Inauguration de la salle
Christian-Cordier
© B. Duret
Fresne(s)Zik : 7e édition
du festival de cultures
urbaines
En coulisses : ça fleure
bon le printemps !
PLUS D’ACTUALITÉS SUR
#145 AVRIL 2016
fresnes94.fr
BUDGET 2016
L’enfance
et la jeunesse
avant tout !
Sommaire
ACTUALITÉS
4
Ils font l’actu 4
Michel Bernard • Marie-Claude et Jean Vally •
Jean-Marie de Tauzia • Stéphanie Veyssière
12
GRAND ANGLE
Budget : priorité enfance jeunesse
6
6
7
Fresnes 2030 7
Christian Cordier à l'honneur
Promenades et randonnées pédestres à tout âge
Des boîtes à hommage dans les écoles
La dette municipale en constante diminution
3 questions à Marie Chavanon, adjointe aux finances et au budget
Comment les services préparent-ils le budget ?
La concertation en actions
16
EN COULISSE
Espaces verts : ça fleure bon le printemps !
Fresnes signe la charte régionale de la biodiversité
Emploi et formation : des jeunes accompagnés 8
8
18
Dans nos quartiers 8
La Cerisaie : le gros œuvre terminé
Charcot-Zola : point d'étape avec le conseil de quartier
La Peupleraie : élus et habitants visitent le domaine
Tout en images 10
21
22
23
27
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes.
1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Fax : 01 49 84 56 57.
Courriel : [email protected] | Directeur de la publication : Jean-Jacques Bridey |
Rédaction et maquette : Olivia Bazenet, T. 01 72 04 55 89. Étienne Boin, T. 01 72 04 55 97.
Hélène Cail, T. 01 72 04 55 88. Noa Chartois, T. 01 49 84 57 37 | Photos : Umberto Appa / Studio 7, T. 01 46 66 03 29 | Conception graphique : Atelier des Giboulées, www.atelierdes-giboulees.com | Impression : RAS SA, 6 avenue des Tissonvilliers 95400 Villiersle-Bel | Régie publicitaire : CMP (Conseil Marketing Publicité), 56 bd de Coucerin
77435 Croissy-Beaubourg. Contact : David Tiefenbach, T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue du Général-de-Gaulle 94240 L’Haÿ-les-Roses | Dépôt
légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 | Tirage : 13 200 exemplaires.
2_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
29
© DR
SORTIR
La Compagnie X-Press lance le 7e festival Fresne(s)Zik
Bibliothèque Gabriel-Bourdin : mois du livre d’auteur
L.E.J en concert à la MJC
SPORTS
22e triathlon : une édition placée sous le signe du respect
RENDEZ-VOUS
Agenda
EXPRESSIONS CITOYENNES
Conseils consultatifs • Conseil municipal • Tribunes politiques
HISTOIRE(S)
Romances à Berny
VIE QUOTIDIENNE
Jouez ! • État civil
Mémo pratique • Mémo mairie • Infos santé
s
Bloc-note
Plus généreuse et plus belle
La nouvelle maquette de votre journal : plus belle,
plus lumineuse, plus claire, plus généreuse, à
l’image de la ville qu’on aime, la nôtre !
En supplément de ce numéro, vous découvrirez
un hors-série sur quinze ans d’action : la mise en
mouvement de notre ville retracée au travers de
photos, de témoignages, de textes qui parcourent
l’histoire de Fresnes de ces dernières années pour
mieux appréhender sa transformation et sa modernisation. Une histoire qui se prolonge par la
concertation Fresnes 2030, dont vous êtes nombreux à suivre les ateliers et réunions thématiques.
Balades urbaines dans les quartiers
Première balade urbaine : à l’invitation des syndicats de copropriété de la Peupleraie et de leur
président Robert Casalis, accompagné de vos élus,
nous visitons et (re)découvrons ce quartier historique de la ville. Cette visite sur le terrain permet
de lancer un dialogue constructif entre nous pour
mieux penser et dessiner la mutation du périmètre
Berny dans le cadre de Fresnes 2030 : une mutation nécessaire à la modernisation de nos écoles
et de nos espaces verts, à la requalification urbaine et commerçante du quartier en même temps
qu’au renforcement de sa tranquillité. Cette première balade urbaine ouvre un cycle de
« diagnostics en marchant » que nous allons programmer en profitant des beaux jours du
printemps et de l’été.
Samedi 19 mars – Élus, habitants de la ville et personnalités (dont Pascal Boniface,
géopolitologue spécialiste du sport, à droite sur la photo) assistent à la nomination
de la salle Christian-Cordier.
Un budget rigoureux mais ambitieux
Trente-cinq ans d'engagement, ça se fête !
Le conseil municipal vient d’adopter le budget
2016 de votre commune : un budget rigoureux
et ambitieux en réponse à nos projets et à nos
ambitions et dont vous pourrez découvrir les
grands équilibres dans ce numéro. Quelques éléments à retenir : pas d’augmentation, ni des
impôts, ni des tarifs, des subventions aux associations à la hausse et un stock de dette qui,
encore cette année, décroit pour se réduire de
25 % en quinze ans, malgré un effort d’investissements publics de plus de 120 M€ sur la même
période. Un bon budget adopté sans réelle opposition par votre conseil municipal, même si des
abstentions sont venues indiquer la critique de
certains élus à la mise en place d’un système de
vidéoprotection dans la ville, pour lequel l’implantation des caméras sera examinée dans les conseils
de quartier.
Deux cents personnes sont réunies ce samedi
19 mars après-midi pour rendre hommage à Christian Cordier et inaugurer à son nom la grande salle
du gymnase du collège Jean-Charcot. Beaucoup
d’émotions, de joie et de bonheur, tous heureux
de revoir Christian et de se retrouver à cette occasion autour de souvenirs et de témoignages de ces
trente-cinq années passées ensemble. Parmi l'ensemble des témoignages, un souvenir partagé avec
Christian : la construction de ce gymnase, pour
lequel nous nous sommes battus tous les deux,
afin que le collège ait son équipement propre,
tandis que les élèves des écoles et du lycée se
partageaient le gymnase de la Paix. Merci Christian et à bientôt sur Fresnes avec tous nos amis !
hausse de publics toujours plus précarisés, avec
un nombre d’enfants toujours plus grand. Malgré
cette demande exigeante, l’association arrive à
remplir avec courage sa mission, grâce au dévouement de ses bénévoles, relayé par des dons privés
et des subventions publiques. La ville, aux côtés
des Restos comme de l’épicerie sociale le Coup de
pouce, participe largement à leur financement en
leur apportant subventions, locaux et matériels ;
une aide encore renforcée par ma réserve parlementaire. Des subventions pour faire vivre la
solidarité, une des priorités de notre action.
La solidarité au quotidien
Je participe à l’anniversaire des 10 ans de l’installation de l’antenne des Restos du Cœur sur notre
commune ; dix ans déjà, et une fréquentation en
JEAN-JACQUES BRIDEY
MAIRE DE FRESNES,
DÉPUTÉ DU VAL-DE-MARNE
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _3
ACTUALITÉS
MARIE-CLAUDE ET JEAN VALLY
Médaillés d’or
de la ville
Jeudi 10 mars, la municipalité a remis à
Marie-Claude et Jean Vally la médaille d’or
de la ville, et salué deux vies d’engagement
citoyen.
Le nouveau sous-préfet Michel Bernard a visité la ville
en compagnie du député-maire le 18 mars.
MICHEL BERNARD
Bienvenue au nouveau
sous-préfet
Michel Bernard, 57 ans, a officiellement pris
ses fonctions de sous-préfet de
l'arrondissement de L'Haÿ-les-Roses.
C'est en compagnie du député-maire que le nouveau
sous-préfet a découvert les différents quartiers de Fresnes,
le 18 mars. Natif de Bar-le-Duc, cet ancien élève de l'ENA
(1992, promotion Condorcet) a été du bureau des affaires
européennes au ministère de l'Éducation nationale puis du
bureau des relations internationales au ministère de la
Jeunesse et des sports. Depuis 2011, il exerçait les fonctions de sous-préfet de Reims et l'arrondissement de
Fresnes est la sixième sous-préfecture où il officie.
Pour Michel Bernard, l’arrondissement qu’il découvre « est
un territoire extrêmement riche, notamment avec la Vallée
scientifique de la Bièvre et le pôle médical. Des travaux
considérables vont y avoir lieu, notamment en matière de
transports en commun, avec le prolongement de la ligne 14
et la création de la ligne 15, en lien avec la Métropole du
Grand Paris. Ce projet va être un enjeu phare de l’activité
économique de ce secteur et je vais m’assurer, au niveau
des services de l’État, que ce chantier se déroule dans les
meilleures conditions. » En ce qui concerne Fresnes, le
sous-préfet salue « son développement et sa capacité à
répondre aux besoins de logement. La municipalité répond
plus largement à une problématique francilienne avec le
souci d’apporter une qualité de vie à ses habitants ». ■ O.B.
4_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
Mariés en 1954 et arrivés à Fresnes dans la foulée, MarieClaude et Jean Vally découvrent «une ville qui se développe
petit à petit, qui tend vers la citoyenneté », et ça leur parle.
Forts de leurs talents de société, la kinésithérapeute et
l’ingénieur en électronique font alors très vite le pari d’une
vie qui ne mérite d’être vécue qu’à coups d’engagements et
de relations sociales, « c’est aussi important que la famille »
confesse Marie-Claude. Elle sera notamment élue
conseillère municipale en 2001 et présidente de l’association l’Arc-en-ciel. L’auteur, aussi, de La petite fille de
Mondello (éditions Benevent, disponible à la bibliothèque),
un essai-témoignage né des rencontres avec ses patients.
Marie-Claude s’investira par ailleurs dans le Secours
Populaire, duquel son mari Jean tiendra les rênes de
secrétaire de comité pendant une trentaine d’années. Et les
tient toujours aujourd’hui, autrement, à distance, grâce aux
nouvelles technologies. Car c’est pour s’en aller tâter la
lumière de Gap que les jeunes médaillés quittent Fresnes, se
rapprochant de l’une de leurs trois filles.
De Fresnes ils parlent avec entrain : « c’est ici qu’on a appris
la vie sociale. C’est une époque où nous avions de l’énergie
pour de nouvelles idées, pour faire bouger les choses. On a
donné de notre temps et les Fresnois nous l’ont bien rendu !
Merci à Fresnes, merci aux Fresnois ». ■ H.C.
L’engagement citoyen de Marie-Claude
et Jean Vally a été salué par la ville.
ctu
a
Ils font l’
STÉPHANIE VEYSSIÈRE
Fédérer entreprises
et institutionnels
Le Club Val-de-Bièvre Entreprises, présidé
par Stéphanie Veyssière, change d’échelle
en intégrant le Territoire 12 du Grand Paris,
mais pas d’état d’esprit.
Jean-Marie de Tauzia est investi dans l’association
depuis la création de l’antenne fresnoise.
JEAN-MARIE DE TAUZIA
Un bénévole
au grand cœur
Le 21 mars, les Restos du cœur fêtaient
leurs dix ans d’existence. À 66 printemps,
Jean-Marie de Tauzia célèbre lui aussi sa
décennie de responsable de l’association.
L’ancien Fresnois a pris sa retraite en 2004 après une vie
dans la téléphonie, où il a revêtu tantôt la casquette de
monteur, tantôt celles de dépanneur ou de responsable SAV.
Diriger une équipe, ça le connaît. Il s’est d’abord occupé ici
et là, allant parfois taquiner le poisson dans l’Indre puis s’est
dit : « je ne peux pas rester comme ça ». Une annonce dans
le Parisien plus tard donne le la : “les Restos du cœur
recherchent un bénévole pour l’ouverture d’un centre à
Fresnes” ; le voilà débarqué au 17 avenue Stalingrad, les clés
du local vite en mains. L’aventure des Restos commence
alors. Chaque mardi et jeudi, celui qui a « toujours aimé
s’occuper des gens » met en place, donne à la trentaine de
bénévoles ses consignes : « aujourd’hui ça sera deux litres
de lait et telle conserve ». Il gère les conflits au besoin, est à
droite et à gauche, veille à ce que tout se passe bien ;
efficace. Son téléphone sonne, il décroche. « Un donateur
m’annonce cinquante soles. Pas cinquante poissons,
cinquante kilos hein ! »
S’il fait le constat d’un bond de 140 familles par rapport à la
première campagne d’hiver 2006, il garde l’enthousiasme
chevillé au cœur et aimerait un local plus grand pour mettre
en place des ateliers d’alphabétisation, de couture ou
d’informatique. « Les Restos, ça m’a enrichi, c’est incroyable.
Ces gens de tous horizons, j’en ai vu grandir quelques-uns et
aujourd’hui certains m’appellent Jean-Marie ! » ■ H.C.
Dirigeante de la société de conseil en immobilier d’entreprise La
Licorne, basée à Fresnes, Stéphanie Veyssière est aussi, depuis
2012, la présidente du Club Val-de-Bièvre Entreprises, une
association créée en 2009 qui regroupe des responsables et
cadres d’entreprises de tous secteurs et de toutes tailles. « Le
Club leur permet de développer leur réseau, de partager leur
expérience et de bénéficier de l’expertise des grands groupes »,
explique l’entrepreneuse qui ne jure que par les rencontres sur le
terrain. Pour 2016, les adhérents échangeront sur la Responsabilité sociétale des entreprises (RSE). Elle privilégie également les
relations avec les collectivités et les institutions. Ainsi, en
parallèle des rendez-vous mensuels entre adhérents, elle a
développé le format "Spéciale ville", des petits-déjeuners qui
réunissent le maire, "le patron de la ville", et les chefs d’entreprise du secteur. « Il est important d’associer les entreprises aux
grands projets territoriaux et que les élus prennent en compte
leurs problématiques. C’est une relation gagnant-gagnant »,
souligne la présidente du Club. Auparavant basée sur la communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre, l’association doit
maintenant investir un territoire plus vaste, le T12, et aller à la
rencontre des acteurs de ses 24 communes, un challenge que la
présidente du Club a à cœur de relever de façon progressive.
« Nous attendons de voir les propositions du T12 en matière de
développement économique et souhaitons être associés aux
réflexions. » ■ O.B.
www.clubvaldebievrentreprises.com
Stéphanie Veyssière dirige une société de conseil
en immobilier d’entreprises basée à Fresnes.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _5
ACTUALITÉS
Inauguration de la salle Christian-Cordier
35 ANS D’ENGAGEMENT
SALUÉS
La ville a salué à nouveau
l'investissement de Christian
Cordier en donnant à la salle
omnisports du gymnase
Jean-Charcot son nom.
Comme promis par le maire, ça sera la
salle Christian-Cordier.
Au gymnase Jean-Charcot samedi
19 mars, il y en avait du beau monde.
À l’invitation de l’association Voo, ils
étaient plus de 250, élus, amis, anciens
collègues et élèves, à rendre un hom-
mage mérité au professeur émérite qui,
pendant 35 ans, s'est investi localement,
avant de s'en aller terminer sa carrière à
Noisy-le-Grand.
Figure locale des sports,
de la jeunesse et du tissu associatif
Christian Cordier a enseigné au collège
Jean-Charcot de 1980 à 2015. Représentant des professeurs d'EPS du
Val-de-Marne pendant 30 ans, il était
aussi à l’origine des sections de triathlon
et d'athlétisme de l'AAS Fresnes et du
développement des sections de basket,
volley et badminton. Homme de tous les
terrains, il s'investira entre autres dans le
Fresnéthon ou la course Odyssea.
Son nom désormais gravé dans la pierre,
il confie : « c’est une fierté. J’ai le plus
beau métier du monde et tant de
souvenirs ici, sportifs et humains. La ville
de Fresnes m’a toujours soutenu. Merci à
vous tous ! » ■ H.C.
à lire
Retrouvez l’article et plus encore sur
facebook.com/fresnes94
mobilité
PROMENADES ET RANDONNÉES
PÉDESTRES À TOUT ÂGE
Sport parmi les plus
accessibles, la "rando", à
Fresnes, se pratique au
format "balade". ou en
version intensive,
bonne humeur incluse !
Du côté des seniors, c’est
André Gauthier qui est chargé
de l’organisation des randonnées du jeudi après-midi, au
rythme bimensuel. Les circuits
choisis sont plutôt courts, et
d’un niveau accessible même
aux marcheurs débutants.
Un samedi après-midi par mois,
la MJC et Tibor Valranges
6_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
proposent des parcours un
peu plus longs (8 à 11 km),
avec un pré-acheminement
par car. Les éventuelles
difficultés de parcours sont
signalées à l’avance.
Enfin, un à deux dimanches
par mois, l’Avara propose une
sortie d’une journée, sur des
parcours d’environ 20 km.
Autant d’options qui permettent à chaque Fresnois(e) de
trouver chaussure (de rando) à
son pied ! ■ N.C.
à lire
Retrouvez les dates des
différentes randonnées
sur fresnes94.fr
Hommage
En bref
LIBERTÉ,
J’ÉCRIS
TON NOM
Restez informés !
À partir du mois d’avril, la
ville met en place son
infolettre. Inscriptions sur
le site : www.fresnes94.fr
À l’initiative du CME,
des boîtes à
hommages ont
permis aux écoliers de
mettre des mots sur
l’indicible et de
rendre hommage aux
victimes des
attentats.
« Vive la liberté », « Pourquoi ne pas faire la paix ? »,
« Nous voulons un monde
sans violence », « Nous
sommes un pays libre » et
tant d’autres. Des mots
simples qui sonnent comme
une évidence, des mots à
eux pour libérer leur parole
et rendre hommage aux
victimes des attentats
250
Maude, Luna et Yisca du CME.
parisiens à l’heure où
Bruxelles vient elle aussi
d’être frappée par l’infamie
absurde des terroristes de
Daech.
Le conseil municipal
d’enfants a mis en place
ces boîtes à messages dans
chaque école élémentaire
fresnoise pendant un mois
et les a exposées à la
bibliothèque. Très emballés
par le projet, les petits élus
vont veiller à ce que ces
hommages fassent le tour
de la ville, pour ne pas
oublier que la liberté ça
s'écrit. Et ça se crie. ■ H.C.
c’est le nombre de
participants aux ateliers
et réunions organisées
dans le cadre de l’étude
urbaine Fresnes 2030
au 1er trimestre 2016.
Faites de l’argent avec
vos vieilles radios
Le CMS propose une borne
de recyclage des radiographies médicales argentiques.
Celles-ci contiennent en
effet des éléments très peu
ou pas du tout biodégradables (plastique, sels
argentiques...). Or, le
recyclage d’une tonne de
clichés, outre qu’il limite la
pollution environnementale, permet de récupérer
10 kg d’argent...
Centre municipal de santé,
22 rue Henri-Barbusse
Réunion thématique sur la vie scolaire du 14 mars.
LA CONCERTATION EN ACTIONS
L’étude Fresnes 2030 se poursuit en pratique avec des ateliers
sectoriels et des balades sur le terrain proposés jusqu’en juin.
Six ateliers à la maison des projets
(déplacements ; espaces verts / espaces
publics ; animation dans la ville ; médiation
tranquillité ; le PLU ; solidarité) et deux
réunions thématiques (vie scolaire et
périscolaire ; habitat) à la Grange dîmière
ont rythmé l’étude urbaine au mois de
mars. « Après les débats, place à la
pratique ! », annonce Michel Lévy, chargé
de mission sur le projet Fresnes 2030. Des
Présentation des métiers
de la RATP
balades urbaines vont être proposées sur
les cinq secteurs stratégiques « pour
appréhender les problématiques sur le
terrain ». Lors d’ateliers-projets organisés
suivant ces mêmes secteurs, les participants seront invités à travailler sur une
maquette, à l’image d’urbanistes qui
réinventent une ville. ■ O.B.
La mission locale Bièvre
Val-de-Marne, organise,
en partenariat avec la RATP,
une information collective
sur les métiers et procédures de recrutement RATP
à destination de tous les
publics.
Retrouvez le programme p. 30
Mardi 26 avril à 14 h
en salle des mariages
de la mairie de Fresnes.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _7
ACTUALITÉS
biodiversité
FRESNES SIGNE LA
CHARTE RÉGIONALE
Parc des Aulnes.
Depuis le 17 décembre dernier, Fresnes
est signataire de la charte régionale de la
biodiversité et des milieux naturels. Un pas
supplémentaire pour la sauvegarde de son
patrimoine naturel.
À l'heure où l'Assemblée vient de voter l'interdiction
des néonicotinoïdes (insecticides toxiques "tueurs
d'abeilles"), Fresnes s'engage plus encore dans la
sauvegarde de la biodiversité.
Portée par la Région depuis 2003, ratifiée par l'ex-CAVB
depuis septembre dernier, la charte se veut être l'outil d'un
engagement collectif pour tous les acteurs publics et privés
franciliens. De fait, elle préconise son lot de bonnes
pratiques et met à disposition des signataires sites internet
et autres guides.
La mission locale a ouvert ses portes au public le 18 mars.
Qu'est-ce que ça change ?
mission locale
Agnès Sebahizi-Robin, responsable du pôle environnement
explique : «la biodiversité est indissociable de la vie des
hommes, elle contribue à atténuer la pollution et les
changements climatiques. À Fresnes, il y a une vraie volonté
de laisser place à la nature ». Si la ville n'a pas attendu la
charte pour s'inquiéter de sa biodiversité (pour exemples,
aucun pesticide n'est utilisé pour l'entretien des espaces
verts, de la voirie ou des cimetières et au moins 40 % des
produits de la restauration collective sont issus de l'agriculture bio, locale ou de saison), celle-ci est accompagnatrice
des projets. Ainsi Fresnes s’est fixé un nombre d’objectifs à
atteindre d’ici trois ans : éviter l’étalement urbain, diversifier
ses milieux, maintenir ou augmenter le nombre d’arbres en
remplaçant tout arbre abattu par un nouveau sujet d’essence locale, etc. ■ H.C.
EMPLOI ET FORMATION :
DES JEUNES ACCOMPAGNÉS
à lire
Pour en savoir plus
sur la charte régionale :
www.chartebiodiversite-idf.fr
8_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
La mission locale Bièvre Val-de-Marne
organise son forum de l’emploi le 20 avril
à Chevilly-Larue.
Le siège de la mission locale
Bièvre Val-de-Marne a
ouvert ses portes au public
vendredi 18 mars, suivant
une initiative nationale.
« Cela a été une belle
expérience partagée avec
les partenaires, les élus, les
salariés et des jeunes, qui
pour certains, découvraient
la mission locale », se
réjouit Nathalie Lenglin,
directrice de la structure.
Prochain rendez-vous à ne
pas manquer : le forum de
l’emploi le 20 avril au
gymnase Dericbourg de
Chevilly-Larue de 9h30 à
17h. À vos CV ! ■ O.B.
à lire
Rens. 01 42 37 57 85 ou
www.missionlocalebvm.fr
Dans nos quartiers
En bref
La Cerisaie
LE GROS
ŒUVRE
TERMINÉ
Centre
La rue Maurice-Ténine
a fait peau neuve
Jeudi 10 mars, les
principaux acteurs
du chantier de l’îlot C
de l’éco-quartier ont
visité l’appartementtémoin.
En construction depuis
janvier 2015, l’îlot C de la ZAC
de la Cerisaie, dont le gros
œuvre est achevé, prend
forme. C’est ce qu’a pu
constater le député-maire
Jean-Jacques Bridey, invité
jeudi 10 mars à la visite
symbolique de l’appartement-témoin, en compagnie
des représentants de la
Société d’économie mixte
d’aménagement de Fresnes
(SEMAF), maître d’ouvrage
du chantier, de l’entreprise
générale Outarex, de
l’architecte Marc Farcy et du
bailleur I3F. Ce logement T3
d'environ 60 m2 dont les murs
et les sols sont déjà finalisés,
préfigure ce que seront ces
54 logements sociaux qui
devraient être livrés en
septembre 2016 et qui
verront leurs premiers
locataires s’installer en
octobre. ■ O.B.
BRANKO
BORIKIC
DIRECTEUR
DE LA SEMAF
Après trois semaines de
travaux, l’aménagement de
la rue Maurice-Ténine
(RD 267a) est terminé.
Cette opération, d’un
montant de 170 000 ¤,
financée par le conseil
départemental, a permis
d’améliorer la sécurité de la
circulation de tous les
usagers, notamment en
élargissant une partie du
trottoir côté église pour
l’accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Une partie de la chaussée a
également été refaite.
« La prochaine phase d'aménagement de la ZAC
se déroulera sur le terrain
de l’ex-centre technique
municipal de Montjean qui
va être démoli. »
Quartier de la Paix
La Peupleraie
ÉLUS ET HABITANTS
VISITENT LE DOMAINE
Samedi 12 mars, élus et
habitants ont parcouru le
domaine de la Peupleraie pour
un "diagnostic en marchant".
Charcot-Zola
POINT D’ÉTAPE AVEC LE
CONSEIL DE QUARTIER
La Semaf, aménageur de la ZAC, a
rencontré, les membres du bureau
du conseil de quartier Nord.
Aménagement de voirie, plan de circulation,
dessertes minute, sécurisation des abords du
lycée Frédéric-Mistral... Autant de sujets qui
ont été évoqués le 1er mars avec les membres
du conseil de quartier Nord et Marouan El
Amrani, adjoint au maire délégué aux conseils
de quartier et à la démocratie locale, lors de
cette rencontre préparatoire de l’assemblée.
«C’est la deuxième rencontre de ce type.
À chaque étape, nous mettons un point
d’honneur à associer la population », souligne
Branko Borikic, directeur de la Semaf. ■ O.B.
Rien ne vaut une visite sur site pour se rendre
compte des enjeux qui animent un quartier. À
l’invitation des syndicats de copropriété de la
Peupleraie, les membres du conseil municipal
et les habitants se sont retrouvés au cœur du
domaine, l’occasion d’apprécier la quiétude
de ce quartier historique. À l’issue de cette
visite, une plaque du ministère de la Culture a
été dévoilée par le député-maire et Robert
Casalis, le président des syndicats de
copropriété : "Domaine de la Peupleraie,
1955-1958, patrimoine du XXe siècle". ■ O.B.
Terminus 187 : la fin des
travaux est proche
Mené par le STIF et la Ville,
le chantier du terminus du
bus 187, avenue de la Paix,
touche à sa fin.
Les Thibaudes
Une nouvelle dynamique
dans le quartier
Les bonnes nouvelles
s’enchaînent aux Thibaudes !
Début mars, le secteur a
retrouvé sa sérénité, avec
l’évacuation du camp
illégal de Roms de Wissous.
Côté commerces, après la
pharmacie, l’ouverture de
la supérette est imminente
(enfin !).
Et pour finir en beauté,
l’aménagement d’un
équipement multisports est
prévu dans les prochains
mois. Ce projet, attendu par
les habitants, qui y seront
associés, participera au
vivre-ensemble et à
l’amélioration du cadre de
vie de ce quartier qui se situe
d’ailleurs en périphérie d’un
des périmètres de l’étude
urbaine Fresnes 2030.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _9
ACTUALITÉS
23 mars
LA VILLE AUX COULEURS
BELGES
En hommage aux victimes des attentats qui ont
frappé Bruxelles le 22 mars, Fresnes pavoise
aux couleurs belges le fronton de sa mairie.
6 mars
MUSIQUES SACRÉES EN
L'ÉGLISE SAINT-ÉLOI
10 mars
LE SPORT S'EXPOSE
À L'ÉCOMUSÉE
Le vernissage de l'exposition "Il va y avoir
du sport - Fresnes-banlieue 1897-2015"
a fait le plein. À découvrir jusqu'au
12 février 2017 dans la grande salle
d'exposition.
10_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
Après un passage en l'église de SaintGermain-des-Prés, le 5 mars à Paris,
c'est en l'église Saint-Éloi que la musique
sacrée espagnole de l'Art de la fugue a
résonné le dimanche 6, avec AnneMarie Blondel derrière l'orgue et sous la
direction de Bruno Boterf. Prochain rendez-vous musical à l'église le dimanche
10 avril à 17 h avec l'ensemble Gabrieli.
16 mars
L'ADFA FÊTE SES 20 ANS
Humanité, dignité et écoute toujours
pour les bénévoles de l'Accueil des familles de la maison d'arrêt depuis 1996.
Tout en images
13 mars
LES FEMMES À L'HONNEUR
À l'occasion de la Journée pour les
droits des femmes, la Grange dîmière
a programmé la pièce burlesque Idiote
dimanche 13 mars. À la sortie, un goûter
festif était organisé par l'association
Espoir et animé par les clowns féminins
de l'école de Samovar et la fanfare Faz,
pour le plus grand plaisir du public.
4 mars
SOIRÉE ADOS
À LA GRANGE
Salle comble pour le repas-spectacle
organisé par le conseil municipal des
adolescents, avec le Fresnes Comedy
Show, sous la houlette de l’association
Urban Talent (voir Panorama n° 142,
janvier 2016).
19 mars
54E ANNIVERSAIRE
DU CESSEZ-LE-FEU
DE LA GUERRE D'ALGÉRIE
2-3 mars
ÇA SUFFA COMME CI
Les rires ont fusé au spectacle de contes et
chansons au conservatoire les 2 et 3 mars,
créé spécialement par les bibliothécaires
Catherine et Mélanie pour les accueils de
loisirs élémentaires. La session pour les
maternelles de grande section aura lieu le
mercredi 27 avril à 10 h.
Associations fresnoises d'anciens combattants, élus et citoyens ont marché du
même pas vers le monument aux Morts
pour se retrouver ensuite au square du
19-Mars-1962 afin de commémorer le
cessez-le-feu de la guerre d'Algérie.
19 mars
JEANNE CHERHAL
À LA GRANGE DÎMIÈRE
En tournée dans toute la France avec
son dernier album J, la compositriceinterprète a enchanté le public de « la
salle la plus petite et la plus mignonne de la tournée », samedi 19 mars.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _11
GRAND ANGLE
BUDGET 2016
Priorité
enfance jeunesse
Histoires pour les tous-petits à la bibliothèque municipale Gabriel-Bourdin.
Malgré un contexte financier contraint, dû essentiellement à la
baisse des dotations de l'État, la ville de Fresnes poursuit son
programme d'investissements ambitieux tout en maintenant les
taux locaux d'imposition à 0 % d’augmentation et en maîtrisant
sa dette. Présentation du budget primitif 2016, adopté par le
conseil municipal le 17 mars.
Dossier réalisé par Olivia Bazenet. Infographies d’Étienne Boin.
12_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
73,4 M€
budget total de la Ville
0%
d'augmentation
des taux locaux
d’imposition
-714 500 €
baisse de la dotation globale
de fonctionnement versée par l'État
3 questions à
F
aire plus avec moins. C'est le périlleux exercice auquel doivent se
livrer les collectivités locales ces
dernières années en préparant leur
budget. Avec une baisse prévue de
près de 15 % par rapport à 2015 de la
dotation globale de fonctionnement
(DGF) versée par l'État (soit 714 500 €
en moins) et le versement d'une contribution au redressement de la dette publique (participation de 3 Mds € pour
l'ensemble des collectivités en 2016),
Fresnes n'échappe pas à la tendance !
Ces baisses de ressources vont se prolonger jusqu’en 2018 et la loi de
Finances prévoit une refonte en profondeur de la DGF en 2017.
Pour autant, la ville garde le cap afin
de garantir un service public et des
équipements de qualité qui répondent
aux besoins des Fresnois, tout en préservant l'équilibre des comptes
municipaux et sans augmenter les taux
locaux d'imposition pour la septième
année consécutive.
La dette municipale
en constante diminution
Dans le cadre d'une gestion responsable, le désendettement reste une des
priorités de l'équipe municipale. Pour
preuve, la dette a baissé de plus de
25 % depuis 2001 (en euros constants),
passant de 37 M€ à moins de 29 M€ en
2016 (schéma ci-contre). Avec une
dette de 1 098 € par habitant, Fresnes
se situe dans la moyenne nationale des
communes de même strate.
Cet effort de remboursement de la
dette municipale se poursuit, le mot
d'ordre du budget 2016 étant que le
recours à l'emprunt soit inférieur au
montant du capital remboursé.
Par ailleurs, le service Gestion financière travaille sur la renégociation de
cinq emprunts à des taux plus avantageux avec, à horizon d'une dizaine
d'années, un gain de près de 450 000 €
sur le remboursement des intérêts.
Les nouveaux rythmes
scolaires ont un coût :
964 000 €
Pour être au plus près de la réalité, le
budget primitif 2016 est basé sur le réalisé de l'exercice 2015. Dans la balance
budgétaire de 73,4 M€, plus de 45 M€
sont inscrits en section de fonctionnement
(61%) et 28,4 M€ en investissements
(39 %). Avec la reprise de l’excédent de
2,5 M€ de l’année passée, l’auto-financement de la ville est de 1,4 M€.
Les charges de personnel, qui représent e n t 5 8 , 6 % d e s d é p e n s e s d e
fonctionnement, augmentent de 3 %.
Cette hausse est essentiellement due à
des évolutions statutaires dans la fonction publique territoriale (réformes
statutaires, augmentations des charges
patronales...). La mise en place des nouveaux rythmes scolaires a également un
coût : 964 000 €. L’augmentation des
heures de vacataires des accueils périscolaires représente par exemple une
dépense de 123 000 €. Par ailleurs, la
ville de Fresnes a notamment souhaité
pérenniser certains emplois de vacataires pour « fidéliser les animateurs et
apporter un service de qualité dans le
cadre des temps d’activités périéducatifs », souligne Jean-Jacques Bridey, le
Évolution de la dette de Fresnes depuis 2001.
député-maire.
MARIE CHAVANON,
3E ADJOINTE
FINANCES, BUDGET
1) Quelles sont les grandes
orientations du budget 2016 ?
Nous avons adopté un plan d’investissement raisonnable (10,5 M¤) et
varié avec la poursuite de chantiers
pluriannuels comme l’enfouissement
des réseaux et la construction du
centre d’art dans la ZAC de La
Cerisaie (lire page suivante). 2016
est une année de transition avant de
lancer un nouveau plan d’investissement à l’issue de l’étude urbaine
Fresnes 2030.
2) Comment Fresnes fait-elle face
à la baisse des dotations de l’État
sans augmenter les taux locaux ?
C’est important pour le conseil
municipal de ne pas augmenter la
part communale des taxes pour
s’adapter au niveau de vie des
habitants, dont le pouvoir d’achat
n’augmente pas. Cependant, nos
recettes fiscales vont augmenter
mécaniquement cette année, du
fait de l’installation de nouveaux
habitants, notamment à la Cerisaie.
3) Comment la ville a-t-elle mené
à bien son désendettement ?
Nous avons réduit progressivement
la dette en contenant les budgets, en
faisant des choix et en rationalisant
les dépenses. Certaines économies
ont pu être réalisées en fonctionnement grâce aux services qui jouent
bien le jeu. Par ailleurs, nous n’avons
pas contracté d’emprunt toxique, ce
qui est important à signaler, et nous
avons une politique responsable
d’emprunts. Cette année, nous allons
rembourser plus que ce que nous
empruntons.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _13
GRAND ANGLE
Parole à
Sur quel domaine
mettriez-vous l’accent
dans le budget
municipal ?
“Les dépenses devraient être
encore plus tournées vers le
social et l’accompagnement
professionnel surtout pour les
jeunes, en les aidant à trouver
des stages par exemple.”
MAURILLE, 46 ANS
Ainsi, 19 animateurs ont été stagiérisés
et d’autres titularisations sont prévues en
2016. Si les charges de personnel augmentent, l’effectif municipal reste
constant (490 agents à temps complet ou
non complet) et un effort est fourni par
les équipes afin d’alléger les dépenses.
« Par exemple, dans le cadre de la gestion
prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC), nous ne remplaçons pas
systématiquement les agents si cela ne
met pas en péril le service, indique
Catherine Goupil, directrice générale adjointe des services. D’autre part, nous
essayons de réduire les heures supplémentaires et elles ne sont le plus souvent
plus payées mais récupérées en temps. Il
est également prévu de recruter un
contrôleur de gestion pour mesurer l’efficacité de nos processus et de nos
politiques publiques. »
Les charges à caractère général (contrats
de maintenance, fournitures...) baissent
elles de près 56 000 € par rapport au bud-
“La priorité donnée aux TAP
et aux travaux dans les
écoles devrait être encore
accentuée. Il faudrait aussi
plus de structures d’accueil
pour les enfants”
LAETITIA, 34 ANS
get primitif de 2015, grâce à une
rationalisation des dépenses des services
municipaux et une modernisation du
service public, en lien avec la dématérialisation.
Métropole du Grand Paris : quels
changements pour les impôts ?
Les communes membres de la communauté d’agglomération du Val de Bièvre
(CAVB), dissoute au 31 décembre 2015,
font désormais partie de l’Établissement public territorial 12 (T12) de la
Métropole du Grand Paris (lire Panorama
n° 142, janvier 2016). En termes de fiscalité, il n’y a aucun changement pour
les citoyens. La part départementale de
la taxe d’habitation, auparavant perçue
directement par la CAVB, passera par
les caisses de la commune qui la reversera au T12.
Au volet des recettes de fonctionnement (voir le graphique page suivante),
la ville de Fresnes touchera près de
“Je dirai la sécurité, même si
je ne me sens pas particulièrement en insécurité. Par
exemple, mettre en place
plus de surveillance autour
des résidences.”
FRANCE, 65 ANS
20 M€ au titre des taxes directes locales
(taxe d’habitation, taxe du foncier bâti
et celle du foncier non-bâti).
Le produit fiscal est en
constante augmentation
du fait de la livraison de
nouveaux logements
Cette fiscalité est en constante augmentation du fait, en grande partie, de
l’installation de la livraison de nouveaux logements. À titre d’exemple, le
nouveau quartier de la Cerisaie représente une hausse de près de 200 000 €
du produit fiscal par rapport à 2015. La
DGF s’élève quant à elle à près de
4,3 M€. Les subventions liées à la mise
en place de la réforme des rythmes
scolaires sont de l’ordre de 409 000 €
(238 841 € de la CAF et 170 959 € de
l’État).
services municipaux
UN BUDGET,
ÇA NE S’IMPROVISE PAS
Sur le pont budgétaire depuis septembre,
chaque service émet des propositions qui sont
ensuite soupesées pour atteindre l’équilibre.
Le service gestion budgétaire et comptable
instruit et suit le dossier du budget municipal.
14_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
« Équilibrer le budget d'une
ville, c'est un travail de
funambule, on est toujours
sur le fil », sourit Karl Léveillé,
responsable du pôle Comptabilité et finances. Chaque
service intègre dès septembre ses besoins en
fonctionnement et ses
propositions d’investissement dans un progiciel de
gestion financière. Ces
propositions sont ensuite
analysées lors de réunions
associant élus et cadres
administratifs pour bâtir une
première ébauche du budget,
en fin d’année. Cette version
est alors arbitrée par les élus
et peut être réajustée jusqu’à
une semaine avant le vote du
conseil municipal.
Allons plus loin…
LES AUTRES
PROJETS
PORTÉS
Plus de 10 M€
d’investissements
sont inscrits au
budget 2016.
Parmi les opérations
prévues :
Répartition des recettes et des charges à caractère général dans la section fonctionnement.
Des projets dans la continuité des
engagements de la municipalité
Après de nombreuses années d’investissements considérables, 2016 sera
plutôt une année transitoire pour voir
aboutir des projets pluriannuels, avant
le lancement de nouveaux aménagements d’envergure au terme de l’étude
urbaine Fresnes 2030.
Parmi les dossiers qui vont se concrétiser cette année :
• le centre d’art, en construction rue
Louise-Bourgeois, sera inauguré cette
année ;
• l’ex-centre technique municipal de
Montjean sera démoli et son terrain préparé en vue d’une nouvelle phase
d’aménagement de la ZAC de la Cerisaie ;
• les travaux d’enfouissement des réseaux (éclairage public, électricité,
téléphonie et câble), qui ont démarré depuis janvier par le secteur sud de la ville,
s’étaleront quant à eux, jusqu’en 2019 ;
• la rénovation du parking Saint-Éloi et
le réaménagement du jardin de Zarzis
sont également inscrits au budget 2016,
sous condition de l’obtention de subventions du Conseil régional à hauteur
de 450 000 € ;
• Autre investissement d’importance
proposé dans le cadre du Conseil intercommunal de sécurité et de prévention
de la délinquance (CISPD) : l’installa-
tion d’une première tranche de caméras
de vidéoprotection, pour laquelle il est
attendu une subvention de l’État de
175 000 €. Le schéma de leur implantation sera présenté aux conseils de
quartier.
Aménagement du square
Charcot-Zola
Le terrain vague situé entre la
crèche, la PMI et le groupe
scolaire Jean Monnet - Les
Marguerites va être structuré
en espace vert.
Les associations
et l’action sociale soutenues
La subvention allouée au Centre communal d’action sociale (CCAS) est de
1,2 M€ et celles accordées aux associations s’élèvent à plus de 1,3 M€. « Ce
budget s’inscrit pleinement dans notre
vision politique avec comme priorités
l’enfance, la jeunesse et la solidarité »,
a conclu Jean-Jacques Bridey à l’issue
du vote du budget.
késako ?
Qu’appelle-t-on l’équilibre
du budget local ?
Pour qu’il y ait équilibre réel, il faut que
chacune des deux sections, fonctionnement
et investissement, soit votée en équilibre
comptable, c’est-à-dire avec un solde
positif ou nul, sachant que les collectivités
locales ne peuvent recourir à l’emprunt pour
financer leurs dépenses de fonctionnement.
Un avenir pour l’ancienne
Poste
La ville va acquérir le bâtiment
de l’ancienne Poste, situé rue
Maurice-Ténine, dont le portage
foncier était assuré depuis
plusieurs années par le Syndicat
d’action foncière du Val-deMarne.
L’accessibilité des lieux
publics à l’étude
La municipalité va mener une
étude sur l’accessibilité de ces
bâtiments aux personnes à
mobilité réduite afin de se
mettre en conformité avec la
loi. À l’issue de cette mission,
des projets d’aménagements
seront proposés.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _15
EN COULISSE
1
Espaces verts
Il fleure bon
le printemps
Ça y est, c'en est fini du ramassage des feuilles. Avec les
premiers rayons du soleil et la nature en éveil, le service des
espaces verts s'attelle à préparer le printemps. 72 heures en
immersion avec ces hommes qui rendent la ville plus belle.
É
vident pour Rimbaud, sacré par Stravinsky,
le printemps est la saison qui augure des
beaux jours. De ceux où la nature bourgeonne avant de bomber le torse, où les gambettent se dévoilent et se réchauffe le moral. Si le
service des espaces verts est sur le qui-vive toute
l’année, par monts et par vaux, qu'il pleuve ou
qu'il fasse beau, sa petite préférée est bien la
saison du printemps.
En mars commencent les premières
tailles de ce qui a fleuri en été, et les
premières tontes des parcs et stades
« C’est tellement agréable de sentir la nature
revenir à la vie, quand on a passé l’hiver à saler. Et puis les premiers jours de printemps, on
les sent, on les sent vraiment ! », confie plein
d’entrain Jean-Marc Toussaint, responsable depuis février du pôle cadre de vie (espaces verts,
16_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
voirie, propreté et stades), et jardinier de métier. De fait, les treize agents de la ville, leur
chef d’équipe Pierre Jutteau et son adjoint
Serge Barnabé, s’occupent des vingt hectares
d’espaces verts que compte Fresnes, parcs et
stades compris. Et ça n’est pas mince affaire.
Le calendrier du jardinier
Parce que si à l’année 96 % du temps de travail
des agents est dédié à l’entretien de la ville (tonte,
désherbage, taille, ramassage des papiers) et 4 %
aux travaux de création ( plantation, engazonnage, etc.), l’arrivée de la belle saison apporte en
sus son lot de spécificités. Ainsi chaque jour dès
potron-minet, Pierre Jutteau organise le travail de
la journée avec ses agents, sur des tâches planifiées pour le mois.
En mars commencent les premières tailles de
tout ce qui a fleuri en été, et les premières tontes
des parcs et gazons « en circuit » – c’est-à-dire
partant d’un point A pour faire le tour de la
2
4
3
1 Les agents préparent la terre
du toit de la bibliothèque afin
de procéder à la plantation du
thym et de la prairie fleurie.
2 Chaque saison, quelques
10 000 fleurs font leur entrée.
Au printemps, forsythias,
pensées, tulipes ou jacinthes.
ville – , qui se répèteront trois à quatre fois sur
la saison.
En mai, fais-ce qu’il te plaît – certes – mais surtout
retrousse tes manches ! C’est en effet le mois le
plus dense pour les jardiniers : de la préparation
des plantes estivales à celles de mars qu’on retire,
de la tonte des massifs aux plantations de forsythias, corêtes du Japon, myosotis, giroflées et
pensées, bulbes de tulipes et autres jacinthes. Pas
moins de 10 000 fleurs sont commandées chaque
saison.
« Les jardiniers c’est autre chose que
de l’entretien ou de la plantation, il y a
aussi une part de création (...) »
Quant à juin, l’entretien et la plantation sont bien
sûr toujours de mise et nos jardiniers procèdent
en plus à l’installation de vasques, jardinières et
suspensions en centre-ville, notamment sur la
façade de la mairie.
Un métier au bon gré et mal gré du temps
Le propre du jardinier, c’est d’apprivoiser le temps
qu’il fait. « Nous faisons toujours les mêmes tra-
vaux, en cycle continu, mais nous sommes à la
fois tributaires du temps, de la ville et du fleurissement constant ; on se doit d’être organisés »,
explique Jean-Marc Toussaint. Et le responsable
n’est pas du genre à faire d’un chou un potager : 3 Au centre technique
municipal, la pelouse mal en
point va faire place à du gazon
tout beau.
4 À gauche, Patrick Baudet, et
à droite Serge Barnabé donnent
un coup de frais à la glycine,
square du 19-Mars-1962.
« c’est un métier très rempli. Les jardiniers c’est
autre chose que de l’entretien ou de la plantation,
il y a aussi de la création, de la décoration comme
lors du marché gourmand », qui se déroulera les
14 et 15 mai.
Petites nouveautés de saison
La bibliothèque municipale a vu fin mars le toit
de son accueil en pleine effeverscence : elle s’apprête en effet à accueillir trois ruches, dans un
premier temps, en ce début d’avril. Pour préparer
l’arrivée des donzelles, les agents des espaces
verts ont travaillé à la végétalisation de la terrasse : préparation du sol et travail de la terre,
pose d’une bâche géotextile pour limiter ce qu’on
avait coutume d’appeler “mauvaises herbes” mais
auquel on préfére aujourd’hui “végétation spontanée” ou “advantices”; semis de thym et, pour
la première fois, d’un gazon fleuri.
Du côté de l’arrêt de TVM Montjean, deux petits
massifs en friche vont être habillés de rosiers et,
à la mi-juin, dans une jardinière sur deux de l’allée du Mali seront déroulés des tapis fleuris composés de lierre, pervenches et autres vivaces.
Enfin, à l’essai, un mur végétal sous forme de
fleurissement vertical devrait être expérimenté à
l’école Jean-Monnet.
Si, selon l'adage, ce n'est donc l'hirondelle qui fait
le printemps, nul doute qu'à l'instar de nos
hommes, toujours de belle humeur, qui cultive son
jardin y contribue grandement. ■ HÉLÈNE CAIL
PIERRE JUTTEAU
RESPONSABLE
ESPACES VERTS
C’est vrai qu’au
printemps, la végétation redémarre, les
magnolias commencent à fleurir, c’est la
saison où ça pousse
de tous les côtés !
On commence par
tailler les arbustes fin
mars, à la toute fin
de l’hiver, on tond les
pelouses, on prépare
les sols pour les plantations qui auront
lieu fin mai, en plus
des travaux d’entretien et de ramassage
des papiers habituels.
Cette année, la petite
nouveauté, c’est
d’entretenir la dalle
Charles-de-Gaulle
qui accueille de
nouvelles plantations
(arbustes, plantes vivaces) et d’y assurer
la maintenance de
l’arrosage.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _17
SORTIR
Fresne(s)Zik
LA CULTURE HORS LES MURS
© Julie Bregeon
Pour sa 7e édition, le festival Fresne(s)Zik lancé par la MJC remet le
couvert et propose pléthore de rendez-vous et nouveautés. Dont
une mutualisation avec la Grange dîmière qui ouvre le bal le 15 avril
avec les danseurs hip-hop de la Compagnie X-Press.
Ci-dessus F.T.T
ouvrira le bal à la
Grange dîmière
le 15 avril.
© Thirty Dirty Fingers
Ci-dessous
l'humoriste Kevin
Razy le fermera le
23, à la MJC.
À l'unisson. Laure Gasson et Gaëlle Kaboré, respectivement responsables de la Grange dîmière et de la
MJC, ont voulu le rapprochement des structures, tant
sur la programmation que sur la communication de
l'événement dédié aux cultures urbaines. Créer du lien
social, démocratiser la culture et la rendre accessible
au plus grand nombre, tous âges confondus, sont les
maîtres-mots de ce septième volet qui se déroulera
du 15 au 23 avril.
Ainsi cette année sera celle des premières fois. Les
festivités commenceront en grandes pompes – ou
sketbas, c'est selon – le vendredi 15 avril dès 19 h 30
à la Grange par une soirée inaugurale qui accueillera
18_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
les lauréats du concours chorégraphique de l'an passé, Two dance crew, une performance beat box surprise et les danseurs de F.T.T pour un show empreint
de hip-hop et de danse contemporaine.
« L’idée est que les jeunes qui fréquentent le
festival à la MJC poussent aussi les portes du
théâtre, et inversement » – Laure Gasson
Autre grande première, le pass à 5 ¤ donnera accès à
toutes les manifestations payantes à moitié prix.
Au programme du Fresne(s)Zik 2016
Dimanche 17 avril à 14 h 30 : battle et rencontre hiphop à la MJC pour tous les amateurs (entrée libre et
lots à la clé) ; mercredi 20 à 14 h, place au fameux
tremplin musical fresnois à la maison de quartier (inscription à la MJC). Vendredi 22 à 19 h, à la MJC toujours, le traditionnel concours chorégraphique suivi
du duo de danse hip-hop Phorm. Et le clou du festival
sera sous le signe de l'humour avec le très en vogue
Kévin Razy et une première partie concoctée par Urban
Talent samedi 23 à 20 h 30. Ça va le faire ! ■ H.C.
Informations : MJC 01 46 68 71 62 ou [email protected],
Grange dîmière, 01 49 84 56 91 ou [email protected]
Et
aussi
carnaval
FÊTEZ LA FIN DE L'HIVER !
événement
DONNEZ DU RELIEF
À VOS LIVRES JEUNESSE
Du 28 mars au 14 avril, la
bibliothèque
accueille la
6e édition du mois du livre
d'artiste. Expositions, ateliers
créatifs, histoires et rendezvous vont à la rencontre du
conte... en volumes.
Quand le conte s'anime
Le mois du livre d'artiste s'inscrit à la fois
dans la thématique choisie par la bibliothèque pour 2016 et 2017 ("Contes et
comptines") et dans la continuité des
précédentes éditions, qui, déjà, faisaient
la part belle à la technique du pop-up.
Nouveauté 2016 : plus d'expositions, de
professionnels comme d'amateurs, avec
notamment la présentation de travaux
réalisés par des écoliers fresnois.
Invitée d'honneur de la manifestation,
Anne-Sophie Baumann est illustratrice
de documentaires jeunesse, et s'est peu
à peu spécialisée dans les livres animés
et le pop-up. Lors des ateliers qu'elle
anime, elle explique la technique et en
accompagne la réalisation par le public,
avec un rare talent pédagogique. N.C.
à lire
Retrouvez le programme complet
de la manifestation sur
http://bm.fresnes94.fr
concert
L.E.J. À LA MJC LOUISE-MICHEL
En pleine tournée en France et à
l’étranger et avant plusieurs
dates à l’Olympia, le trio L.E.J., qui
fait le buzz depuis cet été, est de
passage à la MJC le 8 avril pour
un concert à guichet fermé !
Les liens entre la structure fresnoise et
le groupe féminin ne datent pas d’hier
comme le raconte Rémy Pellissier, programmateur-coordinateur de musiques
actuelles à la MJC : « Lucie, Elisa et
Juliette ont débuté sur scène en 2013
au tremplin "Paye ta reprise", avec le
guitariste de Tryo. Elles y sont revenues
en 2014 et ont fait la première partie
du concert de Faada Freddy. Elles nous
ont sollicités au printemps 2015, avant
leur carton de cet été, pour revenir à la
MJC en résidence. En septembre dernier,
elles y ont ainsi passé trois jours pour
préparer leurs concerts. » C’est donc tout
naturellement que L.E.J. revient sur la
grande scène de la MJC, là où leur talent
a émergé, mais en tête d’affiche cette
fois ! « Nous adorons la MJC de Fresnes
et le public fresnois est top ! Nous avons
hâte de retrouver cette scène où on a
débuté ! », confie Élisa. En première partie, Laurent Lamarca, dont l’univers musical
est assez proche, sort son deuxième album
au printemps 2016. ■ O.B.
à lire
Retrouvez l’interview d’Élisa sur
www.fresnes94.fr
Sortez vos déguisements, venez
célébrer ensemble et en fanfare
la fin de l'hiver 2016 ! Comme tous
les ans, le défilé descendra la rue
Maurice-Ténine, depuis la ferme
de Cottinville jusqu’à l’hôtel de ville,
avant de se rassembler au parc
André-Villette.
Vendredi 22 avril, départ du cortège à 10 h de la
ferme de Cottinville. Bûcher des bonshommes
Hiver à 12 h au parc André-Villette. Ouvert à tous,
de 0 à 120 ans !
musique
10E PRINTEMPS DES
CONSERVATOIRES
Après le concert inaugural du 6 mars
en l’église Saint-Éloi, la musique
reste à l’honneur jusqu’au 14 avril
dans tout le Val-de-Bièvre !
Renseignements :
www.agglo-valdebievre.fr
grainothèque
SEMEZ LE BONHEUR !
Venez glaner à la bibliothèque les
semences déposées par les lecteurs
et les ouvrages dédiés au jardin
proposés par les bibliothécaires,
partagez à votre tour vos graines
et boutures préférées... Laissez
pousser , admirez, partagez !
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _19
91-Fresnes-AVRIL6_Mise en page 1 21/03/16 09:43 Page2
20_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
SPORTS
En bref
athlétisme
LES ENFANTS DU VALDE-BIÈVRE SE DÉFIENT
La section d'athlétisme de l'association amicale et sportive de Fresnes
a participé à une compétition interclubs au gymnase de Thiais le
samedi 12 mars.
UNE ÉDITION PLACÉE
SOUS LE SIGNE DU RESPECT
triathlon
Discipline sportive proche par essence de la nature, le triathlon
version fresnoise est labellisé "triathlon durable " et milite pour les
droits des femmes. Une aventure humaine et militante portée par
la section triathlon de l’AAS Fresnes et son école de triathlon.
C'est reparti pour 400 m de natation, 11,5 km
de vélo et 3 km de course à pied ! La 22e édition du triathlon de Fresnes rassemblera plus
de deux cents participants à la piscine intercommunale de Fresnes et au parc des Sports
ce dimanche 10 avril en matinée.
L'attention aux questions
environnementales
Porté par la section triathlon de l'AAS Fresnes,
l'événement revendique une nouvelle fois
haut et fort une démarche volontaire de développement durable, qui lui ouvre la labellisation "triathlon durable" par la Fédération
française de triathlon (FFTri).
Cette même attention aux questions environnementales a déjà valu au club d'être
récompensé par un trophée "Sport responsable", fin 2015.
Une démarche d'ouverture
Dans le cadre de la valorisation de la
pratique féminine, un départ avec des
vagues spécifiques sera donné pour les
concurrentes, en amont des départs
masculins et relais. La référente féminine
du club, Séverine Moreau, sera également
sur le site afin de renseigner et d'orienter
les concurrentes, comme l'an passé.
CHRISTOPHE
ROUVIÈRE
PRÉSIDENT
DE L’AASFTRIATHLON
«N
atation, vélo,
course : peut-on être
plus proche de la
nature ? Le développement durable est
une évidence pour les
triathlètes »
Particularité de cette édition 2016 : l'organisation, en lien avec les collèges de Fresnes et
le collectif Droits des femmes, d'un "animathon", découverte ludique des sports enchaînés (10 à 15 minutes de natation suivies de
15 minutes de course à pieds), à destination
des 8-14 ans d'une part et des femmes de
tout âge qui ne pratiquent pas ou peu de sport
d'autre part. « Cet événement répond à notre
volonté de mobilisation pragmatique en faveur
des droits des jeunes filles et des femmes à
disposer de leur corps, y compris en matière de
pratique sportive », explique Betty Adda, du
collectif. Il permettra aussi à l’école de triathlon de Fresnes d’acquérir sa première étoile
d’"école formatrice" de la FFTri. ■ NOA CHARTOIS
22e triathlon de Fresnes,
dimanche 10 avril de 10 h à 13 h
"Animathlon" de 11 h 30 à 12 h 30
Toutes les infos sur www.fresnestriathlon.com
mécénat
L’AASF SOUTENUE
PAR SOFRÈGE
Le 14 mars, les représentants de
l’AASF et de l’entreprise Sofrège, le
prestataire qui gère la centrale de
géothermie, ont signé leur deuxième
convention. Ce partenariat se traduit
par une subvention de 15 000 ¤
au bénéfice de l’association sportive,
pour développer des activités sur
l’ensemble de la ville.
boxe
TOURNOI DÉPARTEMENTAL
AU GYMNASE PÉRIQUOI
Près de 200 personnes de toute la
région sont attendues les 16 et 17 avril
autour du ring installé au gymnase
Périquoi à l’occasion du tournoi de
boxe du Val-de-Marne. Venez soutenir
les boxeurs du club fresnois !
samedi 16 et dimanche 17 avril, de 8 h à 19 h
Gymnase Pierre-Périquoi, chemin de la Touraux-Chartiers
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _21
RENDEZ-VOUS
BRADERIE
vêtements, jouets,... pour enfants (0-10 ans)
Si vous souhaitez vendre, modalités d’inscription
auprès de : [email protected]
Samedi
9 avril
de 10h à 17h
COLLECTE
de produits pour
bébé au bénéfice
des Restos du Cœur.
Entrée Libre
Venez nombreux
vente de
CD et livres
à 1€ par l’association
“Lire c’est partir”
Des livres seront
offerts au Restos du Cœur
© Hervé Jolly
photographie
braderie
rue Auguste Daix
BRADERIE
spectacle
musique classique
La ville évolue, change, se
transforme et se révèle
comme le fruit de plusieurs
époques, dont chacune
laisse des traces ici et là. Au
travers des photographies
d’Étienne Boin, découvrez
la ville de Fresnes sous un
angle insolite et nouveau.
L'association Un enfant dans
la ville propose une braderie
de vêtements, jouets et
matériels de puériculture
(0-10 ans). En parallèle se
COLLECTE
vente
de
de produits pour une vente
tiendront
de CD
bébé au bénéfice
CD et livres
des livres
Restos du Cœur.
à 1€ parcollecte
l’association
et
ainsi qu'une
“Lire c’est partir”
(vêtements,
Entrée Libre matériel,
Des livres seront
offerts au Restos du Cœur
Venez
nombreux
nourriture non périssable),
au
profiHenri
t desThellier
Restos du Cœur.
Centre
Samedi
9 avril
de 10h à 17h
Yannick Jaulin et sa compagnie,
conteurs habitués de la Grange
dîmière, questionnent la place
de la religion dans nos sociétés,
le manque de connaissance
des mythes fondamentaux et
les conséquences dramatiques
que cela peut entraîner, comme
illustré par l'actualité récente.
L'Art de la Fugue propose une
nouvelle formule, avec deux
concerts s'articulant autour
d'une pause-goûter sous
les tilleuls. Dans le cadre du
Printemps des conservatoires,
François Couperin est interprété
par Aurélien Delage et J.C.K.
Fischer, par Elisabeth Joyé.
Grange dîmière
Samedi 9 avril à 20 h 30
À partir de 12 ans
Église Saint-Éloi
Samedi 17 avril à 15 h 30 et 17 h 30
Goûter à 16 h 30, apportez vos gâteaux !
Centre Henri Thellier
FRESNES
vêtements,
jouets,... pour enfants (0-10 ans)
MÉMOIRE
FRESNOISE
SOLIDARITÉ ET
Si vous souhaitez vendre,
modalités d’inscription
BONNES
AFFAIRES
auprès de : [email protected]
Écomusée
Jusqu'au 15 mai
Tout public
Agenda
rue Auguste Daix
Centre Henri-Thellier
FRESNES
Samedi
9 avril de 10 h à 17 h
CONCERT SOUS
LES TILLEULS
Retrouvez l'ensemble des événements des mois
d'avril, mai et juin dans le nouvel agenda trimestriel
EXPOSITIONS
jusqu'au 16 avril
Jean-François Maurige
Macc
Entrée libre
jusqu'au 16 avril
Louise Creuzeau
"Le corps en mouvement"
Avara
Entrée libre. Vernissage le
mardi 5 avril à 18 h 30
jusqu'au 12.02.2017
Il va y avoir du sport !
Écomusée
Entrée libre. Visite guidée
par les Amis de l'écomusée
le jeudi 14 avril à 15 h
JEUNESSE
FAMILLE
vendredi 18 avril
Café des parents :
"le jeu"
Avara, 18 h–20 h
Entrée libre
SI LES RELIGIONS
ÉTAIENT CONTÉES...
mercredi 13 et
samedi 16 avril
Histoires des 0-3 ans,
spécial contes
Dans le cadre du mois du
livre d'artiste
Bibliothèque municipale
Gabriel-Bourdin, 10 h 30
(mercredi), 10 h 30 et
11 h 30 (samedi)
Inscription obligatoire
mercredi 20 avril
Tremplin musical
Fresne(s)Zik
Proposé par l'Avara
Maison de quartier AiméCésaire, 14 h
Entrée libre pour le public
vendredi 22 avril
Concours chorégraphique Fresne(s)Zik
une fois par mois
MJC Louise-Michel, 19 h
6,50 ¤ (Pass festival : 3,50 ¤)
Pour les 16-25 ans
Renseignements et inscriptions auprès de la Mission
locale
mardi 12 avril
Atelier "budget"
MUSIQUE,
DANSE, ARTS
DE LA SCÈNE
dimanche 17 avril
Battle hip-hop
Fresne(s)Zik
Proposée par la MJC, avec
l'association Ligne 2 Mire
MJC Louise-Michel, 14 h 30
Entrée libre
22_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
Conte musical :
"Au Moyen-Âge"
Dans le cadre du Printemps
des Conservatoires
Conservatoire, 19 h
Entrée libre
samedi 16 et
dimanche 17 avril
Boxe : tournoi du
Val-de-Marne
mercredi 6 avril
Gymnase Pierre-Périquoi
"Organiser une sauvegarde
et faire une restauration"
Avara, 10 h 30
Sur inscription. 2 ¤
du 18 au 22 avril
Atelier découverte
"cinéma d'animation"
Avec Richard Nègre
École d'art(s)
DÉBATS
tout le mois
Ateliers-projets
et balades urbaines
"Fresnes 2030"
Programme complet p. 30
LOISIRS
SPORTS
DIVERS
samedi 9 avril
Inscriptions pour la
"Foire à tout" de la
Vallée-aux-Renards
Remise des prix du
concours d'écriture
Bibliothèque municipale
Gabriel-Bourdin, 16 h
le dimanche 22 mai
Inscriptions auprès de l'Avara
à partir du 4 avril
10 ¤ par emplacement.
La foire se tiendra
Atelier multimédia
samedi 16 avril
Initiation aux premiers
secours à l'enfant et
au nourrisson
Maison de quartier AiméCésaire, 14 h-18 h
Inscription obligatoire :
[email protected]
du 25 au 30 avril
Semaine européenne
de la vaccination
Séance de vaccinations
gratuites le jeudi 28 avril
de 17 h 30 à 18 h 30 au
CMS, ainsi que le 2e jeudi
de chaque mois aux mêmes
horaires
à lire
Retrouvez l'agenda
d'avril sur
www.fresnes94.fr
EXPRESSIONS CITOYENNES
Conseils de quartiers
MON
QUARTIER
MA VILLE
Quartier Centre
VIVONS MIEUX
ENSEMBLE
Vous êtes nombreux à nous
envoyer des mails au sujet de
la propreté et des nuisances
sonores.
Nous constatons régulièrement des détritus sur la voie
publique malgré le travail
quotidien des employés
municipaux. On peut observer
parfois des dépôts sauvages,
allant du petit déchet au
mobilier, malgré les poubelles
et les containers de collecte
volontaire, le ramassage des
encombrants et la proximité
de la déchèterie. Pour tenter
d’interpeller les Fresnois,
nous organiserons une
nouvelle journée de sensibilisation à la propreté.
Par ailleurs, des riverains du
quartier de la Tuilerie se
plaignent de nuisances
("rodéos", attroupements
tardifs et bruyants). Nous ne
pouvons que les encourager à
signaler ces faits à la police et
aux élus municipaux. Nous
déplorons que les citoyens,
gênés au quotidien, ne
puissent plus avoir d’interlocuteur pour faire respecter la
tranquillité et restons
mobilisés.
de cette initiative afin que des
lieux conviviaux se créent. Le
maintien du marché Nord
dans le quartier est demandé
par toute l’assemblée, la
localisation provisoire à côté
de Franprix semble une bonne
solution. Contactez-nous.
[email protected]
[email protected]
Quartier Nord
Quartier Sud
Une cinquantaine d’habitants
souligne les nuisances dans
leur quartier, envahi en
permanence de travaux et
constructions ; le bureau
prend bonne note. L’aménagement du terminus du bus
187 relance les critiques antérieures, particulièrement les
dangers pour les piétons. Au
carrefour Charcot, la circulation à 20 km/h, le stationnement "minute" et l’usage
facilité du parking public
devront être mis en place bien
vite. Autour de l’école
Jean-Monnet, les parents et le
conseil de quartier étudient et
demandent l’agrandissement
de la cour ainsi qu’un encadrement suffisant d’animateurs à
la cantine, avec insonorisation
des salles de restauration. Le
futur espace de jeux pour les
enfants est élaboré avec les
services de la mairie. Un jardin
partagé devrait naître le long
du mail ; nous voulons que
celui de La Lutèce fasse partie
Le mois de mars a vu se
dérouler les ateliers de la
concertation urbaine
auxquels nous avons assisté.
Chaque thème va être repris
pour chaque secteur clé et
travaillé concrètement dans
le détail avec les habitants.
SUITES
D'ASSEMBLÉE
PLÉNIÈRE
CONCERTATION
ET SÉCURITÉ DES
DÉPLACEMENTS
Concernant le quartier Sud,
nous allons prendre rendezvous avec M. Oberhauser
pour voir avec lui quels
aménagements peuvent être
faits à court ou moyen terme
concernant la circulation et la
sécurité des déplacements.
Notre assemblée plénière est
repoussée au mois de mai,
nous vous tiendrons bien sûr
au courant dès que possible.
Pour des raisons d'organisation, le vide-grenier est lui
aussi repoussé : a priori au
mois de juin.
D'ici là, n'hésitez pas à nous
contacter par mail.
[email protected]
Les textes publiés par les bureaux des conseils de quartier n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
Conseil de l’habitat
PREMIÈRE RÉUNION
CONSTRUCTIVE
Cette nouvelle instance de
concertation réunit les principaux interlocuteurs dans
le domaine du logement :
les bailleurs, les amicales
de locataires, les conseils
syndicaux de copropriétés,
des associations œuvrant
pour le cadre de vie, des élus
et des cadres de la ville.
L’objectif de ce conseil est
d’émettre des propositions
visant à favoriser la qualité
de vie urbaine et la cohésion
sociale en permettant le
partage d’expériences entre
les différents quartiers et
résidences de la ville.
À l’ordre du jour de cette
première réunion : une
présentation de l’association
d’éducation à l’environnement La Bouilloire, basée à la
maison de l'Environnement
du Val-de-Bièvre, et un point
consacré aux projets portés
par les bailleurs (Immobilière
3F, France Habitation,
Le conseil de l'habitat a été
officiellement installé le 14 mars.
Valophis Habitat, Toit et Joie)
favorisant le lien social.
L'idée de créer des jardins
partagés a notamment été
évoquée. ■ O.B.
En direct
du conseil
municipal
Principales décisions
du conseil municipal
du 17 mars 2016
Un rapport sur l'égalité
professionnelle entre
hommes et femmes
Le premier bilan
dressant la politique de
la ville en matière d'égalité professionnelle a été
présenté. Conformément au Code général
des collectivités
territoriales, un rapport
complet a été établi
à partir d'éléments
sur le recrutement, la
formation, le temps de
travail, les promotions,
les conditions de travail
et la rémunération.
Un diagnostic plus
large a été annoncé.
Le nom du futur
centre d'arts dévoilé
Le conseil municipal a
délibéré sur la dénomination de la structure
actuellement en
construction rue
Louise-Bourgeois,
dans l'éco-quartier de
la Cerisaie : le centre
d'arts s'appellera
La Passerelle, un nom
qui souligne le rôle
de médiation et
de transmission de
cet équipement.
Demandes de
subventions à l'État
pour la bibliothèque
Deux points concernaient des demandes
de subventions auprès
de la Direction régionale
des affaires culturelles
pour financer, d'une
part, la réalisation d'un
espace numérique pour
la section jeunesse et
l'acquisition d'un
automate supplémentaire pour gérer les prêts
et retours et, d'autre
part, l'achat de mobilier.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _23
EXPRESSIONS CITOYENNES
ÉLUS SOCIALISTES
ET APPARENTÉS
ÉLUS EUROPE
ÉCOLOGIE LES VERTS
ÉLUS
COMMUNISTES
Promouvoir
l'égalité réelle
femmes-hommes
La double
supercherie
du nucléaire
Un budget solidaire
et fraternel, mais...
DENIS HELBLING
www.psfresnes.fr
SABINE BRUNET-DINÉ
[email protected]
JOSSELIN AUBRY
[email protected]
La loi du 4 août 2014 pour l’égalité
réelle entre les femmes et les hommes
a réaffirmé le caractère transversal de
cette politique. Avec, entre autres, le
renforcement de la protection pour les
victimes de violences et l’amélioration
des accords au sein des entreprises
pour l’égalité professionnelle, cette loi
représente une nouvelle étape de
progrès pour les droits des femmes.
Le nucléaire s'est toujours appuyé sur
deux mythes fondateurs.
Valérie Pécresse, à peine élue, diminue
de 10 % les subventions des organismes
associés à la Région et de 30 % le
budget du centre Hubertine-Auclert
(centre régional de ressources pour
l’égalité femmes-hommes). Ces choix,
s'ajoutant à la suppression de la
tarification sociale des transports pour
les bénéficiaires de l’aide médicale
d’État (AME), s’inscrivent dans une
logique budgétaire diminuant des
secteurs aussi essentiels que l’aménagement, les transports, le logement, la
solidarité et la lutte contre les discriminations, au profit de mesures "sécuritaires" inefficaces et démagogiques.
Le droit à la sécurité mérite tellement
plus de sérieux…
À Fresnes, notre action vise à faire
reculer les inégalités, le sexisme et les
violences partout où ils persistent. Ainsi
le mois de mars nous a offert : une
conférence à l ‘Avara, une projection à la
MJC, la découverte de l’expo "l’égalité
c’est pas sorcier", une pièce de théâtre à
la Grange dîmière, un goûter avec
l’association Espoir... Le conseil municipal a pris connaissance du rapport sur
l’égalité femmes-hommes au sein des
services municipaux. Et si nous pouvons
nous féliciter de certaines avancées, il
reste encore des progrès à réaliser !
La ville soutient financièrement toutes
ces actions et souhaite les voir se
développer tout au long de l’année.
L’adhésion au centre Hubertine-Auclert
(centre régional de ressources pour
l’égalité femmes-hommes) en est un
exemple. La majorité de droite du
conseil régional a décidé une réduction
de plus de 30 % des subventions à cette
structure. Cela n’est pas acceptable !
Lutter contre l’obscurantisme religieux,
contre la violence qui en émane, passe
inévitablement par l’égalité réelle entre
les femmes et les hommes. En ces
temps douloureux en Europe comme en
Afrique et au Moyen-Orient, nous ne
pouvons l’oublier.
24_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
Le mythe d'une énergie sûre, d'abord.
L'accident de Tchernobyl puis la
catastrophe de Fukushima, sont deux
exemples du danger que fait courir le
nucléaire aux populations. Des risques
encore en cours : certaines zones seront
en quarantaine pour les prochains
milliers d'années, sans parler des
déversements toxiques quotidiens aux
larges du Japon menaçant l'écosystème.
Le mythe d'une énergie bon marché,
ensuite. Les coûts continuent d'exploser
et la mystification éclate au grand jour.
Comme les difficultés financières d’Areva
l'ont montré, le nucléaire menace
aujourd'hui directement la survie d'EDF.
La cour des comptes estime à 100 Mds ¤
les coûts de maintenance des cinquantehuit réacteurs d'ici 2030. Le directeur
financier d'EDF a choisi de démissionner
plutôt que d'avaliser les investissements
de l'entreprise dans deux EPR en GrandeBretagne. Chacun connaît l'ampleur du
fiasco de l'EPR de Flamanville, dépassant
déjà les 10 Mds ¤ alors qu'il était initialement évalué à 3,5 Mds ¤.
La nécessaire transition énergétique
implique de dessiner un nouveau
modèle. Le pragmatisme et le réalisme
économique aussi. Prolonger la durée de
vie de nos centrales est de l’acharnement pour un des derniers vestiges du
XXe siècle. Les systèmes énergétiques
du XXIe siècle sont basés sur la sobriété,
l'efficacité énergétique et les énergies
renouvelables ; ils permettront de créer
des dizaines de milliers d'emplois. Il est
temps de faire le choix de l'avenir.
Notre groupe se félicite du choix fait par
notre CCAS, lors du vote de son budget,
de prendre à sa charge la tarification
sociale des transports pour les Fresnois(es)
bénéficiaires de l’AME. Il est à l’image
de notre ville, qui continue de porter des
politiques publiques solidaires et
fraternelles, tout en maîtrisant la dette,
la fiscalité locale et les tarifs.
Nous ressentons fortement les politiques d’austérité aux conséquences
désastreuses pour l’action communale
et l’économie locale. De 2014 à 2018, la
baisse de la dotation globale de
fonctionnement représente 2,7 M¤ de
recettes en moins pour notre commune.
Le groupe communiste et citoyen ne
pouvait soutenir l’investissement de
548 000 ¤€ pour la vidéosurveillance,
mesure coûteuse, superficielle et
inefficace et a décidé de s’abstenir sur
le vote du budget.
Les textes publiés dans les tribunes d'expression politique n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
Tribunes politiques
ÉLUS “FRESNES, NOTRE
VILLE, VOTRE FUTUR”
Le budget 2016,
un cru décevant !
ÉLUS “ENSEMBLE VIVRE
FRESNES AUTREMENT LES RÉPUBLICAINS”
Sur notre sécurité,
la gauche
s’abstient !
BERNARD QUÉAU
[email protected]
CAMILLE DUBARRY
[email protected]
Compte tenu de la baisse régulière des
dotations de l’État, nous pouvions
légitimement nous attendre à un
budget où des décisions courageuses
permettent la maîtrise des dépenses.
Une fois encore, notre capacité
d’autofinancement va diminuer.
Pourtant, il s’agit d’un fort levier pour
concevoir une politique d’investissements harmonieuse et limiter le recours
à l’emprunt. De nouveau, nous déplorons que les recettes soient trop
dépendantes des taxes locales. La seule
augmentation du nombre d’habitants et
donc de logements ne peut pas, seule,
permettre l’équilibre de notre budget.
Nous ne pourrons valoriser à l’infini nos
surfaces foncières en jouant avec le PLU !
Il y a urgence à développer une politique
urbaine diversifiée et favoriser l’implantation d’entreprises importantes. Nous
sommes si proches des grand bassins
économiques de Rungis et d’Orly !
Le maire vient de réaliser qu’avec un tel
niveau de délinquance, il perdra les
futures élections. Dans la panique, il
espère que la vidéoprotection, sans
même un visionnage en direct, sera la
baguette magique lui permettant de
sauver son poste.
Mais après avoir perdu la confiance des
Fresnois, il perd celle de sa majorité.
Nous nous rappelons qu’aux élections
municipales de 2014, il a été mis en
minorité avec à peine 40 % des voix.
Cette fois, son budget ne fait pas mieux,
40 % de votes favorables. Comme
François Hollande, le maire a ses élus
frondeurs, auquel il doit son élection et
dont il est l’otage en semi-liberté. Ses
alliés verts et communistes sanctionnent sa politique.
Notre groupe accueille très favorablement l’installation prochaine de la
vidéo-surveillance. Qu’elle soit avérée
ou simplement ressentie, l’insécurité
demeure un sujet de préoccupation
récurrent. Bien que perfectible et ne
remplaçant pas le travail de proximité
quotidien, ce sera une première étape
pour répondre à l’attente des Fresnois.
Nous nous étonnons que ce sujet ait pu
engendrer autant de commentaires
négatifs de la part de certains membres
de la majorité.
Fresnes doit jouer pleinement son rôle
dans la Métropole du Grand Paris.
Faisons en sorte que notre ville y
réussisse son entrée en évitant les
débats d’un autre temps !
ÉLU “FRESNES
À VENIR”
Texte non communiqué
Il faut dire que la vidéoprotection, c’est
une mesure… de notre programme ! Et
c’est seulement maintenant que le maire
s’y convertit. Encore deux années de perdues pour notre sécurité.
Surtout, il croit qu’elle sera une baguette
magique pour contenir la délinquance
grandissante dans notre ville. Mais la
vidéoprotection ne suffira pas.
Le maire devra enfin prendre les arrêtés
nécessaires, par exemple en limitant la
circulation des quads et mini-motos.
Notre police municipale devra s’étoffer
en nombre, en équipement défensif, en
véhicules d’intervention et en horaires,
en étant ouverte tous les jours et aussi
après 17 heures, quand les vrais
problèmes commencent.
Malheureusement, ce rétablissement de
l’autorité publique ne verra pas le jour
avec ce maire, car les grands perdants
du désordre de sa majorité, c’est nous !
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _25
91-Fresnes-AVRIL6_Mise en page 1 21/03/16 11:08 Page3
20_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
s)
Histoire(
1422
Première mention
du château dans
les écrits.
1623
Travaux et
modifications
par l'architecte
François Mansart.
1825
Destruction du
château de Berny.
Romances à Berny
Dans sa longue histoire, Fresnes accueillit plusieurs
notables qui y firent construire châteaux et demeures
luxueuses. Le plus connu, celui de Berny, eut une
existence bien chargée ainsi qu’une liaison particulière
avec le château de Tourvoie.
Origines
Louis de Bourbon-Condé (1709-1771), comte de
Clermont, mais également ecclésiastique, homme
de lettres, militaire et franc-maçon.
Le saviezvous?
Il reste un morceau
du Château de Berny
Vendu à la Révolution puis
détruit, des traces du château
de Berny subsistent encore
de nos jours. En effet, le mur
pignon de l’aile nord est
aujourd’hui incorporé dans
la résidence située au numéro 6
de la promenade du Barrage.
Construit dans la seconde moitié du
XVIe siècle, le domaine de Berny jouissait d’une situation profitable : proche
de la grande route Paris-Toulouse (ancienne RN 20), et disposant de grands
jardins aménagés.
Les premiers propriétaires, les Brûlart
de Sillery, père puis fils, y entreprennent des modifications. Ainsi, en
1624, le jeune François Mansart, futur
célèbre architecte, retouche les ouvertures, crée un pavillon central et un
nouvel escalier. Le domaine de Berny
subit les influences de ses propriétaires
successifs mais acquiert une belle réputation. Les fêtes de Hugues de
Lionnes, les jardins et les arbres fruitiers sont alors connus dans toute la
région.
Débauches
En 1682, l’abbaye de Saint-Germaindes-Prés rachète le château et en fait
la résidence de villégiature de ses abbés. Une autre réputation débute alors.
Le cardinal de Furstenberg, un des pre-
miers locataires, y aurait mené une vie
de... libertinage. Le suivant, Louis de
Bourbon-Condé s’y installe en 1737
avec sa première maîtresse, MarieAnne de Camargo, danseuse à l’opéra.
Exigeant, le châtelain lui interdit de se
produire sur scène et la séquestre en
son domaine. Excédée, la malheureuse
se débrouille pour entraîner une autre
danseuse dans les bras de Louis.
L’amante
Vivant avec Élisabeth Leduc dès 1741,
Louis décide finalement de l’installer
dans le château de Tourvoie et de lui
rendre visite quand l’envie lui prend.
Une galerie souterraine aurait relié les
deux résidences, sans doute pour ménager un certain anonymat. Louis
épousa tout de même Élisabeth en
1765 et ils eurent deux enfants. Un
jour, après une dispute, pour se faire
pardonner, il la fit nommer marquise
de Tourvoie. ■ ÉTIENNE BOIN
à lire
Découvrez l’histoire complète
du château de Berny sur
http://tiny.cc/fresnes94_berny
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _27
e
dienn
i
t
o
u
q
e
i
V
Jouez !
LA PHOTO MYSTÈRE
Tous les mois, retrouvez sur cette page une image insolite de la ville.
Dites-nous où elle se trouve et tentez de gagner deux places pour un
spectacle de la Grange dîmière ! Faites-nous parvenir vos réponses par
courrier ou courriel ([email protected]). Les noms des deux gagnants
sont tirés au sort chaque mois (et avec un grand plaisir) par les enfants du
Conseil municipal d’enfants (CME) et publiés dans le numéro suivant du
Panorama. Les places sont à venir retirer en Mairie, au service Communication.
ÉTAT CIVIL
FÉVRIER 2016
Naissances
SUDOKU niveau moyen
1
9
7
5 1 2
3 2
8 1
5
5
3
4
2
9
6
7
5
7
8
3
8
En partant des
chiffres déjà
inscrits, remplissez la grille de
manière à ce que
chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré
de 3 cases par 3
contiennent une
seule fois les
chiffres de 1 à 9.
Evan Calko. Aaron Calko. Anaël
Rakotoarivony. Lynn El-Obeidi.
Eyden Ilunga Kalama. Louna
Michoux. Cyril Prévost. Maëlyne
Boutonnet. Fatou Traore. Luna
Pinto. Aksel Salhi. Artem Redko.
Alexandre Potier Leroy. Aaden
Baroudi. Aylin Thomas. Elyne Sion.
Younès Ouali. Ahlam Rouane.
Razane Bouzidi. Yassin Mekri. Yanni
Ait Mouhoub. Thomas Guérin. Enzo
Lepauloux. Cassandre Barbe.
Massine Krim. Nathaniel Gokou.
Rywad Darouechi. Marius Le Nevez.
Aÿman Ould Chhaiba. Manon
Peytavit. Elena Bertoli-Delmer.
Johan Thibault.
Décès
Nicole Béchade, 82 ans,
Longjumeau (91).
Emma Jobic, 93 ans, Villejuif (94).
Paule Cazenave, 93 ans, Fresnes (94).
Lilian Dubois, 58 ans, Fresnes (94).
Daniel Besson, 73 ans, Antony (92).
Françoise Delcourt, 85 ans,
Fresnes (94).
Simone Passot, 82 ans,
l'Haÿ-les-Roses (94).
1
Les solutions des jeux sont publiées dans le numéro suivant du Panorama.
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _29
La Maison
des projets
3, square du 19 mars 1962
94260 Fresnes
La Cerisaie
atelier-projet > Lundi 11 avril - 19h
Parc des Sports
Balade urbaine > Samedi 16 avril - 14h30 à 16h30
atelier-projet > Lundi 18 avril - 19h
Moulin de Berny
Balade urbaine > Samedi 23 avril - 14h30 à 16h30
atelier-projet > Lundi 25 avril - 19h
La Tuilerie
Renseignements :
fresnes-jeparticipe.fr
Balade urbaine > Samedi 30 avril - 10h30 à 12h
atelier-projet > Mardi 3 mai - 19h
Centre-ville
Balade urbaine > Samedi 30 avril - 14h30 à 16h30
atelier-projet > Lundi 2 mai - 19h
91-Fresnes-AVRIL6_Mise en page 1 21/03/16 09:43 Page4
30_ PANORAMA #145 / AVRIL 2015
e
dienn
i
t
o
u
q
e
i
V
Mémo
pratique
MAIRIE DE FRESNES
1 place Pierre et Marie Curie
Je souhaite faire
établir mon passeport.
Comment faire ?
T. 01 49 84 56 56
Monsieur le Maire
Jean-Jacques Bridey
La démarche varie selon qu'il s'agit
d'une première demande ou d'un
renouvellement et qu'elle concerne
un adulte ou un mineur.
Reçoit sans rendez-vous le vendredi
après-midi (hors vacances scolaires),
de 17 h 30 à 19 h 30.
La présence du titulaire est
impérative lors du dépôt de la
demande (prise d'empreintes)
et lors de la délivrance.
Laurinda Da Silva, 1re adjointe
Animation de la ville, sport, culture,
loisirs, jumelage
Philippe Vafiadès, 2e adjoint
Enseignement, périéducatif, petite
enfance, jeunesse, devoir de mémoire
Marie Chavanon, 3e adjointe
Finances, budget, modernisation
du service public, développement
des nouvelles technologies
Henri Israël, 4e adjoint
Prévention, médiation, tranquillité
et sécurité publiques
Sabine Brunet-Diné, 5e adjointe
Urbanisme, environnement,
déplacements, énergie
Josselin Aubry, 6e adjoint
Développement de la citoyenneté, vivre
ensemble, lutte contre les discriminations
Muriel Éthève, 7e adjointe
Développement économique, emploi,
insertion, commerces
Attention, à l'approche de l'été,
les délais s'allongent fortement !
1.
Prenez rendez-vous
auprès de la mairie
L'instruction des demandes de
pièces d'identité par le service des
affaires générales se fait uniquement
sur rendez-vous. Attention, le délai
peut être de plusieurs semaines !
Tél. 01 49 84 56 63.
2.
Rassemblez
les pièces justificatives
Parmi les pièces à fournir (originaux +
photocopies), selon les indications
qui vous seront données lors de la
prise de rendez-vous : votre ancien
passeport, une photo d'identité
conforme, un formulaire Cerfa
12100*02, un justificatif de domicile
récent, 86 ¤ en timbres fiscaux, le
livret de famille...
3.
Lors de votre rendez-vous,
remplissez le formulaire
de demande
La personne concernée par la
demande, même mineure, doit être
présente, une prise d'empreintes
digitales étant nécessaire.
4.
Récupérez votre nouveau
passeport en mairie
Vous serez notifié par SMS de la mise
à disposition de votre pièce d'identité
dès son arrivée en mairie de Fresnes.
Vous disposez alors de trois mois
pour venir la récupérer, en personne.
Passé ce délai, elle sera détruite.
ADJOINTS AU MAIRE
Alain Perrigault, 8e adjoint
Affaires sociales, services à la personne,
santé, personnes âgées et handicapées
Cécilia Vala, 9e adjointe
Logement, habitat et cadre de vie
Michel Souillac, 10e adjoint
Économie sociale et solidaire,
vie associative
Marouan El Amrani, 11e adjoint
Démocratie locale et conseils
de quartiers
CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
Jean-Jacques Um, Politique
de la ville, rénovation urbaine
Betty Adda, Démocratie locale
Bruno Khelifi, Modernisation
du service public local
Annette Perthuis, Culture et patrimoine
Régis Oberhauser, Transports,
déplacements et énergies
Evelyne Fournier, Petite enfance
Philippe Lecomte, Santé et handicap
VOS REPRÉSENTANTS
Vos conseillers départementaux :
Frédérique Pradier
Sur RV au 01 43 99 70 73 / 06 31 21 25 75
Fernand Berson
[email protected]
Votre député : Jean-Jacques Bridey
Contacter le 01 49 84 57 57
du mardi au jeudi, de 10h à 12h
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site fresnes94.fr
INFOS SANTÉ
Pharmacies de garde
AVRIL 2016
dimanche 3 avril
Principale, 155 rue de
Bicêtre, L’Haÿ-les-Roses
du Pont, 52 avenue de la
Division-Leclerc, Antony
dimanche 10 avril
de la Peupleraie,
38 boulevard Pasteur,
Fresnes
To Minh Luan, Place
des Baconnets, Antony
dimanche 17 avril
Bourdier, 209 avenue
Flouquet, L'Haÿ-lesRoses
La Fontaine, 1 place
de la Résidence,
Antony
dimanche 24 avril
des Thibaudes,
51 avenue du Parc des
Sports, Fresnes
Kennedy, 72 avenue du
Président-Kennedy,
Antony
Médecins de garde
En semaine : de 20 h à 8 h
Le week-end : du samedi
16 h au lundi matin, 8 h
Jours fériés : 24 h / 24
T. 01 46 63 72 17
SAMI (service médical
d’acccueil initial)
En semaine :
20 h à minuit
Samedi : 16 h à minuit
Dimanche et jours fériés :
de 8 h à minuit
96 av. du Gal de Gaulle,
94550 Chevilly-Larue
T. 01 41 78 33 33
Numéros utiles
Samu : 15
Police : 17
Pompiers : 18
Bureau de police
de Fresnes :
01 53 71 59 68
Commissariat de
L’Haÿ-les-Roses :
01 49 08 26 00
PANORAMA #145 / AVRIL 2015 _31
91-Fresnes-AVRIL6_Mise en page 1 21/03/16 09:43 Page1

Conseil Municipal du 17 novembre (pdf - 518,56 ko)

S A I S O N 2014-2015 - MJC couleur - Privas - E

ActivitEs - MJC de Bioux

Mandréen de - Ville de Saint Mandrier

Boulangerie, viennoiserie et patisserie industrielle (BVP)

Téléchargez - MJC Narbonne

Plaquette 2015 - MJC de Bioux

police municipale

Télécharger - EAJ

BM 95_Mise en page 1 - Commune de Merlevenez