LE JEUNE
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
N° 5047 - DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
[email protected]
20 DÉCEMBRE, JOURNÉE SANS ACHATS
CONSOMMATEURS ET
COMMERÇANTS PAS
ASSEZ CONVAINCUS
Lire en page 4
Deux ans après la prise d’otages du site gazier d'In Amenas
LA LEÇON DE TIGUENTOURINE
L’ANP, très expérimentée dans la lutte contre le phénomène du terrorisme, a géré cette prise d’otages avec une parfaite
maîtrise. D’ailleurs, l’intervention des forces d’élite de l’ANP, de la Gendarmerie nationale et des unités spéciales, par
hélicoptères et sur terre, a été menée de main de maître.
Lire en page 3
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
L’AMBASSADEUR
DE LA RASD À ALGER :
«Il n’y a aucun membre du
Front Polisario au sein des
groupes terroristes au Mali»
Les groupes terroristes qui activent dans
la région du Sahel sont financés par l’argent du trafic de drogue dont le Maroc est
le premier producteur et exportateur,
ainsi, cette politique entreprise par le voisin Ouest, constitue une réelle menace à la
sécurité et à la stabilité de la région du
Maghreb et du Sahel, c’est ce qu’a affirmé
avant-hier L'ambassadeur de la République arabe sahraouie démocratique
(RASD) en Algérie, Brahim Ghali. Tout
en affirmant que la RASD va poursuivre
sa lutte antiterrorisme, « conformément à
ses engagements internationaux».
Ainsi, les semaines passées, la presse
étrangère a divulgué des informations
selon lesquelles il y aurait un terroriste
sahraoui au Mali. En ce sens, le chef de la
diplomatie sahraouie a réitéré l’engagement de la RASD pour la lutte antiterroriste conformément à ses obligations
internationales dans le cadre des chartes
et traités de l'Union africaine.
M. Ghali a précisé dans un entretien
accordé à l’APS que ce n’est pas la première fois que des médias étrangers s’en
prennent à la cause sahraouie «en nous
portant des accusations infondées», a-t-il
estimé en soulignant à ce propos que les
parties qui font circuler «ces informations
mensongères sont connues». «Il y a des
intentions inavouées derrière ces accusations contre l'Etat sahraoui», a ajouté M.
Ghali.
Il a, à ce propos, démenti «catégoriquement» l'existence d'éléments du Front
Polisario au sein de groupes terroristes.
«Cela va à l'encontre des principes et
orientations du front Polisario», a précisé
le responsable sahraoui.
Par ailleurs, concernant la crise au Mali
l’ambassadeur sahraoui a réitèré l’engagement de son pays à contribuer «au
règlement de la crise au Mali dans le respect de la souveraineté de ce pays».
Z. B.
A L’INVITATION DU
PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
Le président de l'Etat de
Palestine aujourd’hui à Alger
LE PRÉSIDENT de l'Etat de Palestine,
Mahmoud Abbes, arrive aujourd’hui en
Algérie pour une visite d'Etat à l'invitation
du président de la République Abdelaziz
Bouteflika, a indiqué hier un communiqué
de la présidence de la République.
Durant cette visite, qui s'étalera jusqu’au
23 décembre, les deux chefs d'Etat passeront en revue «notamment les derniers
développements de la cause palestinienne»,
a ajouté la même source. Les entretiens
porteront également sur les moyens de
mobiliser davantage le soutien de la nation
arabe et de la communauté internationale
en général, pour la consécration des droits
du peuple palestinien à l'édification de son
Etat indépendant, avec El-Qods pour capitale, est-il précisé.
De son côté, la délégation qui accompagnera le président palestinien dressera, avec les
membres du gouvernement, l'état et les
perspectives de la coopération entre l'Algérie et la Palestine, ainsi que «le renforcement de la solidarité intangible de l'Algérie
avec le peuple palestinien frère», a conclu
la même source.
T. G.
2
À LA UNE
GAÏD SALAH SUR LE TERRAIN À LA 6e RÉGION MILITAIRE À TAMANRASSET
La disponibilité opérationnelle de l’ANP
aux frontières Sud passée au scanner
Constater de visu et s’assurer de la
disponibilité opérationnelle des
unités de l’Armée nationale
populaire (ANP) aux frontières sud
du pays est l’objectif principal du
déplacement à la 6e Région
militaire à Tamanrasset du général
de Corps d’Armée, Ahmed Gaïd
Salah, vice-ministre de la Défense
nationale, chef d’état major de
l’Armée nationale populaire (ANP).
C
ette visite, qui a duré trois jours,
n’est pas la première du genre et
vient à la suite de nombreuses
autres effectuées dans les différentes
régions militaires du pays, notamment
pour évaluer le degré de disponibilité opérationnelle dans le cadre de la sécurisation
des frontières.
«Afin de s’enquérir de la disponibilité
opérationnelle des unités de l’ANP,
déployées aux frontières sud du pays, et
dans le contexte des visites de suivi sur le
terrain menées aux différentes régions
militaires, le général de Corps d’Armée,
Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la
Défense nationale, chef d’état major de
l’ANP, a effectué les 17, 18 et 19
décembre 2014, une visite de travail et
d’inspection aux secteurs opérationnels de
la 6eRégion militaire à Tamanrasset», a
indiqué hier le ministère de la Défense
nationale (MDN) dans un communiqué.
Cette visite a permis au général de Corps
d’Armée Gaïd Salah de «s’enquérir de
près du niveau de disponibilité des unités
de la région, et ce à travers l’inspection sur
le terrain des dispositifs de défense et du
déploiement des forces sur les territoires
de la région militaire», explique-t-on,
avant d’ajouter qu’il a tenu «diverses rencontres avec les cadres et les personnels
des unités chargées de veiller à la protection et à la sécurisation des frontières
nationales, déployées au niveau des sec-
teurs opérationnels de Bordj Badji Mokhtar et d’In Guezzam».
La visite du général de Corps d’Armée a
été clôturée par la tenue d’une rencontre
élargie avec les cadres du commandement
de la 6e Région militaire à Tamanrasset,
selon la même source. Lors de cette rencontre, Gaïd Salah s’est enquis du «bilan
des activités opérationnelles pour l’année
en cours et a donné les instructions et
orientations visant l’amélioration des
conditions de vie et de travail au niveau
des unités, permettant à la troupe de fournir une meilleure performance dans la
sécurisation des frontières et la défense de
la patrie».
Le chef d’état major de l’ANP a également saisi sa rencontre avec les cadres du
commandement de la 6e Région militaire
pour «mettre l’accent sur la nécessité de
redoubler d’efforts et de vigilance et
d’être en permanente disponibilité pour
faire face à toute tentative visant la sécurité et la stabilité du pays».
A l’occasion de cette visite, le viceministre de la Défense nationale, chef
d’état major de l’ANP a posé la première
pierre pour la réalisation d’une Ecole des
cadres de la nation à Tamanrasset. Il a également inauguré quelques infrastructures
militaires, dont une unité de transport et de
contrôle routier.
Tania Gacem
DANS DEUX OPÉRATIONS DE RATISSAGE DE L’ANP À BOUMERDÈS
Six terroristes mis hors d’état de nuire
SIX terroristes ont été mis hors d’état de
nuire par l’Armée nationale populaire dans
deux opérations menées depuis jeudi dernier
à Boumerdés à quelque 45 km à l'est de la
capitale.
En effet, hier matin, trois terroristes ont été
abattus, suite à une opération de ratissage
près de la commune de Sidi Daoud, daïra de
Dellys, a fait savoir hier un communiqué du
ministère de la Défense nationale. Parmi les
terroristes abattus figurait un dangereux cri-
minel recherché activement par les forces de
sécurité depuis 1995. Ce bilan s’ajoute à
celui de jeudi dernier, où trois dangereux terroristes soupçonnés d’appartenir à l’Aqmi
ont été abattus jeudi après midi. Lors de
cette opération des soldats de l’ANP, des
armes et des munitions ont été récupérées. Il
s’agit entre autre de deux fusils automatiques de type Kalachnikov, un pistolet de
type Beretta, une quantité importante de
munitions. Un important matériel logistique
composé de trois paires de jumelles, sept
téléphones portables, en plus d’un lot d’explosifs ont été saisis.
Par ailleurs, une importante quantité de
drogue a été saisie avant-hier par un détachement de l’ANP à Béchar dans différentes
opérations. Ainsi, près de 1400 kg de kif
traité, un fusil de chasse, une quantité de
munitions et une paire de jumelles ont été
saisis par l’ANP.
Z. B.
PRÉTEXTANT LA DÉFENSE DU JOURNALISTE KAMEL DAOUD
Le lobby sioniste français parraine
une pétition fragilisant l'Algérie
BERNARD HENRY LÉVY, le «philosophe»
français connu surtout comme militant engagé dans la déstabilisation des pays arabes,
notamment la Libye, tente de reprendre pied
en Algérie. En effet, c'est par le biais d'une
pétition lancée simultanément à Paris et à
Alger, censée condamner une «fetwa» émise
par un intégriste illuminé visant le journaliste Kamel Daoud, que le chroniqueur du
«Point» fait parler de lui dans les deux rives
de la Méditerranée.
BHL trouve ainsi le filon inespéré pour jeter
le discrédit sur l'Algérie. Mais le malheur,
c’est que ce sinistre personnage, honni aussi
bien dans le monde arabe qu'en France, fait
bonne presse dans le Tout Alger médiatique.
Il faut dire qu'une majorité écrasante de la
presse algéroise ne trouve aucun mal à
rendre publique la «pétition» sur laquelle
sont apposées plusieurs dizaines de signatures de grosses figures du lobby sioniste
français. Outre BHL, on remarque également Raphaël Enthoven, «philosophe», fils
de Jean-Paul Enthoven, un juif sioniste
connu dans les milieux pervers de la Jet Set,
né en 1949 à Mascara, en Algérie. Ce dernier
épousa le 4 décembre 1981 Corinne Pécas,
fille du réalisateur et producteur de films
érotiques Max Pécas. Au début des années
2000, il fut le compagnon en titre de Carla
Bruni, actuellement épouse de Nicolas Sarkozy, avant qu’elle ne le quitte pour son
propre fils Raphaël, qui fit l'objet de sa chanson Raphaël et avec qui elle conçut un fils en
2001, Aurélien. Raphaël Enthoven est mentionné dans le site de la radio militaire israélienne Galei Tsahal comme «un pilier du
cercle littéraire franco-israélien».
A noter aussi qu'Esther Benbassa, sénatrice
et universitaire franco-turquo-israélienne,
spécialiste du sionisme, a tenu à «condamner
l'obscurantisme» en Algérie, sans omettre la
signature de Caroline Fourest, une «star» de
la presse pro sioniste parisienne, présidente
du «Centre gay et lesbien de Paris» de mai
1999 à mars 2002, protectrice des Femen
ukrainiennes à Paris, mais surtout une figure
de proue de l'islamophobie en France. Nuire
à l'Algérie suscite par ailleurs l'implication
de Robert Badinter, un ex-Garde des Sceaux
né en 1928 à Paris et compté comme «élite
juive» de France foncièrement pro sioniste.
Il faut dire que la liste est longue pour citer
tous ces «démocrates éclairés» érigés en
donneurs de leçons à une «Algérie obscurantiste». Cependant, les Algériens s'interrogent
sur ce brusque mouvement «né en deux
temps trois mouvements pour mettre l'Algérie au piquet». Certains compatriotes n'hésitent pas à prendre d'assaut la Toile pour
dénoncer «cette subite pétition qui sent indubitablement l'ingérence dans les affaires
algériennes». Pour ces Algériens, c'est indéniablement la paire Kamel Daoud-Abdelfattah Hamadache qui a déroulé le tapis rouge
aux sionistes français. A l'exemple de ce
commentaire lu dans le forum du site Algérie patriotique, qui considère que la pétition
ne servirait pas plus Kamel Daoud que les
«personnalités» signataires dont les dividendes politiques seront d'un «impact
important sur la fragilisation de l'Etat algérien». Un autre internaute n'hésite pas à
juste titre de renvoyer dos à dos le journaliste et le faux imam auteur de la fetwa, «dont
l’un voudrait être auréolé du titre d’un Rushdi algérien et l’autre de chef d’une antenne
algérienne de Daech». «Rentrons-leur
dedans. Tous les deux. Tahya Al Djazaïr»,
commente encore cet internaute.
Djamel Zerrouk
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
3
A LA UNE
PRISE D’OTAGES SANGUINAIRE DU 16 JANVIER 2013
TIGUENTOURINE, DEUX ANS APRÈS
L’Algérie est-elle à l’abri d’un autre attentat terroriste de grande envergure comme celui ayant eu lieu un certain 16 janvier 2013
où la base de vie d’In Amenas, Tiguentourine, a été le théâtre d’une prise d’otages sanguinaire exécutée par les terroristes du groupe
«El-Moulathamoune» ? Une attaque qui avait fait 37 morts parmi les employés de Sonatrach et de British Petroleum dont un Algérien.
Deux ans après, le temps est venu de rendre hommage aux victimes.
L
e temps aussi de faire un
retour sur les événements
ayant secoué le site gazier
de Tiguentourine et surtout d’en tirer les leçons pour que ce
genre d’attaques terroristes ne se
reproduise pas sur le sol algérien.
Tiguentourine, 16 janvier 2013.
Cette ville du sud de l’Algérie, qui
abrite un immense site gazier, un
des plus importants du pays, est
ciblée par une attaque d’envergure
menée par un commando terroriste
composé de plus de 30 kamikazes
affiliés à la phalange des «Signataires par le sang», dirigée par le
tristement célèbre Mokhtar Belmokhtar, alias Khaled Bou El Abbas ou
encore Mokhtar «Marlboro». Les
terroristes, après avoir pris pour
cible un bus transportant des
employés étrangers de British Petroleum, fort heureusement repoussés
par les gendarmes d’intervention
(SSI), se sont dirigés, par la suite,
vers le site gazier de Tiguentourine
où ils ont défoncé le portail, tuant
un agent de sécurité algérien. C’est
le début du cauchemar.
Des centaines d’employés de Sonatrach et de British Petroleum, algériens et étrangers, seront retenus en
otages par les terroristes. Très vite,
le commando terroriste s’est scindé
en petits groupes de 5 à 6 éléments.
Chaque groupe gardait des dizaines
d’otages dans chaque grande
chambre et dans les couloirs du site
gazier. Munis de ceintures d’explosifs, de kalachnikovs et de roquettes
ainsi que de grenades, les terroristes
étaient fortement armés et très déterminés à faire un véritable carnage
qui restera gravé à jamais dans les
annales des prises d’otages dans le
monde. Fort heureusement, les autorités militaires algériennes, très
expérimentées dans la lutte contre le
phénomène du terrorisme, ont géré
cette prise d’otages avec une parfaite maîtrise. D’ailleurs, l’intervention des forces d’élite de l’ANP, de
la Gendarmerie nationale et des unités spéciales, par hélicoptères et sur
terre, a été menée avec une parfaite
maîtrise. Durant 48 heures tout le
site gazier était encerclé. L’intervention des unités spéciales avait permis d’éviter le pire, d’éliminer les
membres du commando (32 terroristes) et de sauver plus de 700
employés (algériens et étrangers).
Toutefois, l’attaque terroriste a
causé la mort de 37 employés, dont
un Algérien et 36 étrangers. Deux
ans après, les Algériens se souviennent toujours de cette triste attaque
suivie par le monde entier.
Le grand travail
des gendarmes experts
de l’INCC
Les gendarmes experts ont expliqué, durant leurs interventions,
comment les unités de l’INCC sont
intervenues, ont identifié et traité les
empreintes génétiques des cadavres
des étrangers tués lors de l’attaque
terroriste du site gazier de Tiguentourine. En présence de spécialistes
de nombreux pays, conviés à participer au séminaire organisé, il y a un
an de cela à Alger, par le commandement de la Gendarmerie nationale, les gendarmes experts de l’INCC
ont expliqué le grand travail accompli par les spécialistes de l’Institut
de Bouchaoui, notamment par l’unité spécialisée dans l’identification
des cadavres.
Cette unité a eu à intervenir après
l’attaque terroriste de Tiguentourine
l’Editorial
en janvier 2013, où elle a procédé à
l’identification de l’ensemble des
victimes, mais aussi des terroristes
dans des délais très courts et de
manière telle que l’opération a suscité l’admiration des responsables et
experts étrangers. A la suite de cet
attentat terroriste du 16 janvier
2013, l’unité de la Gendarmerie
nationale spécialisée dans l’identification des cadavres, constituée de
18 spécialistes, est arrivée sur le lieu
de la prise d’otages le 18 janvier
2013, pour procéder aux opérations
d’identification des cadavres, que ce
soit ceux des victimes ou ceux des
terroristes. Le même jour à 7h30, les
18 gendarmes experts se trouvaient
déjà à l’aéroport d’In Amenas et à
11h30, ils étaient à l’hôpital de cette
ville pour entamer les prélèvements
génétiques sur les corps des étrangers tués lors de la prise d’otages et
identifier les auteurs de l’attaque,
notamment leur nationalité, leurs
armes et leur âge.
Une mission délicate dans la mesure
où c’est la première fois que les gendarmes experts de l’INCC procèdent à une opération d’identification
aussi vaste. Sur place, ils se sont
scindés en deux équipes, composées
chacune de 9 spécialistes. La première équipe s’est chargée de la
mission dite «post mortem» qui
consistait à relever et codifier les
corps et les restes des cadavres, en
plus de la description des vêtements
et des objets personnels appartenant
aux victimes (tels que téléphones,
documents, bijoux, montres…), de
l’examen externe des corps, particularités morphologiques et anatomiques, et du prélèvement des
empreintes digitales par live scan.
Quant à la deuxième équipe, elle
était chargée de récupérer les échantillons prélevés par la première
équipe mais aussi de recueillir des
informations sur les otages tués et
de prendre notamment contact avec
leurs familles en vue d’obtenir des
données qui serviront à la phase
appelée «ante mortem».
L’équipe post mortem, pour sa part,
a été encadrée par deux gendarmes,
des spécialistes en médecine légale,
un odontologue, deux biologistes,
deux spécialistes en empreintes
digitales et enfin des gendarmes
techniciens.
D’autre part, neuf autres gendarmes
experts ont été mobilisés pour faire
le reste du travail, entre autres, un
gendarme gestionnaire de scène du
crime, deux spécialistes en incendie-explosion, deux autres en examen de véhicules, un gendarme spécialisé en biologie, deux spécialistes
en balistique et enfin un gendarme
expert en électronique-informatique. Rien n’a été laissé au hasard
et tout a été passé au peigne fin sur
le site gazier. Autrement dit, les
étrangers tués lors de cette attaque,
revendiquée par le chef sanguinaire
Mokhtar Belmokhtar, ont tous été
identifiés par les gendarmes enquêteurs de l’INCC. I
l en a été de même pour les terroristes ayant participé à l’attaque.
Leur nationalité, leur âge ainsi que
leurs armes ont été identifiés par les
gendarmes experts. D’ailleurs, certaines armes utilisées par les kamikazes ont été reconnues grâce à leur
numéro et leur origine (leur provenance).
A la morgue d’El-Alia
Quelques jours après la mission de
Tiguentourine, les gendarmes che-
vronnés de l’INCC ont transporté
les cadavres des étrangers ainsi que
ceux des terroristes abattus par les
services de sécurité à la morgue
d’El-Alia. Sur place, les gendarmes
experts de l’Institut de Bouchaoui
ont accueilli des spécialistes étrangers, dépêchés par leurs gouvernements respectifs afin d’identifier
leurs ressortissants tués lors de l’attaque du site gazier de Tiguentourine.
A la morgue d’El-Alia, deux experts
algériens de la GN étaient présents,
notamment un biologiste et un spécialiste en empreintes digitales. A
leurs côtés, 18 experts étrangers
étaient également présents, dont six
Norvégiens (deux pathologistes,
deux
odontologues,
un
en
empreintes digitales et un photographe), en plus de cinq spécialistes
britanniques et sept autres japonais.
Sur place, les 18 experts étrangers
ont été surpris par le travail accompli par les gendarmes experts de
l’INCC.
La technicité avec laquelle les gendarmes algériens ont agi, durant leur
mission à Tiguentourine, a épaté
leurs homologues britanniques,
japonais et norvégiens. D’ailleurs,
les résultats obtenus, suite aux prélèvements génétiques réalisés par
les experts étrangers, ont été identiques à ceux des gendarmes de
Bouchaoui. Sur ce plan, les experts
étrangers ont rendu un vibrant hommage à leurs homologues algériens,
et ce pour le grand travail accompli
dans le cadre de leur mission de
grande envergure, une première en
Algérie.
Fort de ses 32 laboratoires de criminalistique, 18 laboratoires de criminologie, 916 équipements techniques et scientifiques de pointe,
124 types de prestations, une unité
d’identification criminalistique et
une unité de la Gendarmerie nationale pour l’identification des victimes de catastrophes, l’INCC a pu
réaliser des centaines d’opérations
avec succès depuis sa création le 26
janvier 2004.
F. Sofiane
La leçon de Tiguentourine
du Jeune Indépendant
ELLES n’étaient pas nombreuses les
rédactions de journaux algériens à
applaudir l’assaut des forces
spéciales de l’ANP qui ont neutralisé
la bande de terroristes ayant pris en
otages les travailleurs du site gazier
de Tiguentourine.
Conditionnées par les premiers
commentaires désobligeants des
habituels fossoyeurs de l’Algérie
outre-Atlantique, beaucoup de
plumes, tétanisées, ont attendu le
quitus d’officiels étrangers pour se
féliciter de l’assaut réussi des
commandos qui ont réussi à libérer
sept cents personnes. Il est vrai que
37 personnes ont trouvé la mort et
qu’il s’est trouvé des voix pour
critiquer la «méthode russe» qu’on
jugea trop coûteuse en vies, alors que
la détermination des preneurs
d’otages aurait pu élever le bilan
macabre à des proportions encore
plus dramatiques.
Mais, en pareilles circonstances, les
braves hommes qui prennent des
décisions et ceux qui les exécutent,
au péril de leur vie, ne tiennent
heureusement pas compte des
tergiversations de salons ou de salles
confortables de canards assimilés,
pour agir. En leur âme et conscience
et avec la conviction que les autres
comprendront par la suite qu’il n’y a
pas d’autres langage que celui de
l’intransigeance contre ceux qui s’en
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
prennent à l’intégrité physique des
personnes tout en visant l’Algérie par
leurs plans subversifs.
Le Jeune Indépendant, comme à
l’accoutumée, n’a pas craint les
commentaires moralisateurs d’une
certaine intelligentsia en embuscade
et prête à dénigrer le travail des
services de sécurité dans l’esprit du
«qui tue qui». En cœur avec des
millions d’Algériens fiers de voir leurs
troupes d’élite dénouer une situation
de crise extrême en envoyant un
message fort à l’internationale
terroriste et aux officines qui la
manipulent : L’Algérie sait défendre
son territoire contre toutes sortes
d’agressions audacieuses avec le
soutien indéfectible de son peuple.
Gare aux aventuriers qui voudraient
s’y frotter !
On raconte même dans des milieux
initiés que le cas Tiguentourine fait
l’objet d’un cours dispensé aux
membres des forces spéciales d’une
superpuissance militaire. De quoi
flatter notre orgueil et nous soigner
des algéro-sceptiques qui doutent de
leur patrie quand il faut resserrer les
rangs contre l’adversité.
En ce sens, l’attaque de Tiguentourine
a servi notre pays.
Puisse Dieu accueillir en Son vaste
paradis les victimes de cette tragique
épreuve.
LJI
4
A LA UNE
DR
IL A TENU SON CONSEIL NATIONAL HIER
REMANIEMENT
DES COMMISSIONS
DE L’APW À BÉJAÏA
La coalition impose
son choix
Avis de décès
Les familles Yanat, Ferrani, Hanouz,
Belkacem, Abderrahim, Soualici,
Beloui, Chelfi, Kartout et Belahsene,
ont la douleur d’annoncer le décès de
leur cher et bien-aimé YANAT
MADJID le 20/12/2014. L’enterrement aura lieu le 21/12/2014 à El-Alia.
La levée du corps se fera au domicile
familial sis 33, rue Larbi-Ben M’hidi, à
partir de 12h. A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.
Le Conseil des lycées d’Algérie
(CLA) n’a pas écarté le recours à
la protestation, à partir du
deuxième trimestre de l’année
scolaire en cours. Le secteur de
l’éducation nationale continue
donc à subir les actions de
protestation des travailleurs,
déterminés à faire aboutir leurs
revendications.
«F
ace à la non-prise en charge de
certains dossiers, nous n’écartons pas de recourir de nouveau
à la protestation, à partir du deuxième trimestre prochain. La décision finale sera
prise par le Conseil national du syndicat
qui se tiendra aujourd’hui (Hier)», a affirmé, le porte-parole du CLA, M. Idir
Achour, contacté, hier, au téléphone.
Le CLA qui a tenu hier son Conseil national à Alger afin de débattre de l’état
d’avancement dans la prise en charge des
revendications
socio-professionnelles,
compte également d’évaluer les résultats
du premier trimestre. «Ce conseil national
sera une occasion également pour évaluer
les résultats du premier trimestre de l’année
scolaire 2014-2015», nous a signifié le
DR
L’OPPOSITION remporte sa première
bataille face au groupe FFS à l’APW
de Béjaïa. Après avoir réclamé le
remaniement de l’exécutif et des
commissions pour la motivation de
blocage et de dysfonctionnement une
revendication qui a essuyé un refus du
P-APW la nouvelle majorité, qui
compte 22 élus (10 FLN, 9 RCD, 2
RND et 20 FSLD-transfuges du FFS),
passe à la vitesse supérieure. Jeudi
dernier, pas moins de trois
commissions ont été remaniées en
application des articles 26, 34 et 37 du
règlement intérieur de l’Assemblée, en
présence d’un huissier de justice, en
l’occurrence maître Nadia Bensadi.
Ainsi, M. Abderrahman Boukendoul,
élu du RND a été nommé président de
la commission Aménagement à la
place de M. Boualem Mimouni, élu du
FFS. M. Boukouba, élu du FFS, a
quant à lui perdu son siège au profit
d’un élu du FLN en l’occurrence M.
Omar Oumbiche, lequel est désigné à
la tête de la commission des
technologies, de l’information et de la
communication (TIC). M. Rabah
Hedjal, élu du RCD, présidera
désormais aux destinées de la
commission Finances en
remplacement de M. Hamitouche un
élu issu du FFS. Une autre séance
devrait avoir lieu aujourd’hui pour le
renouvellement de la commission
jeunesse et culture. Celle-ci était
présidée jusque-là par M. Mohand
Sadek Kheladi. En outre, la présidence
de la commission Santé, dont les élus
n’arrivent pas à se départager, sera
soumise à la plénière de l’Assemblée
aujourd’hui. Mais selon des sources au
sein de la coalition, il est fort probable
que cette commission revienne à M.
Malek Hamadouche du RCD. Une
session dont la tenue a été annoncée
hier par le président de l’APW, M.
Mohamed Bettache, sur les ondes de
Radio Soummam. Ce dernier ne veut
surtout pas que le budget soit réparti
par l’administration. Il en fait même
une question de principe. Cependant,
reste à savoir si l’ordre du jour sera
adopté d’autant plus que l’opposition,
qui vient de gagner sa première
bataille, a désormais le vent en poupe.
Elle exigera sûrement le remaniement
de l’exécutif, notamment les viceprésidents. Selon des sources au sein
de l’opposition, les postes de viceprésidents reviendraient aux RCD,
FLN et FSLD (transfuge FFS). Mme
Roza Ouberzou du FSLD devrait
prendre une vice-présidence.
N. B.
Le CLA n’écarte pas
le recours à la protestation
porte-parole du Cla, M. Idir Achour,
contacté hier au téléphone. «La réunion
que nous avons tenue avec la ministre de
l’Education nationale le 15 novembre dernier n’a donné aucune suite satisfaisante»,
a-t-il déploré.
Le porte-parole du CLA n’a pas écarté le
recours de son syndicat à des moyens musclés afin d’inciter le ministère de l’Education nationale à répondre favorablement à
leur plate-forme de revendications. Toutefois, le CLA réfléchira lors de ce conseil
national à la forme de mouvement de pro-
testation à entreprendre après les vacances
d’hiver. Evoquant l’état d’avancement de
leur plate-forme de revendications, le
porte-parole du CLA dira que «rien du
concret n’a été fait pour l’essentiel de nos
doléances».
Notre interlocuteur a, à cet effet, regretté le
fait que plusieurs points soulevés par le
syndicat sont restés sans suite». Parmi ces
points, la même source a évoqué le dossier
relatif à l’amendement du statut particulier
qui n’est toujours pas à l’ordre du jour.
Selon lui, «le nouveau statut particulier des
travailleurs de l’éducation, avec tout ce
qu’il contient comme injustice et anomalies reste le champ de bataille des syndicats
du secteur». Le CLA, a dans ce sillage,
dénoncé le refus des pouvoirs publics de
rouvrir les négociations sur ce dossier et
rappelle sa revendication d’élaboration
d’un statut qui assure une évolution de carrière digne à tous les travailleurs du secteur. Le conseil des lycées d’Algérie réclame par ailleurs, la réintégration des enseignants vacataires victimes d’erreurs administratives reconnues par la ministre de
l’Education et l’intégration des autres vacataires en attendant l’élaboration d’une stratégie de recrutement basée sur des critères
scientifiques et pédagogiques.
Lynda Louifi
20 DÉCEMBRE, JOURNÉE SANS ACHAT
Consommateurs et commerçants
pas assez convaincus
DEPUIS quelques mois, plusieurs produits alimentaires et
nombre de produits agroalimentaires connaissent une forte
hausse des prix. Des augmentations que les commerçants de
détail imputent aux grossistes
et au manque de contrôle sur
les aliments.
Après les produits agricoles et
les viandes rouges et blanches,
les premiers à connaître une
augmentation exponentielle,
viennent les légumes secs qui
ont connu une hausse vertigineuse, et enfin les fruits et
légumes dont certains ont
atteint des niveaux inégalés.
Exit l’époque où les prix
étaient fixés par l’administration centrale. Aujourd’hui,
c’est la logique du marché qui
prévaut avec l’un de ses principes, la liberté des prix. Soumis à la règle de l’offre et de la
demande, les prix sont donc
déterminés par le marché.
Et pour exprimer leur colère
contre cette hausse des prix des
produits de grande consommation, l’Association de protection et orientation du consommateur et son environnement,
APOCE, en partenariat avec
plusieurs autres associations, a
appelé les Algériens à une journée sans achat et à boycotter le
shopping et les courses durant
la journée d’hier. En clair, la
journée sans achat est
une
manifestation
nonviolente de boycott des achats
pour protester contre la hausse
des prix, l’exploitation des
populations ou encore la perte
des valeurs humaines. Reprise
internationalement par Adbusters, l’opération fut lancée
en 1992 par le canadien Ted
Dave avec le slogan « enough
is enough! « (Assez c’est
assez !).
Un simple tour dans certains
marchés et supérettes de la
capitale donne les premiers
résultats et premières constatations de cette journée sans
achat : des centaines de
consommateurs en quête
d’achat et de consommation,
des caddies pleins à craquer,
surtout en ce jour de vacances.
Un client donne son point de
vue : «Pourquoi se donner la
peine d’adhérer à ce genre de
phénomène quand il n’y a pas
assez de volonté de la part de la
société algérienne» ? «Je pense
qu’il y a une absence totale de
communication et de médiatisation ; si je l’avais su avant, je
n’aurais rien acheté, car moi
aussi je suis contre cette hausse
des prix, et tout le monde
d’ailleurs. Je trouve que c’est
une bonne initiative, mais l’approche est peu modérée et calculée», confie un consommateur.
Le président de l’Association
de protection et orientation du
consommateur et son environnement APOCE, Moustapha
Zebdi, a répondu aux déclarations de ces consommateurs : «Dans la capitale, le seul
marché à ne pas être touché est
celui de Birkhadem, par contre
les marchés d’Alger-centre
comme ceux de Bab El Oued,
trois personnes sur dix n’ont
pas répondu à cet appel ; ajoutons à cela une grande partie
des gens âgés, sur lesquels on
se remettra en cause prochainement pour les cibler». Certains
commerçants ont déclaré qu’il
n’y a aucun changement par
rapport aux autres journées et
que les gens continuent dans
leurs habitudes comme si de
rien n’était. Ils dénoncent à
cette occasion le manque de
contrôles des produits alimentaires, la hausse du trafic sur les
aliments, et imputent aux grossistes, cette augmentation des
prix. Une prise de conscience
de la part du consommateur
algérien et des commerçants,
qui reste selon eux, malgré
l’appel à cette journée sans
achat, loin des espérances et de
l’écho favorable attendu.
Racha Aoura
MÉDÉA
Election d’un nouveau P/APC
L’APC de Médéa a un nouveau président, en l’occurrence M. Yacine Birane. Ce dernier a été élu à l’issue
d’une assemblée tenue jeudi, en présence des autorités locales.
Cette élection intervient après la vacance du poste de
président d’APC suite à la démission de l’ancien
président, Mohamed Bencherguia, qui n’a pu mener
son mandat à terme. Le SG de l’APC a été chargé
par le wali de gérer les affaires courantes, et donc
d’assurer l’intérim des services de la commune jusqu’à élection du nouveau P/APC.
Au cours d’une réunion extraordinaire qui s’est
tenue jeudi dernier, M. Yacine Birane a été élu au
poste de P/APC en remplacement de M. Mohamed
Bencherguia, lit-on dans un communiqué émis par la
cellule de communication auprès du cabinet du wali.
Toujours selon la même source, le nouveau P/APC,
militant FLN, qui a obtenu la majorité absolue des
voix des membres de l’APC, a été installé le même
jour dans ses nouvelles fonctions.
Cette élection aura un impact positif sur les affaires
de la collectivité, mettant fin à une situation de
léthargie qui a duré de longs mois du fait de l’atermoiement de la tutelle, laquelle n’a pas jugé urgent
de lever le blocage causé par la rivalité entre élus.
De notre correspondant, Nabil B.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
5
ANNONCÉ POUR MORT
Le wali de Annaba dans le
coma depuis 4 jours
LE WALI de Annaba Mohamed Mounib Sendid, victime d’une crise cardiaque en son domicile à Annaba et
évacué le 27 novembre dernier sur
l’hôpital du Montsouris (Paris) est
dans le coma depuis quatre jours.
Pour rappel, quelques jours après son
hospitalisation, sa santé s’était améliorée mais subitement, son état s’est
aggravé après une nouvelle crise cardiaque. Son état est critique et le pronostic vital est engagé par ses médecins. Selon d’autres sources, le wali
est décédé à la fin de l’après-midi de
vendredi dernier. Mohamed Mounib
Sendid avait été installé dans ses
fonctions de wali de cette grande ville
de l’est en avril 2013. Il est né le 15
avril 1954 à Constantine et est père
de quatre enfants. Diplômé de l’Ecole
nationale d’administration (ENA), il a
occupé les postes de wali de Béchar,
Khenchela, et El Oued. Il a aussi été
nommé directeur d’études auprès du
Premier ministre.
ASSASSINAT
DU P/APC DE TISSEMSILT
Les tueurs, d’ex-employés,
de l’APC identifiés
LES AUTEURS de l’assassinat du P/APC
de Tissemsilt ont été identifiés. Il s’agit
de deux ex-employés de l’APC montés
au maquis. Ils travaillaient au service de
l’état civil et ne s’entendaient pas avec le
P/APC. Ils l’ont tué pour se venger. La
gendarmerie, en charge de l’enquête, a
arrêté le gardien de la ferme où le P/APC
a été tué pour complicité avec les meurtriers, selon la même source. C’est le gardien qui a aidé les terroristes à assassiner
le P/APC. Les tueurs courent toujours,
mais leur identité est connue des services
de sécurité.
IL Y ÉTAIT VENU DISCRÈTEMENT
POUR SUBIR DE SOINS MÉDICAUX
Blaise Compaoré
a quitté l’Algérie
LE PRÉSIDENT déchu du Burkina Faso a
séjourné en Algérie où il a subi des soins
médicaux selon son entourage. Il est
retourné en Côte d’Ivoire, le pays qui l’a
accueilli au lendemain de sa mise à
l’écart du pouvoir. Le président et sa
famille ont décidé d’y rester et tout se
passe actuellement très bien, a confié un
de ses collaborateurs. Evincé du pouvoir
par son peuple, Blaise Compaoré bénéficie, depuis, d’une terre d’accueil en Côte
d’Ivoire, accordée par le président de la
République, Alassane Ouattara.
LE BALCON
DU JI
PAGE ANIMÉE PAR
HOCINE ADRYEN
DIXIT...
FRONTIÈRE AVEC LE MAROC
Une surveillance électronique sera installée
UN PROJET de surveillance électronique dans le cadre du renforcement des dispositifs de contrôle et de sécurisation de la frontière avec
le Maroc est à l’étude. La surveillance électronique, à se fera à travers
des moyens technologiques sophistiqués, tels que les caméras. Les
équipements réalisés sur la bande frontalière Ouest, tels que les tranchées et les obstacles, ont donné de bons résultats traduits par une performance sur le terrain, notamment dans le cadre de la prévention et de
la lutte contre la contrebande. Ces équipements ont contribué à resserrer l’étau sur l’activité des contrebandiers et des narcotrafiquants qui,
mécontents, tentent de les détruire, allant jusqu’à la provocation.
LA NCA DÉBOUTÉE
Ali Benflis, coordinateur du pôle du
changement : «Aujourd’hui, ce sont donc
près de six mois qui se sont écoulés sans
que cette simple formalité ait pu être
accomplie sur un parcours qui s’est révélé
particulièrement long et parsemé d’obstacles qu’il était aisé de prévoir. »
Amara Benyounes, ministre du Commerce : «Aucune subvention ne sera
revue, nous ne toucherons à aucune des
subventions. Le pays dispose de suffisamment de moyens financiers pour faire face
à cette situation.»
Laïd Benamor, président de la CACI et
P-DG du groupe Benamor : «La rupture
du dialogue entre la CACI et le monde de
l’entreprise est à mon sens la raison qui
explique l’absence de cette institution des
débats qui animent actuellement la scène
économique du pays.»
Mohamed Aïssa, ministre des Affaires
religieuses : «Un effort doit être fourni
par les imams algériens délégués en France, qui sont formés dans des sciences fondamentales en Algérie et qui vont être
appelés à peaufiner leur formation en
France dans l’enceinte de l’institut ElGhazali qui dépend de la Grande mosquée
de Paris.»
«COUP DE GUEULE»
Abdelaziz Benali Cherif, porte-parole
du ministère des Affaires étrangères :
«Ce n’était pas uniquement une affaire
commerciale. Nous avons essayé de sensibiliser nos partenaires au fait que ce
n’était pas uniquement une affaire commerciale. Un avion du pavillon national
est un symbole de souveraineté. Ce n’est
pas une marchandise anodine. Les intérêts du pays étaient en jeu. La diplomatie
est intervenue et a fait son travail.»
La Cosob suspend l’opération
de rachat par Cevital
EQUIPEMENT MILITAIRE
L’armée algérienne
intéressée par le Boeing
C-17 Globemaster III
LA COSOB justifie la suspension par l'attente de la décision de l'État algérien d'exercer
(ou pas) son droit de préemption. Une décision liée au statut étranger du cédant, AfricInvest, mais qui suscite la polémique. La Commission d'organisation et de surveillance des opérations de Bourse (Cosob) à Alger a décidé de suspendre l'acquisition par
Cevital, leader de l'agroalimentaire en Algérie, auprès d'AfricInvest de 15 % du capital
de l'entreprise privée de boissons Nouvelle Conserverie algérienne (NCA-Rouiba).
Dans un courrier adressé à NCA-Rouiba quelques jours après l'annonce de la transaction de bloc, la Cosob a notifié au groupe industriel que l'opération était suspendue à la
décision de l'État algérien d'exercer son droit de préemption. L’Etat dispose de 30 jours
pour le faire valoir. Cette décision surprend le P-DG de NCA-Rouiba, Slim Othmani.
La nouveauté de cette opération – la première grande transaction de bloc à la Bourse
d'Alger –explique peut-être la réponse de la Cosob, avance, dubitatif mais indulgent,
Slim Othmani.
L’ALGÉRIE serait intéressée par de
nouvelles acquisitions d’appareils
américains, en sus d’autres commandes d’avions au fabricant européen Airbus. Selon le site spécialisé
dans le monde de l’aviation militaire IHS Jane’s, l’Algérie aurait
même jeté son dévolu sur un avion
de transport stratégique, le Globemaster III de Boeing C-17. La flotte de transport militaire aérien est,
en effet, constituée d’appareils
Lockheed C-130 Hercules, de fabrication américaine, et d'Iliouchine et
Antonov russes. IHS Jane’s révèle
que les négociations entre l’Algérie
et le fabricant américain des C-17
avaient été entamées en septembre
2013, mais pour plusieurs types
d'appareils. IHS Jane’s estime que
si le marché venait à être concrétisé
pour l’acquisition des C-17, cela
«représenterait une étape importante dans les efforts de modernisation» de la flotte algérienne de
transport militaire. Et c’est dans ce
cadre qu’une commande de six Airbus Defence and Space (DS) C295,
avions de transport tactique, avait
été passée en 2005. Cinq ont été
livrés, indique le site, qui assure
que l’Algérie a aussi manifesté son
intérêt pour l'Airbus A330-200 DS
Multirôle Tanker Transport
(MRTT) et le Boeing KC-46A
Pegasus. Mais, note le site, l’appareil en question s’est posé à Alger
le 10 décembre dernier.
LE TRAIT DE
ZONES RURALES
Des femmes pour gérer
des cybercafés
L’ENTREPRISE Algérie Telecom a
annoncé qu’elle va créer des cybercafés
gérés par des femmes porteuses de projets
dans les zones rurales. L’étude du projet
est finalisée, il reste juste à identifier des
porteuses de projets en collaboration avec
l’Agence nationale de soutien à l’emploi
de jeunes (ANSEJ) pour lancer incessamment ce projet, qui permettra aux femmes
dans les zones rurales qui n’ont pas accès
à ces outils de s’approprier ces technologies et de participer à l’alphabétisation
numérique.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
SIDOU
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’HUSSEIN DEY – HOPITAL
Pr N. HAMOUD
NIF : 099816179005416
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N° 17/2014
Le Centre hospitalo-universitaire Hussein Dey Hôpital Pr N.
Hamoud lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la
fourniture des travaux de nettoyage des espaces
communs des services d'hospitalisation de l'hôpital Pr
N. Hamoud CHU Hussein Dey.
L’appel d’offres s’adresse aux entreprises des travaux spécialisées
dans le nettoyage des espaces communs et doivent répondre aux
exigences annexées au cahier des charges.
Les entreprises intéressées par ce présent avis peuvent retirer le
cahier des charges auprès de la Direction Générale du C-H-U
Hussein Dey Hôpital Pr N. HAMOUD, rue Boudjemaa Moghni
Alger, sur présentation d’une copie du registre du commerce
contre le paiement d’une somme de 3 000,00DA, non
remboursable, auprès du trésorier du Secteur sanitaire
Hussein Dey, Hôpital Pr N. Hamoud. Les soumissions doivent
être insérées dans une enveloppe fermée comprenant deux offres
distinctes, une offre technique et une offre financière.
L’offre technique, insérée dans une enveloppe à part portant
uniquement la mention « Offre technique ».
L’offre financière, insérée dans une enveloppe à part portant
uniquement la mention « Offre financière».
L’offre technique et l’offre financière doivent comporter
les pièces citées à l’article 12 du cahier des charges.
Les deux enveloppes citées dessus comportant l’offre technique
et l’offre financière seront mises dans une autre enveloppe
unique fermée, anonyme et doit être déposée auprès de la
Direction générale du CHU HUSSEIN DEY, rue Boujemaa
Moghni Alger, bureau des marchés.
L’enveloppe anonyme extérieure ne doit porter que les
indications suivantes :
C-H-U Hussein Dey Hôpital Pr Nefissa Hamoud, rue
Boudjemaa Moghni. Hussein Dey, Alger.
Bureau des marchés appel d’offres national restreint
n° 17/2014 ayant pour objet fourniture des travaux
de nettoyage des espaces communs des services
d'hospitalisation
de l'hôpital Pr N. Hamoud CHU Hussein Dey
« A NE PAS OUVRIR »
La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, à
compter de la date de la lère publication de l’avis d’appel d’offres
dans le BOMOP et/ou la presse. Si cette date coïncide avec un
jour férié ou un jour de repos légal, la préparation des offres est
prorogée au jour ouvrable suivant.
La date et l’heure de dépôt des offres est fixée au dernier
jour de la durée de la préparation des offres de 8h00 à 12h00.
L’ouverture des plis se fera publiquement en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés, le
dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h00.
Toute offre parvenue après cette date et heure ne sera pas
réceptionnée.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant
une période égale à la durée de préparation des offres augmentée
de trois mois (03).
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 262
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE GHARDAIA
NIF : 408015000047019
Projet : contrôle et suivi des travaux d’entretien du réseau des chemins de wilaya et de chemins communaux de onze lots projet en lot unique
AVIS D’ATRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la Direction des travaux publics de la wilaya de
Ghardaïa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres n° 18/2014, relatif au projet : « Contrôle et suivi des travaux d’entretien du réseau des chemins de
wilaya et de chemins communaux de onze lots projet en lot unique », publié dans les journaux le Jeune Indépendant le 29/09/2014 et El-Hayat le 30/09/2014, qu’à l’issue de l’analyse des
offres, conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, il a été abouti aux résultats suivants :
Le soumissionnaire choisi
Montant de l’offre en TTC DA
Note de l’offre
technique
Note de l’offre
financière
Note de l’offre globale
Observation
LTP Sud
NIF : 098347010018339
33 904 377,00
69,30
30,00
99,30
Mieux disant
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire par porteur un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Ghardaïa, sise au chef-lieu de la wilaya, dans un délai
de dix (10) jours à compter du premier jour de la parution du présent avis dans les journaux ou dans le BOMOP.
Par la même occasion, tout soumissionnaire non retenu peut se rapprocher des services de la DTP de Ghardaïa pour s’informer de la notation dans un délai de trois (03) jours à compter de la
première parution du présent avis dans la presse.
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 115
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TAMANRASSET
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
AVIS D’INFRUCTUOSITE
Conformément aux dispositions des articles 44, 49, et 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010
portant réglementation des marchés publics modifié et complété et suite au procès-verbal de la réunion de
commission d'analyse des offres du 26/11/2014, la Direction de l’administration locale de la wilaya de
Tamanrasset, informe les soumissionnaires au CONCOURS NATIONAL EN ARCHITECTURE n° 07 /2014,
relatif à ETUDE ET SUIVI «Campings d'été à Boumerdès» au profit de la wilaya de
Tamanrasset, paru dans les quotidiens El-Etihad et le Jeune Indépendant du 21/07/2014, est infructueux à
cause : aucune offre qualifiée dans l’étape d’analyse financière.
Le Wali
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 220
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
7
ACTUALITÉ JUDICIAIRE
Lexeek
AFFAIRE DES CACHETS HUMIDES IMITÉS DU TRIBUNAL D’HUSSEIN-DEY
ET DE LA DAÏRA DE LA MÊME CIRCONSCRIPTION
Le procès après la cassation
de l’accusé bientôt
Reconnu coupable de faux et
usage de faux dans des
documents administratifs et
officiels, et fabrication de
cachets humides de deux
institutions, à savoir la Daïra
d’Hussein-Dey et le parquet de la
République du tribunal
d’Hussein-Dey, un falsificateur
répondant aux initiales R.B, la
trentaine dépassée, chômeur de
son état, demeurant à El Maqaria
(ex- Léveilley), comparaitra lors
des prochains jours devant le
tribunal criminel d’Alger.
L
e mis en cause avait été, rappelonsle condamné à dix ans de prison
ferme par le tribunal criminel d’Alger autrement composé, assortis d’une
amende d’un million de dinars.
L’inculpé avait tout au long de son audition nié tous les faits qui lui ont été reprochés au niveau de l’enquête préliminaire
et l’instruction judiciaire, estimant que : «
L’affaire est montée de toutes pièces par
des inconnus. Je ne veux pas payer les
frais d’un délit que je n’ai pas commis ».
Au cours de la perquisition effectuée par
des éléments de la police judiciaire de la
Division centre, les enquêteurs avaient
mis la main sur un important lot de documents au nom de la daïra d’Hussein-Dey
falsifiés tels que des certificats de résidences, des attributions de logements
sociaux participatifs, des spécimens de
casiers judiciaires et un cachet humide
imité au nom du parquet de la République
du tribunal d’Hussein-Dey.
Les investigateurs avaient par ailleurs pu
découvert l’outil informatique qui a servi
à la fabrication de ces documents, entre
autre celui de marque EPSON.
L’incriminé qui a été condamné en plus de
deux autres accusés, avait fait tout pour
esquiver à une poursuite judiciaire sous la
forme criminelle en déclarant au juge en
charge du dossier : « J’agissais tout seul
sans l’aide des deux inculpés que vous
voyez ici Monsieur le président ! ».
Il a en outre nié avoir fabriqué les cachets
humides de la Daïra d’Hussein-Dey et
celui du parquet de la République du tribunal d’Hussein Dey. « Je ne sais pas
comment les sceaux falsifiés se trouvaient
dans ma chambre et parmi mes affaires !
Quelqu’un les auraient déposés ! », dira-til. Ses deux complices avaient écopé quant
à eux à trois ans de prison ferme pour non
dénonciation de criminel.
Il convient de signaler que le procureur
général avait au cours du premier procès
qui s’est déroulé en 2011 requis la perpé-
tuité à l’encontre du mis en cause et dix
ans de réclusion criminelle contre ses
complices.
Les avocats de la défense avaient sollicité
purement et simplement des acquittements
en faveur de leurs clients estimant que ces
derniers n’étaient concernés ni de près ni
de loin dans cette affaire.
Ces avocats avaient estimé que les
preuves légales et matérielles relatives aux
accusations n’étaient pas réunies et ont
affirmé que : « Des étrangers se sont introduits au domicile du principal accusé et lui
avaient glissé ces documents falsifiés profitant de son absence durant un mois ! ».
Il est à rappeler enfin que les magistrats de
la Chambre criminelle de la Cour suprême
avaient relevé plusieurs anomalies dans le
premier jugement du tribunal criminel
d’Alger, notamment en ce qui concerne
les questions posées qui n’étaient pas spécifiées pour chacun des prévenus.
R.H.
SAISIE DE 3 TONNES DE CANNABIS À KOUBA
Le président prononce des peines allant
d’un à quinze ans de prison ferme
Le tribunal criminel d’Alger, présidé par
M. Omar Benkharchi, a prononcé lundi
dernier des peines allant de dix à quinze
ans de prison ferme contre une bande organisée spécialisée en matière de commercialisation de drogue dure. Les quatre mis en
cause ont été reconnus coupables de création d’une association de malfaiteurs spécialisée dans le trafic de drogue.
Le même juge a infligé deux peines allant
d’un à cinq ans de prison ferme contre deux
inculpés poursuivis quant à eux pour complicité de vente de drogue.
Le même juge a par ailleurs prononcé un
seul acquittement en faveur d’une jeune
fille qui a fait l’objet d’une poursuite en
matière correctionnelle par le magistrat
instructeur. Ce dernier l’avait inculpée pour
non-dénonciation de criminels et pour
avoir passé des nuits dans des hôtels de
luxe en compagnie d’un des principaux
accusés qui faisait l’objet d’un mandat
d’arrêt lancé à son encontre, notamment
par la chambre d’accusation de la cour
d’Alger.
Pour rappel, le procureur général près le
tribunal criminel d’Alger a requis, au cours
de son réquisitoire, des peines allant de
trois ans de prison ferme à la réclusion à
perpétuité en passant par cinq et vingt ans
de réclusion criminelle à l’encontre de nar-
cotrafiquants impliqués pour appartenance
à un réseau international organisé spécialisé dans la commercialisation de drogue
dure et le blanchiment d’argent. Ainsi,
cinq peines de réclusion à vie ont été
requises à l’encontre du principal accusé et
de quatre de ses proches collaborateurs,
poursuivis pour détention d’importantes
quantités de résine de cannabis estimées à
plus de trois tonnes.
Le même procureur avait requis une peine
de vingt ans de prison ferme contre un
autre inculpé poursuivi pour les mêmes
chefs d’inculpation, et une autre peine de
cinq ans de prison ferme pour la mise en
vente de cette matière prohibée. Le parquetier a par ailleurs requis une peine de trois
ans de prison ferme contre une autre inculpée, accusée quant à elle de non- dénonciation de criminels. Les mis en cause activaient à travers plusieurs wilayas, notamment à Alger, Oran et Maghnia, dans la
wilaya de Tlemcen.
Ils s’apprêtaient à acheminer cette importante quantité de drogue vers l’étranger,
notamment en France, via le port d’Alger.
Ils avaient été appréhendés par les services
de sécurité juste après l’arrestation, le 4
décembre 2008 au niveau d’un barrage fixe
dressé par les policiers à Kouba, du principal inculpé. Ayant pris la fuite en abandon-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
nant son véhicule à bord duquel il avait
oublié sa carte d’identité nationale, celui-ci
avait été rattrapé quelques minutes plus
tard. Les policiers avaient alors découvert
pas moins de trois tonnes de cannabis dissimulées dans la malle du véhicule immatriculé à Oran. Les inculpés ont, tout long
de leurs auditions, nié les faits qui leur
étaient reprochés, estimant que «les aveux
leur avaient été soutirés sous la torture par
les éléments de la police judiciaire chargée
de l’enquête préliminaire». Les avocats de
la défense ont tout fait pour sauver leurs
clients, allant jusqu'à dire que « l’enquête
préliminaire et l’instruction judiciaire ont
été bâclées. Les procédures relatives aux
auditions n’ont pas été respectées, notamment en ce qui concerne les confrontations
entre les différents inculpés. Celles-ci ne
dépassaient pas deux jours entre le premier
et le deuxième inculpé ». Les avocats ont
par ailleurs estimé que « les enquêteurs ont
usé de la force pour soutirer des aveux de
nos clients ».
Mécontents des décisions rendues à l’encontre de leurs clients, les avocats ont décidé de se pourvoir en cassation devant la
chambre criminelle de la Cour suprême,
estimant que « les peines prononcées sont
lourdes et doivent être revues à la baisse ».
R. H.
Les récusations des juges
SAVEZ-VOUS chers lecteurs que les
magistrats peuvent être récusés dans
des procès. Le code des procédures
civiles le stipule de l’article 201 à l’article 204. Dans ces articles de loi, le
code détermine dans quel cas un juge
qu’il soit pénal ou civil peut être récusé, c'est-à-dire refusé.
Ainsi, l’article 201 du code des procédures civiles stipule que tout magistrat
peut être refusé et détermine les circonstances pour les quels il ne peut
pas siéger entre autre : « Quand luimême ou son conjoint ont un intérêt
personnel à la contestation. Un juge
peut être refusé quand il y’a parenté
ou alliance entre lui, son conjoint, et
l’une des parties ou l’un des avocats
ou mandataires des parties, jusqu'au
degré de cousin germain inclusivement ».
En ce qui concerne le troisième cas : «
Quand il y’a procès entre l’une des
parties et le magistrat ou son conjoint,
ou leurs ascendants et descendants ».
S’agissant du quatrième cas : «
Lorsque le magistrat est créancier ou
débiteur c'est-à-dire endetté auprès
d’une des parties notamment d’un
accusé ».
A propos du cinquième cas : « Quand
il a précédemment donné son avis ou
fourni un témoignage dans le litige ou
en a connu en premier ressort »
Le même article stipule que : « Le
juge peut être refusé quand il a dû
exécuter comme représentant légal de
l’une des parties dans la cause ».
Concernant le septième cas : « Si
l’une des parties est à son service,
c'est-à –dire qu’elle travaille dans sa
maison en qualité de maçon ».
Le magistrat peut être récusé pour ne
pas siéger dans une affaire par
exemple pénale ou criminelle «
quand il y’a inimitié grave entre le
magistrat et l’unes des parties notamment l’accusé lui-même ».
La demande de la récusation est formée suivant les règles fixées pour les
requêtes introductives d’instance.
Cette dernière est communiquée au
magistrat contre qui elle est dirigée,
lequel déclare, dans les jours, par
écrit, son acquiescement à la récusation ou son refus de s’abstenir, avec sa
réponse aux moyens de récusation.
S’il s’agit d’un magistrat d’un tribunal, la demande de la récusation est,
dans les trois jours de sa réponse, ou
faute par lui de répondre dans un délai
prévu à l’alinéa précédant, transmise à
la cour qui statue dans la huitaine
c'est-à-dire dans les huit jours qui suivent sur la récusation, et ce en
Chambre de conseil, le président
ayant, au préalable, entendu séparément explications de la partie requérante c'est-à-dire demandeuse et celles
du magistrat récusé.
S’il s’agit d’un magistrat de la cour, il
est statué, suivant les mêmes formes
et dans les mêmes délais, par la plus
haute instance judiciaire au pays à
savoir la cour suprême.
Le demandeur en récusation qui succombe dans sa demande, est condamné à une amende civile dont la somme
n’excède pas 1.000 dinars, sans préjudice, d’une action en réparations
civiles.
Tout magistrat qui sait être récusable
est tenu de la porter à la connaissance
de la cour, laquelle décide s’il doit
s’abstenir.
R.H
8
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE BOUIRA
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
LA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE
BOUIRA lance un avis d’appel d'offres national restreint à la
concurrence pour :
«Réhabilitation des réseaux d’AEP à travers la wilaya»
Lot 08 : AEP d'Ahnif à partir du réservoir 2000 m3 vers réservoir
500 m3.
Lot 09 : AEP Ouled Khefifa à partir du réservoir 1000 m3 de
Dirah.
Lot 10 : AEP de Slim, commune de Haizer.
Les entreprises qualifiées, activité principale hydraulique,
catégorie trois (03) et plus, peuvent retirer le cahier des
charges (offre technique et offre financière) auprès de la
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE BOUIRA (Cité
administrative Draâ El-Bordj BOUIRA).
Les offres doivent être scindées en deux parties :
- Partie n°1 : Offre technique
- Partie n°2: Offre financière
Les offres doivent être accompagnées des pièces
réglementaires suivantes :
Offre technique:
- Déclaration à souscrire
- Registre du commerce.
- Certificat de qualification
- Extrait de rôle
- Attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH en
cours de validité
- Casier judiciaire du gérant ou du directeur (original).
- Références professionnelles.
- Instructions remises au soumissionnaire dûment paraphées.
- Liste des moyens matériels et humains (justifiée)
Offre financière :
- Soumission.
- Bordereau des prix unitaires.
- Devis quantitatif et estimatif.
Les offres technique et financière doivent êtres contenues
dans deux enveloppes distinctes anonymes ne comportant
que les mentions suivantes :
Enveloppe n°1 : Offre technique
Enveloppe n°2: Offre financière.
Ces offres devront parvenir à Monsieur le directeur des
ressources en eau de BOUIRA à l'adresse indiquée plus haut, à
l’intérieur d'une enveloppe principale anonyme ne
comportant que la mention suivante :
Soumission à ne pas ouvrir, avis d'appel d'offres national
restreint :
«Réhabilitation des réseaux d’AEP à travers la wilaya»
Lot 08 : AEP d’Ahnif à partir du réservoir 2000 m3 vers réservoir
500 m3.
Lot 09 : AEP Ouled Khefifa à partir du réservoir 1000 m3 de
Dirah.
Lot 10 : AEP de Slim, commune de Haizer.
Le délai de remise des offres est fixé à 21 jours à compter de
la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux
ou dans le BOMOP. La date de clôture de remise des offres
sera le dernier jour ouvrable, avant 12 h.
La date d'ouverture des plis des offres techniques et
financières aura lieu le même jour à 14 h, au siège de la DREW
de BOUIRA. Les soumissionnaires peuvent y assister.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant
une période de cent vingt (120) jours à compter de la date
de clôture de dépôt des offres.
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 049
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
WILAYA DE LAGHOUAT
NIF DREW : 099003019000736
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, il est porté à la
connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national restreint n° 14/2014, paru dans le quotidien national le Jeune Indépendant le
28/04/2014, relatif à la : «Réalisation d’une subdivision d’hydraulique avec logement de fonction à Aflou» (Numéro de l’opération : NK.5.322.2.262.103.11.01) qu'à l'issue de
l'évaluation des offres techniques et financières, le projet sus-indiqué est attribué provisoirement aux entreprises suivantes :
N°
Soumissionnaire retenu et NIF
Montant de l’offre (DA)
Montant après la correction
(DA)
Note obtenue
Délai proposé
Obs
01
LAELA BEN BAGHEDADE LAGHOUAT- 197632060016830
37.710.697.51 DA
46.181.689.63 DA
47
14 MOIS
Moins disant
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours à compter de la première parution de cet avis dans les
quotidiens nationaux, et ce en application des dispositions de l’article 114 du décret susmentionné.Pour les autres soumissionnaires qui sont intéressés, ils sont invités à se
rapprocher des services des marchés de la Direction des ressources en eau de la wilaya de Laghouat, au plus tard 03 jours à compter du premier jour de la publication de cet avis
d’attribution provisoire du marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE DEVELOPPEMENT RURAL
INSTITUT DE TECHNOLOGIE MOYEN AGRICOLE SPECIALISE D’ALGER
- AVIS DE RECRUTEMENT GRADE
MODE DE
RECRUTEMENT
Ingénieur d’Etat en agronomie
Concours sur titre
Secrétaire
Concours sur titre
Agent de bureau
Concours sur titre
CONDITION
Diplôme d’ingénieur d’Etat en Agronomie ou un diplôme
équivalent.
CMP en secrétariat ou le niveau de 2éme année secondaire fini
avec un stage de 6 mois dans un établissement agréé par l’Etat.
Niveau 1ere année secondaire
Dossier administratif :
- Une demande manuscrite du candidat avec les mentions suivantes : (grade souhaité – n° téléphone adresse email)
- Une copie conforme à l’original de la carte d’identité nationale
- Une copie certifiée conforme du diplôme ou titre reconnu équivalent
- Une copie certifiée conforme d’un bulletin de la dernière année
- Fiche de renseignement à remplir par le candidat (à retirer du site de la Fonction publique)
- Une attestation d’emploi avec l’affiliation à la sécurité sociale.
(www. concours-fonction-publique.gov.dz) - (www.dgfp. gov.dz)
Pour les candidats retenus, un complément de dossier est nécessaire comportant les
pièces suivantes :
- Un extrait de naissance
- Un extrait de nationalité
SPECIALITE
NOMBRE
LIEU
/
02
I.T.H HEUROUA AIN TAYA
/
01
I.T.H HEUROUA AIN TAYA
/
03
I.T.H HEUROUA AIN TAYA
AUTRE
- Une copie conforme à l’original de l’attestation vis-à-vis du service national
- Un extrait du casier judiciaire B n° 3
- Les travaux ou études faites par le postulant dans sa spécialité
- Une copie certifiée conforme d’un diplôme ou d’une formation complément au diplôme
- Les travaux ou études faites par le postulant dans sa spécialité
- Deux certificats médicaux (générale et phtisio)
- 02 photos d’identité
Les dossiers complets des candidatures doivent être déposés dans un délai maximum de 20 jours à
compter de la première publication du présent avis dans la presse nationale à MONSIEUR LE
DIRECTEUR DE L’INSTITUT DE TECHNOLOGIE MOYEN AGRICOLE SPECIALISE D’ALGER I.T.H
DE HEURAOUA – AIN TAYA. Les dossiers incomplets ne seront en aucun cas pris en considération.
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 047
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
9
MONDE À LA UNE
L’AMBASSADEUR DE CHINE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ :
« Il n y a pas de terrorisme islamique ! »
La communauté internationale
devrait adhérer à des normes
communes afin de lutter
efficacement contre le
terrorisme, a déclaré vendredi
le représentant permanent de
la Chine auprès des Nations
Unies Liu Jieyi. « Le système
'deux poids, deux mesures' et la
partialité n'ont pas leur place
dans la lutte contre le
terrorisme, et celui-ci doit
encore moins être associé à un
groupe ethnique ou à une
religion spécifique », a déclaré
M. Liu, faisant référence à la
stigmatisation systématique de
l’Islam de la part de l’Occident.
L
es activités de lutte contre le terrorisme doivent respecter les principes et les objectifs de la charte des
Nations Unies et respecter la souveraineté,
l'indépendance et l'intégrité territoriale des
pays concernés, a ajouté M. Liu lors d'une
réunion du Conseil de sécurité sur le terrorisme et la criminalité transfrontalière. «
Conformément à la stratégie mondiale de
lutte contre le terrorisme et aux résolutions du Conseil de sécurité y afférentes,
tous les pays devraient adopter des
mesures efficaces pour que les organisations terroristes trouvent moins facilement
des militants, des fonds et des équipements et réduire leurs moyens d'encouragement au terrorisme et de diffusion de
MOSCOU acceptera n'importe quel scénario d'évolution des événements liés à la
livraison des bâtiments de guerre de type
Mistral commandés et payés par la Russie,
a annoncé samedi le vice-ministre russe de
la Défense Iouri Borissov. « Nous accepterons n'importe quel scénario concernant la
livraison des Mistral. Peu importe que ce
soit le 31 décembre 2014 ou le 1er janvier
2015. Nous attendrons la décision de la
France », a déclaré M. Borissov aux journalistes. La livraison du premier des deux
Mistral, le Vladivostok, aurait dû avoir lieu
cet automne, mais elle a été suspendue par
le président français François Hollande sine
die au motif que les conditions permettant
de le faire « n'étaient pas réunies ». Moscou a déclaré pour sa part attendre soit les
navires, soit le retour de l'argent versé.
STUPÉFACTION À MOSCOU
Kiev refuse de condamner
le nazisme
propagande en adoptant des mesures intégrées pour éradiquer les milieux favorisant le terrorisme", a-t-il ajouté. Notant
que le terrorisme et la criminalité transfrontalière étaient étroitement liés dans
certaines régions, en particulier en
Afrique, M. Liu a souligné que les opérations de lutte contre le terrorisme
devraient être bien ciblées.
« La communauté internationale devrait
aider les pays touchés et en particulier les
pays africains à renforcer leurs capacités
en matière de contrôle des frontières, de
douanes et de lutte contre le trafic de
drogue", a-t-il ajouté. En outre, M. Liu a
souligné que la communauté internationa-
le devrait surveiller la criminalité transfrontalière et les organisations terroristes
en s'appuyant sur les technologies de l'information et de la communication, par
exemple internet. En tant que victime du
terrorisme, la Chine soutient les pays africains dans leurs choix indépendants de
leurs propres voies de développement et
maintiendra une coopération et des
échanges bilatéraux et multilatéraux dans
le cadre de la lutte contre le terrorisme et
la criminalité transfrontalière avec la communauté internationale, en particulier les
pays africains, a indiqué M. Liu.
R. I.
LA HAVANE PREND L’INITIATIVE DU PREMIER PAS
Les députés cubains approuvent
le rétablissement avec les Etats-Unis
LE PARLEMENT cubain a approuvé
vendredi à l'unanimité la décision du
gouvernement de rétablir les relations
diplomatiques avec les Etats-Unis, suspendues depuis plus de 50 ans. Plus de
600 députés de l'Assemblée nationale du
pouvoir populaire ont voté pour le projet
de loi, ce qui contraste nettement avec
l'attitude du Congrès américain, où les
conservateurs tentent d'entraver la décision prise par le président américain
Barack Obama. Le dirigeant cubain
Raul Castro et le président Obama
avaient annoncé mercredi avoir convenu
de rétablir les relations diplomatiques
entre les deux pays. Cette décision a été
marquée par un échange humanitaire de
prisonniers détenus depuis plusieurs
années. «Je n'exclurais pas une visite du
président (Raul) Castro», a déclaré Josh
Earnest, porte-parole de la Maison
Blanche. Mercredi, la présidence américaine avait déjà évoqué une éventuelle
visite de Barack Obama à Cuba. «Je n'ai
pas de projet particulier à ce propos pour
le moment, mais voyons comment les
choses évoluent», avait déclaré le président sur la chaîne ABC. Les observateurs relèvent que le Congrès américain
finira par « obéir » à la maison Blanche,
l’institution américaine qui détient réellement le pouvoir. « Nous allons certainement vers la levée de l'embargo économique que Washington impose depuis
1962 à La Havane », soutient une source
diplomatique dans la capitale américaine. De leur côté, les citoyens cubains
voudraient que cette ouverture soit «
win-win » (gagnant-gagnant), soulignant que la coopération serait bénéfique dans le secteur touristique. «Ce
MISTRAL
Moscou acceptera
n’importe quel scénario
LA POSITION de la délégation de
l'Ukraine, qui a voté contre la résolution
des Nations unies condamnant la glorification du nazisme, ne résiste pas à la critique, indique vendredi le ministère russe
des Affaires étrangères. « La position de
la délégation ukrainienne, qui tout
comme à la Troisième commission (de
l'Assemblée générale de l'Onu, ndlr),
s'est prononcée contre la condamnation
de la glorification du nazisme, n'estimant
pas possible de rendre hommage aux
héros, y compris ukrainiens, morts dans
la lutte contre la +peste du XXe siècle+
ne résiste pas à la critique », lit-on dans
le communiqué.
POUTINE À SON ARMÉE :
« Protection de nos intérêts
nationaux ou mourir !»
LA RUSSIE se heurte à une réaction
inadéquate au renforcement de son
potentiel militaire, mais le ministère de
la Défense doit néanmoins réaliser tranquillement ses plans, a indiqué vendredi
le président russe Vladimir Poutine lors
d'une réunion élargie du collège du
ministère de la Défense. « Nous constatons souvent une réaction inadéquate à
notre désir de protéger nos intérêts nationaux. Néanmoins, nous devons travailler
tranquillement, de manière bien rythmée,
et adopter une attitude constructive
envers les défauts constatés dans notre
activité, lors des exercices militaires et
des inspections surprises », a déclaré
Vladimir Poutine.
D I X I T
rapprochement permettra aux américains de venir visiter Cuba, un pays aux
paysages féériques », indique une source proche du gouvernement de la Havane. Les deux présidents ont reconnu
qu’un chemin reste à faire. De son côté,
Barack Obama est résolu à lever le «plus
vieil embargo du monde», une mesure
qui a incité Cuba à développer plusieurs
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
secteurs d’activité comme l’agriculture
et la santé. Le président américain a
annoncé récemment une série d'assouplissements économiques et migratoires
en vue du rétablissement des relations
diplomatiques rompues en 1961, deux
ans après l'arrivée au pouvoir de Fidel
Castro.
Djamel Zerrouk
« Le Hezbollah a confirmé l’arrestation de
Mohammad Chawraba, un très haut cadre du
parti, chef de l’unité 910 responsable des
opérations externes. L’homme aurait fait échouer
par cinq fois des tentatives de riposte à
l’assassinat du chef militaire du Hezbollah, Imad
Moughniyé, en 2008 »
Réseau Voltaire
« Depuis la dislocation de l’Union soviétique,
l’Otan s’est transformée en vue de devenir un
outil global de l’impérialisme états-unien. D’ores
et déjà, les pays arabes du Golfe persique (sauf le
sultanat d’Oman et le Yémen) sont intégrés dans
l’Alliance aux côtés d’Israël. Ainsi le Qatar a-t-il
fourni un habillage aux mercenaires utilisés par
l’Otan contre la Libye »
Manlio Dinucci, géopoliticien italien
« Si l’on se réjouit sans réserve de la libération de
Serge Lazarevic, détenu depuis plus de trois ans
au Sahel, les conditions de cet événement laissent
amers : l’otage français a été échangé non pas
contre une rançon payée par son gouvernement,
mais par quatre criminels, au mépris de la Justice
malienne et du droit de leurs victimes »
Gilles Devers, porte-parole du collectif
international de juristes ayant déposé une plainte
devant la CPI pour les crimes commis à Gaza
10
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BEJAIA
DAIRA DE CHEMINI
COMMUNE DE CHEMINI
N.I.F : 0 962 0629 92 325 19
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N° 01/2014
Le président de l’Assemblée populaire communale de Chemini lance un appel d’offres national ouvert pour la
réalisation du projet : «Réalisation du réseau d’assainissement localité Laazib Melah (MH) Chemini sur
1300 ml».
Les entreprises qualifiées en activité principale Hydraulique et classées à la catégorie deux (02) et plus
intéressées par le présent avis peuvent se rapprocher du bureau des marchés publics de la commune de Chemini, daïra
de Chemini, wilaya de Béjaïa, pendant les jours ouvrables pour retirer le cahier des charges contre payement de deux
mille (2 000,00) dinars algériens, non remboursable, représentant les frais de la documentation.
Les offres doivent être scindées en deux parties : « Offre technique » et « Offre financière » et doivent comporter
les pièces suivantes :
A- Offre technique :
x
Déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée.
x
L’instruction au soumissionnaire signée, paraphée et datée.
x
Le registre du commerce et les statuts de l’entreprise.
x
Extrait de rôles.
x
Carte d’immatriculation fiscale.
x
Mise à jour CASNOS, CNAS, CACOBATPH.
x
Casier judiciaire.
x
Certificat de qualification et classification professionnelles (deux (02) et plus) des entreprises en cours de
validité.
x
Références professionnelles (attestation de bonne exécution avec le nombre de projets similaires réalisés).
x
Moyens matériels avec cartes grises ou rapport d’expertise établi par un expert agrée
x
Moyens humains avec C.V. et diplômes du personnel.
x
Délais de réalisation et planning détaillé des travaux.
x
P.-V. de visite des lieux.
x
Reçu de dépôt des comptes sociaux auprès du CNRC, pour les entreprises de personnalités morales.
x
Les trois derniers bilans financiers 2011, 2012 et 2013.
x
Déclaration de probité dûment renseignée, signée et datée.
x
Références bancaires.
B- Offre financière :
x
La lettre de soumission dûment signée et cachetée par le soumissionnaire.
x
Le cahier des prestations spéciales.
x
Le bordereau des prix unitaires dûment signée et cachetée par le soumissionnaire.
x
Le devis quantitatif et estimatif dûment signée et cachetée par le soumissionnaire.
Les soumissionnaires remettront leurs offres (offre technique et offre financière) en deux copies dont une originale
séparément sous double enveloppe anonyme et accompagnées des pièces administratives réglementaires citées cidessus portées à l’article sept (07) du cahier des charges.
Les offres techniques et financières doivent être mises dans deux enveloppes distinctes ne comportant que le cachet de
l’entreprise et la mention enveloppe n° 01 : Offre technique et enveloppe n° 02 : offre financière.
Ces offres devront parvenir au siège de l’Assemblée populaire communale de Chemini (secrétariat général),
commune de Chemini, daïra de Chemini, wilaya de Béjaïa, à l’intérieur d’une seule enveloppe principale
anonyme et ne portera que la mention suivante: «Soumission à ne pas ouvrir» – Appel d’offres national
ouvert n° 01/2014.
Et l’intitulé du projet : «Réalisation du réseau d’assainissement localité Laazib Melah (MH) Chemini, sur
1300 ml».
Le délai de remise des offres est fixé à 21 jours, à compter de la date de la première parution du présent avis dans les
quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.
La date de clôture de remise des offres sera le dernier jour à 12 heures.
Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis « Offres techniques et Offres financières » qui
aura lieu le même jour à 14 heures au siège de l’Assemblée populaire communale de Chemini.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au
jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de cent-vingt (120) jours, à compter de
la date de clôture de remise des plis.
Le président de l’APC
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 272
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’EL TARF
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE, DE L’INFORMATIQUE
MARCHES ET PROGRAMMES
N° D’IDENTIFICATION FISCAL : 0984.360.190.00.137
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
Le wali de la wilaya d’El Tarf « Direction de l’Administration locale » lance un avis d’appel
d’offres national restreint pour la réalisation de l’opération :
• Acquisition d’un chasse-neige au profit de la wilaya
Les entreprises spécialisées et intéressées par le présent avis peuvent consulter et retirer les
cahiers des charges auprès de la Direction de l’Administration locale (bureau des marchés).
Les offres doivent être accompagnées comme exigé au cahier des charges, des pièces
suivantes dûment actualisées et légalisées.
01- OFFRE TECHNIQUE :
x
Cahier des charges daté et signé.
x
Déclaration à souscrire datée et signée.
x
Déclaration de probité.
x
Statut pour les personnes morales.
x
Une copie du registre du commerce authentifié par le CNRC.
x
Une copie de la carte d’immatriculation fiscale en cours de validité.
x
Attestation de mise à jour CNASAT.
x
Attestation de mise à jour CASNOS.
x
Attestation de dépôt de comptes sociaux.
x
Attestation de bonne exécution signée par le maître d’ouvrage.
x
Certificat de garantie déterminant le délai de garantie.
x
Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiements.
x
Casier judiciaire pour le signataire de la soumission.
x
Les fiches techniques des camions balayeurs dûment renseignées, paraphées et
signées.
02- OFFRE FINANCIERE : est composée de :
x
La lettre de soumission datée et signée.
x
Bordereau des prix unitaires daté et signé.
x
Devis quantitatif et estimatif daté et signé.
Les offres techniques et financières accompagnées des pièces énumérées dans le cahier des
charges devront être déposées sous double enveloppe fermée et cachetée, l’enveloppe
extérieure doit être anonyme portant la mention :
« Soumission à ne pas ouvrir »
• Opération : acquisition d’un chasse-neige au profit de la wilaya
Les plis seront remis directement à l’adresse suivante : A Monsieur le Directeur de
l’Administration locale de la wilaya d’El Tarf.
La date de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à partir de la première
parution de l’avis dans les quotidiens et dans le BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée
le dernier jour du délai de préparation des offres avant 12 h.
Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui aura lieu le même jour
du dépôt des offres au siège de la direction de l’Administration locale à quatorze (14 h).
La période de validité des offres est fixée à quatre-vingt-dix (90) jours à compter du
dernier jour de la date de dépôt des offres.
Le Jeune Indépendant du 21/12/2014 - ANEP N° 163 268
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
11
ARTS ET CULTURE
6e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE AMAZIGH
Cinq prix pour les Batnis
Le Théâtre régional de Batna
s’est particulièrement illustré
lors du sixième Festival national
du théâtre d’expression
amazighe en arrachant, durant
la soirée de clôture, ce jeudi 18
décembre, à Batna, cinq parmi
les prix en lice.
ENFANCE
théâtrale Amsdhourar du village Aït Lahcen dans la wilaya de Tizi Ouzou.
Le jury du Festival national du théâtre
d’expression amazighe a recommandé de
«qualifier la meilleure pièce du festival
pour participer au prochain Festival du
théâtre professionnel et de l’inclure au
programme des manifestations organisées
à l’étranger afin de mieux faire connaître
le théâtre d'expression amazighe ». Cette
sixième édition, organisée du 10 au 18
décembre, sera marquée à sa clôture par
un vibrant hommage à la doyenne de la
chanson chaouie, Dihya, de retour en
Algérie après 35 années d’absence. Cette
artiste a chanté à cette occasion son
célèbre tube Amney (le chevalier) avant
d’interpréter en duo avec Hichem Boumaâraf Alla dha Meziane. Aussi, des spectacles et des concerts de musique seront
donnés sur la scène mobile du Théâtre
régional de Batna, installée sur le parvis
du théâtre pendant toute la durée de ce festival, qualifié de «haute facture» par de
nombreux participants.
R. C
L'inépuisable creuset
Programme spécial vacances d’hiver pour
les enfants. Office Riad El Feth, Alger.
Spectacles de clowns, projections de dessins animés, ateliers de travaux manuels, au
Petit théâtre jusqu'au mercredi 31
décembre. De 09h à 11h et à 14h.
VILLE
Exposition Dzair, des Villes et des
Images, jusqu'au mardi 6 janvier. Galerie
Isma, Office Riad El Feth-Alger. Présentation des travaux des photographes Ouamar Walid Ait Mohand, Rachik Bouanani
et Mehdi Hachid. Editions Colorset.
GUERRE
L’Algérie et la grande guerre – éclats de vie.
Grands rendez-vous centenaire de la guerre
14/18. Exposition visible jusqu'au jeudi 15
janvier. Institut français d'Alger. Le 4 août
1914, Annaba et Skikda subirent les premiers
bombardements de la Grande Guerre. La
population métropolitaine française n’a guère
mesuré l’ampleur des efforts et des sacrifices
de l’Algérie. Elle fut pourtant celle de ses
colonies, qui fournit le plus de ressources
matérielles et humaines à la France. La place
des Algériens durant la 1e GM, qu’ils soient
Européens ou «indigènes», militaires ou travailleurs est l’objet de cette exposition réalisée par des élèves du Lycée international
Alexandre Dumas d'Alger. Elle a pour vocation de sensibiliser tous les descendants de
l’Algérie coloniale à leur Histoire, à rendre
hommage à leurs aïeux, sans bâtir de légende
dorée ni nourrir des rancœurs.
ARCHEOLOGIE
ce sujet», a précisé le directeur de l’UCCLLA. Les participants s’évertueront
dans ce cadre à mettre en exergue «le rapport entre la langue, l’identité, la culture,
et l’espace», a fait savoir M. Daoud dont
l’établissement est affilié au Centre national de recherche en anthropologie sociale
et culturelle (CRASC). Cette journée
d’étude sur la littérature maghrébine sera
précédée, lundi, d’un séminaire réunissant
plusieurs professeurs algériens à l’occasion de la journée mondiale de la langue
arabe. Cette rencontre est également initiée par l’UCCLLA en collaboration avec
le Département de langue et littérature
arabes de l’Université Ahmed-Benbella
d’Oran qui accueillera les travaux du
séminaire à l’amphithéâtre El-Ibrahimi à
Es-Sénia.
R. C
2e SALON NATIONAL DE L’ARTISANAT
Oran attend 350 exposants
350 EXPOSANTS sont attendus à la
deuxième édition du Salon national de
l’artisanat dont l'ouverture est prévue pour
le samedi 27 décembre, au Centre des
conventions
Mohamed-Benahmed
d’Oran.
Cette manifestation permettra aux artisans
d'exposer leurs œuvres et de faire
9e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes, à Alger
jusqu'au lundi 29 décembre. Ibn Zeydoun.
20h. Aujourd'hui, dimanche 21 décembre :
Outre Mesure de France, Ourania-Voulgaris Duo de Grèce, Andalous Project (Allemagne, Maroc, Espagne).
Premier concert à Alger de l'artiste en
musique andalouse et en chaâbi Meriem
Beldi. Le samedi 27 décembre. El Mouggar, Alger. 17h. Promotion de son nouvel
album Nouba Zidane et dédicace. Elle
sera accompagnée des musiciens Noureddine Aliane, Abdelhadi Boukoura,
Mokrane Adlani, Mansour Brahimi,
Nacer Henni, Sofiene Bouchafa et Krimou. Au programme : Nouba zidane,
aroubi, hwaza, des extraits de malouf
constantinois, du répertoire marocain,
des valses et du chaâbi.
JOURNÉE D’ÉTUDE SUR LES ÉCRIVAINS MÉDITERRANÉENS
UNE JOURNÉE d’étude sur les écrivains
méditerranéens se tiendra le mardi 23
décembre à Oran, elle sera précédée la
veille d’un séminaire de professeurs dans
le contexte de la journée mondiale de la
langue arabe.
Une vingtaine de conférenciers de pays
étrangers et d''Algérie sont attendus à la
rencontre sur les écrivains méditerranéens. Rencontre qui a pour objectif de
«mettre en relief la dynamique transculturelle et transfrontalière de la littérature au
sein du bassin méditerranéen», a affirmé à
l’Agence presse d'Algérie, M. Mohamed
Daoud, directeur de l’Unité de recherche
sur la culture, la communication, les
langues, les littératures et les arts (UCCLLA). «La Méditerranée est un creuset
inépuisable de recherches pour comprendre l’évolution du monde contemporain où foisonnent des coexistences, interférences, interprétations et emprunts dans
une trame de langues et de peuples unis
par la même mer», expliqué M. Daoud.
«Dans un pareil contexte, le problème des
langues prend des dimensions diverses et
donne lieu à des enjeux multiples, d’où
l’intérêt d’une réflexion approfondie sur
FESTIVAL
ANDALOU
L
a pièce Ournid akid rnig (Si tu
ajoutes, j’en rajoute) du Théâtre
régional de Batna (TRB), mise en
scène par Faouzi Benbrahim, est récompensée des prix du meilleur spectacle, du
meilleur texte – œuvre du Dr. Leïla Benaïcha –, de la meilleure scénographie signée
Hamza Djaballah, de la meilleure musique
signée Hassan Laâmamra, du deuxième
prix d’interprétation masculine – Riadh
Lounansa.
L’œuvre Djelloul Lefhaïmi, adaptée d’un
texte de Abdelkader Alloula par le Théâtre
régional Abdelmalek-Bouguermouh de
Béjaïa, a décroché le prix de la meilleure
mise en scène, signée Djamel Abdelli et de
celui de la meilleure interprétation masculine, assurée par Belkacem Kaouane.
Les seconds prix d’interprétation féminine
et de la meilleure interprétation masculine
prometteuse sont respectivement décernés
à Samia Bouassila et à Hassan Allane de
l’association culturelle Talla pour les arts
dramatiques de Tizi Ouzou. La comédienne Samia Bounab de la coopérative Espace bleu de Batna s’est adjugée le prix de la
meilleure interprétation féminine. Et le
prix du jury est revenu à la coopérative
SORTIR
connaître leur savoir-faire, de promouvoir
leurs produits et les commercialiser. Organisé sous le haut patronage de la ministre
du Tourisme et de l’artisanat et la ministre
déléguée chargée de l’Artisanat, ce salon
permettra également aux participants de se
rapprocher des dispositifs de soutien à
l’emploi, des établissements de formation
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMACHE 21 DÉCEMBRE 2014
et du fonds de soutien à l’artisanat. Quant
au large public, il pourra bénéficier d'une
initiation à la formation dans des métiers
artisanaux à la faveur d'organisation d'ateliers encadrés par des artisans. Lors de,
Plus de 80 exposants ont pris à la première
édition qui a accueilli près de 20.000 visiteurs de différentes wilayas d'Algérie.
Exposition autour des découvertes
archéologiques en Algérie et leur impact
sur l’histoire de la région
méditerranéenne. Institut Cervantès
d’Alger, jusqu'au mardi 20 janvier.
CONTEMPORAIN
6e édition du Festival international de
l’art contemporain. Exposition La Tekhné autour
de la théorie et des applications pratiques.
Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) jusqu'au samedi 31 janvier 2015. Participation d'une
trentaine de designers exposant des
œuvres réalisées et fabriquées à Alger.
PERLES
Exposition Pouvoirs des perles
d'Afrique. Musée du Bardo à Alger, jusqu'à mars 2015. Une collection du Dr
Tonia Marek et des pièces de musée qui
renseignent sur les diverses fonctions en
Afrique, y compris en Algérie.
12
MULTISPORTS
MONDIAL-2022-QATAR
DR
Eté ou en hiver ?
Réponse en mars 2015
La Fédération internationale de football (Fifa) a indiqué vendredi que l’épineuse question de la saison
à laquelle se déroulera le Mondial-2022 au Qatar serait tranchée lors de la prochaine réunion
de son comité exécutif, en mars 2015.
BOXE
Djamel Dahou conserve
son titre mondial
«Espoirs»
NATIONALE UNE
MESSIEURS (9E
JOURNÉE) DE VOLLEYBALL
Résultats et classement
ASV Blida - O El-Kseur
EF Aïn Azel - GS Pétroliers
OMK El-Milia - MB Béjaïa
PO Chlef - Etoile Sétif
WA Tlemcen - NRBB Arrèridj
Classement
1. NRBB Arrèridj
2. Etoile Sétif
3. MB Béjaïa
4. GS Pétroliers
5. OMK El-Milia
6. ASV Blida
7. WA Tlemcen
8. EF Aïn Azel
9. PO Chlef
10. O El-Kseur
3-1
1-3
3-2
1-3
0-3
Pts
35
33
26
25
18
12
11
9
6
5
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9E JOURNÉE DE
DIVISION NATIONALE
DAMES DE BASKETTBALL
Résultats et classement
USA Batna - M. Hussein-Dey 59-58
GS Pétroliers - EC El-Biar
104-48
MT Sétif - OC Alger
60-75
Exempt : MC Saïda
Classement
1. GS Pétroliers
- Marine Hussein-Dey
- OC Alger
4. USA Batna
5. MT Sétif
6. EC El-Biar
7. MC Saïda
Pts
14
14
14
12
11
7
6
J
7
8
8
8
8
8
7
DR
DJAMEL DAHOU a conservé,
vendredi soir à Bordj Bou Arreridj,
son titre mondial «Espoirs» de la
catégorie des Welters face au mexicain
Daniel Valenzuela, battu par KO au
premier round. Il ne fallait surtout pas
arriver en retard dans la salle du
complexe du 20-Août 1955 puisque le
boxeur du pays Aztèque, victime du
premier assaut de Dahou, s’est
retrouvé au tapis moins d’une minute
après le premier coup de gong. Il ne
pourra pas se relever, conduisant
l’arbitre américain du match à déclarer
l’algérien vainqueur dans une
ambiance marquée par une immense
ferveur populaire. La première
explosion du nombreux public qui a
pu accéder à la salle avait retenti dès
la montée sur le ring de Djamel
Dahou, portant les emblèmes algérien
et palestinien et arborant un short aux
couleurs palestiniennes.
Cette victoire est la onzième avant la
limite de l’enfant de Tiaret qui aura
gagné les treize combats
professionnels qu’il a disputés.
R. S.
L
es dates pour la tenue de
ce Mondial dans l’émirat, où les chaleurs sont
extrêmes en été, font l’objet de
débats intenses depuis le désignation du Qatar fin 2010,
parallèlement aux soupçons de
corruption autour de son attribution. A l’issue d’un rendezvous de son comité exécutif à
Marrakech, au Maroc, la Fifa a
indiqué vendredi qu’elle trancherait en mars prochain, dans
la foulée d’une réunion du
groupe de travail chargé de
cette question le 23 février à
Doha. Le président de la Fifa,
Joseph Blatter, et son homologue de l’UEFA, Michel Plati-
ni, se sont déjà dits favorables à
l’option hivernale.
Mardi dernier, l’Association
des clubs (ECA) et les Ligues
professionnelles (EPFL) d’Europe ont pour leur part plaidé
pour un Mondial-2022 disputé
du 5 mai au 4 juin, assortissant
cette proposition d’un calendrier précis pour la saison
2021-2022.
Les clubs et ligues européens
estiment que l’option du mois
de mai «est beaucoup moins
gênante (dans la saison) que les
propositions en hiver» et offre
«des conditions climatiques
acceptables». En novembre, le
secrétaire général de la Fifa
Jérôme Valcke avait affirmé
que le groupe de travail en
charge du calendrier s’approchait «du resserrement des
choix pour la Coupe du monde
2022». Il avait mentionné
«deux options —janvier-février
2022 ou novembre-décembre
2022—», tout en précisant
qu’il avait aussi été «demandé
à la Fifa d’examiner mai
2022».
Dans son communiqué publié
vendredi, la Fifa a par ailleurs
abordé une autre polémique
liée à l’organisation de cette
épreuve au Qatar, en exprimant
le «ferme soutien» de son
comité exécutif à la création
d’une instance indépendante
chargée de superviser les
réformes promises par Doha en
matière de droits du travail.
La Fifa va s’entretenir avec les
autorités de l’émirat pour s’assurer qu’elle y sera représentée,
selon le texte.
Des ONG et médias internationaux ont vivement critiqué le
sort réservé aux milliers de travailleurs étrangers sur les chantiers du Mondial-2022.
En réaction, le Qatar a annoncé
en février une série de mesures
pour assurer leur «protection».
Le mois suivant, la Fifa a
reconnu «une part de responsabilité» sur le sujet.
JO 2016
Les premiers stades livrés l’été
prochain (maire de Rio)
LES PREMIERS stades des jeux Olympiques de Rio 2016 seront prêts en août ou
septembre prochain, a promis vendredi le
maire de Rio de Janeiro en visitant le chantier, assurant qu’»absolument rien n’est en
retard». «Dans notre tête, les jeux Olympiques commencent l’an prochain. Nous
allons commencer à livrer les stades en
août-septembre», a déclaré Eduardo Paes
aux journalistes, sur le site du gigantesque
chantier du Parc Olympique, d’une surface
de 1,18 million de kilomètres carrés, à 50
kilomètres à l’ouest de Rio.
Le stade abritera les compétitions de 16
disciplines olympiques et neuf paralympiques. Dans l’agitation des camions et des
grues qui soulèvent une poussière abondante sous une forte chaleur, le chantier à
Barra de Tijuca a bien avancé ces derniers
mois, même si la majorité des infrastructures ne seront prêtes que quelques
semaines avant les Jeux, programmés du 5
au 21 août 2016.
Le ciment du stade de tennis a été posé, et
le montage des tribunes est presque terminé. Le toit du stade où auront lieu les compétitions de taekwondo, escrime et judo
paralympique est en train d’être installé.
Le travail d’infrastructures souterraines réseau de fibre optique, illumination, drainage, assainissement - est réalisé à 70%.
«Le défi est grand et exige un effort de
nous tous. Mais je n’ai pas de doutes sur le
fait que nous sommes sur le bon chemin
pour effectuer les livraisons à temps, ce qui
ne veut pas dire non plus que nous soyons
tranquilles et détendus», a déclaré le maire
de Rio en dressant le bilan annuel du chantier.
L’unique chantier en retard, de trois
semaines, est celui de vélodrome, mais le
maire a assuré que ce retard pouvait être
facilement rattrapé. L’édile a chiffré le budget total des travaux pour les jeux Olym-
piques à 36,7 milliards de reais (13,8 milliards de dollars, 11,3 milliards d’euros),
promettant qu’»’il n’y aura aucun supplément». Sur ce total, 57% est financé par des
fonds privés.
Plus d’un million de Brésiliens ont manifesté en 2013 et 2014 contre le coût public
élevé de l’organisation de la Coupe du
monde de football, demandant plus d’investissements en santé, transport et éducation.
Selon le maire de Rio, la ville a passé avec
succès le test du Mondial, mais «faire une
Coupe du monde est beaucoup plus facile
que faire des jeux Olympiques».
APS
Portugal ( 14e j) : Porto a rebondi
UNE SEMAINE après la défaite (0-2) contre Benfica, sa première de la saison, le FC
Porto a rebondi vendredi contre le Vitoria Setubal (4-0) en ouverture de la 14e journée
de Liga Sagres. Ricardo Quaresma a ouvert le score sur penalty à la 22e, Jackson Martinez a doublé la mise quatre minutes plus tard (26e), Yacine Brahimi a ajouté un troisième but sur son premier ballon (88e), avant que Danilo ne clôt la marque sur un penalty obtenu par Brahimi (90e+4). Setubal a terminé à dix après l’expulsion de Ricardo
Batista dans les arrêts de jeu (90e+2).
R. S.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
MULTISPORTS
14e JOURNÉE DE LIGUE 2 DE FOOTBALL
13
UN TRIO EN TÊTE,
L’AB MEROUANA GAGNE ENFIN
L’US Chaouia et la JSM Béjaia
ont rejoint provisoirement l’USM
Blida en tête de classement du
championnat d’Algérie de Ligue
2 de football grâce à leurs
victoires contre respectivement
l’USMM Hadjout et le RC
Relizane (1-0) vendredi lors de
la 14e journée, marquée
également par le deuxième
succès de la saison de l’AB
Merouana.
L
DR
a JSM Bejaia sans entraîneur en
chef depuis le départ de Mustapha
Heddane, a renoué avec la victoire
en championnat en s’imposant non sans
mal contre le RC Relizane sur une réalisation de Zeghli (11e). Une précieuse victoire
pour les partenaires de Sid Ali Yahia-Cherif
une semaine après leur qualification contre
le CABBA (5-4) en coupe d’Algérie. De
son côté, l’US Chaouia a disposé difficilement de l’USMM Hadjout dans un match
intense. Les hommes de Moussa Bezzaz
ont marqué l’unique but de la rencontre par
Goumidi à la 38e minute.
L’USM Blida pourrait reprendre seul son
fauteuil de leader à condition de réaliser un
bon résultat contre l’O Medéa, un autre
prétendant à l’accession dans le derby de la
Mitidja prévu samedi. En revanche, l’exleader, le MC Saida, a essuyé un nouveau
revers à domicile en concédant le nul sur sa
pelouse devant l’AS Khroub (0-0) laissant
passer ainsi une belle occasion de renouer
avec le succès après deux contre-performances.
Les hommes de Abderrahmane Mehdaoui
reculent à la quatrième place à une longueur du trio de tête. Dans le bas de classement, la bonne opération est à mettre à l’actif de la lanterne rouge l’AB Merouana qui
a enregistré sa deuxième victoire de la saison à l’occasion de la réception du DRB
Tadjenanet (2-0) grâce à deux réalisations
de Lablalta (32’) et Khaoua (48).
A la faveur de ce succès, l’ABM revient à
deux longueurs de l’avant dernier l’USMM
Hadjout de nouveau battu par l’USC.
L’autre bonne opération est réalisée par
l’ESM Koléa de Mohamed Mekhazni qui
ont difficilement battu le CA Batna (1-0)
grâce à un but de Ladraa à vingt minutes de
la fin.
R. S.
LIGUE 1 (14E JOURNÉE) MATCHES AVANCÉS
L’ASM Oran surprend l’USM Alger
à Bologhine
L’ASM ORAN, qui n’avait plus
remporté le moindre succès en
championnat depuis la 7e journée (ndlr, 1-0 face à l’ES Sétif)
a renoué avec la victoire vendredi, en l’emportant en déplacement (2-1) face à l’USM
Alger pour le compte de la 14e
journée de la Ligue 1 Mobilis
de football, se relançant par la
même occasion dans la course
au maintien.
A la faveur des 3 points engrangés au stade Omar Hamadi de
Bologhine, les Vert et Blanc de
M’dina J’dida se hissent, en
effet, à la 8e place, avec 18 unités, soit à seulement six longueurs du leader Harrachi (24
pts), qui cependant compte un
match en moins.
«Notre équipe a toujours pratiqué un football plaisant, avec
un fond de jeu et une très bonne
organisation tactique sur le terrain. Tout ce qui nous manquait, c’est un peu plus de réussite devant et à force de tra-
vailler, nous avons fini par
devenir plus efficaces, comme
le prouve notre victoire en
déplacement contre l’USMA»
a expliqué le coach Djamel
Benchadli dans une déclaration
à la Radio nationale.
Un succès retentissant face au
champion sortant, qui selon la
même source «devrait redonner
confiance à l’ASMO et l’aider
à mieux faire face aux
échéances à venir». A propos
des objectifs du club, Benchad-
li a affirmé que c’est «le maintien» qui reste la priorité du
club pour la saison en cours, en
ajoutant que le club asémiste
«fera de son mieux pour l’assurer le plus tôt possible» pour se
mettre à l’abri d’une éventuelle
mauvaise surprise.
De son côté le NAHD a décroché une précieuse victoire
acquise (1-0) durant le temps
additionnel grâce à un but signé
Ouznadji face à l’ASO Chlef.
R. S.
MEDOUAR :
«Plusieurs joueurs seront
sanctionnés financièrement»
PLUSIEURS joueurs de l’ASO Chlef
(Ligue 1 algérienne de football) seront
sanctionnés financièrement à la fin du mois
en cours, pour manque de professionnalisme, a indiqué le porte-parole du club,
Abdelkrim Medouar, vendredi, juste après
la défaite de son équipe au stade du 20Août, (1-0) face au NA Hussein-Dey pour
le compte de la 14e journée.
«Ces joueurs, au lieu de se reposer après
l’entraînement, pour bien récupérer, ils prenaient leurs voitures et faisant 200 ou 300
km. Un comportement irresponsable qui
s’est répercuté négativement même sur leur
état de santé, puisque les légères blessures
dont ils souffraient, et qui étaient censées
guérir en seulement une semaine, ont finalement persisté plus d’un mois» a expliqué
Medouar au micro de la Radio nationale.
«Ces joueurs seront sanctionnés financièrement et dès la fin du mois en cours, puisque
la direction du club a décidé de leur infliger
une amende, qui sera déduite directement
de leur prochain salaire» a encore affirmé
l’ancien président du club, visiblement très
en colère contre certains joueurs dont il a
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
cependant préféré taire le nom. «A cause
du manque de professionnalisme de ces
joueurs, l’équipe a été privée de leurs services à des moment cruciaux, ce qui n’a pas
été sans conséquences sur les résultats
obtenus lors de certaines rencontres. Ils
doivent donc être sanctionnés» a encore
détaillé Medouar. L’ASO Chlef, battu par
le NAHD (1-0) au stade du 20-Août se
place à la 15e place de la Ligue 1, avec
quatre longueurs d’avance sur le MC Alger,
bon dernier avec 10 points.
APS
Le Bayern termine la
phase aller invaincu
LE BAYERN MUNICH a terminé la
phase aller de Bundesliga invaincu, en
s’imposant 2-1 vendredi à Mayence,
pour la 17e journée du championnat,
et enchaîne les records. Le but
encaissé à Mayence est presque une
surprise: c’est seulement le 4e depuis
le début de la saison pour les hommes
de Pep Guardiola, qui ont battu leur
propre record, de sept buts encaissés à
ce stade du championnat. Toujours
invaincus en 17 rencontres de
Bundesliga, les Munichois ont déjà
pris 45 points sur les 51 disponibles,
dépassant là encore leur propre record
à ce stade: 44 points la saison
dernière, qu’ils avaient survolée en
étant sacré champion sept journées
avant la fin. Elkin Soto avait pourtant
ouvert le score pour Mayence sur une
frappe du gauche à ras de terre qui
filait entre les jambes du gardien
Manuel Neuer (21e). A peine trois
minutes plus tard, Bastian
Schweinsteiger égalisait d’un plat du
pied droit dans la lucarne (24e). Sans
être aussi dominateur que d’habitude,
les Bavarois l’ont emporté en toute fin
de match grâce à Robben qui finissait
le travail sur un but de près (90e).
Avec cette défaite attendue, le FSV,
reste à la 11e place (18 points).
Archidominateur, le Bayern semble
quant à lui quasi intouchable, puisque
son poursuivant immédiat, Wolfsburg,
est déjà relégué à 14 longueurs.
Sergio Ramos encense
les Algériens de Liga
SERGIO RAMOS, le défenseur du
Real Madrid, a estimé vendredi que la
présence des joueurs algériens dans
un championnat aussi relevé comme
la Liga espagnole est un «réel espoir»
pour que l’équipe d’Algérie s’illustre
davantage à l’avenir. «Des joueurs
comme Lacen, Feghouli et Brahimi,
sont des atouts de taille pour la
sélection algérienne afin de réaliser à
l’avenir des résultats encore meilleurs
sur le plan international», a affirmé
Ramos Ramos s’est réjoui, en outre,
que le championnat espagnol soit bien
suivi par le public algérien. «Je sais,
a-t-il poursuivi, que la Liga est très
bien suivie partout dans le monde, y
compris en Algérie». Il n’a pas omis
au passage de souhaiter «le meilleur»
à la sélection algérienne dans ses
prochains challenges.
Coupe du Monde 2018 :
match d’ouverture
le 14 juin et la finale
le 15 juillet
LE MATCH d’ouverture de la Coupe
du Monde 2018 en Russie est prévu le
14 juin 2018 et la finale le 15 juillet, a
annoncé vendredi la Fédération
internationale de football (FIFA). La
Coupe des Confédérations de la FIFA
2017, elle débutera quant à elle le 17
juin 2017 et s’achèvera le 2 juillet. Il a
également été convenu que l’AFC et
la CONCACAF débuteront leur
compétition préliminaire avant le
tirage au sort préliminaire (prévu le
25 juillet 2015 à Saint-Pétersbourg).
Les premiers matches auront lieu en
mars prochain. En outre, en raison des
bons résultats financiers de la Coupe
du Monde de la FIFA, Brésil 2014Ö,
le Comité Exécutif a approuvé une
proposition de la Commission des
Finances visant à ce que chaque
association membre reçoive un
montant de USD 300 000 - sujet à un
audit - en tant que contribution aux
préparatifs de la compétition
préliminaire de la Coupe du Monde
de la FIFA 2018.
14
D’ICI DE LÀ
Le sauvetage héroïque
d'un ado suicidaire
UN POMPIER chinois a mis
sa propre vie en danger pour
secourir un adolescent de 15
ans qui menaçait de se suicider.
Selon les médias locaux, le
jeune homme voulait mettre fin
à ses jours après avoir été privé
d'ordinateur et d'accès internet
par ses parents. L'adolescent
s'était réfugié sur le rebord
d'une fenêtre de son école
située dans la province de
Jiangxi en Chine et menaçait
de se jeter dans le vide.
Par chance, Long Han, un
jeune pompier de 29 ans n'a
pas hésité à se mouiller pour
sauver la vie du suicidaire.
Alors que l'adolescent avait
son attention attirée vers le sol,
le sauveteur en a profité pour
vite sauter sur le rebord de la
fenêtre, agripper le garçon et le
remonter par la fenêtre de la
classe.
Une opération qui n'était pas
sans risque pour sa propre vie.
Ce geste héroïque est désormais largement salué sur la
toile.
Il prend des photos d'un accident
et fuit sans secourir les victimes
LES VICTIMES d'un accident de voiture
survenu ce lundi matin à Corroy-leGrand ont dénoncé l'attitude déplorable
d'un témoin.
Une mère de famille et ses deux enfants
ont été victimes d'un violent accident de
voiture ce lundi matin sur la E411 à hauteur de Corroy-le-Grand. "Ma voiture a
glissé et j'ai heurté la berme centrale
avant que ma voiture ne s'immobilise",
confie la conductrice dans les colonnes
de Sud Presse. "J'étais avec mes deux
enfants qui, heureusement, n'ont rien,
eux", poursuit-elle, écoeurée par le comportement de l'automobiliste qui la suivait et a donc assisté à la scène.
"Une voiture s'est arrêtée", explique-telle. "Une vitre s'est baissée et quelqu'un
a pris des photos. Puis la voiture a redémarré, sans que ses occupants ne cherchent à savoir si nous avions besoin d'aide", regrette-t-elle.
C'est finalement un convoi militaire arrivé sur les lieux peu après qui leur est
venu en aide. "Je tiens à les remercier
chaleureusement parce que sans eux, je
ne sais pas comment cela se serait déroulé", tient-elle à signaler. Mais cette mère
de famille ne décolère pas. "J'ai évidemment signalé cela à la police qui est
venue prendre ma déposition".
LES MUSCLES DE VOS YEUX SE
DÉPLACENT 100 000 FOIS PAR JOUR !
SON CHAT A ÉTÉ RETROUVÉ À
3700 KM... MAIS ELLE N'A PAS
LES MOYENS DE LE RAMENER !
ORIGINAIRE du Nouveau
Mexique, ce chat a été retrouvé
dans le Maine, soit à près de
3700 kilomètres de son foyer.
Le mystère plane autour des circonstances de ce voyage improvisé.
Quand les membres du refuge
de Westbrook, dans le Maine,
ont reçu ce chat égaré début
novembre, aucun ne s'attendait à
ce qu'il ait vécu une telle aventure. Le félin a parcouru près de
3700 kilomètres depuis sa maison, à Albuquerque au Nouveau
Mexique.
Comment ? Personne ne peut
avancer d'explications précises.
Nommé Spice, l'animal n'a certainement pas emprunté l'autoroute sur ses coussinets. "Nous
ne sommes vraiment pas sûrs de
ce qui a pu se passer, explique
au média local Portland Press
Herald Jeana Roth, membre de
l'Animal Refuge League où a
été reçu Spice. C'est peut-être
un conducteur qui l'aurait
embarqué avec lui comme compagnon de route jusque dans le
Maine." L'animal a en effet été
retrouvé dans un sac de voyage
par un homme, près d'une boutique d'objets d'occasions de
Portland. C'est en ouvrant la fermeture que celui-ci a réalisé que
le chat était coincé à l'intérieur,
avec de la nourriture.
Le refuge a contacté la propriétaire de Spice, grâce à la puce
électronique incrustée sous sa
peau. Il se serait enfui le soir
d'Halloween, le temps d'ouvrir
la porte aux enfants déguisés.
Mais le voyageur...
Il poursuit l'hôpital pour
ne pas avoir retiré trois
dents de sa jambe
UN LONDONIEN de 29 ans a attaqué
l'hôpital où il a été admis après un accident de trampoline. Sa carrière pourrait
être compromise à cause de la négligence
étonnante du médecin.
Trois dents ont été oubliées dans la
jambe du patient. L'homme en question,
un Anglais de 29 ans nommé Daniel
Rigby, a porté plainte contre l'hôpital londonien Croydon University pour cet oubli
gênant. Son motif : son avenir professionnel en tant que monteur d'échafaudages est désormais incertain du fait de
cette blessure. Les dents sont celles de
son ami Peter Walsh, plantées après des
taquineries musclées sur un trampoline.
L'homme a sauté sur Daniel pour lui
mettre une tapette, sans anticiper qu'il
allait étendre la jambe pour le retenir.
Résultat, son visage s'est écrasé contre le
genou de son adversaire.
ILS ENVOIENT UNE CÔTE D'AGNEAU DANS L'ESPACE
Si vos jambes bougent autant de fois, vous finiriez votre voyage à pieds au bout de
50 kilomètres à cause de la fatigue, cependant les muscles de l’oeil sont dotés d’une
protéine particulière qui les empêche de ressentir la fatigue causée par les mouvements rapides qu’ils effectuent tout au long de la journée.
Même la nuit, quand nous dormons, au cours du sommeil paradoxal (la phase au
cours de laquelle se produisent les rêves) nos yeux n’arrêtent pas de se déplacer ce
qui est connu comme le mouvement oculaire rapide.
En effet, selon une étude, nos yeux se déplacent plus de 100 000 fois par jour et
sont ainsi les muscles les plus actifs de notre corps.
LE 14 JUIN DERNIER,
deux artistes britanniques,
Nikesh Shukla et Nick
Hearne, ont accroché une
côte d'agneau tandoori et
une caméra GoPro à un
ballon d’hélium afin de
filmer l'envoi dans l'espace du petit bout de viande.
Cinq mois plus tard, alors
que les deux amis avaient
perdu toute trace GPS du
ballon, ils remettent finalement la main dessus
après qu'un fermier de
Manston, dans le comté
de Dorset en Angleterre,
l'a retrouvé sur ses terres.
Grâce aux images filmées
par la caméra, la vidéo,
qu'il est possible de
visionner ci-dessus, atteste
de façon surréaliste de la
présence de la côte
d'agneau à plus de 25.000
mètres d'altitude. Certes
cela paraît inutile mais
donne toutefois des
images insolites de la stratosphère.
Cette côtelette rejoint, de
plus, la longue liste d'objets improbables envoyés
dans l'espace.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
15
TÉCH JI
iOS : Apple va aussi se débarrasser de Google ?
Yahoo et Microsoft sont déjà en piste pour prendre
la place de Google en tant que moteur de
recherche par défaut dans Safari pour iOS.
T
out récemment, Mozilla a
mis fin à son partenariat
commercial (et mondial)
avec Google qui n'a pas été
renouvelé. Aux États-Unis, c'est
ainsi Yahoo qui va devenir le
moteur de recherche par défaut
de Firefox. Apple pourrait faire
prochainement de même avec
Safari pour iOS.
Safari-iosD'après The Information, le contrat entre Apple et la
firme de Mountain View faisant
de Google le moteur de
recherche par défaut de Safari
manœuvres de Marissa Mayer
pour placer Yahoo comme
moteur de recherche par
défaut dans Safari pour iOS.
On apprenait alors que
Google reversait à Apple près
d'un milliard de dollars par an.
Une donnée que la firme à la
pomme ne négligera certainement pas même si Google est
devenu son concurrent direct.
Il est en tout cas sûr qu'Apple
ne veut pas un excès de
Google dans ses appareils.
Cela a été par exemple
notable avec le retrait de la
pré-installation des applications Google Maps et YouTube sur l'iPhone.
pour iOS expire l'année prochaine. L'occasion pour Yahoo et
Microsoft (Bing) de se manifester auprès d'Apple.
La motorisation Bing ne serait
pas en terrain totalement inconnu puisque depuis iOS 7, Bing
est devenu le moteur de
recherche par défaut de Siri. Par
ailleurs, avec iOS 8, la
recherche Spotlight a été mise à
jour pour intégrer des résultats
Web via Bing.
Déjà en début d'année, le site
Re/code
évoquait
les
Le Nexus 6 renferme une LED cachée
LE SITE spécialisé dans le
démontage d’appareils divers
et variés iFixit s’est alors lancé
dans une opération à cœur
ouvert pour découvrir les
entrailles du dernier né de la
gamme Nexus de Google. Et si
la plupart des éléments coïncident avec la fiche technique,
une surprise a été découverte :
une petite LED a été implanté
dans la partie supérieure de
l’appareil, juste à côté du hautparleur. Pourtant, elle n’est ni
référencée par Google, ni active par défaut. Pour se faire, il
faut nécessairement « rooter »
son appareil et suivre une
manipulation détaillée depuis
les forums de XDA-Developers.
Si le Nexus 6 n’a pas fait le
même effet que ses deux prédécesseurs, il y a deux raisons
à cela. D’abord, son prix. Les
Nexus 4 et 5 ont été proposés
pour des tarifs à peine supérieurs à 300 euros, alors que
leurs composants étaient similaires à des appareils vendus le
double. Avec le grand nouveau, on est franchement dans
le haut de gamme à tout de
point de vue, avec un tarif
débutant à 649 euros pour la
version 32 Go. Le succès
Google va fermer les espaces de vente
dédiés à ses lunettes connectées
LES QUATRE MAGASINS qui
proposaient de découvrir et
d'acheter les Google Glass vont
fermer. Changement de stratégie commerciale ou conséquence du « désamour » pour cet
accessoire ?
Décidemment, cet automne
2014 ne réussit pas aux Google
Glass. Après avoir vu l’enthousiasme autour de ses lunettes
connectées fondre, Google va
prochainement fermer les
quatre magasins, les Glass
Basecamps, dédiés à cet accessoire. Ils sont situés à Los
Angeles, San Francisco, New
York et Londres.
Le but de ces espaces était non
seulement de vendre des
Google Glass, mais aussi d’y
faire des démonstrations au
grand public pour lui permettre
de découvrir ce nouvel accessoire et de donner la possibilité
aux utilisateurs de prendre rendez-vous avec le support technique.
Selon Google, la fermeture de
ces magasins n’a rien à voir
avec la désaffection pour les
lunettes connectées. La firme
de Mountain View a juste choisi une nouvelle manière de promouvoir ses lunettes et de rester
en contact avec les Explorers.
Dans un échange avec un internaute, Becca Samson, Community Manager en charge des
Google Glass sur le réseau
social Google+, explique que
ces magasins ne sont plus
nécessaires. « La plupart des
ventes de Google Glass se font
désormais sur notre site ou sur
le Play Store, indique-t-elle. Et
le support technique a lieu en
ligne ou au téléphone. C’est sur
ces nouveaux moyens que nous
portons nos efforts. » Soit.
On peut aussi penser que
Google n’arrive pas à trouver la
voie du succès pour ses Glass. Il
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
y a à peine une semaine, on
apprenait que plusieurs développeurs et entreprises, dont
Twitter, avaient renoncé à développer une appli pour les
lunettes connectées. En parallèle, des early adopters se détournent eux aussi de cet accessoire
: certains revendent leurs
lunettes sur des sites d’enchères, d’autres prédisent
l’échec de ce produit « trop en
avance sur l’époque ».
Officiellement, le lancement
grand public des Google Glass
est toujours prévu pour le courant de l’année 2015.
semble toutefois à l’ordre du
jour puisque le site Google
Play indique toujours une rupture de stock.
Ensuite, le format est bien différent. Là où les anciens Nexus
appartenaient au monde des
smartphones, le Nexus 6
débarque dans celui des phablettes. La fiche technique est
alléchante, avec son grand
écran de presque 6 pouces
(5,96 pouces pour être précis).
Sa définition QHD (2560 x
1440) garantit une belle résolution d’image, 492 ppp (pixels
par pouce). Au final, la note est
similaire à celle décernée au
Nexus 4 à l’époque : 7 sur 10.
Comme souvent, le fait que
l’écran et la couche tactiles
soient fusionnés complique la
réparation et implique des frais
de réparation plus élevés.
APPLE S'INTÉRESSE
DE PRÈS À LA
RÉALITÉ VIRTUELLE
PAS QUESTION pour Apple de
laisser le domaine de la réalité
virtuelle aux seules mains des
fabricant de matériels Android.
Dépôt d'un brevet pour un
casque, offre d'embauche pour un
ingénieur, il accentue ses efforts.
Il n’y a pas que les iPhone, les
iPad et les montres connectées
qui intéressent la firme à la
pomme. Apple suit apparemment
de près l'engouement actuel
autour de la réalité virtuelle,
comme le montre la petite annonce pour un poste d’ingénieur en
développement, détectée en premier par 9to5Mac.
La firme de Cupertino recherche
en effet une personne familière
avec la programmation en 3D,
qui créera des applis performantes intégrant des systèmes de
réalité virtuelle.
L’offre d’emploi ne précise bien
évidemment pas ce sur quoi
Apple travaille, mais il est clair
que la société s’intéresse à ce
domaine. L’an dernier, elle avait
déjà déposé un brevet pour un
casque de réalité virtuelle à la
Oculus Rift, qui montre bien
qu’elle a déjà longuement pensé
au sujet.
Si ce n'est pas le premier brevet
autour de la 3D déposé par
Apple, c'est le plus abouti. L'embauche d'un ingénieur en développement serait une preuve de
plus de l'intérêt de l'entreprise
californienne pour cette technologie très en vogue en ce moment.
FUGU LUGGAGE, LA VALISE QUI
SE MODULE SELON NOS BESOINS
UNE VALISE modulable qui s'adapte à
tous les encombrements et qui peut
même servir de
table, telle est l'invention de la start-up
israélienne Fugu
Luggage, dont le
produit rencontre
actuellement le succès sur Kickstarter.
Les voyageurs
adeptes de la bonne
vieille valise se
posent souvent la
même question : estce que mon bagage
est adapté à mon
voyage ? Une interrogation légitime, en
particulier quand on
sait ce qu'on emporte, mais pas forcément ce qu'on va
ramener. Et partir
d'office avec plusieurs valises appelle
des contraintes logistiques et financières
dont on se passerait
bien. C'est là qu'intervient la valise de
Fugu Luggage : totalement modulable,
elle peut faire office
de valise standard,
mais également de
bagage bien plus
gros, compartimenté
et organisé. La valise, dont le nom vient
d'un poisson capable
de gonfler pour
effrayer ses ennemis,
peut faire de même
pour le bénéfice de
son utilisateur. Si ce
dernier ne remplit
pas complètement
les compartiments,
alors la valise peut
être réduite au maximum, et rouler sur
deux roues. Dans le
cas contraire, elle
peut prendre la
forme d'une sorte de
container et rouler
sur quatre roues. Elle
passe ainsi d'une
contenance de 40 à
120 litres en un rien
de temps. Ses
concepteurs travaillent depuis plusieurs années sur sa
dimension modulable ainsi que sur sa
solidité, qui est l'un
des premiers points
qui interpellent. La
Fugu utilise des
armatures en plastique, les mêmes que
celles employées
pour le reste de la
coque, pour constituer ses parties
modulables. Une fois
déployée, la valise
est capable de supporter le poids d'une
personne, même s'il
est plutôt recommandé de s'en servir
comme bureau d'appoint ou table roulante, par exemple.
Questions ?
Réponses !
16
SCIENCES
Du curcuma au quotidien
dope la mémoire
des prédiabétiques
LA MYODÉSOPSIE
EST-ELLE
DANGEREUSE ?
Un gramme de curcuma chaque matin pourrait améliorer la mémoire des personnes présentant un
risque de déficience cognitive lié au diabète, selon des chercheurs australiens du Monash Asia
Institute de l’université de Monash.
L
La myodésopsie - autrement appelée
mouches volantes ou corps flottants
-correspond à cette désagréable sensation de filaments qui se déplacent
dans le champ visuel. Si elles peuvent provoquer l’inquiétude, ces
mouches sont le plus souvent sans
gravité.
Les myodésopsies sont relativement
courantes, notamment chez les
myopes. Dans la grande majorité des
cas, elles sont davantage une source
d’inconfort que de trouble réel. Elles
sont caractérisées par la condensation du vitré, cette substance visqueuse et transparente située entre le
cristallin et la rétine. Elle représente
tout de même, les 4/5 de l’œil. Ce
phénomène est de plus en plus marqué avec l’âge.
Si ces corps flottants se « diluent »
bien souvent d’eux-mêmes, il peut
arriver – rarement – qu’ils annoncent un décollement postérieur du
vitré pouvant conduire à un décollement rétinien. À la moindre inquiétude donc, interrogez un ophtalmologiste.
e curcuma, aussi appelé safran des Indes, est
un ingrédient très
répandu dans la cuisine orientale et asiatique. Sa couleur
jaune distinctive provient de
la curcumine, le pigment principal du curcuma. Des travaux ont déjà montré ses
effets positifs pour réduire les
risques de démence.
Une nouvelle étude dont les
résultats ont été publiés dans
l’Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition montre que des
personnes présentant les premiers symptômes de diabète,
ce qui augmente les risques de
démence, pourraient particulièrement bénéficier d’une
consommation journalière de
curcuma
(turmeric
en
anglais), selon le professeur
Mark Wahlqvist, qui précise
qu’une intervention précoce
pourrait soit stopper la maladie, soit en réduire l’impact.
Un gramme de curcuma
est efficace pendant 6
heures
Pour mener cette expérience,
on a donné soit un placébo,
soit un gramme de curcuma
sur du pain blanc à 48 participants masculins et féminins.
On a ensuite testé la mémoire
de chacun avant et après le
petit-déjeuner. Tous les sujets
avaient plus de 60 ans et souffraient des prémices du diabète, ils ne suivaient pas encore
de traitement contre cette
maladie.
« Nous avons remarqué que ce
simple ajout au petit-déjeuner
améliorait la mémoire des personnes âgées atteintes de pré-
diabètes, durant six heures », a
expliqué le professeur Wahlqvist. Au lieu du curcuma, le
groupe témoin consommait
deux grammes de cannelle
chaque matin sur du pain,
mais aucun bienfait sur la
mémoire des participants n’a
été observé avec cet épice
« Nos découvertes sur le cur-
cuma sont en accord avec les
observations
précédentes,
dans la mesure où ils (curcuma et curcumine) semblent
influencer les fonctions cognitives en présence d’une résistance à l’insuline ou d’un
trouble métabolique », a
conclu le professeur Wahlqvist.
Bientôt un vaccin contre la dengue
LA DIVISION VACCIN du groupe SanofiAventis, Sanofi-Pasteur, se réjouit des
résultats de ses essais cliniques de phase III
pour son candidat contre la dengue. Un pas
supplémentaire vers l'homologation a été
franchi. La dengue menace à peu près la
moitié de la population mondiale. D’abord
concentrée dans des zones tropicales et
subtropicales, cette maladie gagne du terrain et devient « ré-émergente ». Quatre
types (sérotypes) de virus de la famille des
flavirus peuvent provoquer la dengue, qui
se transmet par des moustiques. Parmi les
symptômes caractéristiques, on trouve :
forte fièvre, maux de tête, nausées, vomissements, douleurs et éruption cutanée.
Après une brève rémission, les symptômes
s’intensifient, puis régressent. D’après
l’OMS, il y aurait jusqu’à cent millions de
personnes infectées par an, sans que le
nombre exact soit connu. Certains cas
seraient mal diagnostiqués à cause de la
similitude des symptômes avec ceux
d’autres maladies infectieuses.
La dengue classique n’est pas considérée
comme une maladie grave, contrairement à
la dengue hémorragique. Chaque année,
environ 500.000 personnes sont hospitalisées à cause d’une dengue sévère (ou
hémorragique), qui peut conduire au décès.
C’est pourquoi l’OMS s’est donné comme
objectif d'en réduire la mortalité de 50 %
d’ici 2020 et de 25 % la morbidité.
Efficacité à 60,8 % avec trois
doses de vaccin
Un article paru dans New England Journal
of Medicine décrit les essais cliniques réalisés dont l'objectif était de connaître l’efficacité du candidat vaccin développé par
Sanofi-Pasteur. Ce vaccin est composé de
quatre virus recombinants ; ont participé
20.869 enfants en bonne santé, âgés de 9 à
16 ans, dans cinq pays : Brésil, Colombie,
Mexique, Honduras et Porto Rico. Les
enfants ont été répartis au hasard en deux
groupes qui ont reçu soit le vaccin (deux
tiers des participants) soit le placebo (un
tiers des participants), en trois fois, avec
six mois de délai entre deux doses. Les
enfants ont été suivis pendant 25 mois.
Les chercheurs ont relevé les cas de
dengue chez les enfants au cours du suivi.
Au départ de l’étude, sur 1.944 enfants,
79,4 % étaient séropositifs pour un ou plusieurs sérotypes de la dengue. Il y a eu un
diagnostic avéré de dengue dans 668 cas,
chez 662 enfants. Dans le groupe vacciné
qui suivait le protocole, il y a eu 176 cas
de dengue, contre 221 dans le groupe
contrôle, ce qui représentait une efficacité
de 60,8 % chez qui trois doses de vaccin
avaient été dispensées. L'efficacité était de
64,7 % chez ceux qui avaient eu au moins
une injection. L'efficacité variait en fonction du sérotype du virus : le vaccin a été
le plus efficace avec le sérotype 4 (77,7 %
d'efficacité) et le moins efficace avec le 2
(42,3 %). Il y a eu un cas de dengue sévère chez les enfants vaccinés, contre 11
cas chez les autres, ce qui a permis aux
chercheurs d'estimer à 95,5 % la protection contre la dengue sévère. Enfin, l'efficacité vis-à-vis de l'hospitalisation était
de 80,3 %.
La firme pharmaceutique estime donc que
son vaccin tétravalent est efficace contre
la dengue et permettrait de limiter les hos-
pitalisations dans les pays touchés par la
maladie. Suite à ces résultats, Sanofi envisage de déposer une demande d’enregistrement du vaccin : « Nous prévoyons de
soumettre le vaccin pour son enregistrement en 2015 dans les pays endémiques
où la dengue est une priorité de santé
publique », a déclaré Olivier Charmeil,
président et CEO de Sanofi-Pasteur, dans
un communiqué de presse. Ce vaccin
serait produit à Neuville-sur-Saône
(Rhône).
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
ENVIRONNEMENT
17
D’OÙ VIENT LA
POLLUTION DES SOLS ?
Interpol renforce sa lutte
contre les crimes envers
l'environnement
Un appel mondial à témoins est lancé pour retrouver dix personnes suspectées
de trafic d'animaux, pêche illégale, ou encore déforestation sauvage.
La pollution des sols est souvent due à d’anciennes industries ayant rejeté des polluants
sur leur terrain d'exploitation ou à l’utilisation
agricole d’engrais et de pesticides. Philippe
Hubert, directeur des risques chroniques de
l’Ineris, nous parle des solutions pour traiter
un sol pollué.
D’où viennent les pollutions du sol ?
La pollution du sol a souvent une cause historique comme d’anciennes usines, des mines et
des installations industrielles sur les restes
desquelles on a rebâti. D’anciens sites industriels, comme la fonderie, sont connus pour
avoir produit des dépôts de plomb, par
exemple. Il existe aussi d’autres types de pollution comme les pesticides ou les engrais
qui, répandus en excès, peuvent modifier
l’équilibre environnemental.
I
nterpol a lancé lundi un
appel mondial au public
pour l’aider à localiser
des personnes recherchées
pour des «atteintes à l’environnement» comme le trafic
d’ivoire ou la pêche illégale,
une première. L’organisation
internationale de coopération
policière, baée à Lyon, souhaite «l’aide des citoyens du
monde entier [...] dans le
cadre d’une opération visant
des personnes recherchées
pour des atteintes à l’environnement, afin que les fugitifs puissent être localisés et
traduits en justice», selon un
communiqué diffusé lundi.
Elle a lancé le 6 octobre cette
opération,
«Infra-Terra»
(pour International Fugitive
Round-up and Arrest),
ciblant 139 malfaiteurs en
fuite et recherchés par 36 de
ses 190 pays membres. Des
opérations similaires en
Amérique («Infra-Americas») et en Asie du Sud-Est
(«Infra-SEA»), ainsi que des
opérations
«Infra-Red»
avaient été menées au niveau
mondial en 2010 et 2012 et
permis, selon Interpol, 600
arrestations et localisations
dans le monde entier.
Il est reproché à ces délinquants de l’environnement
des infractions telles que le
commerce illégal d’ivoire, la
pêche illégale, le trafic d’espèces sauvages, le commerce
et le déversement illégaux de
déchets ou encore des coupes
illégales de bois. «Il s’agit de
la première opération d’Interpol ciblant des individus
spécifiquement recherchés
pour des atteintes à l’environnement», a précisé Interpol. «Même le plus petit
détail, qui pourrait vous
paraître insignifiant, est susceptible de faire considérablement avancer une affaire», souligne Ioannis Kokkinis, officier de renseignement criminel à l’unité de
Soutien aux enquêtes sur les
malfaiteurs en fuite (FIS),
cité dans le communiqué.
Le public peut alerter les
autorités sur le site d’Interpol
et envoyer un message directement à cette unité, ou communiquer des informations
de façon anonyme aux programmes «Crime Stoppers»
dans les pays où ils sont mis
en place. Pour l’heure, les
malfaiteurs suivants sont
«recherchés» : Adriano Giacobone, Ahmed Kamran,
Ariel Bustamante Sanchez,
Ben Simasiku, Bhekumusa
Mawillis Shiba, Feisal
Mohamed Ali, Nicolaas
Antonius Cornelis, Maria
Duindam, Sergey Darminov
et Sudiman Sunoto.
Agriculture : quels effets ?
L’agriculture utilise des engrais qui se fixent
dans le sol sous forme de nitrates. Ceux-ci
sont portés par les eaux et se concentrent dans
des endroits non voulus. Ces engrais peuvent
perturber l’équilibre écologique des endroits
où ils se déposent, avec le développement non
naturel de plantes.
Où en est la recherche sur la pollution
industrielle des sols ?
Les pollutions du sol sont des événements passés et beaucoup de recherches sont faites à ce
niveau. Lorsque l’on construit une usine
aujourd'hui, on évite qu’il y ait des retombées
de pollution. Les principaux enjeux consistent
à dépolluer le sol, soit en retirant le contaminant, soit en déterminant le type d’usage que
l’on pourrait en faire.
Est-il possible de dépolluer un sol ?
Il est possible de dépolluer un sol, cela consiste
généralement à retirer la tranche de terre qui
est souillée. Lorsqu’il s’agit de masses peu
importantes, il est possible d'extraire quelques
mètres cubes et de rendre un site tout à fait
propre.
2014, année meurtrière pour les rhinocéros
d'Afrique du Sud
DEPUIS LE DÉBUT de l'année, 1 020 de
ces mammifères menacés ont été tués pour
leur corne dans le pays, un niveau sans
précédent.
Le braconnage de rhinocéros en Afrique
du Sud a atteint un nouveau record de 1
020 animaux abattus par des braconniers
depuis le début de l’année malgré d’importants moyens déployés par les autorités, selon un chiffre divulgué jeudi par le
ministère sud-africain de l’Environnement. «A ce jour, un total de 1 020 rhinocéros ont été tués pour leur corne depuis le
1er janvier 2014», a indiqué le ministère,
rappelant le bilan 2013 et précédent record
de 1 004 rhinocéros tués.
La plupart de ces mammifères dont le braconnage s’intensifie d’année en année
depuis 2007, ont été tués dans le célèbre
parc Kruger, frontalier du Mozambique et
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
où 672 carcasses ont été retrouvées par les
rangers. «Le massacre en cours des rhinocéros pour leur corne fait partie d’un trafic
mondial de faune sauvage de plusieurs
milliards de dollars et répondre à ce fléau
n’est pas simple», a souligné le ministère
sud-africain, qui dit employer tous les
moyens, de la répression à la sensibilisation, et envisage aussi de demander la fin
de la prohibition du commerce de cornes
pour tenter de décourager les trafiquants.
Les cornes braconnées sont actuellement
écoulées au marché noir en Asie où les
adeptes de médecine traditionnelle et nouveaux riches les consomment en cocktail
aux prétendues vertus curatives. La corne
de rhinocéros contient de la kératine, la
même matière dont sont faits les ongles
humains.
18
ANNONCES CLASSÉES
Le For fait +
Offre d’emploi
Société internationale, Cherche assistante de
direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a
l’adresse mail suivante : [email protected]
ou b [email protected]
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : [email protected]
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
Moniteur d’auto-école cherche
emploi, 24 ans d’expériences,
très sérieux.
Tel : (0550).16.53.08
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
J. H., 23 ans, diplômé en hygiène
sécurité environnement (HSE) +
diplôme en plomberie (GNL).
Cherche emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 40.50.64
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
A vendre
Cherche un F5 niveau de villa ou
appartement pour location
particulier, à Dar El Beida.
Part à Part vend duplex 200 m2 entrée
et garage indépendants. Sortie Zéralda
Tél: (0560) 35.17.68
VEND
Vend des lots de terrains de 250M et
plus à Ouled Moussa 1kl du centre
ville. 18U M avec Acte
Tel : 0550.70.58.78
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable (femme),
moins 40 ans, un déclarant
de douane (homme) expérience plus de 03 ans.
Tél. (0553) 58.89.97
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à
toute personne pouvant l’aider à payer son
loyer et à subvenir aux besoins de sa famille
de bien vouloir la contacter au
(0779)15.09.25.
Que Dieu vous récompense.
CCP 173 123 80 clé 88
SOS
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
J.H., cherche emploi comme
gardien, agent de sécurité ou
autre, environ Alger.
Télé : (0664) 06.77.51
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Location
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité
une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait
une rechute. A cet effet, elle sollicite les
âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance
de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,
Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
WILAYA DE BEJAIA
DAIRA DE TIMEZRIT
COMMUNE DE TIMEZRIT
AVIS D’ETABLISSEMNT D’UN CERTIFICAT
DE POSSESSION
En application du décret exécutif N° 91-254 du 27
Juillet , fixant les modalités d’établissement et de délivrance du certificat de possession institué par l’article
39 de la loi 90-25 du 18 Novembre 1990 portant
orientation foncier ,MR MAAFA HELLAL né le
07.01.1979 à TIMEZRIT , a déposé un dossier auprès
du service de l’urbanisme de la commune de TIMEZRIT , pour établissement d’un certificat de possession
par voie D’HERITAGE sur un terrain NU , désigné
ci-dessous : terrain situé au lieu dit : AHRIK AHMED
N’BRAHAM village TASGA Commune de TIMEZRIT d’une superficie de : 310.00 M2 .
Tél : 0555 83 33 70
Villa
Vends villa coloniale, 1050 M2 acte
notarié, livret foncier, située les
Sources, Bir Mourad Raïs.
Tél. (0661) 59.51.07
Limité :
EST : Passage + Propriété d’héritiers MAAFA MALEK,
OUEST :Propriété de MR MAAFA HAMID ;
NORD : Propriété d’héritiers MAAFA LAGHAL ;
SUD : Propriété de Mr MAAFA SADDEK .
Location
Toutes observations ou opposition relative au present avis
, devront être formulées auprès des services de l’urbanisme de l’APC dans un délai de deux (02) mois à compter
de la date de la publication de celui –ci .
Faite à Timezrit, le 16/12/2014
Location d’un bloc de bureaux
+1000m2, plus parking de 800m2.
Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar
à 5 minutes de l’Aéroport.
Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir.
Contact : 0770 25 19 03
Pour vos soirées
Dj-Izak vous anime
LE PRESIDENT DE L’APC
Réf 160/14
ECHANGE
Echange terrain 180 m2 avec permis de
construire R+2 dans coopérative à
Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2
clôturé avec poste de garde à Koléa,
contre habitation, (villa), à Alger.
Tél : (0550) 38.63.46
Villa
mariages – fiançailles –
circoncisions…
Téléphone : (0559) 53.48.62
Téléphone : (0558)47.11.85
E-mail : [email protected]
www.facebook.com/dj.izakdz
Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +
jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une
chambre), à Beni Messous Sidi Youcef.
(0560) 69.59.54
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
[email protected]
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
[email protected]
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
Bejaïa : Centre
Commercial
SABRACHOU,
Quartier Sghir
Bureau N°10
N° Tél :
034-12-66-21
Email :
[email protected]
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2014
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
19
FEMMES
10 MINUTES DE SPORT,
ÇA DOPE LE MORAL
Selon un
rapport des
psychologues de
l’université
d’Arizona du
Nord, dix
minutes de
gymnastique
suffisent
pour améliorer notre
humeur.
Pour cette
étude, 14
jeunes femmes ont pédalé sur un vélo,
à un rythme modéré, pendant 10, 20
ou 30 minutes.
Ensuite, elles ont toutes rempli un
questionnaire sur leur moral avant et
après ces efforts.
Résultat : 10 minutes d’exercices agissent sur l’humeur et 20 minutes permettent d’avoir les pensées plus claires !
POUR NE PAS TOMBER
MALADE CET HIVER !
Consommer de la levure de bière c’est
un peu comme ingérer une armée de cellules vivantes prêtes à vous défendre.
Un, elle s’attaque aux toxines présentes
dans votre organisme. Deux, grâce à ses
vitamines et oligo-élements, elle renforce l’action du système immunitaire.
Enfin, elle augmente l’activité des phagocytes. Ces cellules sont chargées d’englober les corps étrangers, en particulier
les microbes, afin de les détruire.
Oubliez donc ces rhumes et autres infections hivernales qui vous gâchent la vie !
En pratique : Chez l’adulte, il est
recommandé de prendre en prévention 2
à 3 cuillères à café de paillettes par jour,
ou 2 à 3g de poudre de levure de bière.
BOUFFÉES DE CHALEUR :
ROUGEURS DE LA PEAU :
LES SOLUTIONS POUR
EN FINIR !
4 aliments à éviter
Deux femmes sur trois
souffrent de bouffées de
chaleur à la ménopause.
En réduisant ou en éliminant certains aliments, on
peut réduire cette conséquence hormonale très
désagréable !
Evitez la soupe trop
chaude
Cette dilatation provoque
une forte sensation de
chaleur ainsi que des rougeurs, pendant quelques
secondes ou minutes.
Quand vous buvez chaud,
la dilatation est relancée.
Prendre du zinc
Café : une tasse, pas
plus !
bouffées de chaleur. Excitant, il fait partie des aliments qui peut augmenter
vos "flashs". Plus encore
quand il est bu chaud.
Plat : oubliez les
épices !
Boire chaud ne fait
qu'amplifier les bouffées
de chaleur. Pour cause,
"cela réveille le mécanisme de dilatation" explique
Louise Lambert-Lagacé,
diététiste auteur de Ménopause nutrition et santé.
De quoi s'agit-il ? Lors de
la ménopause, les vaisseaux sanguins se dilatent
tout près de la surface de
la peau pour obtenir une
baisse de la température.
Au même titre que les
boissons chaudes en général, le café peut aggraver
les bouffées de chaleur. Si
l'effet reste moindre que
celui de l'alcool, mieux
vaut quand même limiter
sa consommation.
Solutions Contre
Les Yeux Gonflés
et peu coûteuse pour arrêter de passer la journée
avec les yeux bouffis.
Mettez une compresse
d'eau chaude sur les
paupières
Nettoyez vos yeux avec
du serum physiologique
Tous les matins c'est la
même chose : vous vous
réveillez avec les paupières gonflées. C'est normal, la circulation du
liquide lymphatique est
ralentie la nuit. Du coup,
il peut y avoir une accumulation d'eau dans la
paupière. Heureusement,
il existe une astuce simple
Méfiez-vous du thé
Amatrices de thé, réduisez
votre consommation si
vous êtes sujettes aux
C'est LE remède contre
les affections de l'oeil. Le
serum physiologique est
une solution liquide salée
qui imite la composition
des fluides corporels.
Facilement disponible
dans toutes les pharmacies, il nettoie l'oeil et
retire tout ce qui peut en
causer le gonflement.
Pour quels types de rougeurs : les rougeurs aggravées par un excès de
sébum.
L’effet : Le zinc a un effet anti-inflammatoire et anti-séborrhéique.
Utilisation : Pour les rougeurs inflammatoires, appliquer du zinc sous forme
de lotion. Pour les problèmes de séborrhée, misez plutôt sur les comprimés :
les prendre à jeun et à distance des
repas (sinon le zinc restera dans l’estomac et ne passera pas dans le sang).
"Vous pouvez prendre le rubozinc,
l’effizinc ou le zinc oligosol"
Mettre du froid
Manger épicé fait monter
la température du corps.
Alors quand on est sujette
aux bouffées de chaleur,
mieux vaut éviter les plats
qui en contiennent trop.
Des médicaments si
c'est une allergie
Rhinite allergique, allergie
alimentaire... Lors d'une
allergie généralisée comme si le nez qui coule
ne suffisait pas - on a également les yeux rouges,
qui pleurent et gonflent.
"Il faut se rendre chez le
médecin traitant pour qu'il
prescrive des comprimés
anti-allergies" recommande notre interlocuteur ophtalmologue.
Les Boules
de Neige
Pour quels types de rougeurs : les rougeurs dues à une dilatation des vaisseaux, "comme par exemple après un
coup de chaud - dû à un effort, à la chaleur ambiante ou un coup de soleil"
L’effet : le chaud dilate les vaisseaux
tandis que le froid les referme. Le sang
passe moins, la rougeur disparaît.
Utilisation : Se mettre au frais, appliquer des glaçons sur le visage, ou passer un gant mouillé à l’eau froide sur la
rougeur. "Mettre un glaçon entre sa
langue et son palais est une astuce à
essayer quand c'est possible" ajoute
notre
Remèdes naturels : aloe vera,
huile de chanvre...
Voici une liste de remèdes naturels
contre les rougeurs de la peau :
- Pour les rougeurs de couperose, des
compresses de décoctions de guimauve, de fleurs d’aubépine, de mauve, de
marrons d’Inde ou d'infusions d’hammamélis peuvent agir en prévention et
pour enrayer la progression.
- Pour les rougeurs du visage en général, certains conseillent aussi l’huile de
chanvre, l’aloe vera, la vitamine B6, ou
encore l’eau de rose. Mais pour cette
dernière, Isabelle Catoni rappelle
qu’elle est assez astringente (donc pas
douce) ; et "il faut prendre garde à certaines huiles essentielles, qui peuvent
être trop agressives pour la peau".
On trouve principalement ces produits en
parapharmacie et dans les magasins bio.
Ingrédients:
-500 g de noix de coco250 g de sucre
glace
-Le zeste de 2 citrons jaunes non traités
-Quelques gouttes de jus de citron
-1 c à c d’extrait de vanille (facultatif)
-Oeufs, selon le besoin entre 3 et 4 (plus
s’ils sont petits)
-glaçage:
Pour la décoration:
-Perles et caissettes argentées
Préparation:
Dans une terrine, mélangez la noix de
coco, le sucre glace, le zeste des citrons,
la vanille et le jus de citron.
Introduisez les oeufs un à un en surveillant la consistance de la pâte, vous
devez obtenir une pâte molle qui se tient
et qui soit facile à former.
Une fois la consistance atteinte, confectionnez des petites boules que vous
déposerez sur un plan amidonné.
crevettes sauce
tomate, facile
Faites cuire au four à 180°C pendant
quelques petites minutes, surveillez la
cuisson car celà va très vite, dès qu’ils
commencent à peine dorer, les sortir du
four.
Laissez refroidir complètement les
boules.
Préparez votre glaçage royal.
Recouvrez chaque boule de ce glaçage
attention, elle sont très fragiles donc
vous devez le faire délicatement à l’aide
d’une cuillère.
Déposez sur chaque boule une perle
argentée et laissez sécher à l’air pendant
12 h parfois plus suivant la température
de la pièce.
Mettre dans des caissettes argentées de
préférence (ça ressort mieux)
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
Ingredients
- 500 g de crevettes crues et décortiquées
- 4 belles tomates (ou en conserve)
- 1 c-a-s de sauce tomate
- 2 gousses d'ail émincées
- 1 c-a-c de curcuma
- 1 c-a-c de cumin
- 1 c-a-s de coriandre
- Huile d'olive
- sel, poire noir au goût
Instructions
Chauffer l'huile d'olive dans une casserole a fond épais ou une poêle, ajouter
les tomates mixées, l'ail et la sauce
tomate. Faire revenir quelques instants.
Ajouter les épices (paprika, cumin,
sel, poivre) laisser revenir à feu doux
quelques minutes.
Ajouter les crevettes et laisser cuire
15 min, en fin de cuisson parsemer de
coriandre.
Servir chaud avec avec un filet d’huile d’olive et un bon pain
20
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1822
Mots croisés 9/13 n° 1822
1
2
3
4
5
6
7
8
9
è
è
1
Annulées
è
Tranquille
è
2
è
Platine
Terre et mère
3
Tête de sanglier
è
è
Ressemblance
è
4
Retranche
5
Service gagnant
è
è
è
Mesure
6
S'esclaffer
Petites baies
è
è
7
è
Facteur
Souci
8
Hommes de main
è
Angoisse
è
è
Lac américain
è
è
Itou
Génisse
Conifère
è
è
è
Lutera
13
è
è
HORIZONTALEMENT
1. Lottes de mer - 2. Animal très doux - Poussé en avant 3. Il prélève les impôts - Retour de son - 4. Substance précieuse - Arbore - 5. Bas - Elle a sa charte - 6. Prince du
désert - Trop mûr - 7. Donc très propre - 8. De l'esprit - 9.
Autoritaire - Pour montrer - 10. Entêtés - Dans l'air du
temps - 11. Celle d'Aral est un lac - Popularité - 12. Pronom
personnel - Beau volatile - 13. Stupéfié.
è
Signe de l'âge
Principe odorant è
è
è
Edenté
Prévenu
è
Greffe
VERTICALEMENT
è
è
è
Assassina
1. Ridiculiser - Danse exotique - 2. Influer - Bienfaiteur - 3.
Les premiers - Réciproquement - 4. Accrocs - Charpente 5. Il rayonna sur le Nil - Sujet de conversation -Métro français - Ville du Brésil - 6. Grossier - Enfantin - 7. Protéger
- Sans foi ni loi - 8. Dirige - Consentement mutuel - 9.
Exsude - Qui sert - Il ramène le muget.
Vagabonde
Ténacité
è
è
Hors court
11
12
Particules
Accessoire
de cavalier
10
Lisières
è
Retors
9
è
è
è
Excrément
Ville d'Arménie
Mauvaise habitude
è
A elle
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1821
- CLAMSER
FAUX - URI
INSANE - V
LOT - USEE
ATRES - GE
NEES - GO DRESSE - J
R - SAINTE
ES - IRAIT
UTE - ESTE
SAVON - RE
ER - PETES
- FILANDREUSE
CANOTER - STAR
LUSTREES - EV AXA - ESSAI - OP
Mots croisés 9/9 n° 1822
1
2
SOLUTION N° 1821
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
HORIZONTALEMENT ERIGE - NUL
M - NUS - SIRENE
SUES - GENAS - T
ER - EGO - TITRE
RIVEE - JETEES
SOLUTION
N° 1821
STANDARDS
TRUIE - ERE
RI - EBENES
IMPRIMES PEU - LISSE
T - NUEE - ES
EPIS - THES
AI - APTE - E
SET - RENDU
SODUKU 151
HORIZONTALEMENT
1
TREPANANT
2
ROTIS - IOS
AN - LIVREE
3
IDYLLES - T
N - SAAR - AS
4
AM - GITANE
NOTER - MI -
5
TUA - ETAME
ESSE - ERES
6
VERTICALEMENT
7
TRAINANTE
8
ROND - MOUS
ET - YS - TAS
9
HORIZONTALEMENT
1. Livrer bataille - 2. Se fatiguer à force de crier (S') - 3. Fleuve égyptien Tuer - 4. Foulard de soie - Note de musique - 5. Privatif - Ville d'Italie - 6.
Papillon sur le pare-brise - Levant - 7. Poisson vorace - Dieu du Nil - 8. Quart
chaud - Tentative - 9. Capitale des Hauts Plateaux - Balle de service.
VERTICALEMENT
1. Ils ont un rang déterminé - 2. Drogue - Amérindien - 3. Amorphes - Disposé 4. Avalé - Substance de végétaux - 5. Tribune d'église - Vieux voilier - 6. Transformées - 7. Puissant explosif - Il bat le roi - 8. Crier sous bois - Peur d'acteur 9. Déambuler - S'entend après coup.
PILLAGE - E
ASILAIRE N - VERT - TE
AIRS - AMAR
NOE - ANIME
TSETSE - ES
NIER - USA GIT DEBILE - PRECIS
A - EMIETTE VERTICALEMENT ASA
RENES - HENNI
STRIPTEASEUSE - L
TRIME - PIERDRESSEE ROT
DURCI
AU - PUNI SES - ESSEULEES
TITRE
URTICAIRE
SORTIS - CE
ETE - SALIS
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
8
4
7
3
5
1
8
8
8
6
9
4
9
2
1
1
8
5
7
4
5
6
4
4
2
6
3
5
8
6
9
3 9 5 4 2 1 7 8 6
S 2 7 4 6 9 8 5 3 1
O 8 6 1 7 5 3 4 2 9
L
U
T
I
O
N
S
7 2 3 1 6 4 8 9 5
9 1 8 3 7 5 2 6 4
5 4 6 2 8 9 1 7 3
1 5 2 9 3 7 6 4 8
6 8 9 5 4 2 3 1 7
4 3 7 8 1 6 9 5 2
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
21
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1700
Mots croisés 9/13 n° 1700
1
2
3
4
5
6
7
8
9
è
è
1
Poissons
è
Seigneur
è
2
è
Cochon
Etalon
è
è
3
è
Fin de verbe
Charges de baudet
4
Service imparable
5
è
Eructation
è
è
è
Revêche
Disposé
è
è
Sombre
Vertueuse
è
è
Etain
9
è
10
Escale
è
è
Cela
11
è
Osier
è
Administré
12
è
è
Bœufs sauvages
13
è
è
Résonances
Exsude
è
è
Eventé
è
è
è
Ignoble
Pour montrer
HORIZONTALEMENT
1. Truchement - 2. Sols carrelés - 3. Cœur isolé - Suis à la
trace - 4. Soirée mondaine - Gros gibier - 5. Fut agréable Capital - 6. Faisceau de menu bois - 7. Liséré - Plante à floraison printanière - 8. Dessin lavé - Aperçu - 9. Devise européenne - Elle est parfois sucrée - 10. Il n'a ni dieu ni maître Compris - 11. Corps des évêques - 12. Sans culture - Désastre
- 13. Damée - Terre antique.
Pause
Nationale
è
è
Arrête l'allaitement è
è
VERTICALEMENT
è
Actinium
8
Egalisé
Carré vert
Economiser
7
Obstinés
è
è
è
Erra
Soudure
6
Sa Majesté
Grade
1. Dissémination - 2. Relatif au tarin - Sueur - Sentit mauvais
- 3. Ecran familier - Pour respirer - Exactes - 4. Renommées 5. Fit entendre - Type banal - Aigre - 6. Possessif - Chance Avant de vaisseau - 7. Divinatoire - Lettre et nombre - 8.
Masse de bois - Cheval de course - 9. Substance - Changée.
Masses d'or
Goût
è
è
Cabas
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1699
ABJECTES
BRAS - RUA
RIS - OIES
EMETTE - S
GAREE - VE
EDAM - LIE
SE - EMUS - SIROTER
A - DIT - RU
GUET - CAS
IR - EPRIS
REG - AISE
ABREGES - AGIR
BRIMADES - URE
JASERA - IDE - G
ES - TEMERITE -
Mots croisés 9/9 n° 1700
1
2
SOLUTION N° 1699
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
HORIZONTALEMENT
C - OTE - MOT - PA
TRIE - LUT - CRI
EUE - VISERAIS
SASSEE - RUSSE
SOLUTION
N°1699
FELICITER
OVIN - REVA
REMODELER
T - OUI - ENE
ENGINS - ET
MUE - GERME
EPROUVEE NI - BEIGNE
TETE - T - TI
2
3
4
5
6
7
APUREMENT
VASE - INES
AN - PIETRE
NICOL - OIT
TERREAU - S
CRET - GREE
O - PETREL USE - PERES
RASAIS - ET
VERTICALEMENT
AVANTCOUR
PANIER - SA
US - CREPES
REPORTE - A
E - ILE - TPI
MIE - AGRES
ENTOURER NERI - ELEE
TSETSE - ST
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
1
HORIZONTALEMENT
1. Réconcilié - 2. Appareil pour enlever les poils - 3. Escarmouches - 4. Grandmère - Brame - 5. Père d'Iule - Possessif - 6. Ecrivain américain - Tout va bien 7. Assassiner - La rumeur - 8. Jeu chinois - Ponctue - 9. Souci du figaro - Trop
employées.
VERTICALEMENT
1. Agencé autrement - 2. Nivelé - Terme musical - 3. Substance colorée de la peau - 4. Blessure - Traditions - 5. Qui ne court pas les rues - Quittance - 6. Enleva - Pesas le contenant 7. Arbres - Apparu - 8. Sifflées - Poème - 9. Anneau de cordage - Précèdent les autres.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
3
5
4
8
3
8
9
8
5
2
2
7
7
5
1
2
2
1
9
s
o
l
u
t
i
o
n
s
6
4
5
8
9
TATER
INOUI - OBERANT
C - DINGUE - DIT
VERTICALEMENT IRE - SEVIT - RER
TELE - REG FORTEMENT RENE
ABS
EVENEMENTS
EVE - NUPIEDS
- TE
-E
RARETE - EIFFEL
LIMOGER -
soduku 130
HORIZONTALEMENT
1
- DARD - RSF
ASTAIRE - F
B - ENTENTE
SERT - REEL
3
6
7
3
8
5 1 7 2 6 8 3 4 9
9 6 8 5 3 4 7 2 1
4 2 3 7 1 9 5 8 6
6 7 5 8 2 3 9 1 4
1 8 4 6 9 7 2 3 5
3 9 9 1 4 5 6 7 8
8 5 6 4 7 2 1 9 3
7 3 1 9 8 6 4 5 2
2 4 9 3 5 1 8 6 7
22
CONTRIBUTION
Les États-Unis sur le «pied de guerre»: une mesure
législative ouvre la voie àz
par Prof Michel Chossudovsky
Les États-Unis sont sur le pied de guerre. Si
un scénario de Troisième Guerre mondiale
fait partie des plans du Pentagone depuis
plus de dix ans, une action militaire contre la
Russie est désormais envisagée au « niveau
opérationnel ». De même, le Sénat et la
Chambre des représentants ont présenté un
projet de loi légitimant une guerre contre la
Russie. Il ne s’agit pas d’une « guerre froide ».
Aucune des garanties de la guerre froide
n’est en vigueur. Il y a eu une rupture dans la
diplomatie Est-Ouest, accompagnée d’une
abondante propagande de guerre. Les
Nations Unies ont pour leur part fermé les
yeux sur de nombreux crimes de guerre
commis par l’alliance militaire occidentale.
L’
adoption d’un important projet de loi
par la Chambre des représentants des
États-Unis le 4 décembre (H. Res.
758) donnerait de facto (si elle est adoptée au
Sénat) le feu vert au président et commandant
en chef étasunien de lancer – sans approbation
du Congrès – un processus de confrontation
militaire avec la Russie. La sécurité mondiale
est en jeu. Ce vote historique, pouvant
potentiellement affecter la vie de centaines de
millions de personnes dans le monde, n’a reçu de « fournitures et de capacités prépratiquement aucune couverture médiatique. Il positionnées, et d’une base prête à accepter
règne un silence médiatique total. Le monde rapidement des forces de remplacement » : «Il
est à un carrefour dangereux. Moscou a réagi a l’intention de recommander la mise en place
aux menaces des États-Unis et de l’OTAN. Ses de fournitures – des armes, des munitions et
frontières sont menacées. Le 3 décembre, le des boîtes de rations – au quartier général pour
ministère de la Défense de la Fédération de permettre un afflux soudain de milliers de
Russie a annoncé l’inauguration
troupes de l’OTAN ». ( Times, 22
d’une nouvelle entité militaroaoût 2014)
politique qui prendrait le relais en LA RÉSOLUTION 758 Lors du Sommet de l’OTAN en
FOURNIRAIT DE
cas de guerre. La Russie lance un
septembre dernier au pays de
nouveau centre de défense FACTO LE FEU VERT Galles, Breedlove a réaffirmé son
nationale, destiné à surveiller les AU PRÉSIDENT DES « scénario de guerre éclair »,
menaces à la sécurité nationale ÉTATS-UNIS POUR pouvant potentiellement conduire
DÉCLARER LA
en temps de paix, mais qui
à une escalade militaire. Un soiGUERRE À LA
prendrait le contrôle de
disant plan d’action de l’OTAN
FÉDÉRATION DE
l’ensemble du pays en cas de
contre la Fédération de Russie a
RUSSIE
guerre. (RT, le 3 décembre, 2014)
été mis sur pied et le Sommet du
Chronologie des préparatifs de
pays de Galles a donné le « feu
guerre
vert » à une telle action.
En mai 2014, la Loi sur la prévention d’une
agression russe (Russian Aggression À peine un mois plus tard, en Octobre, des
Prevention Act of 2014, RAPA ) a été exercices militaires des États-Unis et de
présentée au Sénat des États-Unis (S 2277). l’OTAN ont eu lieu dans les États baltes. Au
Elle appelle à la militarisation de l’Europe de début novembre, une seconde série
l’Est et des États baltes, ainsi qu’au d’exercices a eu lieu à la fois dans les pays
stationnement de troupes des États-Unis et de baltes et en Europe de l’Est.
l’OTAN aux portes de la Russie :
Les exercices militaires de l’OTAN Épée de
S.2277 – Loi sur la prévention d’une agression fer 2014, impliquant la participation de neuf
russe de 2014 demande au président de : « (1) pays membres de l’Alliance Atlantique, ont été
mettre en œuvre un plan visant à augmenter lancés en Lituanie au début novembre dans le
l’appui des États-Unis et de l’OTAN aux cadre de cette série de plus grande envergure :
forces armées de la Pologne, l’Estonie, la « Des chars d’assaut étasuniens sont entrés en
Lituanie, la Lettonie, et d’autres membres de Lituanie au début du mois dans une
l’OTAN ; et (2) demande au représentant démonstration de force à l’endroit de la
permanent des États-Unis auprès de l’OTAN Russie, une opération qui n’est pas la
de se pencher sur la possibilité de baser bienvenue dans la région. »
définitivement des forces de l’OTAN dans ces Les exercices militaires ont été explicitement
pays.
dirigés à l’endroit de la Russie. Selon Moscou,
« Demande au président de soumettre un plan ils consistaient à « augmenter la capacité
au Congrès pour accélérer les efforts de opérationnelle » ainsi que le transfert de l’«
défense antimissile de l’OTAN et de l’Europe. infrastructure militaire de l’OTAN aux
»
frontières russes ».
Alors que la résolution S 2277 a été envoyée à En réaction aux déploiements de l’OTAN aux
la Commission des relations étrangères du frontières de la Russie, celle-ci a également
Sénat pour examen, ses prémisses essentielles mené au début novembre à d’importants jeux
sont déjà mises en œuvre. À la mi-juillet, le de guerre dans la mer de Barents. Les
commandant de l’OTAN en Europe, le général exercices russes consistaient à essayer « toute
Philip Breedlove, en consultation avec le la triade nucléaire composée de bombardiers
Pentagone et le ministère britannique de la stratégiques, de sous-marins [et du] missile
Défense, a appelé à « stocker suffisamment balistique intercontinental en silo Topol-M
d’armes, de munitions et autres lancé à Plesetsk en oblast d’Arkhangelsk » le
approvisionnements sur une base militaire en 1er novembre 2014.
Pologne afin de soutenir un déploiement
La résolution H. Res. 758 de la Chambre des
rapide de milliers de soldats contre la Russie
représentants des États-Unis
». (RT, 24 juillet, 2014.)
Selon le général Breedlove, l’OTAN a besoin Le 18 novembre, une importante résolution, H.
Unis en consultation avec le Congrès
étasunien à : « procéder à un examen de la
position de force, de la capacité opérationnelle
et des responsabilités des forces armées des
États-Unis et des forces des autres membres de
l’OTAN afin de déterminer si les contributions
et les actions de chacun sont suffisantes pour
satisfaire aux obligations de la légitime
défense collective en vertu de l’article 5 de
Traité de l’Atlantique Nord et de préciser les
mesures nécessaires pour remédier aux
faiblesses. »
Le paragraphe ci-dessus suggère que les ÉtatsUnis envisagent d’utiliser la doctrine de
sécurité collective de l’OTAN en vertu de
l’article 5 dans le but de déclencher un
processus de confrontation militaire avec la
Fédération de Russie.
La structure des alliances militaires est d’une
importance cruciale. L’intention de
Washington est d’isoler la Russie. L’article 5
est un mécanisme pratique imposé par les
États-Unis sur l’Europe occidentale. Il oblige
les États membres de l’OTAN, dont la plupart
sont membres de l’Union européenne, à faire
la guerre pour le compte de Washington.
Par ailleurs, un référendum sur l’adhésion de
l’Ukraine à l’OTAN est envisagé. Si l’Ukraine
devient membre de l’OTAN et/ou redéfinit son
accord de sécurité avec l’OTAN, l’article 5
pourrait être invoqué pour justifier une guerre
Res. 758, a été déposée à la Chambre des appuyée par l’OTAN contre la Russie.
représentants. Son principal objectif consiste à
Adoption expéditive
dépeindre la Russie comme un « pays La vitesse à laquelle la résolution 758 de la
agresseur », qui a envahi l’Ukraine, et à Chambre des représentants a été adoptée est
appeler à une action militaire contre la Russie inhabituelle dans l’histoire du Congrès
:
étasunien. La législation a été présentée le 18
H.RES.758 – « considérant que lors de son novembre, on l’a précipitée à la commission
entrée en fonction en 2009, le
des Affaires étrangères et
DENNIS KUCINICH
président Barack Obama a
rapidement retournée à la
DANS UNE LETTRE
annoncé son intention de «
plénière de la Chambre pour le
réinitialiser » les relations avec OUVERTE PUBLIÉE LE 2 débat et l’adoption.
DÉCEMBRE : « LA
la Fédération de Russie, décrite
Deux semaines (16 jours) après
RÉSOLUTION
par l’ancien ambassadeur des
avoir été présentée par le député
DEMANDE QUE L’ON Kinzinger (Illinois) le 18
États Unis
« Condamnant fermement les ISOLE LA RUSSIE [...] novembre, la résolution a été
AUTREMENT DIT: «
actions de la Fédération de
adoptée lors d’un vote presque
Russie, sous la présidence de SOYONS PRÊTS POUR unanime dans la matinée du 4
Vladimir Poutine, lequel a mené LA GUERRE CONTRE LA décembre, par 411 voix contre
RUSSIE. »
une politique d’agression contre
10.
des pays voisins dans le but de
Les membres du Congrès sont
dominer sur les plans politique et des marionnettes. Leur vote est contrôlé par
économique…. »
les groupes de pression de Washington. Pour
H. Res. 758 accuse non seulement la Russie les entrepreneurs du secteur de la défense,
d’avoir envahi l’Ukraine, il invoque également Wall Street et les géants texans du pétrole, « la
l’article 5 du Traité de Washington, à savoir la guerre est bonne pour les affaires ». Pour
doctrine de la sécurité collective de l’OTAN :
reprendre les propos de Dennis Kucinich dans
« Une attaque contre un membre de l’Alliance une lettre ouverte publiée le 2 décembre : « La
atlantique est une attaque contre tous les résolution demande que l’on isole la Russie
membres de l’Alliance. »
[...] Autrement dit: « Soyons prêts pour la
Le discours sous-jacent s’appuie sur une série guerre contre la Russie. »
d’accusations sans fondement contre de la C’est exactement le type de fanfaronnades qui
Fédération de Russie. La résolution accuse la a donné naissance à la guerre froide et mené à
Russie d’avoir envahi l’Ukraine, affirme sans son escalade. Il est temps que nous exigions
preuve que la Russie était derrière l’attentat du que les États-Unis favorisent la diplomatie au
MH17 de Malaysia Airlines et accuse la lieu des dépenses militaires accrues dans la
Russie d’agression militaire. Elle accuse par quête de l’ordre international.
ailleurs ironiquement la Fédération de Russie
Silence médiatique
d’avoir imposé des sanctions économiques On s’attendrait à ce que cette décision
non seulement à l’Ukraine, mais à la Géorgie, historique fasse l’objet d’une vaste couverture
à la Moldavie, ainsi qu’à plusieurs États de médiatique. Nous avons plutôt eu droit au
l’Union européenne dont les noms ne sont pas silence médiatique. Les médias du pays n’ont
mentionnés. La résolution accuse la pas couvert le débat à la Chambre des
Fédération de Russie d’avoir utilisé « représentants et l’adoption de la résolution 758
l’approvisionnement énergétique à des fins de le 4 décembre.Les grands médias avaient reçu
coercition politique et économique ».
l’ordre de ne pas couvrir la décision du
Bref, si elle devenait une loi, la résolution 758 Congrès. Personne n’osait relever ses
fournirait de facto le feu vert au président des implications dramatiques, ses impacts sur la «
États-Unis pour déclarer la guerre à la sécurité mondiale ». « La Troisième Guerre
Fédération de Russie, sans l’autorisation mondiale ne fait pas les manchettes. »
formelle du Congrès étasunien.
Sans couverture médiatique concernant les
À cet égard, elle pourrait être interprétée préparatifs de guerre des États-Unis et de
comme « légèrement inconstitutionnelle » en l’OTAN, le grand public ne connaît toujours
ce qu’elle contrevient à la substance de pas l’importance de la décision du Congrès.
l’article 1, section 8, de la Constitution Renversez la tendance guerrière.
étasunienne conférant au Congrès « le pouvoir
Brisez le silence médiatique.
de déclarer la guerre [...] »
Michel Chossudovsky
La résolution presse le président des ÉtatsLE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
SANTE
23
Le miracle du saint Coran et de la sunna dans le
traitement des maladies sexuellement transmissibles
La religion musulmane, à
travers le Coran et la sunna,
avait devancé les recherches
scientifiques dans le domaine
d'identification des causes des
maladies sexuellement
transmissibles, a indiqué, un
chercheur en médecine et en
pharmacologie dans une
conférence sur "El Iâdjaz El
Ilmi" (le miracle scientifique)
dans le saint Coran et la sunna.
D
r Fawzi Ramdane, chercheur algérien membre de l’instance mondiale d’El Iâdjaz El Ilmi" dans le
Coran et la Sunna, a fait un rapprochement
entre les maux sociaux et les MST, en
s'appuyant sur des versets du saint Coran
et hadith, indiquant que dans ces cas le
taux de mortalité reste élevé.
Les comportements malsains (adultère,
fornication, actes contre nature, entre
autres) sont réprouvés par Dieu et le prophète Mohamed (QSSSL) de par leur dangerosité sur toute la société, a expliqué ce
chercheur qui a réalisé des travaux de
recherche sur le Sida en Afrique et aux
USA, soulignant, à ce propos, que cette
vérité a été prouvée par la science moderne qui a découvert que les relations
sexuelles perverses engendrent des virus
mortels.
«Plus de 90% des cas de SIDA dans le
monde sont liés à des rapports contre nature», a-t-il soutenu, faisant remarquer que
ce taux a atteint 98% aux Etats unis
d’Amérique».
Le même chercheur a signalé, d'autre part,
que les rapports du Programme des
Nations unies sur le SIDA font état de plus
de 34 millions de porteurs du virus actuellement dans le monde, dont 12 000 cas
meurent chaque jour, avant d'appeler les
praticiens et les imams, présents à cette
rencontre, à sensibiliser davantage les
jeunes pour "lutter contre cette épidémie
mortelle".
Dr Ramdane a réalisé des thèses de
recherche dans le domaine de l’Iâdjaz El
Ilmi dans le coran et la sunna dont celles
intitulées «Créature humaine dans la
science et le Coran et El hikma el ilahia
wal mouaadjiza el iilmia» (la sagesse divine et le miracle scientifique).
Deux projets de recherche dans le domaine de la santé
publique présentés à Alger
DEUX projets de recherche scientifique
dans le domaine de la santé publique ont
été présentés à Alger lors de la quatrième session consacrée à la valorisation
des résultats de projets issus de la
recherche.
Le premier projet présenté a pour but de
capter les odeurs provenant du corps
humain afin de détecter les infections
gynécologiques et diabétologiques, a
expliqué le Pr. Nassira Lachlack, chef
du projet intitulé «nez électronique».
Le projet permettra de raccourcir la
période du diagnostic de la maladie la
réduisant ainsi de deux jours à 30
minutes", a précisé Pr. Lachlack, ajoutant que cela permettra de faire un dépistage précoce de certaines pathologies.
Concernant le deuxième projet, il porte
sur la fabrication et la mise sur le marché Algérien d'un matériau textile à
usage médical, destiné au traitement
thérapeutique des varices et des ulcères
veineux des jambes en milieu hospitalier. Le projet a été réalisé par deux chercheurs de l'université de Boumerdes,
Bachir Chemani et Madani Maalem. Les
deux chercheurs ont expliqué que ce
produit est réalisé à base de bandes élastiques, qui exercent une pression sur la
jambe afin de réduire le diamètre des
veines.
«Il permettra ainsi aux valves de fonctionner correctement par une meilleure
circulation du sang dans le système veineux et une régénération des cellules
malades", ont-ils expliqué, relevant que
ce produit n'est pas utilisé en Algérie
SELON ÉTUDE
L'espérance de vie globale en
hausse de six ans depuis 1990
L'ESPÉRANCE de vie de la
population mondiale a progressé
en moyenne de six ans depuis
1990, selon une vaste étude statistique publiée dans le journal
médical britannique The Lancet.
L'espérance de vie moyenne est
passée de 65,3 ans en 1990 à
71,5 ans en 2013, selon cette
analyse qui incorpore des données statistiques fournies par
188 pays.
L'espérance de vie pour les
hommes a progressé en moyen-
ne de 5,8 ans entre 1990 et 2013
tandis que pour les femmes elle
a augmenté plus généreusement,
de 6,6 ans en moyenne. "Les
progrès réalisés face à un grand
nombre de maladies et blessures
sont bons et même remarquables, mais nous pouvons et
devons faire encore mieux", a
estimé l'auteur principal de l'étude, le Dr Christopher Murray,
professeur à l'Université de
Washington dans un communiqué publié par The Lancet.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5047 DU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE 2014
"d'une manière scientifique à cause
notamment de manque de spécialistes en
phlébologie dans les hôpitaux".
Pour sa part, le responsable de la
recherche au ministère de la Santé
Moussa Arada à rappelé qu'une centaine
de projets de recherche scientifique a été
déposée, depuis quelques années, au
niveau du ministère et au niveau du secteur de l'Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique.
De son côté, le directeur de développement technologique et de l'innovation au
ministère de l'Enseignement supérieur,
Mokhtar Selami, a indiqué que la loi sur
l'orientation de la recherche, finalisée en
2014 au niveau du ministère, sera examinée au niveau du Parlement lors de sa
prochaine session du printemps.
HORAIRES
DES
PRIÈRES
A
N
Fadjr Dohr
06:05
12:27
N
A
B
A
Açr Maghrib I c h a
14:58
17:20
18:44
C O N S TA N T I N E
Fadjr Dohr
Açr
06:09
15:04
12:32
Maghrib Icha
17:26
18:49
A
L
G
E
R
Fadjr Dohr
Açr Maghrib Icha
06:24
15:17
LE JEUNE
12:46
17:39
19:03
O
U
A
Fadjr Dohr
06:08
12:37
R
G
L
A
Açr Maghrib Icha
15:20
17:42
19:01
C
12:53
L
E
F M O S T A G A N E M
Açr Maghrib Icha
15:26
17:47
19:11
Fadjr Dohr
06:34
12:58
Açr Maghrib Icha
15:31
17:53
19:16
Max
N° 5047 - DIMANCHE 28 SAFAR 1436
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
H
Fadjr Dohr
06:30
O
R
Fadjr Dohr
06:37
13:01
A
N
Açr Maghrib Icha
15:35
17:56
19:19
MIN
Alger
20°
9°
Oran
20°
10°
Constantine
14°
5°
Ouargla
22°
8°
[email protected]
LYCÉE ISSIAKHEM DE CHÉRAGA
LA CHRONIQUE DE SAMIR MÉHALLA
Le proviseur «dispense» Importez, messieurs,
les élèves de la physique Nihil obstat !
Pour la deuxième année consécutive, les lycéens de la première
et deuxième année scientifiques ne disposent pas, comme indiqué
dans le cursus scolaire et l’emploi du temps, d’un professeur de physique.
L
DR
L
e litige est apparu l’année dernière où des centaines d’élèves ont préféré «éviter» la souffrance des
cours d’un professeur ne
répondant aucunement, selon
eux toujours, aux normes élémentaires et de la pédagogie
qui consiste à transmettre et
faire aimer un savoir et de sa
propre matière, à savoir les
règles basiques de la matière.
Très tôt, ces centaines d’élèves
avaient compris qu’ils ne tireraient rien de ce professeur
maintenu par quel pouvoir, se
demandent-ils, et plus déterminant que l’intérêt suprême de
l’élève, potentiel candidat au
bac l’année prochaine.
Déjà victimes de grèves itératives touchant un mois sur
deux le corps enseignant, pris
entre le marteau et l’enclume,
et pour pallier aux dégâts causés par les conséquences du «
clientélisme » gangrénant la
République en principe de
droit nanani-nanana, etc, etc,
les parents d’élèves, du moins
ceux qui peuvent se le permettre, n’ont qu’à mettre «phy-
siquement», concrètement, la
main dans les poches ou du
moins ce qu’il en reste de la
poche pour offrir des cours de
soutiens à leurs enfants.
En attendant, et sur le bulletin,
dans la case de la matière à
coefficient «5», on lira : dispensé sans l’observation méritée : au grand dam du proviseur
et de son protégé professeur de
physique.
Un tableau digne des couleurs
abstraites de notre peintre
légendaire Issiakhem.
S. Méhalla
A L’INITIATIVE DE L’AMBASSADE DE FRANCE
ET DU CFPJ DE PARIS
Une formation
en journalisme politique
L'AMBASSADE de France a organisé, du 14 au
18 décembre, une formation pour les journalistes
de la presse écrite algérienne. Une semaine de
stage de formation au journalisme politique, qui
s’est déroulé dans une bonne ambiance au siège
de l'APS. Elle a regroupé une douzaine de participants représentant différents organes de presse
comme Le Jeune indépendant, El-Watan, Liberté, le Temps d’Algérie, Dziri, El-Moudjahid,
l’APS et L’Expression.
Organisée en partenariat avec le CFPJ, la forma-
tion entre dans le cadre du «Programme Tahar
Djaout» en hommage au journaliste, écrivain et
poète Tahar Djaout. Cette formation a été encadrée par Mme Hala Kodmani, responsable de la
rubrique Syrie à Libération, ancienne attachée de
presse de Boutros Boutros Ghali à l'Organisation
internationale de la francophonie et ancienne
collaboratrice du délégué de la Ligue arabe à
Paris. Il convient de noter qu’une deuxième session aura lieu du 25 au 29 janvier prochain.
Lynda Louifi
ORAN
Sauvetage en mer d’un pêcheur
plaisancier
UN PLAISANCIER, sorti à bord d’une embarcation pour une partie de pêche en mer à Cap Rousseau,
à trois miles à l’est du port d’Oran, a été sauvé dans la soirée du vendredi par une équipe de plongeurs
de la Protection civile, selon la direction de cette institution de secours. «Coincé dans une zone
rocheuse, le plaisancier a été secouru par nos plongeurs», a précisé le directeur de la Protection civile
de la wilaya d’Oran, le colonel Mohamed Ferroukhi. Le malencontreux pêcheur avait alerté l’unité
marine de la Protection civile avec son téléphone portable. Il ne souffrait d’aucune blessure et son
embarcation n’a subi aucun dégât, a-t-on assuré de même source.
R. N.
e gouvernement, mettant son propre cahier des charges
dans les tiroirs, vient de lâcher prise devant et les
importateurs de véhicules. Importez, messieurs !
Importez !
Marche arrière engagée par un Exécutif ne faisant aucun poids
devant les maîtres d’œuvre du néolibéralisme sauvage. Ces
nouveaux milliardaires qui, eux, décident réellement du devenir
de l’Algérie, de son économie, de sa politique et de son…
Exécutif. Et si, un beau matin le bonheur, ils décident d’importer
malgré une chute inquiétante du prix du baril dont dépend
l’économie nationale… et ben ils importeront quand même.
Simple !
S’ils décident de vider les caisses de la devise, ils les videront.
S’ils décident, parions-le, d’aller contre la résolution, ô combien
démagogique et populiste, des hautes instances consistant à ne
pas piocher dans les réserves financières du pays… Et ben
l’Exécutif y piocherait volontiers. Il ferait, encore que le
conditionnel soit sans doute de trop, afin qu’il satisfasse le
flagrant symptôme antinational enfoui dans la boulimie de ces
empires industriels.
Simple !
S’ils décident de casser l’opposition, d’avoir une opposition de
vitrine, corrompue, souillée… ils l’auront.
Baptisés par la main du Seigneur qui leur a ouvert les cieux et
ses paradis… financiers. Ils ne reculeront devant rien.
Simple !
Donc, sils décident de surfacturer, de salir, de blanchir, de rougir
ou de violacer…. Ils le feront.
La presse internationale les qualifie de maffia politico-financière.
Un lobby de l’ombre. Politique parce que tout bêtement leur
parole, en Algérie, pèse des centaines de millions d’euros. Ils
sont discrets. Rares sont les observateurs pouvant mettre un
visage sur leur nom, leur ébaucher un portrait-robot.
Calculateurs, ils connaissent toutes les ficelles nationales et
internationales. Ils n’hésiteront jamais à mettre en péril la
souveraineté du pays, du moment que leur business est
étroitement lié aux intérêts des multinationales dont dépendent
les toiles financières des grandes puissances. Auprès desquelles
d’ailleurs, ils se sont offert une célébrité de stars. D’autre part,
ces groupes sont aux commandes de grandes entreprises
nationales qui emploient des milliers de salariés.
Ceci explique cela, l’Exécutif, cerné de toutes parts, battu froid
devait battre en retraite en avalant sa Loi s’agissant de la
Finance. N’ayant pas les moyens de sa politique, aucune autre
alternative possible pour ce Sellal, qui dure, et son équipe s’ils ne
souhaitent pas porter le burnous de la «traîtrise» d’un certain…
Belkhadem. Le serment du clan est un serment à vie... et à la
mort. Et puis franchement, Sellal ne va pas faire tout un plat pour
une poignée de «dollars» en moins… ou une autre en plus. Pour
une importation, une surfacturation de plus… ou une autre en
moins. Il n’en est pas à ce niveau de préoccupation le Premier
qui sait que derrière chaque nabab financier, un dangereux
kamikaze… politique.
Importez donc, messieurs, importez et mettez en le bronze plein
les… «Roupettes» !
S. M.
Condoléances
La famille Nouar très affectée par
le décès du regretté
NOUAR YOUSRI, ainsi que tous
ses amis présentent leurs sincères
condoléances et l’assurent en cette
pénible circonstance de leur
profonde sympathie.
A Allah nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Ton frère Abderrahmane

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Une présentation pour une nouveauté industrielle

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

edition-05-04-2016_Mise en page 1

Lire le journal en PDF

edition_Mise en page 1 - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger l`édition du jour en pdf

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

بسم هللا الرحمن الرحيم Réponse à Denise Bombardier

acronyms / abbreviations in international and human