrigue qu’à sa mise en scène,
efficace mais banale... –CMA
★★★★ excellent
Chris Evans interprète Captain America pour la troisième fois. –DR
Féerie en haute mer pour aventurières en herbe
Colorées et délicieusement
superficielles, les nouvelles
péripéties de la fée
Clochette et de ses
congénères ailées
laisseront de marbre
les garçons et les
adultes. Les fillettes, elles,
seront ravies de découvrir
comment leur fée préférée parviendra à
«Clochette et la fée pirate»
De Peggy Holmes. Disney.
Film: ★★✩✩
Bonus: ★✩✩✩
convaincre une fugueuse de
rentrer au bercail. Une entreprise délicate puisque la
volage s’est acoquinée avec
le capitaine Crochet en personne, qui menace d’envahir
toute la vallée des fées!
Une marionnette indémodable
S’il est un personnage
qui réapparaît presque chaque
décennie au cinéma, c’est bien
Pinocchio, pantin de bois dont
le nez s’allonge à
chaque
menINÉDIT.
«Closed Circuit»
De John Crowley.
Avec Eric Bana,
Rebecca Hall,
Ciaran Hinds.
Universal.
Film: ★★✩✩
Bonus: aucun
COTATION
CONCOURS «20 minutes»
vous offre 5 DVD et 5 Blu-ray
de «Captain America: le soldat de l’hiver». Infos et participation gratuite: , captain.20min.ch
Guerre mondiale. Ce frêle garçon transformé en
surhomme par un programme scientifique n’avait alors qu’à jouer des poings
pour terrasser les méchants. Dans
«Le soldat de l’hiver», il se réveille
d’un long sommeil de septante
ans. Et il est bien démuni devant
une menace virtuelle typique du
XXIe siècle, une arme qui tuera
des individus désignés comme
potentiellement dangereux sur
la base de leurs données privées.
Heureusement, les scénaristes
ont compris le désarroi de Captain
America. Ils lui ont donné un ennemi plus concret, le fameux
Soldat de l’hiver. Bah, ont dit les
fans des studios Marvel, du moment qu’il y a des combats et des
effets spéciaux! Ce deuxième volet de la saga a d’ailleurs rapporté près de 650 millions de francs,
deux fois plus que le premier.
Le Blu-ray propose, entre autres,
quelques scènes coupées et un commentaire audio à plusieurs voix (les
deux réalisateurs et les deux scénaristes). Le kit adéquat pour satisfaire
les admirateurs de Steve Rogers
Les dessous d’un
attentat terroriste
INÉDIT.
23
«Pinocchio»
D’Anna Justice.
Avec Mario Adorf.
Film: ★★✩✩
Bonus: aucun
★★★✩ bon
★★✩✩ moyen
songe. Après les versions de
Disney, Comencini ou Benigni,
et en attendant celle de Guillermo del Toro, on peut proposer aux jeunes spectateurs un
«Pinocchio» réalisé en Allemagne, qui mêle acteurs en
chair et en os et marionnette de synthèse. Le mariage est pour une fois plutôt
réussi.
★✩✩✩ médiocre
✩✩✩✩ nul
Agenda
24
LAUSANNE
, cinema.20min.ch
L’homme qu’on aimait trop16/16
CINÉTOILE 1–6
D’André Téchiné, avec Guillaume Canet.
vf 11.20, 13.50, 16.15, 18.45
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
La planète des singes:
l’affrontement – 3D
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De Dean DeBlois.
2D: vf 13.00; 3D: vf 14.00, 15.15, 17.30
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 13.00, 17.00
La planète des singes:
l’affrontement – 3D
12/12
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vf 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 14.00, 16.00, 18.15, 20.15
New York Melody
10/12
Le conte de la princesse Kaguya
6/10
D’Isao Takahata. vo 13.40
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 11.30
De Roberts Gannaway. 3D: vf 13.15; 2D: vf 15.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 14.15, 16.15, 18.15, 20.30
14/14
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 20.30
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
La queue de la justice +18/18
Special Anal Party + Only Internal
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 16.00
REX 1
SCALA 3
Kumbh Mela, sur les rives
12/14
du fleuve sacré (Faith Connections)
La planète des singes: l’affrontement12/12
Echo (Earth to Echo)10/12
De Pan Nalin. vo 18.00
La planète des singes:
l’affrontement – 3D
Les vacances du petit Nicolas6/8
10/10
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 16.30, 18.30
New York Melody
10/12
Planes 2 – 3D (Planes: Fire and Rescue)6/6
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 20.45
Shell12/14
NYON
De Scott Graham, avec Chloe Pirrie. vo 18.40
Sous les jupes des filles14/16
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 21.05
The Face of Love8/16
D’Arie Posin, avec Annette Bening.
vo 10.30, 14.45, 19.00, 21.00
CAPITOLE 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Planes 2 – 3D (Planes: Fire and Rescue)6/6
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 12.30, 14.40, 18.00, 20.45
Planes 2 – 3D (Planes: Fire and Rescue)6/6
De Roberts Gannaway. vf 12.50, 14.50
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 14.30, 16.35, 18.45, 20.55
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 16.00, 18.20
Transformers:
l’âge de l’extinction – 3D
14/14
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 17.00, 20.20
Triple alliance (The Other Woman)12/12
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vo 13.40
PATHÉ LES GALERIES 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
A Long Way Down12/14
De Pascal Chaumeil, avec Pierce Brosnan.
vo 10.30, 12.35, 14.40, 16.45, 18.50
Der Goalie bin ig12/16
De Sabine Boss, avec Marcus Signer. vo 16.50
Jimmy’s Hall12/14
De Ken Loach, avec Barry Ward.
vo 12.30, 15.40, 16.30, 18.00, 18.50, 20.15
Kumbh Mela, sur les rives
12/14
du fleuve sacré (Faith Connections)
De Pan Nalin. vo 11.40, 16.15, 20.55
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 16.00
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Roberts Gannaway. vf 14.00
Sexy Dance 5 – All in Vegas
8/10
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 18.15
MONTREUX
HOLLYWOOD 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
La planète des singes: l’affrontement12/12
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
3D: vf 18.00; 2D: vf 20.50
HOLLYWOOD 2
Promenade d’Italie
La reine des neiges (Frozen)6/8
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 21.15
8/10
OPEN-AIR CINÉMA
6/8
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
6/8
De Dean DeBlois. vf 13.30
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 16.00
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
(Step Up All In)
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 20.45
APOLLO 2
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
La planète des singes:
12/12
l’affrontement – 3D
(Dawn of the Planet of the Apes)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 14.00, 20.30
APOLLO 3
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 16.10
De James DeMonaco, avec Zach Gilford. vf 21.00
Les vacances du petit Nicolas6/8
The Face of Love8/16
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.40
New York Melody
(Can a Song save your life)
10/12
De John Carney, avec Keira Knightley. vf 21.00
ODÉON 1+2
Place Dufour 4, 021 802 47 01
De John Carney, avec Keira Knightley.
vo 18.15, vf 20.45
De Dean DeBlois. vf 16.00
ARCADES
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 13.30, 15.45
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vf 15.00, 17.45, 20.15
PLAZA
BIO
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
La planète des singes:
12/12
l’affrontement – 3D
(Dawn of the Planet of the Apes)
Kumbh Mela, sur les rives
12/14
du fleuve sacré (Faith Connections)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vf 14.45, 17.30, 20.30
De Pan Nalin. vo 15.00, 17.45
New York Melody
(Can a Song save your life)
10/12
10/12
De John Carney, avec Keira Knightley. vo 20.30
SCALA 1
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
REX
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.00
Transformers:
14/14
l’âge de l’extinction – 3D
(Transformers: Age of Extinction)
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 20.15
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 15.00, 17.30, 20.15
STUDIO
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Echo (Earth to Echo)10/12
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 14.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 16.15, 18.30, 20.30
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
New York Melody
(Can a Song save your life)
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
La planète des singes:
12/12
l’affrontement – 3D
(Dawn of the Planet of the Apes)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 20.30
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
ASTOR
De James DeMonaco, avec Zach Gilford. vf 20.45
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.45
SCALA 2
VEVEY
American Nightmare 2: Anarchy 16/16
(The Purge: Anarchy)
Les vacances du petit Nicolas6/8
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Roberts Gannaway. 2D: vf 14.00; 3D: vf 16.00
American Nightmare 2: Anarchy 16/16
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
D’André Téchiné, avec Guillaume Canet. vf 18.15
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
14/14
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 20.00
L’homme qu’on aimait trop16/16
EDEN
La planète des singes: l’affrontement12/12
(Dawn of the Planet of the Apes)
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 21.30
D’André Téchiné, avec Guillaume Canet. vf 18.00
Echo (Earth to Echo)10/12
MORGES
APOLLO 2
L’homme qu’on aimait trop16/16
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
D’Arie Posin, avec Annette Bening. vo 18.45
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 18.00, 20.30
Under the Skin16/16
LA CHAUX-DE-FONDS
APOLLO 1
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 20.45
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
De Fabrice Begotti, avec Lannick Gautry. vf 20.45
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
PAYERNE
12/12
Les Francis12/14
Minuscule –6/6
La vallée des fourmis perdues
YVERDON-LES-BAINS
La planète des singes:
l’affrontement – 3D
De Dean DeBlois. vf 13.30, 15.45
Place Scanavin
OPEN-AIR CINÉMA AIR
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
Dragons 2 – 3D
De Dean DeBlois. vf 15.30
De Roberts Gannaway. vf 13.30
Shell12/14
Les vacances du petit Nicolas6/8
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
APOLLO 3
De Dave Green, avec Teo Halm.
vf 12.30, 14.35, 16.35
BEL-AIR
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Michael Bay, avec Mark Wahlberg. vf 17.45
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Fabrice Begotti, avec Lannick Gautry. vf 12.35
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Transformers: l’âge de l’extinction14/14
Echo (Earth to Echo)10/12
Les Francis12/14
REX 3
De Petra Volpe, avec Marisa Paredes. vo 18.00
10/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.15
De Petra Volpe, avec Marisa Paredes. vo 20.00
NEUCHÂTEL
APOLLO 1
Traumland16/16
12/12
ZINÉMA THIERRY JOBIN
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
3D: vf 15.00, 17.50, 20.40; 2D: vf 20.50
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 16.00, 18.30
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 21.00
De John Carney, avec Keira Knightley.
vo 18.00, vf 20.30
Traumland16/16
De Pan Nalin. vo 17.45
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Sexy Dance 5 – All in Vegas
(Step Up All In)
Palerme (Via Castellana Bandiera)16/16
La planète des singes: l’affrontement12/12
Kumbh Mela, sur les rives
12/14
du fleuve sacré (Faith Connections)
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 15.30
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Scott Graham, avec Chloe Pirrie. vo 18.00
American Nightmare 2: Anarchy 16/16
Transformers:
l’âge de l’extinction – 3D
American Nightmare 2: Anarchy 16/16
De Dean DeBlois.
3D: vf 12.40, 15.55, 20.40; 2D: vf 13.40, 18.15
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 13.30, 15.30
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 15.30
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 20.30
De Clara Bellar. vf 20.00
Echo (Earth to Echo)10/12
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Les vacances du petit Nicolas6/8
Under the Skin16/16
Être et devenir16/16
De James DeMonaco, avec Zach Gilford. vf 20.15
De Roberts Gannaway. 2D: vf 14.00; 3D: vf 16.00
New York Melody
(Can a Song save your life)
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
American Nightmare 2: Anarchy 16/16
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
La planète des singes:
l’affrontement – 3D
D’Emma Dante, avec Alba Rohrwacher. vo 18.00
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vo 20.55
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 20.30
REX 4
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 13.30
Transcendance (Transcendence)14/14
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 21.10
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
3D: vf 15.00, 20.50; 2D: vf 18.00
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 18.15
Echo (Earth to Echo)10/12
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
De James DeMonaco, avec Zach Gilford.
vf 18.40, 20.55
6/8
De Dean DeBlois. vf 15.30
The Two Faces of January12/12
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De James DeMonaco, avec Zach Gilford. vf 20.45
De Roberts Gannaway. vf 14.00
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Roberts Gannaway. vf 16.00
REX 2
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 20.30
PATHÉ FLON 1–7
Port-Franc 16
12/12
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie. vf 12.45
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen. vo 14.10
MODERNE
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
Maléfique – 3D (Maleficent)
De Roberts Gannaway. vf 13.30
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
Transformers:
l’âge de l’extinction – 3D
12/12
De John Carney, avec Keira Knightley.
vo 10.35, 15.25, 20.00, vf 11.00, 13.15, 17.40
De John Carney, avec Keira Knightley.
vf 19.00, 21.00
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Dean DeBlois. vf 14.15
De Matt Reeves, avec Andy Serkis.
vo 10.50, 15.35, 18.15, 21.00
Echo (Earth to Echo)10/12
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
De Dean DeBlois. 2D: vf 13.45; 3D: vf 16.00
AGENDA CINÉMA
New York Melody
(Can a Song save your life)
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
10/12
De John Carney, avec Keira Knightley. vf 18.15
”DU FUN POUR TOUTE LA FAMILLE!
UN MÉLANGE PARFAIT ENTRE
WALL-E & E.T.“
MOVIELINE
UNE AVENTURE
AUSSI GRANDE QUE L’UNIVERS
AU CINÉMA
ascot-elite.ch
redoutez
les
italiens
ce sont de Grands séducteurs
LE 13 AOÛT AU CINÉMA
/MarvelSwitzerland
un territoire pour tous
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.30 Euronews U 8.25 Plus belle
la vie 8.50 Top Models O U 9.10
The Good Wife O U 10.35 Euronews U 11.10 Les feux de l’amour
U 11.45 Scènes de ménages 12.15
Plus belle la vie 12.45 Le journal
13.10 Toute une histoire 14.55 Cougar Town U 15.15 Rookie Blue O
U. La cible est rouge 16.00 Rookie
Blue O U. Flic ou voyou 16.40 Rex
18.20 120 secondes 18.30 Top Models O U 18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs d’été O 19.20 Météo O 19.30 Le journal O
9.20 Au nom de la vérité O 11.50
Petits plats en équilibre été O
12.00 Les 12 coups de midi! O
12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre été O 13.45 Météo O
13.55 Joséphine, ange gardien O.
La part du doute. Téléfilm dramatique (F/B/CH 1999) 15.35 Nos
chers voisins O 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel O 17.25
Bienvenue chez nous O 18.20 Secret Story 19.00 Au pied du mur! O
19.55 Météo O
9.40 Des jours et des vies O 10.00
Amour, gloire et beauté O 10.25 Le
jour où tout a basculé O 10.50 Météo outre-mer O 10.55 Motus O
11.25 Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.45
Consomag O 13.50 Toute une histoire 15.50 Private Practice U. Dilemme / Un lien étouffant 17.20 Private Practice O U. Appel au secours 18.00 Face à la bande O
18.55 N’oubliez pas les paroles! O
19.55 Météo
8.35 Ludo vacances O 10.45 Consomag O 10.55 Un été en France O
11.50 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.55 Fourchette et sac à
dos O 13.40 Un cas pour deux O
14.40 Louis la Brocante O. Louis et
les amoureux du manège. Téléfilm
(F 1999) 16.15 Des chiffres et des
lettres O 16.50 Un livre, un jour O
16.55 Harry O 17.30 Slam O 18.10
Questions pour un champion O
19.00 19/20 19.01 Journal régional
19.20 Edition locale 19.30 Journal
national O 19.55 Météo O
7.30 Leçons sur le mariage 9.05 M6
Boutique 9.55 Météo 10.00 La petite maison dans la prairie 10.50
Drop Dead Diva U 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Recherche fiancée pour papa. Téléfilm
sentimental (USA 2000). Avec Valérie Bertinelli 15.45 Dame de fer et
coeur de velours. Téléfilm humoristique (D/A 12). Avec Christiane Hörbiger 17.35 Les reines du shopping.
Dîner avec mon ex 18.50 100%
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo O
20.10 Bye bye la Suisse
Tenir bon!
21.00 Castle O U
La vie des autres.
Suite à un accident de ski,
Castle est coincé chez lui
avec la jambe cassée. Pour
tromper son ennui, il surveille les appartements
de ses voisins avec des
jumelles et assiste au
meurtre d’une jeune
femme.
21.45 Castle O U
A la recherche de
l’homme-singe
22.30 Castle O U
Protection rapprochée
23.10 Lotto
23.20 The Walking Dead U
Le tout pour le tout
0.05 The Walking Dead U
Rose Cherokee
0.45 Couleurs d’été O
1.05 Le journal O
20.00 Journal O
20.30 Loto O
20.35 Petits plats en équilibre
20.45 PeP’s O
20.55 The Mentalist O U
La vie en rose.
Le CBI enquête sur la mort
d’un jeune homme dont le
corps calciné a été trouvé
à l’extérieur d’un cabaret
de drag-queens.
La victime était souvent
brutalisée et la liste
des suspects est longue.
21.40 The Mentalist O U
Chasse au trésor
22.35 The Mentalist O U
Tapis rouge / Père et flic
0.10 Les experts: Miami O U
Pas de noces pour le marié
0.55 Les experts: Miami O U
Fenêtre sur meurtre
1.50 Les experts: Miami O U
Aller-retour à L.A
2.35 Petits plats en équilibre
2.40 Reportages O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Fais pas ci, fais pas ça O
Le bonheur,
c’est maintenant
21.40 Fais pas ci, fais pas ça O
L’été indien /
Hommes au bord
de la crise de nerfs
23.30 Dans les yeux d’Olivier
Piégés
sur les réseaux sociaux.
Alerté par la recrudescence des arnaques,
du harcèlement voire des
violences sexuelles et
physiques sur les sites
censés favoriser les
échanges, Olivier Delacroix
a rencontré des victimes
d’Internet.
0.55 Météo outre-mer O
1.00 Jules et Marcel O
Théâtre
2.30 Sagesses bouddhistes O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Météo des plages O
20.45 Des racines
et des ailes O
Passion patrimoine:
de la Réunion à Mayotte.
A la Réunion, rencontre
avec Cécile Botta qui
présente les paysages
de la région à bord de
son hélicoptère.
A ses côtés, Dominique
de France, une infirmière
itinérante, qui assure
la desserte sanitaire
des hameaux du cirque
de Mafate, inaccessibles
par la route.
22.30 Météo O
22.35 Soir3 O
23.05 Sur l’autoroute
du soleil O
0.55 Un été en France O
En Provence
sur l’île Sainte-Marguerite
20.10 En famille
20.50 Zone interdite O
La vie secrète des gitans.
On les appelle
les «gens du voyage».
Ils sont Roms, Manouches,
Sintis ou Gitans catalans.
Leur monde est
mystérieux mais
ils nous ont ouvert
leurs portes et nous
ont révélé leurs secrets.
23.10 Zone interdite O
Ces Français qui
se font justice eux-mêmes.
Ils sont ouvriers, fonctionnaires, cadres, chômeurs.
Ils ont subi un préjudice et
estiment qu’ils n’ont pas
obtenu réparation.
Ils décident alors
de passer à l’acte.
1.00 Meurtres
en haute société
Le village sans pitié
2.45 M6 music
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.35 RTSinfo 12.50 Quel temps
fait-il? 13.05 Le journal 13.20 Météo 13.25 RTSinfo 14.00 Mabule.
Sagwa / Sabrina / Aladdin 17.10
Bunheads U. Vous avez dit comptabilité? 17.55 Burn Notice U. A
feu et à sang 18.40 Burn Notice
U. La fin justifie les moyens 19.30
Le journal O 19.55 Trio Magic &
Banco 20.05 Les Simpson O U.
L’amour à la Springfieldienne 20.35
L’homme orchestre O. Comédie (F
1970) 21.55 Lotto 22.10 Le grand
restaurant O. Comédie (F 1966)
23.35 Les experts – Manhattan U
1.00 Bye bye la Suisse O 1.45 Couleurs d’été 2.05 Le journal O
14.45 Magazine de la Coupe de
France 15.15 Cyclisme. Tour de Pologne. 4ème étape. En direct 16.45
Watts 17.00 Football. Match amical.
Slask Wroclaw – Borussia Dortmund. En direct 19.10 La sélection
du mercredi 19.15 Equitation 19.30
Riders Club 19.35 Golf. Epga Tour
20.05 Golf 21.05 Golf. L.E.T. 21.20
Golf Club 21.25 Omnisport 21.40
Yacht Club 21.45 La sélection du
mercredi 21.55 Automobile 22.25
Watts 22.45 Football. Coupe du
monde féminine U20. France –
Costa Rica. En direct 1.00 Voitures
de tourisme. Championnat du
monde
16.00 Hôpital vétérinaire 17.00 Le
point 18.00 64’ le monde en français 18.20 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité. Avec Michel Drucker
19.00 64’ l’essentiel 19.05 Acoustic.
Spéciale Haïti avec Bernard Lavilliers 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Un mur à Berlin.
Documentaire (F 2009). De Patrick
Rotman 22.50 Le journal de la RTS
23.25 Omertà. Film policier (CDN
2012). De Luc Dionne, avec Michel
Côté 1.10 Le journal Afrique 1.30
Partir autrement 2.25 Sud, côté
court. 2 bêtes 2 flics / Dignité
18.00 Jukebox 19.00 L’actu 19.30
Sorties ciné 19.40 C’est arrivé près
de chez vous 19.45 La Télé fête ses
5 ans. L’ADN d’Etoy 20.00 L’actu
20.30 5 ans de musique en live
20.40 Toudou 21.00 Rediffusion
23.30 Boucle de la nuit
19.30 Tagesschau O 20.05 Kaltblütig und warmherzig O 20.55 Jobtausch O 21.40 Lotto 21.50 10 vor
10 O 22.25 Kulturplatz 22.55 Focus «Blind Date» 23.25 Die Schweiz
umsonst 0.00 Tagesschau 0.15 Der
Sandmann O U. Drama (CH 11)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
17.00 Mardi Replay 18.00 Jeux de
Genève 18.30 Le journal genevois
18.42 La météo 18.44 Les fêtes de
Genève 18.47 Mag Supporter 19.00
Mercredi Replay 20.00 Mercredi
Replay 21.00 Mercredi Replay 0.00
Mercredi Replay
18.10 Covert Affairs U 18.55 Il
Quotidiano Flash O 19.00 Locarno
67 19.30 Il quotidiano O 20.00 Tg
20.40 Cash O 21.05 Criminal Minds
O U 22.40 Cold Case O U
23.25 Lotto 23.35 Locarno 67
23.40 C.S.I. U 0.25 Unforgettable
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.00 Météo
17.02 Génération TVM3 18.00 Météo 18.02 Ciné TVM3 18.15 Best of
18.30 Météo 18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs
de l’avenir 22.00 Sacré Jeu 0.00
TVM3 Night. Non-stop music
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
19.00 Pur latino 20.00 Pur artists
20.30 Mad Money. Comédie (USA
2008). Avec Diane Keaton 22.10
Pitch Black. Film d’horreur (USA
2000). Avec Vin Diesel
18.00 Le journal 18.15 Passé, présent 18.45 Musique 19.00 Le journal 19.15 Passé, présent 19.45 Musique 20.00 Le journal 20.15 Passé,
présent 20.40 Musique 21.00 Le
journal 21.15 Passé, présent 21.45
Musique 22.00 Rediffusion
18.00 La caméra en balade. Excursion – découverte de la spéléologie
18.10 L’agenda 18.15 Promenades
en ville de Gland 18.20 Ça, c’est fait!
Golf indoor 18.35 Texto 18.40 Two
Left Hands 18.50 Clips divers 19.00
Rediffusion jusqu’au lendemain
19.00 Le journal de l’été 19.15 Météo régionale 19.20 Le Journal de
l’été 19.25 Objets de culture(s)
19.30 Avis de passage. Magazine
19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h – 20h
Télévision
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
FRANCE 5
ARTE
9.05 Les cosmopilotes O 9.15 Le
Dino train O 9.40 Petz Club O
10.15 Consomag 10.20 Silence, ça
pousse! O. Magazine du jardinage
11.15 Les liaisons sauvages O. Le
Tortuguero 12.10 La quotidienne O
13.00 Gang de macaques O 13.35
Les escapades de Petitrenaud O
14.05 Comment faire pousser une
planète? O 15.00 Le retour du tambour sacré O 15.55 Tout ce qu’il
faut savoir sur O 16.45 Caméra
cachée, ours espionnés O. Sortir
de l’hibernation 17.45 C dans l’air O
27
Sean Bean, l’homme mort
plus d’une vingtaine de fois
BUZZ. Les personnages joués
par l’acteur ont tous eu une fin
tragique. Une campagne pour
le sauver a été lancée.
REGARDEZ LA VIDÉO
Une compilation des morts
de Sean Bean est à
découvrir sur: , 20minutes.ch
19.00 Un kilomètre à pied
19.40 La minute vieille O
19.45 Arte Journal
20.05 Bateaux à vapeur
de légende
20.55 Eldorado O
COMÉDIE (F/B 2008)
De et avec Bouli Lanners.
Yvan, trafiquant de voitures de collection, surprend
le jeune Elie en train de
le cambrioler. Le prenant
en affection, il décide de le
ramener chez ses parents.
22.10 Solovki – La bibliothèque
disparue O
23.05 Les géants O
COMÉDIE (F/B/L 2011)
De Bouli Lanners,
avec Martin Nissen
0.30 Dirty Paradise
1.40 La sirène marocaine
«Il a été abattu, empalé, décapité, mais dans «Legends», il
va vivre.» Telle est l’accroche
de la bande-annonce de la
nouvelle série dont Sean Bean
est le héros. La production a
eu l’idée de jouer sur les multiples morts qui ont frappé
l’acteur de 55 ans pendant ses
31 années de carrière.
Sean Bean, c’est Boromir
dans «Le Seigneur des anneaux», Alec dans «GoldenEye», ou encore Eddard Stark
dans «Game of Thrones». De
grandes productions cinématographiques et télévisuelles,
mais dans lesquelles il a toujours connu une fin tragique.
En tout, Sean Bean est mort
pas moins de 25 fois, et souvent de manière violente. C’est
pourquoi les producteurs de
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(D 2011)
Si Sean Bean meurt sans forcément le vouloir, Chuck Lamb
(photo), lui, demande à jouer les
macchabées. Il a quitté son boulot d’informaticien en 2005 pour
se consacrer à sa passion. «J’ai
le teint pâle, je suis chauve et j’ai
des cernes sous les yeux, je suis
CANAL+
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.45 L’incroyable famille Kardashian 17.35 Allô
Nabilla, nos fiançailles à Marrakech
O 19.50 Les anges de la télé-réalité
4 20.50 Pushing Daisies 0.40
Pushing Daisies 1.25 Pushing Daisies 2.15 European Poker Tour
TMC
15.30 90’ enquêtes O. Paris: touristes en danger 16.55 Alerte Cobra O
19.45 Fan des années 2000 O
20.50 / 23.00 Les 100 plus grands
O. Les gaffes à la télé 23.00 Les
100 plus grands O. Moments de
délires 1.00 Génération humour
la chaîne américaine TNT se
sont servis des sanglantes
fins de Bean pour promouvoir
«Legends». Ils ont lancé une
campagne humoristique au
Comic-con de San Diego en
juillet avec le hashtag
#DontKillSeanBean (Ne tuez
pas Sean Bean) pour créer le
buzz, l’acteur portant même
un t-shirt avec l’inscription.
«Sean a éclaté de rire quand
Jouer les cadavres: sa passion et son job
De Lars Jessen,
avec Peter Heinrich Brix
19.10 Le supplément 20.20 Le Before du grand journal 20.55 Romance de gare O U. Téléfilm dramatique (GB 14) 22.30 Those Who
Kill O U 23.55 Une chanson pour
ma mère. Comédie (F/B 13) 1.25 Secret défense O. Film policier (F 08)
Dans «Game of Thrones», Bean (Eddard Stark) meurt décapité. –DR/AFP
parfait pour jouer un cadavre»,
a-t-il écrit sur son site web. Il y a
posté de nombreuses photos de
ses mises en scène, ce qui lui a
permis de décrocher des rôles
dans plusieurs séries et films.
Selon «The Mirror», il peut gagner jusqu’à 1300 fr. par jour.
on lui a parlé de cette idée», a
expliqué Tricia Melton, responsable du marketing pour
TNT, au «Telegraph».
Dans «Legends», Bean campera Martin Odum, agent de
la CIA capable de changer
d’identité. Pour le moment,
l’acteur ne devrait pas revoir
la Faucheuse. Mais «tout dépendra des audiences», a livré
quelqu’un de la chaîne. De
quoi laisser un peu de répit
au Britannique, qui considère
sa mort dans «Game of
Thrones» comme la meilleure
de toutes. Jusqu’ici...
–MATHILDE JARRY
Victoire par K.-O.
pour les geeks
Les héros de «The
Big Bang Theory» se frottent les
mains: ils ont triplé leur salaire.
Jim Parsons, Johnny Galecki et
Kaley Cuoco empocheront plus
de 900 000 fr. par épisode, soit
le même cachet que les héros
de «Friends» il y a dix ans. Selon deadline.com, les trois stars
devraient toucher bien plus
(80 millions de francs au total)
sur les trois prochaines années
si la série connaît toujours autant de succès.
ÉTATS-UNIS.
Kev ne voulait plus
mentir au public
W9. Si Kev Adams (photo) a ar-
rêté «Soda» en mars dernier,
ce n’est pas sur un coup de
tête. Dans une interview pour
«Télé 2 semaines», il est revenu sur ses motivations. «J’avais
l’impression de mentir au public», a-t-il livré. L’humoriste
de 23 ans ne voulait plus jouer
le rôle du lycéen qui «galère
avec les meufs», pour la simple
et bonne raison que ce n’est
plus ce qu’il vit:«J’ai la chance
d’avoir du succès avec les filles
et je n’habite plus chez mes parents depuis cinq ans.» C’est
donc par honnêteté vis-à-vis
du public qu’il a préféré dire
stop. «Je ne veux pas m’enfermer dans ce rôle d’ado», a-t-il
conclu. Kev Adams souhaite à
présent se consacrer à d’autres
projets, notamment cinématographiques. –MJA
Sport cérébral
28
, 20minutes.ch
Mots fléchés
complètement
pourrie
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
mot de
corrida
c’est un
ordre
bandanas
famille de
plantigrades
insonorisation
à le
tiens paroles
divinités
estomac
d’oiseau
somme
en jeu
bruit
de coup
jour de
loisirs
difficile
à avaler
PRIX DE LA SEMAINE
6 × 1 bon du Beliani Online-Shop d’une
valeur de 500 francs.
2
filet !
Découvrez le concept unique Beliani. Beliani se passe de
salles d’exposition coûteuses et d’intermédiaires, mais
propose des produits qui viennent directement du fabricant
à votre domicile. Profitez du service client Beliani et des articles de la meilleure qualité. Bon non transmissible. Valable
1 an. Aucun remboursement en espèces. www.beliani.ch
fort en tours
estonien
deux à Ostie
devant
patres
garent à
l’abri
clichés
eau de
Périgueux
couches
des enzymes
allongé
singe
américain
guéri à
Lourdes
6
entreprise
différences
de ton
6 × 1 bon d‘une valeur
domptas
de 600 francs.
esprits
nouvelle
cité sur-Tille
entraîné à
vivre à bord
salle à
manger
ancien moi
pleurnicher
conduit
naturel
reçoit
la radio
gros gobelet
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
D
B
E
E
R
B
P
Solution 5.8.: GORGÉE
D E S A R M E R
E P A T E
Les gagnants du prix de la semaine
C A R T O G R A P H I E R
D O U B L U R E
A I L L E
n° 30:
D C A
S E R A I L
E N
Angela Tonella, Lostallo;
L E I
E T N A
R A P
N
S O S I E
C E T A C E
Verena Krebs, Rizenbach;
K E S S E L
R A S E U R S
Aldo Pometta, Minusio;
T O T
L A I D
L
U
B A N
P A
A R T I S T E
Stephan Bürki, Thoune
déranger
le cobalt
1
crochet
de pêche
farce
danseuse
activité
commerciale
label
vert
société
lettre
grecque
embrigade
1
8
PRIX DE LA SEMAINE
Le Lenkerhof gourmet spa resort fait
partie des hôtels les plus élégants
de Suisse. Une cuisine distinguée et
un des plus grands espaces de bienêtre du pays vous attendent. Gagnez
une nuitée avec demi-pension dans
une Suite Junior avec un massage
partiel du dos par personne.
www.lenkerhof.ch
7 5
6
4 3
6
2
5
7
2
4 6 5
8 3 6
9
5
Conceptis Puzzles
9
3
1
7
2 1
3
9 8
3
06082002666
Solution 5.8.: 193
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 6 9 2 3 7 1 8 4 5
5 1 8 9 2 4 7 6 3
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 3 4 7 6 5 8 9 2 1
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 1 2 6 5 8 7 4 3 9
4 7 5 1 9 3 2 8 6
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
9 8 3 4 6 2 5 1 7
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
2 5 9 8 3 6 1 7 4
appel depuis le réseau fixe)*
8 3 1 7 4 9 6 5 2
7 6 4 2 1 5 3 9 8
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20315 (gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine n° 30: Les gagnants seront avisés par écrit.
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
06082002665
Valable du dimanche au jeudi, sauf en février et
pendant les jours fériés.
2
4
5
6
Sudoku moyen
Le mot à trouver est : GORGÉE.
1 × 1 bon de l’hôtel Lenkerhof gourmet spa resort
d’une valeur de 1100 francs.
4
parler
du nez
réprimes
une envie
Sudoku facile
1 × 100 francs
club de
football
l’homme des
exploits
l’iridium
est nocif
tête de série
non
plus
L
S E N T
E R S E
P
R A C O N T A R
U T
C I
G O U T
P A R C E L L E
P E U
U N I T
PRIX DU JOUR
5
sans surprise
au paiement
signe de
soulagement
3
5 × 1 bon de voyage du
spécialiste de la Turquie
BENTOUR VOYAGES d’une
valeur de 200 francs.
Vivez la diversité de la Turquie avec le
numéro 1 en Suisse des spécialistes de
ce pays. Grâce aux tarifs fixes pour enfants, vous économisez sur votre budget
de vacances et les nombreuses offres
tout compris des hôtels vous permettent
de trouver facilement celle qui vous
convient le mieux. Notre équipe vous
conseille volontiers! www.bentour.ch
Bon non transmissible. Valable 1 an.
Aucun remboursement en espèces.
Ihr Türkeispezialist
9
7
2
4
8
1 9
4
5
1
7
6
7
5
7 6
5
1
8
Conceptis Puzzles
2
8
9
3
4
06082002766
Solution 5.8.: 745
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 73 62 54 49 25 18 31 96 87
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 9 1 8 6 7 3 5 4 2
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 4 9 3 2 1 6 7 8 5
1 8 2 7 4 5 6 3 9
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
6 5 7 8 3 9 4 2 1
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
2 7 1 3 9 4 8 5 6
5 4 6 1 8 2 9 7 3
appel depuis le réseau fixe)*
8 3 9 5 6 7 2 1 4
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20316 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002765
Le gagnant du prix de la semaine n° 30: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
29
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Mercato
Slava Bykov
Ce week-end, le Russe
légendaire sera opposé
à son fils Andreï. 31
Sortis malgré une
réaction d’orgueil
FOOTBALL. Grasshopper
Xavi en veut encore
ESPAGNE. Le milieu de terrain
va rester un an de plus à Barcelone. Annoncé aux Etats-Unis
ou au Qatar, Xavi a changé
d’avis cet été: il disputera
une 16e saison au sein du club
catalan, qui l’a formé. Il a, en
outre, annoncé sa retraite internationale à l’âge de 34 ans.
Retour d’un vétéran
ITALIE. A 35 ans, et après une
Coupe du monde réussie avec
le Mexique, Rafael Marquez revient sur le Vieux-Continent.
Le Mexicain a été transféré de
Leon au Hellas Vérone.
Rodwell quitte City
ANGLETERRE. L’ancien grand
espoir a signé à Sunderland
pour 5 saisons. Le milieu de
terrain de 23 ans n’a fait que
5 apparitions l’année dernière
en Premier League sous les
couleurs de Manchester City.
Lustenberger
reste capitaine
FOOTBALL. L’entraîneur du Hertha Berlin, Jos Luhukay, a toujours confiance en son défenseur lucernois pour porter le
brassard. Fabian Lustenberger
souffre pourtant d’une blessure à la cuisse depuis plusieurs semaines. «J’aurais envisagé une nouvelle solution
s’il avait été absent pour une
durée indéterminée», a expliqué le coach néerlandais. Or,
le Suisse a réintégré lundi les
entraînements du club berlinois, actuellement en camp à
Schladming (Aut).
n’a pas réussi l’exploit.
Les Zurichois ont été
éliminés par Lille au 3e
tour qualificatif de la
Champions League, hier.
GC n’a pas démérité dans le
nord de la France, une semaine après avoir perdu le
match aller chez lui (0-2).
Alors qu’il y avait 1-1 après des
réussites de Balmont (19e) et
Abrashi (33e), les hommes de
Michael Skibbe ont notamment connu 20 bonnes minutes après la pause, qui auraient pu mettre l’équipe sur
la voie de la qualification.
Mais les Sauterelles n’ont pas
concrétisé leurs occasions, ce
qui leur a été fatal.
Certes, les Zurichois ont fait
cette fois meilleure figure,
mais cela n’a pas suffi contre
un adversaire d’un calibre supérieur. Le potentiel et l’effectif du LOSC sont incomparables avec ceux de GC, surtout
que les Sauterelles perdent
leurs meilleurs éléments à
chaque mercato estival.
Même sans leurs joueurs de
retour de la Coupe du monde
(Kalou, Origi, Mavuba), laissés
sur le banc au coup d’envoi,
les Nordistes n’ont pas vérita-
Lille
23
25
1
14
18
12
1-1
4
7
9
2
22
9
20
blement tremblé. Lille a même
frôlé le 2-1 dès la reprise par
Mendes, mais Vasic, auteur
d’une bonne prestation, a sauvé de belle manière.
Les Français se sont alors
laissé gagner par une certaine
Grasshopper
(1-1)
5
Pavlovic (à g.) n’a pas aidé ses coéquipiers en écopant d’un carton rouge sévère pour jeu dangereux. –AFP
5
3
6
18
4
fébrilité, dont les Zurichois ont
profité. Quelques grosses occasions ont démontré que
Grasshopper pouvait quand
même avoir son mot à dire
dans cette double confrontation. Mais le train est finale-
25 Basa
Lille 1 Enyeama 23 Souaré
14 Kjaer 18 Béria (83e Origi) 12 Meite
(56e Delaplace) 5 Gueye 4 Balmont
2 Corchia 9 Rodelin
20 Mendes (76e Kalou)
4 Jahic
GC 18 Vasic 20 Pavlovic
3 Grichting 5 M. Lang
14 Ravet (68e Tarashaj)
8 Abrashi
6 Salatic 22 Sinkala
7 Kahraba (75e Bauer) 9 Dabbur
8
20
14
Stade Pierre-Mauroy, 25 000 spect. Arbitre: Sidiropoulos (Grè).
ment passé. Peu après, l’expulsion de Pavlovic (68e) a de
facto mis un terme aux espoirs
suisses de créer l’exploit. Les
Sauterelles se consoleront
avec le repêchage en Europa
League. –SI
REGRETS. Les rêves de qualification
se sont quasiment envolés après moins
de 20’. Pressé, Grasshopper est resté
pétrifié sur un tir splendide de Balmont,
qui a ouvert la marque (19e). Pourtant,
les Zurichois n’ont rien lâché et ont profité d’une erreur défensive pour égaliser.
Abrashi a reçu un cadeau et a pu armer
une frappe imparable (33e). En 2e mitemps, GC a montré un meilleur visage.
Sans des arrêts décisifs d’Enyeama et
un poteau de Karhaba (54e), puis l’expulsion de Pavlovic (68e), il aurait pu
entretenir l’espoir.
30
Sport
, 20minutes.ch
Gelson Fernandes
a suivi son instinct
A bientôt 28 ans, le
Valaisan s’est engagé lundi
soir avec le Stade Rennais. Un
nouveau départ pour lui, qui
connaîtra en Bretagne son
9e club en 7 saisons. «C’est
une belle occasion pour moi,
a-t-il commenté hier au bout
du fil. La durée du contrat
(ndlr: 4 ans, alors qu’il ne lui
restait que deux saisons de
bail à Fribourg, en Allemagne)
football.
L’international suisse va faire son retour dans le foot français. –key
Le lutin pose un
lapin à Genève
Barcelone affronte
Naples en match de préparation, ce soir à 20 h au Stade de
Genève. Hier, les organisateurs
ont annoncé que la rencontre
se déroulerait en l’absence de
Lionel Messi. Le lutin argentin
«doit encore passer les tests
médicaux habituels de début
de saison, comme l’ont fait ses
coéquipiers à la mi-juillet», relève un communiqué. Le public se consolera néanmoins
avec la présence des Iniesta,
Piqué, Inler et autre Hamsik.
football.
et le projet rennais étaient intéressants.» Le club du Stade
de la route de Lorient est en
pleine reconstruction, après
une triste 12e place en Ligue 1
la saison dernière. «J’ai suivi
mon instinct, a assuré l’international. Je pourrai y évoluer
dans mon registre. C’est une
formation qui est une habituée
de la Ligue 1 et qui a les reins
solides.» –rca
Fini les risques avec les joueurs commotionnés
Les footballeurs qui donne­
raient des signes de perte de
connaissance dans une ren­
contre de Premier League
devront être obligatoirement
remplacés. Cette mesure
s’appliquera conformément
aux nouvelles règles contre
les commotions cérébrales,
publiées hier par la Fédéra­
tion anglaise de football.
«S’il y a eu une période, con­
firmée ou supposée, de perte
de connaissance, le joueur
devra sortir de l’aire de jeu
et ne sera pas autorisé à y
retourner», indique le règle­
ment mis à jour.
Peter Sagan est très demandé
sur le marché des transferts. –ap
Un maillot vert
chez Tinkoff
cyclisme. Le coureur le plus
courtisé du plateau pourrait
bien avoir trouvé chaussure à
son pied. Selon le quotidien
«Sport», Peter Sagan s’est engagé avec l’équipe Tinkoff-Saxo. Le média slovaque a
ajouté que le maillot vert du
dernier Tour de France sera
présenté par sa nouvelle formation demain déjà. Il devrait
être suivi au sein de l’équipe
du milliardaire russe par l’Italien Ivan Basso.
Lausanne ne peut plus se
passer de sa classe biberon
football. Les Vaudois n’ont pas perdu depuis le début de saison. Les jeunes joueurs du cru y sont pour beaucoup.
Lionel Messi doit passer la visite
médicale. –afp
La motivation
«Si je suis ici,
ce n’est pas parce
que j’ai gagné au
loto. Je me sens
capable de relever
le challenge»
Keylor Navas a été présenté
officiellement par le Real
Madrid. Le Costaricain devra
faire avec la concurrence de
Lopez et de Casillas.
On s’y attendait après la relégation du LS, mais peut-être
pas dans de telles proportions.
A la Pontaise, ce sont les espoirs qui ont pris le pouvoir.
Depuis le début de l’exercice,
Francesco Gabriele n’a pas
touché à son onze de base, qui
fait la part belle aux joueurs
formés au club.
Lundi, face au Mont (1-1), la
plupart des joueurs alignés
dans le derby ont grandi dans
la capitale olympique. Les renforts français de l’intersaison
(Rippert, Delclos et Martin)
ont commencé sur le banc,
tout comme Chakhsi, lequel
faisait partie des cadres en Super League. «On a construit
avec ceux qui étaient présents
à la reprise de l’entraînement
le 10 juin, assume l’entraîneur
lausannois. Pour l’instant, on
fait ce choix. Mais nous avons
36 matches à disputer et tout
le monde aura sa chance.»
Lundi soir, le portier Thomas Castella a évité une plus grosse déconvenue à son équipe. –eq images
La belle surprise, malgré le
match nul, est venue du portier Castella. L’ancien dernier
rempart de Fribourg et de Neuchâtel Xamax, âgé de 21 ans, a
évité au Lausanne-Sport une
humiliante déconvenue face
au rival local. Il a réussi huit
parades, dont trois aussi impressionnantes que décisives
en première période.
«Il est en pleine confiance,
se réjouit Gabriele. Mais j’attends le même type de prestations des milieux ou des
avants!» Et quand Fickentscher,
titulaire du poste avant une
grave blessure en décembre,
sera de retour à 100%? «La
concurrence est une bonne
chose. Moi, je préfère avoir des
gardiens au top!» salive le
coach. –rca
Twitter , @RobinCarrel
Sport
MERCREDI 6 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Mollema avec
l’équipe Trek
La formation cycliste américaine a annoncé le recrutement du Néerlandais de
l’équipe Belkin pour les
deux prochaines années.
Bauke Mollema a terminé
dans les 10 premiers du
Tour de France lors des
deux dernières éditions.
Le grimpeur de 27 ans s’est
classé 6e de la Grande
Boucle en 2013, et 10e de
l’édition 2014. Il a également pris la 4e place de la
Vuelta 2011.
Un triple sauteur
a été repêché
ATHLÉTISME. Alex Hochuli parti-
cipera finalement aux championnats d’Europe, à Zurich.
Le décuple champion de
Suisse figurait sur la liste d’attente de la Fédération européenne, qui l’a repêché en raison d’un nombre insuffisant
de participants au triple saut.
Le Zurichois avait manqué les
minima pour les Européens de
8 centimètres quand il avait
sauté à 16 m 47 à Athletissima
en 2013. A 30 ans, il va vivre
ses premiers Européens.
31
Slava Bykov: «Pas facile
de jouer contre Fribourg»
HOCKEY. A la tête du SKA Saint-Pétersbourg, l’ancien joueur de Gottéron affrontera
son club de cœur samedi.
Actuellement à Zuchwil pour
son camp d’entraînement, le
club de KHL peaufine sa préparation dans «les meilleures
conditions possibles», selon
Slava Bykov. Entraîneur et manager général, l’ancien tsar de
Sant-Léonard a souhaité ce
camp avant la reprise, le 3 septembre. «Par le passé, j’avais
déjà eu l’occasion de venir
dans mon pays d’adoption
avec le CSKA Moscou, a-t-il enchaîné. Cela s’était si bien passé que je voulais revenir.»
En 2007, avec son ancien
club, il avait déjà affronté Gottéron en préparation. «Un souvenir mitigé, a-t-il narré. Ce
n’est pas facile de jouer contre
Fribourg. C’est ma ville. Gottéron est mon équipe... enfin ma
2e équipe, désormais (rires).»
A l’époque, les Dragons
s’étaient imposés 6-4 avec un
certain... Andrei Bykov dans
leur contingent. Agé de 19 ans,
le fils de Slava en était à ses
balbutiements en 1re équipe.
Slava Bykov (à g.) et son fils Andrei étaient déjà opposés en 2007, du côté d’Yverdon. –P. MAEDER/LM
Depuis lors, beaucoup d’eau à
coulé sous le pont du Gottéron
et le «petit tsar» est devenu un
leader de la formation fribourgeoise. «Il est actuellement en
plein développement, a confirmé son paternel. Il trouve son
Comme larrons en foire
Stan Wawrinka et Novak Djokovic sont toujours invaincus en double. Après deux
victoires l’an dernier à Pékin,
ils ont cueilli un troisième succès au Masters 1000 de Toronto. Le Vaudois et le Serbe se
sont imposés 6-3 7-5 au 1er tour
devant la paire formée du Colombien Juan Sebastian Cabal
et de l’Espagnol David Marrero. Un match qu’ils ont achevé
à 23 h 30 (heure locale), la
pluie ayant joué les troublefête toute la journée à Toronto.
Pour tromper leur ennui, les
deux hommes ont fait vivre
leur journée sur les réseaux sociaux. Petite sieste pour le
Serbe, partie de billard, déplacement sur le court grâce à
une voiturette de golf... Les
supporters n’en ont pas raté
une miette! –SI/RCA
TENNIS.
Le Suisse et le Serbe ont trouvé l’entente qui les fait gagner. –AFP
style. Je me réjouis de l’affronter.» Un gage au perdant? «Je
ne sais pas. On doit en discuter», a rigolé l’ex-champion.
A Saint-Pétersbourg, Slava
Bykov ne l’avoue pas, le titre
est l’objectif du club. «Il serait
malhonnête de parler de titre
avant le 1er match.» –GYB
Twitter , @GregBeaud
Pour information
Le match Fribourg - Saint-Pétersbourg
aura lieu samedi (15 h). Entrée libre et
collecte en faveur de la Fondation Bykov.
LE RÉGIME
5 kilogrammes
C’est le poids perdu par LeBron James cet été. La superstar de la NBA
a choisi un régime appelé «low carb» (réduction des glucides), pour
gagner en explosivité. Cela devrait également permettre au joueur
américain de moins solliciter ses genoux.
Les eaux de Rio
«cristallines»
«J’y suis allé samedi
avec le CIO (ndlr: Comité international olympique), j’ai fait le
tour de la baie de Guanabara,
je suis passé là où vont se tenir
des épreuves et l’eau est propre
et cristalline.» Carlos Nuzman,
président du comité organisateur des JO 2016, n’a peur de
rien. Les navigateurs, eux, ont
trouvé dans l’eau de nombreux
déchets, que ce soient des
sacs, des bouteilles, des sofas
ou des animaux morts (photo).
VOILE.
Météo
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
24°
Léman et
Plateau
Zurich
24°
Saint-Gall
21°
Alpes
1300 m
Lucerne
24°
Neuchâtel
23°
Coire
25°
Berne
23°
Interlaken
23°
Locarno
26°
Sion
24°
Genève
23°
Saint-Moritz
17°
Plaine
du Rhône
Romandie
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
15°
Dimanche
16°
28°
10°
10°
11°
10°
18°
21°
19°
20°
18°
24°
17°
26°
12°
9°
12°
11°
20°
22°
19°
21°
16°
28°
14°
30°
17°
26°
15°
27°
23°
13°
Fribourg
Moudon
Lausanne
16°
Morges
23°
21°
12°
22°
Vevey
21°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
21°
14°
Berne
Payerne
19°
14°
Aigle
N
23°
Genève
O
E
14°
Monthey
S
23°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Ley
eysi
ey
ysin
Samedi
17°
26°
28 °C
21°
23°
Yverdon
Col du Marchairuz
9°
Vendredi
LE CHIFFRE
Neuch
âtel
Neuchâtel
10°
Jura
1000 m
Jeudi
12-204-CS
32
18°
17°
12°
17°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
6H19
20H57
18°
19°
17°
16°
17H00
1H40
Monde
orageux
New Yor
Y k
Los Angeles bien ensoleillé
beau temps
Montréal
Rio de Janeiro ensoleillé
beau temps
Le Caire
27°
24°
25°
22°
39°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
beau temps
pluie/orage
beau temps
orageux
beau temps
30°
31°
32°
27°
19°
Crissier | www.occasion-crissier.ch
Plaine
Europe
Vendredi
sera la journée
Thoune
la plus chaude de la semaine
avec 28 degrés prévus
l’après-midi en plaine.
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
Oslo
20°–24° 25°–29° 30°–34°
35°+
Helsinki
Le temps chez nous
Moscou
Ce mercredi, malgré la
présence de voiles d’altitude
parfois étendus, surtout cet
après-midi, nous profiterons
d’un temps sec et généralement assez ensoleillé. Les
températures seront
agréables, sans plus, avec 23
degrés attendus en plaine. Il
fera plus chaud ensuite mais
avec davantage d’instabilité.
d instabilité.
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
IL Y A UNE ANNÉE
Des hautes pressions protégeaient la Suisse. Elles permettaient
au soleil de briller sur tout le pays. Seuls quelques orages de chaleur
se manifestaient localement en fin de journée. Les températures
étaient estivales, voisines de 30 degrés l’après-midi en plaine.
PUB
STÖCKLI LASER SX
longueurs disponibles: 154 //162
162 / 170 / 178
avec fifixation
xation Head PR 11 noir
seul. CHF
CHF 1’090.–
699.–
STÖCKLI LASER CX
longueurs disponibles: 156 /163 /170
avec fixation
fixation Tyrolia PR 11 blanc
seul. CHF
CHF 1’090.–
699.–
STÖCKLI SPIRIT MOTION
longueurs disponibles: 155 / 160
avec fixation
fixation Salomon K10 Ti B80 turquois
seul. CHF
CHF 1’019.–
749.–
STÖCKLI STORMRIDER PIT PRO
longueurs disponibles: 150 / 160 / 170 / 180
avec fixation Tyrolia Ambition 12
CHF 1’229.–
seul. CHF
799.–
Offres valables dans les limites du stock disponible. Données sans garantie. Sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.
5%
Stöckli
de Bonusen
ire
supplém ta
LA MEILLEURE
QUALITÉ
À TRÈS PETIT PRIX
SERVFIC65E.�S
KI
CH
seul.
CHF 49.�
•
Vous trouverez tous les
produits sur stoeckli.ch/liq
ou directement via votre
smartphone.
E BIKE
SERVIC
20%
mbre 2014
Validité: 30 septe
Tous les produits dans votre succursale ou sur stoeckli.ch.

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

Régions - 20 Minuten

Séquestrée avec son enfant par un voleur

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

la limite à 140 km/h fait un carton virtuel

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

Elle espère retrouver son fils volé en 1973

レザー 【楽天スーパーセール】ナイキ NIKE TEAM チーム STOCK MACH

le document AG à télécharger