NM, NMS - Calpeda

01/2014
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Exécution
Electropompes centrifuges monobloc avec accouplement direct
moteur-pompe et arbre unique jusqu'à 30 kW, exécution pour
moteurs normalisés IEC avec palier butée intégré de 37 à 75 kW
(exécution stub-shaft). Corps de la pompe à volute avec aspiration
axiale et orifice de refoulement radial vers le haut, avec dimensions
principales et performances selon EN 733 (NFE 44111).
NM(S): Version avec corps de pompe et lanterne en fonte.
B-NM(S):Version avec corps de pompe et lanterne/couvercle en
bronze (pompes livrées complètement peintes).
Orifices: Brides PN 10, EN 1092-2.
Contre-brides (sur demande)
Modèles
de NM 32/... à NM 50/...
de NM 65/... à NMS 100/...
Brides
Brides taraudées EN 1092-1, PN 16
Brides à souder par superposition
EN 1092-1, PN 10
Utilisations
- Pour liquides propres sans particules abrasives, non agressifs pour
les matériaux de la pompe (avec parties solides jusquʼà 0,2% max.).
- Pour lʼapprovisionnement en eau.
- Pour les installations de chauffage, conditionnement,
refroidissement. - Pour applications civiles et industrielles.
- Pour service incendie. - Pour irrigation.
Limites dʼutilisation
Température du liquide de -10 °C à +90 °C.
Température ambiante jusquʼà 40° C.
Hauteur dʼaspiration manométrique jusquʼà 7 m.
Pression finale maximum admise dans le corps de la pompe: 10 bar
Service continu.
Les pompes NM, B-NM, NMS, B-NMS sont conformes à la règlementation
Européenne N. 547/2012 en vigueur depuis le 01.01.2013.
Moteur
Matériaux
Composant
Corps pompe
Lanterne de racc. NM
Couvercle du corps NMS
Lanterne de racc. NMS
Roue
NM, NMS
B-NM, B-NMS
Fonte
GJL-200 EN 1561
Bronze
G-Cu Sn 10 EN 1982
Moteur à induction à 2 pôles, 50 Hz (n = 2900 1/min).
NM, NMS: triphasé 230/400 V ± 10% jusquʼà 3 kW;
400/690 V ± 10% de 4 à 75 kW.
Isolation classe F. Protection IP 54 (IP 55 pour NMS).
Moteur preparé pour fonctionnement avec variateur de fréquence de 2,2 kW.
Classe haute efficience IE2 pour moteut triphasé de 0,75 kW.
Exécution selon EN 60034-1; EN 60034-30.
Fonte GJL-200 EN 1561
Fonte
Bronze
GJL-200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Laiton P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Pour NM, B-NM 32/12-16-20, NM, B-NM 40/20
Acier AISI 303 jusquʼà 2,2 kW
Acier au Cr-Ni-Mo
Acier AISI 430 de 3 kW à 75 kW
AISI 316
Carbone dur - céramique - NBR
Acier Fe 430B UNI 7070
Arbre
Garniture mécanique
Contre-brides
Exécutions spéciales sur demande
- Autres voltages. - Fréquence 60 Hz. - Protection IP 55.
- Garniture mécanique spéciale.
- Garniture tresse (seulement pour exécution normale NM)
- Moteur monophasé (NMM) jusquʼà 1,5 kW.
- Exécution monobloc antidéflagrant selon 94/9 CE (ATEX).
- Pour liquide ou ambiante avec températures plus élevées ou plus baisses.
- Moteur preparé pour fonctionnement avec variateur de fréquence
jusquʼà 1,5 kW.
Graphique dʼutilisation n ≈ 2900 1/min
20
30
40
50
Imp. g.p.m.
100
200
400
300
500
1000
130
400
100
300
H
m
NM 40/25
NM 50/25
NM(S) 80/250 NMS 100/250
200
NM
50M
50
40
NM(S) 65/250
NM 32/20
NM 40/20
NM 50/20
NM 32/16
NM 40/16
NM 50/16
H
ft
NM
80/200
NM 65/200
NM(S) 100/200
30
NM 65/16
20
100
90
80
70
60
NM 80/16
NM 65/12
NM 32/12
NM 40/12
50
NM 50/12
40
10
30
20
5
5
6
100
7
8
9 10
150
m 3/h
Q l/min
20
300
30
400
500
40
50
200
100
2000
1000
3000
300
4000 5000
400
500
8000
72.821.C
19
2
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Performances n ≈ 2900 1/min
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
32/12F
32/12D
32/12A
32/12S
32/16B
32/16A/A
32/20D/A
32/20C/A
32/20A/A
NM 32/12FE
NM 32/12DE
NM 32/12AE
NM 32/12SE
NM 32/16BE
NM 32/16A/A
NM 32/20D/A
NM 32/20C/A
NM 32/20A/A
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
40/12F
40/12C
40/12A/A
40/16C/A
40/16B/A
40/16A/A
40/20D/A
40/20C/A
40/200B/A
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
40/200A/A
4025/C/B
4025/B/B
4025/A/B
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
50/12F/A
50/12D/A
50/12A/A
50/12S/A
50/160B/B
50/160A/B
50/200B/B
50/200A/B
50/200S/B
5025/C/B
5025/B/B
5025/A/B
5025/65E/A
5025/65D/A
5025/65C/A
B-NM - B-NMS
B-NM 65/125C/A
B-NM 65/125A/A
B-NM 65/160E/A
B-NM 65/160D/A
B-NM 65/160C/A
B-NM 65/160B/A
B-NM 65/160A/A
B-NM 65/200C/A
B-NM 65/200B/A
B-NM 65/200A/A
B-NM 65/250C/A
B-NM 65/250B/A
B-NMS 65/250A
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
0,75
1
1,5
2
2
3
3
4
5,5
P2
NM
NM 40/12F/A
NM 40/12C/A
NM 40/12A/B
NM 40/16C/B
NM 40/16B/B
NM 40/16A/B
NM 40/20D/A
NM 40/20C/A
NM 40/20B/A
NM 40/20AR/A
NM 40/20A/A
NM 40/25C/B
NM 40/25B/B
NM 40/25A/B
kW
HP
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
4
5,5
5,5
7,5
9,2
11
15
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
12,5
15
20
P2
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
50/12F/B
50/12D/B
50/12A/B
50/12S/B
50/16B/B
50/16A/B
50/20B/B
50/20A/B
50/20S/B
50/25C/B
50/25B/B
50/25A/B
50M/E/A
50M/D/A
50M/C/A
kW
HP
2,2
3
4
4
5,5
7,5
9,2
11
15
11
15
18,5
11
15
18,5
3
4
5,5
5,5
7,5
10
12,5
15
20
15
20
25
15
20
25
P2
NM - NMS
NM 65/12E/A
NM 65/12C/A
NM 65/12A/A
NM 65/16E/A
NM 65/16D/A
NM 65/16C/A
NM 65/16B/A
NM 65/16A/A
NM 65/20C/A
NM 65/20B/A
NM 65/200A/A
NM 65/250C/A
NM 65/250B/A
NMS 65/250A
Q
m3/h
P2
NM
kW
HP
4
5,5
7,5
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
22
30
37
5,5
7,5
10
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
30
40
50
l/min
6,6
7,5
9,6
8,4
10,8
12
13,2
250
280
315
350
400
7,5
14
19
20,5
25*
32*
19
22,5*
30*
18,5
16,5
13
38
51,5
36
49
15
16,8
18,9
21
24
27
30
450
500
110
125
140
160
180
200
220
12,5
18
23
23,5
29,5
35,5
38
45
57,5
12,5
18
23
23,5
29,5
35,5
37,5
44,5
57
12
17,5
22,5
23
29
35
37
44
56
11,5
17
22
22,5
28,5
34,5
36
43,5
55,5
11
16,5
21,5
22
27,5
34
35
42,5
55
10
16
21
21,5
27
33,5
33,5
41
54,5
9
15,5
20,5
21
26
33
32
40
53,5
Q
m3/h
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
39
42
45
48
54
l/min
250
280
315
350
400
450
500
550
630
650
700
750
800
900
14
17,5
22
23
29
37
39
41,5
50
55
57,5
61
69,5
90
13,5
17
22
22,5
28,8
36,5
38
40,5
49,5
54,5
57
61
69,5
90
13
16,5
21,5
22
28
36,5
37
39,5
48,5
54
56,5
60,5
69
89,5
12
16
21
21,5
27,5
36
35,5
38
47,5
53
55,5
59,5
68,5
89
11
15
20
20
26,5
35
33,5
36
45,5
51
54,5
58,5
67
88,5
9,5
13,5
19
18,5
25
33,5
30,5
33,5
43,5
49
52,5
56,5
65,5
87
8
12
18
16,5
23,5
32
27
6
10,5
16,5
14,5
21,5
30,5
22,5
7,5
14
11
18
27
14
6,5
13
10
17
26
14
23,5
20
17
41,5
37,5
30,5
50,5
53,5
63,5
85
48
49,5
60,5
83
42,5
41,5
53,5
77,5
40,5
40
51
76
35
33,5
45
70,5
60
66
H
m
H
m
11,5
Q
m3/h
24
27
30
33
37,8
42
48
54
l/min
400
450
500
550
630
700
800
900
1000 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400
15,5
20
24
26,5
31
38,5
47,5
54,5
59,5
54
68
80
47,5
57
68
15
19,5
24
26
30,5
38
47
54,5
59,5
53
67,5
79,5
47
56,5
67,5
14
18,5
23
25,5
29,5
37,5
45,5
53,5
58,5
51,5
66
78,5
46
56
67
13,5
18
22,5
24,5
28
36,5
44,5
52
57,5
49,5
64
77
45
55
66,5
12
16,5
21
23,5
26
34,5
42,5
50
55,5
46
61
74,5
43
53
65
10
14,5
19,5
22
24
32,5
40
48
53,5
41,5
57
71,5
40
51
63
8
13
17,5
20
21,5
30
37
45
50,5
35,5
52,5
67
37
48
61
H
m
48
55
60
55
69
80,5
47,5
55
60
54,5
68,5
80,5
48
6
10,5
15
18
19
27
33
41,5
47
28,5
46,5
61,5
32
44,5
58
72
69
9
14
16,5
17,5
25,5
30,5
39,5
45
24,5
43
58,5
29,5
42
56
75
78
8
12,5
15,5
15,5
24
28
37
43
11,5
14
13,5
22,5
25,5
35
40,5
10
13
11,5
20,5
23
32,5
37
27
39,5
53,5
24
37
51,5
32
48
81
84
11
9,5
19
29
45,5
25*
42*
Q
m3/h
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
l/min
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
18
22
26
17,5
21,5
25,5
17
21
25
20
26
30
33,5
38
44
50
56,5
64
79,5
90
16,5
20,5
24,5
19,5
25,5
29,5
33
37,5
43,5
49,5
56
63,5
79
89,5
16
20
24
19
25
29
32,5
37
43
49
55,5
63
78,5
89
15
19,5
23,5
18,5
24,5
28,5
32
36,5
42,5
48,5
55
61,5
78
88,5
13,5
18
22
17
23,5
28
31
36
41
47,5
54,5
60
77
87,5
15,5
20
15,5
22
26,5
30
35
39,5
46,5
53,5
57,5
75
86
13*
20*
24,5*
28*
33*
37,5
44,5
51
54,5*
72*
83,5*
10*
16,5*
21,5*
25,5*
30,5*
35
42
48,5
50*
67*
78,5*
13*
18*
22*
27*
31
39
45,5
27*
35*
41,5*
H
m
20
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Performances n ≈ 2900 1/min
B-NM - B-NMS
B-NM 80/160E/A
B-NM 80/160D/A
B-NM 80/160C/A
B-NM 80/160B/A
B-NM 80/160A/A
B-NMS 80/200B
B-NMS 80/200A
B-NMS 80/250E
B-NMS 80/250D
B-NMS 80/250C
B-NMS 80/250B
B-NMS 80/250A
B-NMS 100/200E
B-NMS 100/200D
B-NMS 100/200C
B-NMS 100/200B
B-NMS 100/200A
B-NMS 100/250B
B-NMS 100/250A
NM(S)
B-NM(S)
P2
NM - NMS
NM 80/16E/A
NM 80/16D/A
NM 80/16C/A
NM 80/16B/A
NM 80/16A/A
NM 80/200B/A
NM 80/200A/A
NM 80/250E/A
NM 80/250D/A
NMS 80/250C
NMS 80/250B
NMS 80/250A
NM 100/200E/A
NM 100/200D/A
NM 100/200C/A
NMS 100/200B
NMS 100/200A
NMS 100/250B
NMS 100/250A
kW
HP
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
22
30
37
45
55
18,5
22
30
37
45
55
75
10
12,5
15
20
25
30
40
30
40
50
60
75
25
30
40
50
60
75
100
Construction normale
Construction en bronze.
Q
m3/h
75
84
96
108
120
l/min
1250
1400
1600
1800
20
23
27,5
34
38,5
46,5
56
51
65
73,5
84
95
19,3
22,5
27
33,5
38
46
55,5
50
64
73
83,5
94,5
18,5
22
26,5
33
37,5
45,5
55
48,5
62,5
72
82,5
93,5
17,5
21
25,5
32,5
37
44,5
54
46,5
61
70,5
81,5
92,5
30
36
45
54
61,5
73,5
91
H
m
132
150
168
180
192
210
240
270
300
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
16,5
19,5
24,5
32
36,5
43,5
53
44,5
59
69
80
91,5
29,5
35,5
44,5
53,5
61
73
90,5
15,5*
18*
23
31
36
42
52
42
56,5
67
78
90
29
35
44
53
60,5
72,5
90
13*
15*
20*
28*
33*
39*
49,5*
38*
53*
63*
74,5*
87,5*
28
34
43,5
52,5
60
71,5
89,5
16*
23*
29*
35,5*
46*
33*
49*
59*
70,5*
84*
27
33
42,5
51,5
59,5
70
88,5
18*
24*
32*
43*
29*
45,5*
55,5*
67*
80,5*
26
32
41,5
50,5
58,5
68,5
88
41*
51,5*
63*
76,5*
25
31
40,5
49,5
58
67
87
23
29
39
48
56,5
65
85
19*
24,5*
34,5*
44*
53*
61*
81*
19*
29*
38,5*
48*
55,5*
75*
22°
32°
42°
48,5°
67°
P2 Puissance nominale moteur.
H Hauteur totale en m.
*
Aspiration manométrique maximum 1-2 m.
° Hauteur de charge minimum 1 m.
Tolérances selon UNI EN ISO 9906:2012.
RÈGLEMENT (EU) No 547/2012
- Le critère de référence correspondant aux pompes à eau les plus efficaces est: “MEI ≥ 0,70”;
- Le rendement dʼune pompe équipée dʼune roue ajustée est généralement inférieur à celui dʼune pompe dont la roue est à son diamètre maximal. Le
rognage de la roue permet dʼadapter le diamètre de la pompe jusquʼà un point de fonctionnement spécifié et, ainsi, de réduire la consommation dʼénergie. Lʼindice de rendement minimal (MEI) est fondé sur le diamètre maximal de la roue;
- Lʼutilisation de la présente pompe à eau avec des points de fonctionnement variables peut sʼavérer plus efficace et plus économique si un dispositif de
contrôle, tel quʼun variateur de vitesse, permet dʼajuster le point de fonctionnement de la pompe au regard du système.
Courants nominals
P2
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
HP
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
230V Δ / 400V Y
400V Δ / 690V Y
IN A
IN A
IN A
4
2,3
4
2,3
4,6
2,7
7,5
4,3
9,2
5,3
11,5
6,6
9,6
5,5
10,9
6,3
14,3
8,3
18,5
10,7
21,5
12,4
27,3
15,8
34
19,6
41
23,7
54
31,2
64
36,9
77
44,5
93
53,7
128
73,9
IA/IN
4,8
4,8
5,6
5,5
7,4
8,2
7,6
9,1
9,1
8,2
8,5
9,5
9,4
10,7
8,8
7,2
7,3
6,8
7
P2
Puissance nominale moteur.
IA/IN Courant au démarrage / Courant nominal
21
2
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min
0 U.S. g.p.m.20
S Ø 130
40
60
80
A Ø 130
100
70
η 72%
20
0 U.S. g.p.m.
20
30
40
A Ø 164
NM 32/12
50
35
50
60
70
120
NM 32/16
55
57 59
70
70
61
η 63%
68
D Ø 118
60
66
50
F Ø 103
B 1~ Ø 143
Hm
65
15
100
B 3~ Ø 150
30
H ft
Hm
38
80
60 65
66 68
H ft
25
25
80
40
10
20
30
60
1
20
200
2
3
300
4
15
25
400
5
6
0
2.4
S 2.0
1.2
P kW
A
1.2
0.8
F
0.4
NPSH m
10
2
300
3
4
5
A
5
B 3~
B 1~ 2
η
8
25
6
20
15
4
10
20
15
30
A Ø 204
40
40
50
45
72.010
20
47
60
25
0
70
25
25
0
49
10
50 40
60 100 80
100
150
120
A Ø 134
η 70%
C Ø 123
15
H
Hmm
H ft
140
15
10
140
200
NM40/12
40/12
NM
68
C Ø 122
160
66
62
F Ø 112
40
20
120
0
3
0
10
20
30
Q m /h
l/min
200
400
50
3
2,5 0
5
10
15
20
m
/h
Q
200
300
l/min 100
20
0
l/s
5
10
15
100
l/min
1
200
2
300
3
4
P kW
3
5
6
A
4
η (%)
2
5
Q m3/h
5
10
15
72.012
NPSH ft
2
3
4
5
6
F
1
2.5
0,5
2.0
0
80
1.5
7
30
A
500
C
8
2
9
A
1
3.0
2.5
0
C
AF
2.0
1.5
C
F
40
0.5
NPSH
NPSHmm
15
4
10
2
1.0
0.5
200
0
54
1
5
l/s 1
600
25
400
60
1.0
3
D
2
4
P HP
C
3
1,5 0
0
50 20
800
35
3
40
P kW
5
0
10
30
MEI ≥ 0,10
100
Q m /h
40
50
30
5
10
MEI ≥ 0,10
0
0
70
70
60
60
50
68
F Ø 115
D Ø 178
40
0
80
80
A Ø 134
20
20
η 53%
72.011
15
62 66
180
51
5
Q m3/h
U.S. g.p.m.
g.p.m.
00 U.S.
NM 32/20
C Ø 187
Hm
5
0
F
43
3
2
2
A
10
10
5
11
00
00
0
22
η
0 U.S. g.p.m.
10
0
P HP
Q m3/h
3
P HP
0
50
P kW
2
2
52
NPSH m
1
0.4
NPSH ft
NPSH m
20
4
0
l/s
15
200
1
0
6
30
10
100
1.0
8
60
5
l/min
0.4
0
0
3
Q m /h
2.0
1.6
D
0.8
0
0
P HP
15
100
l/min
l/s
10
NPSH ft
5
Q m 3/h
Q m3/h 5
10
10
2015
2030
25
40 30
72.014
00
50
35
NPSH
NPSH ftft
0
1.6
3
Q m /h
P kW
0
0
P HP
5
MEI ≥ 0,10
20
H ftH ft
MEI ≥ 0,10
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min
30
B Ø 151
25
C Ø 137
20
15
10
MEI ≥ 0,10
5
10
200
l/min
3
Q m /h
20
30
400
40
50
800
600
A
3
B
C
2
1
0
80
10
30
40
400
600
AR
12
10
8
6
4
2
0
A
6
B
D
4
0
50
800
C
0
80
AR
60
A
B
40
C
D
0
8
10
20
50
30
100
40
50
150
A Ø 251
10
20
100
30
150
200
40
250
50
300
0
350
30
S Ø 151
300
NM 40/25
90
NM 50/12
A Ø 146
80
250
B Ø 227
60
200
150
F Ø 124
40
40
10
100
30
50
Hm
50
70
D Ø 136
20
C Ø 215
60
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
200
80
70
10
2
0
H ft
90
20
4
0
0
A
D
6
NPSH ft
2
Q m3/h
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
20
2
10
0 U.S. g.p.m.
30
20
20
50
0
0
Q
m3/h
l/min
10
200
20
30
400
40
50
800
600
12
B
C
8
4
0
60
0
20
16
12
8
4
0
A
MEI ≥ 0,10
0
5
0
m3/h
Q l/min
20
30
40
50
500
60
70
80
90
1000
0
1500
S
D
3
6
A
4
F
2
2
1
0
0
A
B
C
80
η (%)
40
0
10
4
P kW
MEI ≥ 0,10
10
P HP
Hm
10
200
l/min
3
Q m /h
8
100
P kW
0
0
10
C
0
η (%)
MEI ≥ 0,10
0
A
0
20
60
D
F
40
S
A
20
0
6
4
10
2
0
Q m3/h
10
20
30
40
50
NPSH m
0
8
NPSH ft
NPSH m
100
20
4
0
D Ø 180
30
20
η (%)
η (%)
C Ø 185
40
C
0
6
16
200
NM 40/20
AR Ø 200
B Ø 195
20
0
2
200
50
B
40
A Ø 204
60
A
60
150
H ft
P kW
4
6
5
4
3
2
1
0
100
P HP
5
0
0
50
6
S
F
20
4
10
2
0
0
0
23
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
90
0
NPSH ft
0
0 U.S. g.p.m.
70
H ft
NM 40/16
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
P HP
A Ø167
35
Hm
200
Hm
150
P kW
100
H ft
50
P HP
0 U.S. g.p.m.
40
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min
250
300
0 U.S. g.p.m.
350
NM 50/16
B Ø 162
10
MEI ≥ 0,10
m3/h
Q l/min
0
20
30
40
50
500
60
70
80
1000
10
8
6
4
2
0
B
4
2
0
80
50
B Ø 188
Hm
50
0
η (%)
NPSH ft
20
A
10
0 U.S. g.p.m.
100
40
50
150
60
200
70
250
80
300
90
80
S
A
B
20
6
4
10
0
Q m3/h
20
0 U.S. g.p.m.
30
40
100
50
150
200
57 59
C Ø 218
300
61
52 55
60
60
70
80
90
250
300
η 62%
NM 50M
220
200
D Ø 203.5
61
180
57
55
E Ø 190
50
H ft
C Ø 209
40
0
350
59
200
150
160
52
140
40
120
100
30
20
MEI ≥ 0,10
0
0
m3/h
Q l/min
20
30
40
50
500
60
70
MEI ≥ 0,10
80
1000
20
30
A
20
10
0 Q m3/h
0 l/min
0
P HP
P kW
B
C
10
100
30
50
20
20
80
30
500
l/s
40
50
60
1000
10
70
80
A
C
26
D
20
E
10
P HP
P kW
60
90
1500
20
20
0
0
80
10
B
C
40
20
0
10
NPSH m
30
8
20
6
4
10
2
0
0
Q m 3/h
NPSH ft
η (%)
15
0
0
50
NPSH m
90
1500
20
40
250
60
80
1000
B Ø 229
70
10
500
70
5
350
NM 50/25
A Ø 245
60
S
A
B
70
90
50
Hm
100
30
40
2
2
20
30
60
4
Q m3/h
20
m3/h
Q l/min
10
0
8
0
0
0
5
3
80
0
0
MEI ≥ 0,10
10
20
B
100
10
20
6
200
NM 50/20
30
NPSH m
η (%)
NPSH m
S Ø 209
A Ø 200
0
40
Hm
60
15
A
B
60
350
20
1500
A
6
P kW
90
300
30
40
50
60
70
0
8
25
6
20
15
4
10
2
0
20
0
0
80
24
5
0
Q m /h
3
20
30
40
50
60
70
80
72.036
90
0
NPSH ft
8
0
250
P kW
0
200
150
P HP
Hm
20
150
40
H ft
30
100
70
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
H ft
200
A Ø 174
P HP
150
NPSH ft
100
H ft
0 U.S. g.p.m.
40
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min
120
160
200
240
280
320
40
NM 65/12
A Ø 146.5
60
90
0 U.S. g.p.m. 100
A Ø 174,5
35
70
80
72
C Ø 138
Hm
70
η 74%
20
E Ø 128
300
400
72
NM 65/16
120
73
η 73%
72
110
70
68
65
100
90
D Ø 148
25
80
60
2
500
130
65 68
70
C Ø 158
30
73
200
B Ø 165
65
25
Hm
360
E Ø 136
H ft
0 U.S. g.p.m. 80
H ft
30
70
20
60
50
50
15
40
0 Q m /h
0 l/min
0
20
30
500
l/s
40
50
60
1000
70
10
80
10
90
1500
20
40
l/s
60
1000
10
80
100
20
6
8
C
4
6
120
2000
30
A
12
B 15
10
P kW
A
P HP
C
8
D 10
6
E
4
E
4
5
2
2
0
0
5
8
25
6
20
NPSH m
15
10
3
2
5
1
60
0
20
Q m3/h
30
0 U.S. g.p.m.
40
200
50
60
300
A Ø 208
60
64
70
400
68
72.022
80
500
10
0
0
5
0
Q m3/h 20
40
60
0 U.S. g.p.m. 100
600
NM 65/20
70
90
15
4
2
80
200
A Ø 252
90
180
100
300
56
60
B Ø 198
50
72
C Ø 190
140
H ft
40
120
0
120
NM(S) 65/250
66
B Ø 240
80
70
η 73%
72.023
400
64
160
Hm
0
NPSH ft
4
η 68%
100
260
240
70
220
l/s 4
8
12
60
1000
16
80
100
1500
20
24
28
120
2000
32
36
20
0
Q m3/h 20
40
60
80
100
120
72.024
NPSH m
10
NPSH ft
NPSH m
15
2
4
8
12
60
1000
16
80
100
1500
20
24
28
B
40
C
30
20
20
10
20
4
40
500
180
A
0
6
20
30
10
0
l/s
67
28
10
0
0 Q m3/h
0 l/min
0
A
B
C
20
P kW
140
P kW
0
40
500
MEI ≥ 0,10
50
P HP
0 Q m3/h 20
0 l/min
200
60
80
MEI ≥ 0,10
20
280
67
C Ø 218
30
300
H ft
P kW
40
14
10
NPSH m
0 Q m /h
0 l/min
0
20
8
Hm
3
P HP
3
NPSH ft
10
MEI ≥ 0,10
0
8
25
6
20
15
4
10
2
0
140
0
25
10
0
5
P HP
MEI ≥ 0,10
5
0
Q m3/h
20
40
60
80
72.025
100
0
NPSH ft
15
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min
300
400
60
A Ø 181
500
600
700
70 72
74
NM 80/16
76
B Ø 170
76
C Ø 155
0 U.S. g.p.m.
200
400
A Ø 210
120
60 65
600
80
E Ø 140
70
180
74
75
50
160
B Ø 198
90
D Ø 150
800
NM 80/200
70
73
100
65
Hm
60
110
74
72
70
η 78%
30
800
130
65
η 76%
H ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
140
40
20
60
120
50
l/s
100
10
20
3000
Q m /h
50
0
l/s
200
2000
1000
l/min
30
40
P kW
20
A
B
20
15
D
E
50
100
1000
l/min
10
2000
20
30
10
100
200
150
3000
40
30
25
C
10
3
0
0
150
20
50
A
40
B
30
20
10
10
5
0
25
8
25
6
20
20
6
15
4
10
2
0
0
200
0
50
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
100
200
72.026
150
400
600
A Ø 264
68
72
90
800
NM(S) 80/250
74
B Ø 250
76
300
η 77%
80
76
C Ø 238
70
250
D Ø 226
200
60
E Ø 207
50
150
40
MEI ≥ 0,10
68
0
0
3
Q m /h
l/min
0
l/s
50
100
1000
10
2000
20
30
100
200
150
3000
40
50
60
80
40
A
B 60
C
D 40
P HP
P kW
30
E
20
20
0
8
6
4
2
0
0
Q m3/h
50
100
150
72.028
25
20
15
10
5
0
200
NPSH ft
0
NPSH m
10
5
0
26
15
4
2
100
Hm
0
NPSH m
A
D
0
H ft
NPSH m
8
NPSH ft
0
P HP
0
50
P kW
Q m /h
30
P HP
3
0
0
MEI ≥ 0,10
40
5
0
Q m3/h
50
100
150
72.027
0
200
NPSH ft
MEI ≥ 0,10
10
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min
600
65
A Ø 219
60
800
70
74
1000
76
1200
NM(S) 100/200
78
B Ø 210
100
0 U.S. g.p.m.
400
600
800
200
A Ø 265
η 79%
60
90
180
64
68
1000
NMS 100/250
74
78
160
76
H ft
Hm
50
80
l/s 10
20
100
150
2000
30
200
250
4000
3000
40
50
60
300
5000
60
70
80
0
50
1000
l/s 10
20
100
150
2000
30
200
B
30
C
40
50
60
D
20
80
100
80
B
60
40
40
20
10
0
70
300
5000
A
60
40
250
4000
3000
60
40
E
0 Q m3/h
0 l/min
80
A
20
40
P kW
0
50
1000
150
MEI ≥ 0,10
MEI ≥ 0,10
50
20
0
0
0
10
6
16
NPSH ft
26
8
NPSH m
10
NPSH m
200
100
70
0 Q m3/h
0 l/min
4
2
70
60
E Ø 168
20
30
8
20
6
4
10
2
0
Q m3/h 50
250
120
65
P kW
H ft
40
74
η 74%
B Ø 241
140
30
80
P HP
Hm
C Ø 195
D Ø 180
300
72
79
50
2
1200
100
150
200
250
72.033
6
300
0
27
P HP
400
0
Q m3/h 50
100
150
200
250
72.034
0
300
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Dimensions et poids
1
2
f
2°
f
a
l1
l2
DN2
l1
a
DN1
h2
DN1
l2
DN2
DN2
DN2
h2
h3
h3
g1
h1
A
h1
h1
4.93.083.1
m2
n3
s
m1
b
A
m2
m1
n2
s
w
w2
w1
n
n1 2
s1
b
n1
w
4.93.466.1
m
2
b1
z
m
1
n3
n2
n1
mm
NM
Figure
kg
DN1 DN2
NM 32/12SE-AE-DE-FE
NM 32/16BE
NM 32/16A/A
1
4
1
4
50
50
a
f
h1
h2
h3
h4
m1 m2
n1
n2
n3
z
b
b1
s
s1
l1
l2
w
100 70 190 140 37
-
50
-
14
-
93
97 245
-
250
120 120
290
32
80 405 112 140 240
32
410
80
132 160 260
450
-
100 70 240 190 47
-
62
100 70 240 190 60
60
-
50
-
14
-
290
140 140 295
295
-
-
50
-
14
w1 w2
g1
-
12 27-25-24-24
-
-
34
12
39
-
-
42
12 52
52,5
-
NM 32/20D/A
NM 32/20C/A
NM 32/20A/A
50
32
288
450
80 475 160 180 298
298
475
NM 40/12C/A-F/A
NM 40/12A/B
65
40
80
410
112 140 240
450
-
100 70 210 160 37
-
50
-
14
-
100 113
250
290
-
-
12
NM 40/16C/B
NM 40/16B/B
NM 40/16A/B
65
40
260
450
80 475 132 160 270
270
475
-
47
100 70 240 190 45
45
-
50
-
14
-
290
119 119 295
295
-
-
39
12 48
49,5
29-27
34
NM 40/20C/A-D/A
65
NM 40/20A/A-AR/A-B/A
40 100
495
298
160 180
525
320
-
100 70 265 212
60
49
-
50
-
14
-
140 140
295
320
-
-
12
55,5-55,5
72,5-66-66
NM 40/25B/B-C/B
NM 40/25A/B
65
40 100
640
180 225 365
715
-
125 95 320 250 50
-
65
-
14
-
175 175
400
460
-
-
15
116-110
145,5
NM 50/12F/B
NM 50/12D/B
NM 50/12A/B-S/B
65
260
470
50 100 495 132 160 270
270
495
-
47
100 70 240 190 45
45
-
50
-
14
-
290
121 137 295
295
-
-
41
12 50
51,5
NM 50/16A/B-B/B
-
100 70 265 212 49
-
50
-
14
-
127 141 320
-
-
14 70,5-64
-
-
106-100
15
124,5
-
-
126
15 144,5
153
65
50 100 525 160 180 320
NM 50/20A/B-B/B
NM 50/20S/B
65
640
50 100
160 200 345
720
-
100 70 265 212 40
-
50
-
14
-
410
140 153
410
NM 50/25C/B
NM 50/25B/B
NM 50/25A/B
65
645
50 100 720 180 225 365
720
-
125 95 320 250 50
-
65
-
14
-
415
175 175 465
465
65
645
50 100 720 180 225 365
720
-
125 95 320 250 50
-
65
-
14
NM 65/12E/A
NM 65/12A/A-C/A
80
65 100
495
298
160 180
525
320
-
125 95 280 212
60
49
-
65
-
14
NM 65/16D/A-E/A
NM 65/16B/A-C/A
NM 65/16A/A
80
525
320
65 100 640 160 200 345
715
345
-
49
125 95 280 212 40
40
-
65
-
14
NM 65/20C/A
NM 65/20B/A
80
65 100 715 180 225 365
-
125 95 320 250 50
-
65
-
14
NM 50M/E/A
NM 50M/D/A
NM 50M/C/A
-
415
175 175 465
465
-
-
117,5
15 144
162
-
134 156
295
320
-
-
15
-
320
150 172 410
460
-
-
75-70
15 106-100
133,5
-
155 175 460
-
-
15
55,5
73,5-68
139,5
145
NM 65/200A/A
80
65 100 825 202 225 408 22 125 95 320 250 254 20
80
90
18
14 155 175 245 400 360
42* 185
NM 65/250B/A-C/A
80
65 100 825 202 250 408
80
90
18
14 175 190 245 400 360
42* 201-195
100
340
545
365
670
80 125
180 225
745
365
745
365
NM 80/200A/A-B/A
100
NM 80/250D/A-E/A
100
NM 100/200E/A
NM 100/200C/A-D/A
125 100 125
NM
NM
NM
NM
80/16E/A
80/16C/A-D/A
80/16B/A
80/16A/A
2
160 120 360 280 254
20
-
60
50
125 95 320 250
50
50
-
320
415
165 193
465
465
15
83,5
113-108
142,5
150
65
-
14
80 125 850 202 250 408 22 160 120 345 280 254 20
80
90
18
14 170 194 245 400 360 42* 200-194
80 125 850 202 280 408
2
160 120 400 315 254 20
80
90
18
14 191 210 245 400 360 42* 209-203
800 200
345
280
850 202
408
2
160 120 360 280 216 20
254 20
80
69
90
18
12
239 298 258 6 179
180 212
14
245 400 360 42* 201-195
b
b1
s
s1
l1
l2
w
w1
w2
g1
19
19
19
24
19
19
24
24
200
200
225
275
200
225
275
275
200
210
225
275
212
225
275
275
406
406
445
443
406
445
443
516
355
355
361
500
355
361
500
479
305
305
311
450
305
311
450
368
8
8
-
-
-
-
mm
Figure
kg
NMS
DN1 DN2
2
2°
3°
2
2°
3°
2°
NMS 65/250A
NMS 80/250C
NMS 80/250B
NMS 80/250A
NMS 100/200B
NMS 100/200A
NMS 100/250B
NMS 100/250A
80
100
100
100
125
125
125
125
65
80
80
80
100
100
100
100
a
f
h1
h2
h3
h4
100
125
125
125
125
125
140
140
1074
1099
1164
1235
1099
1164
1250
1324
200
200
225
280
200
225
280
280
250
280
280
280
280
280
280
280
500
500
550
672
500
550
672
712
-
m1 m2
160
160
298
260
160
298
260
260
120
120
258
220
120
258
220
220
n1
n2
n3
z
360
400
410
410
360
410
410
410
280
315
315
315
280
315
315
315
318 318 356 406 25
318 356 440 25
457 -
80 70 18
80 70 18
80 18
- 100 18
80 70 18
80 18
- 100 18
- 100 18
Pompes avec garniture tresse, dimensions sur demande.
28
347
416
345
409
512
Brides
EN 1092-2
C
g2
DN
K
D
4.93.094
mm
Trous
DN
C
K
D
g2
N°
Ø
32
76 100 140
4
19
18
40
84 110 150
4
19
18
50
99 125 165
4
19
20
65 118 145 185
4
19
20
80 132 160 200
8
19
22
100 156 180 220
8
19
24
125 184 210 250
8
19
24
B -NM , B -NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Dimensions et poids
3°
3
4
2
f
f
l1
a
l2
DN2
DN2
l1
a
l2
DN2
DN2
A
DN1
DN1
g1*
h2
h3
A
h2
h1
A
h3
h1
A
m2
m1
h1
g1
4.93.466.1
s
s1
b
w
w2
w1
n
n1 2
m
m
1
m2
m1
b1
z
s
h4
w2
DN1 DN2
B-NM 32/16B
B-NM 32/16A/A
50
50
a
f
h1
h2
h3
h4 m1 m2 n1
n2
w2
g1
-
12
33-32-31-29
-
12
44
48
-
-
12
52
60
61,5
b
b1
s
s1
l1
l2
-
50
-
14
-
93
97 245
-
250
120 120
290
-
14
-
290
140 140 295
295
32
410
80
132 160 260
450
-
100 70 240 190 47
-
45
100 70 240 190 60
60
-
50
-
-
50
-
14
w
-
z
80 405 112 140 240
-
w1
n3
100 70 190 140 37
32
B-NM
50
32
288
450
80 475 160 180 298
298
475
B-NM 40/12C-F
B-NM 40/12A/A
65
40
80
410
112 140 240
450
-
100 70 210 160 37
-
50
-
14
-
100 113
250
290
-
-
12
35-33
40
B-NM 40/16C/A
B-NM 40/16B/A
B-NM 40/16A/A
65
40
450
260
80 475 132 160 270
270
475
-
47
100 70 240 190 45
45
-
50
-
14
-
290
119 119 295
295
-
-
12
48
56
57,5
B-NM 40/20C/A-D/A
B-NM 40/200A/A-B/A
65
40 100
495
298
160 180
580
320
-
100 70 265 212
60
49
-
50
-
14
-
140 140
295
375
-
-
12
63,5-62,5
80,5-75
4
B-NM 4025/B/B-C/B
B-NM 4025/A/B
65
40 100
635
192 225 377 12 125 95 320 250 216 20
705
65
69
14
6
130-124
159,5
1
B-NM 50/12F/A
B-NM 50/12D/A
B-NM 50/12A/A-S/A
65
470
260
50 100 495 132 160 270
270
495
B-NM 50/160A/B-B/B
65
50 100 580 160 180 320
B-NM 50/200A/B-B/B
B-NM 50/200S/B
65
50 100
65
635
50 100 710 192 225 377 12 125 95 320 250 216 20
710
B-NM 5025/65E/A
B-NM 5025/65D/A
B-NM 5025/65C/A
65
635
50 100 710 192 225 377 12 125 95 320 250 216 20
710
65
69
14
B-NM 65/125A/A-C/A
80
65 100 580 160 180 320
-
125 95 280 212 49
-
65
-
14
-
134 156 375
-
B-NM 65/160D/A-E/A
B-NM 65/160C/A
80
65 100
575
320
160 200
660
345
-
125 95 280 212
49
40
-
65
-
14
-
150 172
375
430
-
B-NM 65/160B/A
B-NM 65/160A/A
80
65 100
695
192 200 377 32 125 95 280 212 216 20
770
65
69
14
12 150 172 234 298 258
B-NM 65/200B/A-C/A
B-NM 65/200A/A
80
216 20
65 100 775 192 225 377 12 125 95 320 250
825 202
408 22
254
65
69
90
14
12 155 175 239 298 258 6 183-169,5
245 400 360 42* 200
14
80
90
18
14 175 190 245 400 360 42* 216-210
65
-
14
65
69
14
b1
s
1*
4
1*
4
B-NM 5025/C/B
B-NM 5025/B/B
B-NM 5025/A/B
-
47
100 70 240 190 45
45
-
50
-
14
-
100 70 265 212 49
-
50
-
14
65
69
14
695
192 200 377 32 100 70 265 212 216 20
720
B-NM 65/250B/A-C/A
80
65 100 825 202 250 408
2
160 120 360 280 254 20
1*
B-NM 80/160E/A
B-NM 80/160D/A
100
80 125
605
340
180 225
685
365
-
125 95 320 250
4
B-NM 80/160C/A
B-NM 80/160B/A
B-NM 80/160A/A
100
725
80 125 800 192 225 377 12 125 95 340 250 216 20
800
Figure
B-NMS
60
50
-
65
69
14
12 175 175 174 298 258
-
290
121 137 295
295
-
-
12
52
61
63,5-63,5
-
127 141 375
-
-
14
80,5-74,5
6
128-121
140,5
3
2
2°
3°
3
2
2°
3°
2°
B-NMS 65/250A
B-NMS 80/200A-B
B-NMS 80/250D-E
B-NMS 80/250C
B-NMS 80/250B
B-NMS 80/250A
B-NMS 100/200E
B-NMS 100/200C-D
B-NMS 100/200B
B-NMS 100/200A
B-NMS 100/250B
B-NMS 100/250A
80
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
65
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
f
h1
h2
h3
h4 m1 m2
40
84 110 150
4
19
18
6
50
99 125 165
4
19
20
65 118 145 185
4
19
20
6
135
156,5
161
80 132 160 200
8
19
22
100 156 180 220
8
19
24
-
15
93,5-73
125 184 210 250
8
19
24
-
15
83,5-79
108
6
149
178,5
155
175,5
182
s1
-
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
1074
936
936
1099
1164
1235
882
936
1099
1164
1250
1324
200
180
200
200
225
280
200
200
200
225
280
280
250
250
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
500
387
407
500
550
672
386
407
500
550
672
712
-
160
125
160
160
298
260
160
160
160
298
260
260
120
95
120
120
258
220
120
120
120
258
220
220
z
b
360
345
400
400
410
410
360
360
360
410
410
410
280
280
315
315
315
315
280
280
280
315
315
315
318
254
254
318
356
406
216
254
318
356
440
457
20
20
25
20
20
25
-
80 70 18 19
65 60 14 15
80 60 18 15
80 70 18 19
80 18 19
- 100 18 24
80 69 18 12
80 60 18 15
80 70 18 19
80 18 19
- 100 18 24
- 100 18 24
* Version without coupling guard
29
l1
l2
w
w1
w2
g1
200
175
191
200
225
275
180
180
200
225
275
275
200
194
210
210
225
275
212
212
212
225
275
275
406
331
331
406
445
443
322
331
406
445
443
516
355
350
350
355
361
500
298
350
355
361
500
479
305
310
310
305
311
450
258
310
305
311
450
368
5
6
8
6
6
8
-
K
D
Trous
135
144
161
6
n3
mm
Ø
12 165 193 239 298 258
n2
D
19
108,5
116
n1
K
4.93.094
4
kg
a
DN
N°
15
-
g2
76 100 140
12 175 175 174 298 258
375
430
C
32
12 175 175 174 298 258
165 193
EN 1092-2
C
12 140 153 234 298 258
-
Brides
DN
mm
DN1 DN2
2
n3
kg
B-NM 32/20D/A
B-NM 32/20C/A
B-NM 32/20A/A
1*
n2
n1
B- NM
B-NM 32/12S-A-D-F
1
b1
z
w1
mm
Figure
s1
b
w
n3
n2
n1
g1
4.93.078.1
2
g2
18
NM , NMS
Pompes centrifuges monobloc
avec orifices bridés
Caractéristiques constructives
NM
HYDRAULIQUE D'AVANT-GARDE
Le dessin de la turbine et du corps a été conçu de
manière à permettre un très haut rendement tout comme
une puissance d'apiration accrue.
FLEXIBILITE D'UTILISATION
Pour les parties en contact avec le liquide pompé il est
possible de choisir la fonte ou le bronze ce qui permet
l'emploi des pompes pour le pompage de liquides divers.
DESSIN COMPACTE
La structure compacte permet l'installation dans des
espaces réduits.
DESSIN EXCLUSIF
Pour la sécurité des utilisateurs un dispositif de protection de
nouveau dessin empeche le contact avec les parties rotatives de la pompe et permet un accès aisé à la garniture
mécanique.
FIABILITE
La dimensions des roulements et de l'arbre a été étudiée
pour garantir la réduction desa sollicitations mécaniques
pour une haute fiabilité du produit dans toutes conditions
d'utilisation.
NMS
HYDRAULIQUE D'AVANT-GARDE
Le dessin de la turbine et du corps a été conçu de
manière à permettre un très haut rendement tout comme
une puissance d'apiration accrue.
FIABILITE D'UTILISATION
Pour les parties en contact avec le liquide pompé il est
possible de choisir la fonte ou le bronze ce qui permet
l'emploi des pompes pour le pompage de liquides divers.
Le couvercle séparé du raccordement permet un entretien aisé.
RACCORDEMENTS DE NOUVEAU DESSIN
Les lanternes de raccordement sont équippées d'un
coussinet anti-choque (?) à la partie hydraulique qui
assure l'absence de charges supplémentaires au niveau
des roulements moteur. La dimension des brides permet
le montage sur tout moteur standard de construction B35.
DESSIN EXCLUSIF
Pour la sécurité des utilisateurs un dispositif de protection de
nouveau dessin empeche le contact avec les parties rotatives de la pompe et permet un accès aisé à la garniture
mécanique.
ENTRETIEN AISE DU MOTEUR
Le coussinet anti-choque (?) à la partie hydraulique permet le démontage aisé du moteur et en facilite l'entretien
sans risques pour la partie hydraulique.
30

Download Report