C M
J N
C M
J N
TRIDes
BU
N
E
Lecteurs
Quotidien national d’information
8ÈME ANNÉE - N° 2194 - DIMANCHE 15 MAI 2016 - PRIX 15 DA.
www.tribunelecteurs.com
SPACE APPS CHALLENGE
DE LA NASA
DES ALGÉRIENS
AUX DEMI-FFINALES
Page 4
IL A TIRÉ À BOULETS ROUGES
SUR LE GROUPE FRANÇAIS " TOTAL "
CHAKIB KHELLIL
CONTRE- ATTAQUE
Page 3
LES DERNIÈRES JOURNÉES DU CHAMPIONNAT
DE FOOT ENTACHÉES PAR UNE FRAUDE
MASSIVE ET " TOLÉRÉE "
LE TEMPS DES RIPOUX !
La fin de saison footballistique du championnat de ligue2 a été marquée par une multitude
de scandales. Autant de soupçons sur des rencontres, des tentatives de corruption à gogo,
et le pire de cela, des matchs arrangés et truqués, qui portent un coup dur à notre équipe
nationale et l'image du football algérien. Ces sales affaires ont mis dans l'embarras
les instances footballistiques algériennes, FAF et LFP qui, pour l'instant, tardent à réagir.
Lire en Page 2
C M
J N
C M
J N
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Des
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Les dernières journées du championnat de foot
entachées par une fraude massive et " tolérée "
É ditorial
Tout le monde
s'en… foot
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Des
Lecteurs
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
LAB
H
E
T
)
E
D
S
A
P
(
Dimanche 15 mai 2016
M I E U X V A U T E N R I R E…
Le temps des ripoux !
Par Mohamed Abdoun
Par Doudou Abdelaziz
out le monde en parle. Mais tout
le monde s'en… foot aussi. Cette
fin de saison footballistique a
viré à la mascarade. Le trafic s'est effectué à visage découvert. Les tricheurs et
les corrompus, sans doute assurés de leur
impunité mais aussi et surtout aveuglés
par l'appât du gain, n'ont même pas fait
semblant. Ils y sont tous allés " franco "
comme on dit. Aucun respect pour les
supporters. Au diable l'esprit sportif. Fi
de la moralité footballistique. Après tout,
seul compte l'argent. Pour preuve, depuis
que Mohamed Raouraoua a instauré son "
professionnalisme ", aucun club n'a pensé
à former. Hormis le Paradou AC, en train
de livrer des pépites à d'autres clubs, et
même à l'étranger (ce qui a valu pas mal
de tracas à son patron, Zetchi, de la part
du président de la FAF, pour qui le
Paradou représente la plus mauvaise
conscience qui soit), les autres présidents
de club se contentent d'acheter et vendre
des joueurs comme s'il s'agissait d'une
marchandise. La gestion des " sociétés "
se fait à la " bonne franquette ". L'argent
y coule à flots, mais de la manière la plus
occulte qui soit. Le règne de la " ch'kara
" y trône en maitre absolu.
Indéboulonnable. Les joueurs perçoivent
des salaires plus
qu'indécents
au
regard du niveau de
" Or, puisque
vie en Algérie et du chacun y trouve son
SNMG dont le compte (hormis les
montant ne suffirait supporters, privés
même pas à faire de beau spectacle, et
le foot national,
vivre une famille
contraint d'aller
moyenne une petite
semaine. Un climat piocher ses joueurs
nauséabond a fini à l'étranger, jusqu'à
par envahir de faire de l'EN une
manière durable et sorte d'équipe de
France-bis), il est
quasi généralisée le
certain que
football algérien.
Raouraoua,
Avec ce constat, il Kerbadj et consorts
ne fallait sans doute
vont fermer les
pas s'étonner de yeux, laisser faire,
voir des présidents laisser passer… "
de
club,
des
joueurs, des arbitres, voire même des dirigeants de la
ligue ou de la FAF, se livrer à de petits
tours de passe-passe en cette fin de saison
où les reléguables ont payé cher leur
rachat, alors que les clubs ayant assuré le
maintien ont aussi monnayé cher les trois
points en faveur des lanternes rouges.
Scandaleux ! Tout simplement scandaleux. A commencer par cette USMA qui,
en fin de saison, championne bien avant
l'heure, a brusquement " levé le pied " au
grand bonheur de la quasi-majorité de ses
adversaires. Et de leurre aussi. Le pire,
sans doute, c'est qu'il ne faudrait s'attendre à aucune sanction. De quelque nature
qu'elle soit. La pourriture s'étend de haut
en bas et de bas en haut. Toute sanction
impliquera de facto l'effondrement du
fragile édifice. Or, puisque chacun y
trouve son compte (hormis les supporters, privés de beau spectacle, et le foot
national, contraint d'aller piocher ses
joueurs à l'étrangers, jusqu'à faire de l'EN
une sorte d'équipe de France-bis), il est
certain que Raouraoua, Kerbadj et
consorts vont fermer les yeux, laisser
faire, laisser passer… après tout, la balle
est aussi ronde que la terre. Elle continuera donc à tourner en rond (ronron),
sans que personne n'y trouvera à redire.
Non, personne… Voici venu le règne des
ripoux !
M. A.
T
a fin saison footballistique du championnat de ligue2 a
été marquée par une multitude de scandales. Autant
de soupçons sur des rencontres, des tentatives de
corruption à gogo, et le pire
de cela, des matchs arrangés et truqués, qui portent
un coup dur à notre équipe
nationale et l'image du football algérien. Ces sales
affaires en mis dans l'embarras les instances footballistiques algériennes, FAF et
LFP qui, pour l'instant, tardent à réagir. Cette dernière
au lieu de sévir en déclenchant des enquêtes pour
punir les coupables, agit de
manière expéditive, pour ne
pas dire légère. Le président du club de l'USC, qui a
accusé ouvertement, des
responsables de la FAF, et
des dirigeants des clubs de
Ain Fekroun et AS khroub
d'avoir arrangé le résultat
du match, et réclame l'ouverture d'un enquête afin
que toute la lumière soit
faite sur cette fameuse
empoignade dont le résultat
a condamné l'US Chaouia à
la rétrogradation en division
nationale amateur. Et pourtant les images vidéo révélées par une chaine privée,
démontre bel et bien qu'il ya
eu un envahissement de
terrain par des supporters,
pour forcer la main à leurs
joueurs afin de lever le pied.
Au lieu de prendre le temps
nécessaire pour examiner
l'affaire. La LFP s'est précipité en infligeant une sanction de quatre matches à
huis clos contre le club fautif en l'occurrence Aïn
Fakroune, et convoquer le
président de l'US Chaouia
pour lundi prochain, sans
doute pour s'expliquer
après ses attaques contre
L
Menad à la barre technique
du Mouloudia ?
des responsables de la FAF,
du CRBAF et de l'ASK. Pis
que ça, le joueur du CRBAF,
Hichem Souakir, a eu le
courage de parler sur cette
mascarade à une chaine
privée : " Notre intention
était de jouer le jeu à fond
sans fausser les calculs.
C'était l'instruction de l'entraîneur et des dirigeants.
Nous avons joué pour
gagner mais les supporters
nous ont menacés après
l'envahissement de terrain.
Ils nous ont obligés à laisser
l'ASK marquer un but. On
n'avait pas le choix. Nos
vies valent bien mieux que
les trois points de la rencontre", explique Souakir . Et
d'ajouter : "Je ne comprends pas cette animosité
entre les supporters du
CRBAF et l'USC, je
demande
pardon
aux
Chaouis qui ont été relégués
par
notre
faute…".N'aurait était plus
sage qu'après ces révéla-
tions fracassantes, la LFP
aurait du appliquer à la lettre la loi. N'est t- il pas dit
que :"La tentative d'influence sur le cours du
championnat prévue par
l'article 123 du règlement du
championnat de football
professionnel est sanctionnée par : match perdu (sans
attribution de points à
l'équipe adverse); défalcation de neuf points; deux
ans de suspension fermes
de toute fonction officielle
pour la personne concernée
du club ; un million de dinars
(1 000 000 DA) d'amende
pour le club" stipule cet article que la commission de
discipline a complètement
ignoré. D'autre part les
matchs, opposant Usma
annaba- us Biskra et USC jSMB, ont été émaillés de
fraude et tentative de corruption, sans que la LFP
bouge le petit doigt. Faut t il aussi rappeler l'affaire
scandaleuse de l'arbitre de
touche, Mounir, Mohammed
Bitam, qui a fait tant de bruit.
N'est -t-il pas venu le
moment pour que ceux qui
ont failli, de quitter les instances du football national,
pou laisser la place à des
personnes plus compétentes et intègres. Hors ce n'est
pas le cas malheureusement, le président de la LFP,
qui n'a pas cesser d'annoncer son retirement des instances du foot au début
d'année, à cause des problèmes de santé, a annoncé
son intention de se porter
candidat, avec la bénédiction de la FAF, pour les élections prévu au 5 juin prochain, barrant la route ainsi
à des compétences confirmées
comme
que
:
Allik et Serrar. Seul l'ancien
président du Nahd Mourad ,
Lahlou
est
candidat.
Mais celui-ci a-t-il peut de
chance de rivaliser avec le
premier ?
D.A.
Djezzy
Tom Gutjahr nommé PDG
n nouveau président
directeur général vient
d'être nommé à la tête de
l'opérateur téléphonique
Djezzy. Il s'agit de Tom
Gutjahr, qui prendra ses
fonctions au début de mois
de juillet prochain, a indiqué
aujourd'hui la société
VimpelCom, dans un communiqué de presse. Le
nouveau PDG de Djezzy
aura comme principale
tâche de manager la transformation que compte
mener l'opérateur de téléphonie mobile sur le marché du numérique en
misant sur la première
place, le nouveau Pdg peut
compter dans ce sens, sur
la forte position de Djezzy
sur le marché algérien.
Cette nomination, est la
troisième du genre depuis
la vente de 51% de ses
U
parts au Fonds national
d'investissement (FNI) de
l'Etat. Tom Gutjahr, arrive
en remplacement de Ghada
Gebara qui a été installé en
juin 2015 et démise de ses
fonctions le 9 mars dernier.
Elle était elle-même venue
en remplacement de Philip
Tohme qui a occupé le
poste pendant dix-huit
mois. Tom Gutjahr a servi
en tant que Pdg d'Airtel
Ouganda à partir de 2014
et était auparavant à la tête
de Tigo Paraguay de 2012
à 2014, Pdg de Tigo
Rwanda en 2011, et de
Tigo Tchad de 2008 à 2010.
Toutefois, ce n'est pas son
premier poste chez Djezzy,
puisqu'il a était entre 2005
et 2008, responsable du
marketing, pour le segment
d'entreprise et d'affaires et
chef des produits et servi-
2
ces marketing.
Commentant cette nomination, Jon Eddy, responsable
des marchés émergents, a
indiqué que VimpelCom est
" heureux d'accueillir Tom
dans son l'équipe en tant
que nouveau Pdg de
Djezzy. Tom possède une
vaste expérience pour avoir
assuré des postes de direction dans les marchés en
fort développement et de ce
fait est bien placé pour diriger Djezzy au moment de
sa transformation en un
leader digital. " Jon Eddy,
considère que " l'Algérie est
un marché clé pour
VimpelCom et nous sommes impatients de soutenir
Djezzy avec les avantages
et les synergies qui viennent de faire partie de notre
groupe international ", précise le communiqué. Pour
sa part, Vincenzo Nesci,
Président exécutif de
Djezzy, s'estime " très heureux que Tom se joindra à
notre équipe ". Sachant
qu'il est connaisseur de
marché algérien, " il
apporte à Djezzy une vaste
expérience dans les services numériques et de la
transformation". Vincenzo
Nesci, compte beaucoup
sur les compétences de
nouveau PDG, pour mener
la nouvelle stratégie de
l'opérateur sur le marché, "
je me réjouis de travailler
avec Tom et nos collègues
à travers l'organisation pour
créer la nouvelle Djezzy qui
se concentre sur la mise
des services numériques
améliorés à nos clients en
Algérie ", a indiqué la
même source.
R.N.
- Le P-DG de la Caisse nationale
d'épargne et de prévoyance
(Cnep-Banque), Rachid Metref a
estimé, je cite, que " la souscription à l'emprunt obligataire est
un devoir national et un investissement à long terme ".
- Mais ma parole, c'est pas vrai
ça !
- A ce rythme, et face à l'échec de
cette tentative désespérée de renflouer les caisses de l'Etat, ils
seraient même capables d'appeler les imams à y consacrer leurs
prêches du vendredi.
- Sauf que les intérêts sont jugés
illicites par la religion musulmane. Mais au fait, t'as accompli
ton " devoir national " ?
- Pour ça, il aurait fallu que j'aie
déjà du fric sur moi.
- Ayhouh !
M.A.
up de gueule ?
Coup de cœur, co
ahoo.fr
: moh_abdoun@y
Une seule adresse
entraîneur Djamel Menad a affirmé qu'il n'a
pas été relancé par la direction du MC Alger
pour prendre les commandes techniques de son
équipe de football en vue de la saison prochaine, après
avoir décliné une première proposition pour entamer le
travail avant la fin de l'exercice en cours. "Depuis le premier contact que j'avais eu avec Omar Ghrib (manager
général du MCA, ndlr), au cours duquel je n'ai pas accepté
par principe de prendre l'équipe durant le reste de la saison, je n'ai eu aucune autre approche avec la direction
mouloudéenne en vue de la saison à venir", a déclaré
Menad au micro d'El-Heddaf TV dimanche soir. Le retour
de l'ancien buteur de la sélection algérienne à la barre
technique des Vert et Rouge de la capitale en prévision du
prochain exercice est évoqué avec insistance par la presse
spécialisée depuis quelque temps. Malgré le 8e trophée en
Coupe d'Algérie que l'actuel entraîneur du "Doyen" Lotfi
Amrouche a réussi à offrir au club le 1er mai courant, les
responsables mouloudéens envisagent de renforcer leur
staff technique par un nouvel entraîneur en chef, tout en
reléguant Amrouche au poste d'entraîneur assistant. C'est
Menad qui est donné en pole position pour vivre une
deuxième expérience à la barre technique du MCA après
celle de 2013 lorsqu'il avait perdu la finale de la Coupe
d'Algérie face à l'USM Alger, un échec suivi par une suspension d'une année dont a écopé le meilleur buteur de la
Coupe d'Afrique des nations de 1990 déroulée en Algérie,
après l'incident produit lors de la cérémonie de remise des
médailles que les Mouloudéens avaient boycottée. "Je reste
ouvert à toute proposition de la part de la direction du
MCA, surtout qu'ils sont nombreux les supporters de ce
club qui m'ont affiché leur désir de me voir revenir aux
commandes techniques", a encore dit Menad. A trois journées de la clôture du championnat, le vieux club algérois
n'est pas à l'abri d'une relégation en Ligue deux. Il occupe
la 12e place au classement avec quatre points d'avance sur
le premier relégable, l'USM Blida.
L'
" Je mets en garde les citoyens
qui se déplacent à l'étranger
pour des soins par leurs
propres moyens, contre les
risques d'être victimes des
pratiques de certains
établissements de santé
activant avec des réseaux
douteux ", Abdelmalek
Boudiaf, ministre de la Santé,
de la Population et de la
Réforme hospitalière.
Lorsque la Cnas agira avec
transparence et probité en
matière de transferts pour
soins à l'étrangers, les
Algériens ayant
impérieusement besoin de ce
genre de services ne
recourront plus à ce genre de
" réseaux parallèles "…
Sellal en visite en Iran
e
sources
dignes
de
foi,
nous
apprenons que le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal,
accompagné d'une
importante délégation
ministérielle
et
d'homme d'affaires
activant dans différents secteurs, doit
effectuer une visite en
Iran à partir de ce
D
lundi. Sellal, à cette
occasion, devra présider, avec son homologue iranien, la commission bilatérale aux
deux pays. Plusieurs
contrats
devraient
être signés à cette
occasion. Il devrait
également être question de plusieurs
sujets internationaux,
avec la question
syrienne en tête.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Directeur de la publication
Mohamed Abdoun
Tel / fax : 021 71 67 60
Rédacteur en chef
Amar Chekar
Edité par la EURL Grinish
Media Edition
au Capital de 100 000 DA
Contre tous les autres
terroristes aussi…
Bureau régional d’Oran
08 Rue Belhendouz abdelkader
ex rue de la remonte.
Tél / Fax : 0553 64 40 28
Bureau de Mostaganem
Cité des 39 logements. Mostaganem
Tél : 0552 90 16 45
ANEP :
1, avenue pasteur, Alger
Tél : 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN :
Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre
Tel / fax : 021 71 65 74
Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80
Site web : www.Tribunelecteurs.com
E-mail : [email protected]
Bureau de Tizi-Ouzou
12, rue des frères affane
Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60
Tél : 0551 97 32 08
Impression :
Bureau de Chlef
Ouest : SIO
Centre : SIA
Publicité
Tél : 0774 27 89 49
Tel/fax : 021 71 65 74
Tel/fax : 021 71 67 60
Bureau de Béjaïa
Administration & finance :
QUOTIDIEN NATIONAL
D’INFORMATION
" L'armée syrienne a encore
beaucoup à faire en Syrie pour
lutter contre les terroristes de
Daech ", Vladimir Poutine,
président russe.
Tél : 0773 71 99 37
Bureau de Tiaret
Tél : 0541 01 48 97
23
Diffusion :
Ouest : SDPO
Centre : NMA
Est : AMP
Tout document
remis, envoyé
ou transmis
électroniquement
à la rédaction
ne saurait faire
l’objet d’aucune
réclamation.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Il a tiré à boulets rouges sur le groupe français " Total "
Chakib Khellil contre-attaque
L'ancien ministre de l'énergie, Chakib Khelil a indiqué qu'il est victime d'une campagne vicieuse et inhumaine
par des médias à la solde des étrangers qui " ne veulent aucun bien à notre pays, l'Algérie ".
Par Assia Mekhennef
n liant les accusations
faite à l'encontre de
son épouse sur "
Panama Pappers 2 " avec des
déclarations qu'il avait faite
sur les investisseurs français.
" Il suffit que je dise une petite
vérité sur les investisseurs
Français en Algérie pour que
la déferlante sans retenue
noie les médias de leur paternalisme néo-colonialisme ", at-il écrit sur sa page facebook.
" Si vous avez des preuves,
apportez-les à la justice, sinon
ne répétez pas l'histoire avec
l'assassinat de mon caractère
et de ma réputation (Sic) par
une campagne vicieuse et
inhumaine par des médias à la
solde des étrangers qui ne
veulent aucun bien à notre
pays l'Algérie ", a-t-il encore
écrit.
A cet effet, Chakib Khellil a tiré
à boulets rouges sur le groupe
français " Total ", en l'accusant
du non respect à ses engagements en Algérie et avoir
échappé à l'arbitrage international.
" (…) la société Française
Total a l'inverse des sociétés
espagnoles et qui a aussi
gagne l'appel d'offres du gisement d'Ahnet durant ma
période de ministre n'a jamais
subi d'arbitrage et n'a rien
payé quand elle quitte ses
engagements pris dans le
cadre d'un appel d'offres
ouvert et international ".
" L'arbitrage de l'affaire Repsol
Gas Natural a rapporte a
l'Algérie 1,6 milliards de
Dollars, l'arbitrage de l'affaire
Gas Natural toute seule a rapporte a l'Algérie 2 milliards de
dollars, les opérations de
Sonatrach au Pérou ont rapporté à l'Algérie 550 millions
de dollars depuis 2004 et cela
continue ". " L'instauration de
la taxe sur les profits exceptionnels faits par Anadarko,
ENI et Maersk a permis des
revenus supplémentaires de
1,5 milliards de dollars par an
durant toute la période après
la mise en place de la loi des
hydrocarbures en 2005 ". "
Tout ce qui est mentionné cidessus sont des revenus en
plus des revenus des ventes
du pétrole pendant dix ans qui
ont permis d'effacer la dette
de l'Algérie qui se montait a 34
milliards de dollars en 1999 et
qui ont permis de construire
universités, hôpitaux, routes
et autoroutes , ports et aéroports et les logements, l'électricité, la distribution du gaz
naturel, les projets de dessalement de mer qui satisfont la
consommation de 20 millions
de citoyens sur la base de 100
litres par jour par citoyen et de
transformer notre armée en
une des plus puissantes de la
région sinon de l'Afrique ",
précise, l'ancien ministre.
Chakib Khellil qui n'a pas
manqué cette occasion pour
défendre son épouse, a indiqué que sa présence durant
plus de 8 heures à la télévision Algérienne est une
preuve cinglante contre tous
ceux qui le dénigrent.
" Ces médias poussés par
l'étranger ont peur des mes
idées et au lieu de se battre
sur ce terrain, ils préfèrent
faire ce qu'ils adorent le plus:
jeter de la boue et fabriquer
des mensonges sur ma personne ". " Mais, pas assez
satisfaits, ils s'attaquent maintenant à mon épouse. Sachez
que mon épouse est Docteur
en Physique Nucléaire et a
enseigné à l'université d'Alger
quand il n'y avait pas de bouquins en Arabe dans ce
domaine. Elle a fait de la
recherche dans le centre
d'études nucléaires Frantz
Fanon ". " Ma femme a dédié
toute sa vie à la défense des
droits
légitimes
des
Palestiniens. Elle a participé
avec d'autres femmes arabes
à plusieurs dizaines de jours
de grève de la faim devant la
Maison Blanche pour dénoncer et protester contre les
massacres de Sabra et
Shatila de l'armée sioniste
barbare qui a tué sans honte
des milliers de femmes et
enfants ". " Mon épouse a
défendu ses frères et sœurs
palestiniens contre le sionisme et la politique de la terre
brûlée de Netanyahou. Ceux
qui l'attaquent aujourd'hui ne
sont que des alliés actifs ou
passifs de ces sionistes, qui
ne veulent du bien ni à notre
peuple ni au peuple meurtri
palestinien ", explique-t-il.
A.M.
Endettement extérieur
Le PT met en garde
a secrétaire générale du
parti des Travailleurs
(PT), Louisa Hanoune, a
affirmé, ce vendredi, que son
parti refusait tout recours du
pays à l'endettement externe
pour financer le Trésor public.
La SG du parti, a indiqué, lors
d'un meeting ayant regroupé
des militants et des sympathisants de sa formation politique
à Sidi Bel-Abbes, que si le
recours à l'endettement extérieur se confirme, ce sera l'effet d'un couperet car, selon
elle, cet " état de fait étranglera le pays, s'il ne détruira
pas tous ses acquis positifs ",
tranchant que le PT "
refuse catégoriquement cette
option ".
Elle a expliqué que le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, qui a
communauté
algérienne établie
à l'étranger
Benkhalfa
veut l'argent
des émigrés
Par Amirouche El Hadi
E
L
Dimanche 15 mai 2016
veillé à l'annulation de la dette
extérieure des pays africains
pour une période de 4 ans, "
ne permettra jamais un retour
à ce dangereux mécanisme ".
" Le recours à l'endettement
extérieur signifie la perte de
l'ensemble des acquis réalisés
dans le cadre des lois complémentaires
des
lois
de
Finances des années 2009 et
2010, grâce auxquelles le président de la République a
donné un coup d'arrêt à la privatisation et au partenariat
inéquitable avec les étrangers
", a indiqué M.Hanoune,
considérant que " le projet du
code de l'investissement est
synonyme d'un retour à 100%
à la privatisation, à l'endettement extérieur et aux facilitations sans limites aux étrangers ". Elle a appelé les dépu-
tés à se préparer à mener une
" guerre décisive " et à œuvrer
à l'unité des rangs aussi bien
des députés et des partis au
pouvoir et ceux dans l'opposition, pour faire barrage à ce
projet qui ne sert, selon elle,
que les intérêts des prédateurs extérieurs.
Commentant l'emprunt obligataire, Mme Hanoune a estimé
que les crédits constituent un "
piège dangereux " pour l'Etat
car ceci à un " lien avec le
blanchiment de l'argent du terrorisme, le commerce de la
drogue, le commerce illégal
des armes et de l'évasion fiscale ", a-t-elle opiné. La
secrétaire générale du PT a
présenté, à cette occasion,
des " solutions " pouvant être
appliquées pour faire face à la
crise, et qui se résument en le
3
recouvrement de l'impôt et
taxes douanières qui n'ont pas
été, selon elle, collectés. Elle
a aussi évoqué la récupération des emprunts accordés
au FMI ainsi que tous les prêts
alloués aux banques " non
encore remboursés ". Ces
montants récupérés permettraient, selon elle, de combler
le déficit budgétaire pour une
durée de trois années au
moins en toute quiétude, loin
des recettes pétrolières.
Revenant sur l'affaire El
Khabar, Hanoune a exprimé le
soutien de son parti à ce journal dans le cadre de la liberté
d'expression, affirmant que
son parti " refuse catégoriquement l'assassinat du quotidien
El Khabar car cela signifierait
l'assassinat
de
Omar
Ourtilane ", une seconde fois.
„ Après les mesures prises par le
gouvernement de renflouer la fiscalité
ordinaire, en dehors des recettes des
hydrocarbures, le ministre des
Finances vient d'annoncer le lancement d'une opération en direction de
la communauté algérienne établie à
l'étranger leur permettant d'ouvrir des
comptes bancaires en devises en
Algérie, dès juin prochain.
Benkhalfa ira jusqu'à faire peur aux
Algériens de l'étranger brandissant la
carte de l'instabilité des pays d'accueil. Cette mesure, précisera-t-il à
leur intention, permettra de sécuriser
leur argent dans leur pays face aux
dangers des mutations que connaissent différentes régions du monde qui
peuvent les contraindre à un retour au
pays d'origine pour y résider. Il expliquera cette démarche par la volonté
du gouvernement à multiplier le nombre des comptes courants de 7 à 17
millions.
Par ailleurs, il a mis en garde contre
les conséquences de transfert d'argent vers des banques à l'étranger et
les difficultés de récupération de ces
avoirs en cas de changement de lois
(suspension des visas et autres
contraintes). Cette déclaration a de
quoi surprendre au beau milieu de la
tempête des Panama Papers où des
noms d'Algériens ont été cités comme
c'est le cas du ministre de l'Industrie
ou de l'entourage de Chakib Khelil.
Est-ce une perche tendue à ces
détenteurs de comptes offshore, leur
garantissant une immunité fiscale ?
Benkhalfa a également mis l'accent
sur la nécessité de sensibiliser les
détenteurs de "fonds endormis" à les
déposer dans les banques. Une
volonté qui s'est déjà manifestée à
travers la mise en conformité fiscale
volontaire ciblant les opérateurs de
l'informel qui, pour l'heure, n'a pas
tenu toutes ces promesses, la canalisation des milliards de l'informel, le
renforcement de la fiscalité ordinaire,
l'endettement "qu'il soit interne ou
externe", les dividendes liés aux
transactions par chèques.
La dernière mesure en date concerne
l'emprunt obligataire lancé le mois
dernier et qui peine à trouver sa
vitesse de croisière malgré le taux
d'intérêt offert. La multiplication de
ces opérations de recouvrement de
liquidités, quelles que soient leurs origines, renseigne sur la situation de
l'Etat presque aux portes du dépôt de
bilan malgré tous les discours de
bonne intention.
Des difficultés rencontrées dans le
paiement des situations des projets
réalisés mais aussi dans le gel d'autres programmés en amont. Le gouvernement qui avait nié, dans un premier temps, recourir à tout endettement extérieur est en train de revoir
ses cartes se dirigeant doucement
mais sûrement vers des emprunts à
l'étranger privilégiant la piste chinoise. Dans cette quête effrénée d'argent, l'Etat prête le flanc jusqu'à flirter
avec l'amnistie fiscale et le blanchiment d'argent devenant la plus
grande lessiveuse du pays. Les portes ouvertes sur l'argent propre
devraient être l'opportunité toute
rêvée pour les barons de l'informel et
détenteurs de capitaux "louches" pour
se racheter une virginité. Un risque
que beaucoup n'ont pas l'intention de
prendre craignant sans doute des
scénarios à la Khalifa Bank et des
lendemains politiques très incertains.
A.E.H.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
Space Apps challenge de la Nasa
Des Algériens aux demi-finales
partagées avec d'autres utilisateurs de l'application permettent
de donner une meilleure localisation dans cette région. Une
application développée par des
étudiants de l'université Saad
Dahlab de Blida a été retenue
pour les demi-finales du Nasa
Space Apps Challenge dans
son
édition
de
2016.
L'application développée par
huit étudiants des départements
d'Informatique et d'Electronique
de l'université Saad Dahlab de
Blida dénommés les Hole
Diggers consiste en une interface de collecte de données de
la Nasa améliorée par un bracelet prototype dans le cadre du
challenge Sea Ice App pour
aider
les
chasseurs
de
l'AlaskAissa El Bey Ahmed
Fawzi, étudiant en Master
d'Informatique a expliqué à
l'APS en marge d'un hommage
organisé jeudi soir par le club
des Entrepreneurs et des
Industriels de la Mitidja que l'application comprend une carte de
l'Alaska et un bracelet prototype
doté d'un système d'alarme
Arduino qui permet en un seul
Par : Imen.Hamadache
n groupe de huit étudiants en informatique
et électronique de l'université de Blida a participé, le 22
avril dernier, au Space Apps
Challenge, un concours de la
NASA. Ce groupe qui est
classé le 6éme à l'échelle internationale et s'est qualifié aux
demi-finales, est arrivé à la tête
des groupes algériens ayant
pris part à cette compétition. Ce
même groupe a développé une
application mobile qui comprend
une carte de l'Alaska et un bracelet prototype doté d'un système d'alarme Arduino qui permet en un seul clic de fournir les
mesures précises de température, d'humidité, de luminosité
ainsi que les coordonnées GPS.
Ces mesures qui peuvent être
U
clic de fournir les mesures précises de température, d'humidité,
de luminosité ainsi que les coordonnées GPS. Ces mesures qui
peuvent être partagées avec
d'autres utilisateurs de l'application permettent de donner une
meilleure localisation dans cette
région. De son coté Youcef
Idiran, étudiant en Master 2
Informatique a indiqué que ce
concours
organisé
(pour
l'Algérie) à l'université de Blida a
vu la participation de 20 autres
équipes de 6 universités nationales.
Le
Space
Apps
Challenge, est un concours
organisé, chaque année, depuis
2012, par la Nasa dans les pays
du monde entier. Ce concours
qui encourage la créativité et
l'innovation est destiné aux
experts, développeurs de programmes et d'applications,
ingénieurs, étudiants, entrepreneurs et même simples citoyens
ayant des idées innovantes.
L'édition 2016 du challenge a
porté sur six thèmes dont
l'Aéronautique, les stations spatiales, le Système solaire.
I.H
Les étudiants ont de multiples choix
Les nouveaux masters à l'université
e nouvelles spécialités
ont été introduites au sein
de l'université. Du master en
droit approfondi, en passant
par le génie aéronautique à
celui de l'agro-pastoralisme,
ces nouvelles spécialités se
comptent par centaines et
assurent de nouveaux débouchés.
Le choix de ces filières a été
arrêté par l'instruction ministérielle de juin 2015 qui a introduit prés de 600 spécialités qui
seront étendues à l'avenir à
d'autres dans le cadre de la
restructuration du système
LMD. En cours de son évalua-
D
tion, les options retenues dans
ce cadre misent " à valoriser la
pédagogie universitaire en
l'adaptant aux nouvelles réalités ". Il convient de noter que
ces nouvelles spécialités
concernent aussi bien les filières de sciences humaines que
techniques.
Les spécialités sont encadrés
par des masters spécial
recherche et d'autres pour "
recherche et développement "
en partenariat avec des entreprises. Jusque-là, prés d'une
centaine d'entreprises ont
accepté dans le cadre d'une
convention signée avec le
ministère de l'enseignement
supérieur. Les centres universitaires de tous les pays ont
d'ores et déjà inclus ces nouvelles filières.
A titre illustratif, les sciences
humaines (sociologie, philosophie et langues) ont obtenu
l'accord des recteurs pour des
spécialités telles sociologie du
crime, étude critique des langues ou analyse du discours
philosophique.
De même que pour les sciences techniques, il s'agit de l'introduction de filières en biologie (environnement et sécurité
alimentaire), en architecture
(architecture en milieu hostile)
ou en agronomie (études pastorales). Pour se mettre à
niveau, le ministère de l'enseignement s'engage à fournir un
contenu pédagogique en s'associant à des universités et
centres de recherches étrangers. Déjà, l'université de
Bruxelles, de Paris Dauphine,
le collège de Cambridge du
Royaume-Uni, l'université de
Montréal au Canada sont prêtes pour une collaboration pour
un partenariat dans l'enseignement et leur contribution à l'encadrement pédagogique.
Farid Larbaoui
Les querelles idéologiques n'en finissent pas
L'enseignement des langues pris en otage
a question des choix de langues
dans l'enseignement fait polémique. Il y a ceux qui défendent l'option de
l'anglais au détriment du français.
Quant aux autres, ils estiment que l'enseignement bilingue entre le français et
l'arabe est la solution idoine.
Des dissensions et des querelles l'emportent souvent. La commission spécialisée du ministère de l'éducation a
choisi de s'adapter à la question linguistique. L'enseignement en langue arabe
reste dominant pour toutes les matières
dans les 3 paliers, mais il y a ceux doutent sur la nouvelle approche du ministère quant au choix des langues. Pour
Abdelkrim Boudjenah, président de la
SNTE " la plupart des élèves sont faibles en français, il faut leur donner la
chance d'étudier l'anglais qui reste la
langue la plus en vue sur le plan international ". C'est l'argument partagé par
ceux dans le milieu conservateur et islamiste qui considère que la langue française sert " d'instrument hégémonique "
culturel en Algérie. Et dans ce sens qu'il
l'a fustigent. Mais dans la réalité scolaire, le volume d'enseignement de la
langue de Molière ne dépasse pas les 4
L
experts relancer l'enseignement de l'anglais au premier palier. Ils suggèrent
que l'anglais doit être introduit dés la
deuxième année du cycle primaire.
Leur offensive sur la ministre la soupçonnant même d'introduire un chapitre
du contenu scolaire du ministère français de l'éducation a vite tournée au
vinaigre. La ministre appuyée par le
gouvernement a réfuté cette thèse et a
affirmé récemment que " le contenu
scolaire sera 100% algérien ".
La polémique enfle aussi sur le choix
des auteurs et personnalités algériennes que devra retenir la commission
des programmes scolaires. Celle-ci rappelons a choisi de se concentrer sur
l'apport des écrivains, poètes et penseurs algériens qui sera valorisé à
l'avenir. Mais sur ce point, certains tentent d'embrigader sous la férule idéologique des noms qui ont porté la gloire
culturelle à son sommet. Pour eux " il
faut éviter les auteurs communistes ou
ceux qui sont inscrits dans le registre
laïc " et donc selon eux ils ne sont pas
enracinés dans les constantes nationales qu'ils défendent (arabité et islamité).
Or à ce stade, le débat est biaisé du
heures par semaine alors que pour l'anglais, son volume varie entre 3 et 4 heures selon les filières d'enseignement.
C'est ce que défend Mohamed Chaib
Draâ, conseiller de la ministre de l'éducation qui souligne que " le commission
des programmes scolaire veut répartir
équitablement l'enseignement des langues étrangères et ne se départit aucunement de la langue arabe ". C'est la
réaction attendue contre les détracteurs
de Benghebrit qui l'ont accusé de " faire
reculer l'enseignement de la langue
arabe " et de préférer " la francisation
de l'école ". Des rumeurs qui ont jusque-là fait réagir la ministre elle-même
qui a fermement démenti ces propos.
Le débat est en effet porté sur un fond
beaucoup plus idéologique que sur un
contenu pédagogique inscrit dans le
cadre d'une réforme globale de l'enseignement. Le conseiller de la ministre a
rappelé que " durant les années 1980, il
y avait déjà un choix établi entre le français et l'anglais et la plupart des parents
d'élèves à l'époque ont misé sur le français ". Pour des raisons culturelles et
historiques, le français est certes maintenu mais il faudrait selon d'autres
4
moment que les élèves sont censés
étudier les textes d'un auteur, son raisonnement littéraire et son mode de
pensée, loin de tout clivage idéologique
ou à son appartenance politique. Dans
ce tableau, le département de
Benghebrit défend " l'algérianité " de
l'auteur et promet de réhabiliter ces
grandes figures dés la prochaine rentrée scolaire.
Par ailleurs, les mêmes groupes qui
veulent faire croire à l'opinion publique
que l'enseignement de l'éducation islamique est menacée de disparaître, le
conseiller de la ministre pense que "
c'est la manière de l'enseigner qui pose
problème " annonçant que " les ministères de l'éducation et celui des affaires
religieuses consacrent des rencontres
pour tirer le meilleur profit sur les choix
des thèmes en matière d'éducation islamique ". Cela dit, la révision de cette
matière devra selon le ministère s'adapter au contexte culturel et religieux propre au Maghreb, pou couper l'herbe
sous le pied à toute velléité de l'extrémisme qui tente d'embrigader l'école
algérienne.
Farid Larbaoui
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Impact de la baisse de la rente hydrocarbures
Baisse du fonds
de régulation des recettes
et des réserves de change
tion
Contribu
Professeur des universités,
Dr Abderrahmane MEBTOUL
Devant éviter de raisonner à prix
courants et toujours à prix constant,
le
dinar algérien était coté
en
1970 à 4,94 dinars un dollar- 1980
à
5,03 dinars un dollar- 1995 à
47,68 dinars un dollar, suite au
rééchelonnement, et 99,50 dinars
et le 13 mai 2016 à 124,2514 dinars
un euro
et 109,4950 dinars un
dollar. Dans une économie rentière
et cela n’est pas propre à l’Algérie,
existe une corrélation entre l’évolution du cours du dinar et le montant des
réserves de change via
les rentrées des hydrocarbures.
Pour éviter de fausses interprétations, pour la période 1970 à 1995, le
dinar a été coté administrativement, comme à l’ère soviétique sa
cotation ayant peu de signification.
Depuis, 1994/1995 à 2016, sa cotation fluctue entre une gestion administrative et une gestion répondant
aux normes du FMI, puisque le dinar
algérien n’est pas convertible. Cela
renvoie au couple contradictoire
rente/marché. Ce n’est pas une
question
de
Lois
d’investissement,(combien de Lois
depuis l’indépendance politique,
mentalité bureaucratique du passé)
mais à l’approfondissement de la
réforme globale condition sine quanon d’une économie productive
dans le cadre des valeurs internationales.
1.- Le dérapage du dinar a un impact
sur le montant du fonds de régulation des recettes, (moyenne annuelle
du cours, du marché le prix de cession du gaz représentant environ
33% des recettes en devises, étant
indexé sur celui du pétrole) et 37
dollars. Selon les données du
Ministère des finances, le reliquat après
prélèvement du fonds de régulation des
recettes a été de 5633,752 milliards
de dinars en 2012, 5563,512 en 2013,
4408,465 milliards de dinars 2014, et
la loi de finances 2016 prévoit un montant de 1.797 milliards de dinars à fin
2016, avec un solde global du Trésor
déficitaire de 2.452 mds DA. Mais
beaucoup plus si l’on s’en tient aux dernières tendances des deux premiers
mois de 2016 avec un déficit du trésor
de 14 milliards de dollars et en plus
calculé sur la base d’un baril supérieur
à 50 dollars. L’explication du
Ministre des Finances le 11 mai 2016
pour le reliquat des budgets d’équipement sectoriels pourrait tenir,
sous réserve que ce ne soit pas des
surcouts, mais pas pour le budget
de fonctionnement en nette augmentation, puisque nous n’avons pas
assisté à une augmentation des
salaires et de l’emploi pendant les
deux premiers mois. En réalité, le
calcul en dinars dévalués du Fonds
voile l’importance du déficit budgétaire,
biaisant les comptes publics. En dévaluant le dinar par rapport au dollar, nous
aurons une augmentation artificielle de
la fiscalité des hydrocarbures, et la fiscalité ordinaire.
Les besoins des entreprises publiques
et privées dont le taux d’intégration ne
dépasse pas 15% sont importés, les
taxes douanières se calculant sur la
partie en dinars, avec une amplification
(cascade de taxes en plus des marges
de profit) sur les prix des équipements, matières premières et produits
finis importés. Cette dévaluation accélère l’inflation intérieure que l’on
essaie d’atténuer par les subventions
généralisées (27% du PIB en 2014),
source de gaspillage et d’injustice
sociale. Du fait de l’importance du déficit budgétaire évalué à 35/36 milliards
de dollars dans la loi de finances 2016
sur la base d’un cours de 98 dinars un
dollar (avec un cours de 75 dinars un
dollar il aurait dépassé 45 milliards de
dollars), ce fonds, au rythme de la
dépense actuelle, risque de fondre fin
2016, début 2017. L’inflation étant la
résultante, cela renforce la défiance
vis-à-vis du dinar où le cours officiel se
trouve déconnecté par rapport au cours
du marché parallèle se cotant en ce
mois le 13 mai 2016 à environ 180
dinars un euro.
2.-Qu’en est-il de l’évolution des
réserves de change ? Avec des
recettes en devises de 2000 à fin 2015
dépassant 800 milliards de dollars, les
réserves de l’Algérie ont été estimées à
56 milliards de dollars en 2005, 77,78
milliards en 2006, 110 milliards en 2007
à 138,35 milliards de dollars en 2008, à
147,2 milliards en 2009, à 157 milliards
de dollars fin 2010 , 2011 avec 188,8
milliards de dollars en 2011, 190, 66
en 2012, 194 milliards de dollars en
2013, 179,9 milliards de dollars en
2014, 152 milliards de dollars fin 2015,
et selon le rapport du FMI d’avril
2016,113,3 mds usd en 2016 ( couvrant 22,2 mois d’importation) et 92,3
mds usd en 2017. Toujours selon ce
même rapport, pour avoir un équilibre
budgétaire toujours selon le FMI,
l’Algérie aura besoin, en 2016, d’un prix
de pétrole de 87,6 dollars/baril contre
109,8 dollars/baril en 2015.
Avec la
tendance à la diminution
des réserves de change, il sera impossible de
continuer à verser des salaires sans
contreparties productives, et consacrer le montant faramineux de subventions et transferts sociaux non
ciblés qui ne s’adressent pas essentiellement aux plus démunis, représentant
27/28% du PIB, quitte à conduire le
pays au suicide collectif. Aussi, il s’agit
d’éviter de fausses solutions à des
problèmes mal posés en s’attaquant
aux apparences et non à l’essence.
L’Algérie avec l’amenuisement de ses
recettes d’hydrocarbures peut-elle
continuer à dépenser sans compter ?
Toutefois évitons la sinistrose. La situation est différente de la crise de
1986 avec le niveau relativement
élevé des réserves officielles de
change, bien qu’en baisse et le niveau
historiquement bas de la dette extérieure pouvant surmonter les «chocs»
externes mais transitoirement, sous
réserve d’une nouvelle gouvernance
centrale et locale et une réorientation
urgente de la politique socio-économique actuelle.
A.M.
Commerce
Revoir la législation des changes
Par Amirouche El HAdi
rise à la gorge par la baisse des
recettes pétrolières, l'Algérie doit,
impérativement, muscler ses exportations et sortir de l'impasse financière
dans laquelle elle a été plongée par la
baisse des cours du brut. C'est le message lancé sur les ondes de la Chaîne 3
par le président de l'Association des
Exportateurs algériens (Anexal), Ali Bey
Nasri. Pour lui, il faut inverser la tendance et encourager, par tous les
moyens, les exportations, avec un soutien en amont aux exportateurs et industriels. M. Nasri, qui a estimé "positives"
les mesures prises récemment par la
cellule d'écoute mise en place par le
Premier ministre, a relevé que "les
exportateurs attendaient un geste positif, cela a été réalisé, et les problèmes
sont en train d'être résolus." Pour
autant, le vrai problème demeure, et
c'est celui de la législation des changes
qui doit être "revisitée". "Dans la réglementation des changes, il n'y a pas eu
d'évolution", a-t-il dit, relevant que "le
problème est la législation des changes
qu'il faut revoir. Il faut que le Conseil de
la Monnaie et du Crédit rende attractif
P
l'acte d'exporter", soutient le président
des Exportateurs algériens, pour qui "il
faut réviser la législation des changes",
et "s'il y a un obstacle à l'exportation,
c'est celui-là". Pour lui, "la législation
actuelle fait que l'exportateur est un suspect en puissance, et donc il faut revoir
cette législation." Le gouverneur de la
Banque d'Algérie a été saisi par écrit,
selon M. Ali Bey Nasri, "mais ça ne
bouge pas!". "Le déficit commercial va
se creuser, à la fin de l'année, à plus de
21 milliards de dollars, et il faut, donc,
booster les exportations et lever les
obstacles administratifs." Pour lui, il est
plus qu'urgent de "positionner l'Algérie
dans la demande mondiale, (car) nous
sommes dans un état d'urgence économique." Sur les 3,5 milliards de dollars
exportés en 2014 vers les pays africains, 80% sont des produits d'hydrocarbures, et seulement 54 millions de
dollars de produits hors cette filière,
déplore le président des Exportateurs
algériens. "C'est très peu. Il y a un diagnostic à faire et aller en profondeur,
dans cette stratégie de développement
de l'exportation vers l'Afrique." Et, surtout, "rendre attractif l'acte d'exporter, et
ne plus considérer les exportateurs
comme des délinquants. La législation
des changes nous plombe et plombe
les exportations", a-t-il fait remarquer,
car "nous sommes à 300 millions de
dollars d'exportation, (et) c'est très peu".
S'il estime qu'il faut renégocier certains
accords commerciaux régionaux, il se
pose la question de savoir pourquoi "le
secteur public n'est pas exportateur,
alors qu'il a des potentialités." Il estime
que la prochaine tripartite va, encore,
discuter de la nécessité de booster les
exportations, mais cela ne "servira à
rien tant que la législation des changes
ne bouge pas." Pour lui, il faut que les
exportateurs puissent rapatrier rapidement leur argent, et en disposer
"comme ils l'entendent." Il estime, en
outre, que le Conseil de la Monnaie et
du Crédit, dépendant de la Banque
d'Algérie, revoit sa perception des
exportateurs et ouvre une nouvelle ère
pour les soutenir, ne cachant pas, à
demi-mot, les facilités accordées aux
importateurs. Enfin, signe du déclin des
exportations algériennes, il a indiqué
que le taux de couverture des importations par les exportations va passer de
74%, en 2015 à 51%, en 2016.
A.E.H
5
Dimanche 15 mai 2016
Trafic ferroviaire
La grève se poursuit
Par Nabila. A
„ La grève des conducteurs de trains se poursuit. La section syndicale de l'entreprise compte
maintenir ce mouvement de protestation jusqu'à
satisfaction des revendications socioprofessionnelles. Abdelkader Sid, porte-parole syndical,
nous a indiqué, hier, que la grève est maintenue.
" Jusqu'à maintenant, il n'y a rien de nouveau,
nous n'avons reçu aucun appel de la direction
pour s'asseoir de nouveau à la table des négociations ", fait-il savoir, avant de rassurer que le
service minimum sera assuré. Ils sont pas moins
de 1 600 conducteurs au niveau national à soulever comme revendication l'augmentation de la
prime de travail de nuit, l'indemnisation des
week-ends et jours de fête, l'augmentation de la
prime de surveillance de nuit et enfin le repositionnement dans l'échelle professionnelle. Pour
le syndicaliste, ce sont des doléances qui interpellent également les pouvoirs publics pour
intervenir dans la question. Il est à rappeler que
la Direction générale de la SNTF, avait indiqué,
lundi passé, que les conducteurs de trains
étaient supposés regagner leur poste de travail
après la conclusion d'un accord conclu dimanche, avec la fédération considérée comme l'unique représentant légal et légitime des travailleurs. Le sous-directeur général de la Société
nationale des transports ferroviaires (SNTF),
Aktouche Abdelwahab, avait indiqué à ce propos, que la Direction générale avait décidé suite
à cette grève " illégale de recourir à la justice qui
prendra une décision pour mettre immédiatement fin à ce débrayage ". D'autre part, il avait
tenu à faire remarquer que le directeur général
était en ce moment même en réunion avec les
représentants de la FNC afin de trouver une
solution qui permettra un retour à la normale et
une reprise du travail dans les meilleurs délais
au niveau de toutes les lignes ferroviaires.
N.A.
Communaux
En grève de trois jours
à partir du 23 mai
Par Samia.A
„ La Fédération nationale des travailleurs des
APC affiliée au Syndicat national autonome
des personnels de l'adminis-tration publique
(Snapap) entamera une grève cyclique mensuelle de trois jours à partir du 23 mai en
cours. La fédération maintient sa position de
débrayage jusqu'à l'aboutissement de toutes
ses revendications. Son président, Behatt
Kamel, a souligné : " Nous avons déposé un
préavis de grève le 11 mai courant à la tutelle.
Celle-ci a refusé de nous délivrer un accusé
sous prétexte qu'elle a reçu des instructions à
ce propos. Nous constatons une discrimination
syndicale des ministères du Travail et de
l'Intérieur et des Collectivités locales. Nous
maintenons notre mouvement de protestation
du fait que notre situation n'a connu aucun
dénouement. Pour rappel , les communaux
revendiquent la promulgation du statut particulier
des travailleurs des communes, la révision des
primes et d'une augmentation à 2 000 DA de l'allocation familiale et de l'indemnité de la femme
au foyer à 8 000 DA. La fédération qui œuvre
pour mettre fin à la précarité de l'emploi par l'intégration des contractuels exige l'abrogation de
l'article 87 bis officiellement. Selon le document,
le rejet du nouveau code du travail pour sa nonconformité avec les conventions du Bureau
international du travail est l'une des revendications de la fédération. Cette force syndicale
revendique l'application de l'indemnité des
agents de l'Etat civil avec effet rétroactif à compter du 01/01/2008, comme le stipule l'article 85
du décret exécutif n° 11/334du 20/09/2011.
Les travailleurs des APC protestataires réclament la réduction de l'IRG, la défense du libre
exercice du droit syndical, la prise en compte et
l'élargissement de la prime de souveraineté, la
protection des travailleurs contre les agressions
, pendant l'accomplissement de leur mission. La
fédération tient à saluer le courage et la détermination des communaux malgré toutes les intimidations, les menaces et les poursuites judicaires dont ils ont fait l'objet.
S.A.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
Fête du lait à Tizi Ouzou
Timizart donne le coup
d’envoi
Le coup d’envoi de la
quatrième édition de la fête
du lait du village
Imaloussene relevant de la
commune de Timizart à 25
Km au nord de Tizi-Ouzou
a été donné, hier dans une
ambiance conviviale
mémorable.
Par Roza Drik
e rendez-vous agricole annuel
qui attire une foule nombreuse
de visiteurs, est organisé par le
comité du village Imaloussene sous le
haut patronage du ministère de l’agriculture. Des exposants activant dans la
filière lait et le secteur de l’agriculture,
dont des laiteries, des fromageries, des
C
ment. Un très riche programme est
prévu par les organisateurs qui sera
marqué par un concours du meilleur
unités de vente de matériel et machines
agricoles et des produits d’entretiens et
sanitaires, prendront part à cet événe-
petit lait fabriqué par des femmes du village ainsi qu’une tombola qui sera organisé, lors de cette événement agricole.
Rappelons que cette manifestation a
été lancée en 2013, par le comite du village Imaloussene, souligne que
Tamaghra Ouyefki ou la fête du lait est
un événement qui revêt une importance
particulière. Considéré comme un
espace économique qui donne de la
lumière, cette filière névralgique propulse l’agriculture et l’industrie nationale.
En plus de cet aspect économique, la
fête du lait d’Imaloussene revêt un
cachet culturel et social, qui montre
toute la tradition et l’attachement des villageois à la terre et au travail manuel.
C’est aussi, une occasion pour la valorisation du métier d’éleveur et des activités de maraîchage et offre une occasion
pour la consolidation des liens fraternels et le raffermissement de la solidarité de l’entraide, et du partage, à travers
le généreux repas collectif offert, à chaque édition, aux visiteurs.
R.D.
En prévision du Ramadhan à Tizi Ouzou
La DAS dégage 18 milliards
pour les familles nécessiteuses
Par Roza Drik
a direction de l’action sociale
(DAS) de la wilaya de TiziOuzou a prévu la mobilisation d’une
cagnotte de 18 milliards de centimes
pour les besoins de l’opération de
solidarité avec les familles démunies
durant le mois de Ramadhan prochain, apprend-on de cette direction.
Une contribution de 80 millions de
centimes est
octroyée pour la
wilaya, 78 millions par les (communes), 2 millions de dinars par (les
affaires religieuses et de Ouakfs) et
16,50 millions de centimes octroyés
L
par le (Ministère de solidarité), précise M. Hadj Bouchoucha. Un total
de 45 239 familles nécessiteuses
sera touché par cette opération de
solidarité, soit une augmentation de
18% par rapport à l’année 2015, a
indiqué le DAS. Comme de coutume,
la direction de l’action sociale, en
collaboration avec le croissant rouge
algérien et les APC, va ouvrir durant
ce mois sacré 30 restaurants
«Rahma» qui touchera une dizaine
de daïras sur les 20 que compte la
wilaya, précise le même responsable. Une commission de wilaya est
également prévue, qui se chargera
du contrôle et du suivie de cette opération. Un don de 800 colis alimentaires sera offert par la Sonatrach au
profit de la wilaya. Par ailleurs, le
même responsable saisie l’occasion
pour lancer un appel envers les bienfaiteurs qui désirent contribuer à
cette opération de solidarité, il les
invite à se rapprocher de la Direction
de l’action sociale de la wilaya pour
s’en quérir de la liste des familles
nécessiteuses où des restaurants «
Rahma » autorisés et cela pour éviter que les dons ne soient détourner
de sa vocation initiale.
R.D.
Préparatifs de la saison estivale à Boumerdés
Aménagement de 20 plages pour la baignade
es estivants qui opteront, durant cet
été 2016,
pour la wilaya de
Boumerdes auront à leur disposition 20
plages autorisées à la baignade, dont
les travaux d’aménagement sont en
cours
de
parachèvement.
L’aménagement de ces plages est inscrit au titre d’un programme global
affecté d’un montant de prés de 600 millions DA , mobilisé depuis 2013 pour
l’équipement de 32 plages sur les 36
autorisées à la baignade dans la wilaya.
Le responsable du secteur du tourisme
et de l’artisanat, a cité parmi les plus
importantes plages concernées par ces
opérations d’aménagement, les Salines
de Dellys, Boudouaou
El Bahri,
Zemmouri Sahel, Souanine à Sidi
Daoud, au même titre que les plages El
Marmala et El Karma - est et ouest de
Boumerdes, Hadjeret Zaouch, Sidi El
Khiter, Edark et Mazer de Cap Djinet.
Selon ce responsable, ces actions
consistent en la dotation de ces plages
avec les commodités nécessaires pour
la détente et la quiétude des estivants, à
travers notamment la réalisation d’accès, de l’éclairage public, de parkings et
L
des travailleurs des établissements
hôteliers et des centres de vacances de
la région, dans un objectif d’amélioration
de postes de garde, en sus de l’aménagement d’aires de jeu pour enfants et de
campings pour familles, boutiques et
autres douches publiques. Zoulim N, a
également, fait part du parachèvement
des études d’aménagement relatives à
12 autres plages autorisées à la baignade, dont les actions d’équipement
sont prévues pour l’année prochaine. Il
s’agit en l’occurrence, des plages
Boudouaou El Bahri Ouest, des 800
logements, Boumerdes-est, Zemmouri ouest, la plage familiale de Cap-Djinet,
Sahel Bouberek, sahel de Sidi Daoud,
et les Salines- est et ouest de Dellys.
Parallèlement, des travaux d’aménagement ont été entrepris, par les communes côtières concernées, en vue de
l’aménagement et de l’embellissement
de plusieurs sites de détente, de forêts
et d’espaces verts, situés dans les périmètres des plages, pour une enveloppe
globale de 30 millions de da. La wilaya
de Boumerdes compte 36 plages autorisées à la baignade sur un total de 57
parsemant son littoral, long de 90 km.
D’autre part, des stages de formation
spécialisés ont été initiés, en direction
de la qualité des prestations fournies
aux estivants et visiteurs de la wilaya.
A.D.
Lutte antiacridienne à Médéa
2000 hectares traités par la DSA
Plusieurs foyers d’éclosion de criquets pèlerins, signalés à travers de nombreuses communes du sud de la wilaya de Médéa, ont été traités par les équipes
de lutte antiacridienne dépêchées sur place par l’institut national de protection des
végétaux (Invp) d’Alger. Une superficie de 2000 hectares, servant de zones de
pente, a été traitée depuis, le 25 avril dernier, date du début de l’opération de lutte
anti- acridienne au niveau de la wilaya, selon le chef de service de l’inspection
phytosanitaire de la DSA. Six communes du sud de la wilaya, parmi lesquelles
Chahbounia, Oum-Djellil, Mfatha et Saneg, sont concernées par ce fléau qui se
trouve sur le point d’être maîtrisé, a déclaré Rachid Kermezli, ajoutant que les
équipes déployées dans les zones infestées travaillent d’arrache-pied pour éliminer l’ensemble des foyers décelés à travers ces communes. Un dispositif de surveillance est maintenu, afin de détecter tout nouveau foyer de pente. Les mauvaises conditions météorologiques de ces derniers jours ont favorisé l’apparition de
nouveaux foyers, hors des périmètres déjà sous observation. Des équipes munies
de pulvérisateurs procèdent actuellement au traitement de ces nouveaux foyers,
tout en poursuivant les interventions jusqu’à l’éradication totale des zones de
pente.
A.D.
6
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
Développement local
Plan d’urgence pour Ouargla
La wilaya d’Ouargla a fait
part de diverses opérations
qui sont à engager, afin de
booster la dynamique de
développement
socio-économique, à
travers la prise en charge
des attentes de sa
population.
ntervenant en application d’un plan
d’urgence de l’année en cours,
exposé par les autorités locales lors
d’une séance de travail tenue en marge
de la récente visite d’une commission
centrale intersectorielle, ces actions
touchent la quasi-totalité des secteurs
d’activités, surtout ceux ayant un lien
avec le cadre de vie général, dont l’agriculture, l’habitat, la santé, l’industrie et
l’enseignement supérieur. Ces actions
attendues viendront se greffer à divers
projets structurants retenus en faveur de
la wilaya à la faveur de financements
colossaux, au titre de différents programmes qui traduisent l’intérêt accordé
par les pouvoirs publics au développement des régions, notamment dans le
Sud du pays.
, dont 10 en individuel pour un coût de
250 millions DA, en plus de la réévaluation de l’opération d’acquisition d’équipement médicaux de 500 millions DA à 2
milliards DA. L’Université de Ouargla
de son coté, a été consolidé ces dernières années par diverses spécialités
liées notamment aux hydrocarbures, aux
sciences médicales et aux sciences de
technologies, peut être confrontée, dans
les prochaines années universitaires
2016-2017 et 2017-2018 à une sérieuse
difficulté en matière de capacité d’accueil des étudiants, au vu des déficits
enregistrés en structures pédagogiques
et d’hébergement, relèvent les services
de la wilaya.
Le déficit en structures
d’accueil est estimé aujourd’hui à 7.000
places pédagogiques et 3.000 lits d’hébergement, explique-t-on en estimant
que la levée du gel de 2 opérations de
réalisation de 3.000 places pédagogiques et 3.000 lits, contribuera réduira
sensiblement ce déficit.
I
L’agriculture, un créneau
créateur de richesse et d’emplois
Un programme ambitieux a été arrêté
dans le but d’assurer un développement
du potentiel agricole productif, l’extension de la surface irriguée et la consolidation des périmètres attribués, notamment aux jeunes agriculteurs. Cet objectif passe par la prise en charge de
diverses actions de base, dont l’électrification, la réalisation de forages et l’ouverture de pistes agricoles.
Il s’agit,
parmi les actions proposées, de la réalisation de 277 km de réseau d’électrification agricole, de 6.000 mètre linéaire
(ML) de forages d’irrigation avec installation d’équipements requis, en plus de
l’ouverture de 354 km de pistes d’accès,
selon la direction des services agricoles.
L’impact ciblé à travers ces actions est
l’absorption du chômage, l’assurance de
l’autosuffisance en produits agricoles
avec une projection, à long terme, d’exportation. L’élargissement du parc d’activités économiques au programme d’action. Dans la perspective de donner un
nouvel essor à l’économie productive
hors hydrocarbures et la facilitation de
l’accès au foncier industriel, la wilaya
d’Ouargla projette l’aménagement et la
Contribution efficace
des budgets locaux dans
le développement
juillet 2014 relative au développement
de l’offre foncière publique dans les
wilayas du Sud et des Hauts Plateaux.
Cette opération, qui concerne 91 lotissements englobant 17.353 lots, a donné
lieu à l’attribution de 1.339 titres de propriété, aux bénéficiaires après le passage au contrôle du fichier national. Un
besoin de financement de 5,94 milliards
DA est signalé pour réaliser les travaux
de viabilisation (terrassement, ouverture
de routes et raccordement aux réseaux
divers). S’agissant de l’aménagement
urbain, une opération de rattrapage est
prévue dans plusieurs communes, pour
atténuer les déficits relevés en matière
de dégradation du milieu urbain. Trois
opérations de viabilisation sont attendues au niveau de trois sites (3) urbain,
à savoir Hay El-Moustakbel (Touggourt),
pour 372 millions DA, ainsi que le projet
de 4.000 logements sociaux de type
public locatif (LPL) répartis sur les sites
d’Ain El-Beida et la nouvelle ville de
Hassi-Messaoud, pour un montant global de plus de 1,6 milliards DA.
remise en état de zones d’activités (ZA)
se trouvant sur le territoire des communes de Touggourt (105,68 hectares),
Témacine (10 ha), Mégarine (25,78 ha)
et Zaouia El-Abidia (33,12 ha), en plus
de la zone industrielle (ZI) de Touggourt
(212,36 ha). Le secteur de l’industrie et
des mines prévoit aussi la création d’un
parc industriel (500 ha) dans la commune de Hassi Benabdallah, dont l l’étude
technique est déjà réalisée par l’Agence
nationale d’intermédiation et de régulation foncière (Aniref). Une sollicitation
est également soulevée pour la levée du
gel de l’opération d’aménagement de la
Z.A d’Aïn El-Beida (300 ha), inscrite
dans le cadre du plan sectoriel de développement (PSD-2015), pour 1,8 milliard
DA, ainsi que d’une opération similaire
dotée d’un financement de 450 millions
DA, au titre du Fonds spécial de développement des régions du Sud (FSDRS2012) concernant la Z.A de Nezla (305
ha). Dans le même sillage, une enveloppe de 600 millions DA est prévue pour
l’aménagement de la Z.A de Sidi
Khouiled (25,26 ha), selon les données
du secteur de l’Industrie.
Touggourt se dote d’un hôpital
et de nouvelle spécialité
universitaires.
Aménagement urbain
et lotissement sociaux
En prévision de la réception de l’hôpital 240 lits à Touggourt en novembre
prochain, de nouvelles actions sont proposées, à savoir l’inscription d’une opération d’urgence de réalisation de 30
logements pour les médecins spécialiste
Pas moins de 15.253 terrains à bâtir
ont été attribués à leurs bénéficiaires, à
travers l’ensemble des communes de la
wilaya d’Ouargla, dans le cadre de l’application de l’instruction n° 01 du 07
Les budgets locaux, notamment ceux
de la wilaya et subvention de la commune de Hassi-Messaoud, ont contribué
avec un montant global de l’ordre de 16
milliards DA, pour la couverture de 29%
du programme de développement retenu en faveur de la wilaya d’Ouargla
allant de l’année 2012 à 2015.Ces budgets, qui ont contribué considérablement
à la prise en charge de plusieurs actions
de développement, ne peuvent plus supporter les difficultés de financement
constatées dans l’ensemble des secteurs, depuis 2012, où les recettes de
ces budgets ont été affectées par des
régressions considérables, suite à la
décision de gestion des recouvrements
fiscaux au niveau central. Par ailleurs, le
budget de wilaya et des communes ont
connu une diminution de la TAP (Taxe
sur l’Activité Professionnelle), entre
2012 et 2014. Celle ci est passée respectivement de 3,7 milliards DA à 2,7
milliards DA pour les budgets de wilaya
et de 8,9 milliards DA à 7,8 milliards DA
pour les budgets communaux. Le
Programme sectoriel de développement
(PSD) représente actuellement 119 milliards DA avec un reste à réaliser de
l’ordre de 58,5 milliards DA, soit un taux
d’exécution de 50,79 %, et ce, malgré le
gel de 73 opérations pour une valeur de
17,2 milliards DA dans la wilaya de
Ouargla qui n’a pas bénéficié de programme complémentaire pour le développement local.
A.C.
Batna
Des journées d’informations sur les risques
et la gestion des catastrophes
es journées d’informations
et de sensibilisations portant sur la concrétisation de la
politique nationale de prévention des risques majeurs et de
gestion des catastrophes,
seront organisées prochainement, a indiqué mercredi dernier à Batna, Tahar Melizi, délégué national des risques
majeurs auprès du ministère de
l’Intérieur et des Collectivités
locales.
S’exprimant en marge d’une
journée d’information et de sensibilisation sur la prévention
D
des risques majeurs et la gestion des catastrophes, M. Melizi
a indiqué que la rencontre de
Batna sera suivie par des rendez-vous similaires, avec la
participation des chefs de daïras et des P/APC.
Le représentant du MICL, a
ajouté que deux à trois rencontres seront programmées et
regrouperont trois à quatre
wilayas par mois.
Ces journées qui s’inscrivent dans le cadre du programme du ministère de l’Intérieur et
des Collectivités locales relatifs
à la concrétisation de la politique nationale de prévention
des risques majeurs et de gestion des catastrophes, visent la
sensibilisation des responsables locaux, ainsi que leur
dotation d’informations nécessaires quant à la gestion des
ces cas précis et les mécanismes mis en place pour faire
face aux séismes et aux inondations notamment, a ajouté M.
Melizi.
La nécessité d’améliorer les
connaissances en matière
d’évaluation et d’identification
7
des catastrophes a été soulignée au cours de cette rencontre tenue à la faculté des
Sciences islamiques de l’université de Batna.
L’Etat n’épargne aucun
effort quant aux mesures de
prévention, a ajouté le même
responsable rappelant les
grandes réalisations de recalibrage des oueds et la protection des villes contre les inondations et la mise en place
d’une plateforme juridique,
notamment la loi 04-20 relative
à la prévention des risques
majeurs et de gestion des
catastrophes dans le cadre
d’un développement durable.
Des communications ont été
présentées sur le séisme et les
inondations et les mécanismes
de prévention et de gestion au
cours de cette rencontre à
laquelle ont pris part le wali de
Batna, Mohamed Salamani, les
chefs de daïras et présidents
d’APC, des directeurs de l’exécutif concernés des wilayas de
Batna, de Biskra, d’Oum El
Bouaghi et de Khenchela.
A.C.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
Protection de l’environnement à Adrar
Conjuguer les efforts contre
la prolifération des déchets solides
en milieu urbain
Les déchets solides
éparpillés à travers
les villes de la wilaya
d’Adrar offrent une
image négative
altérant leur paysage
saharien, en
l’absence d’efforts
“suffisants” de lutte
contre la prolifération
de ces objets
polluants, ont estimé
des associations
locales et des
représentants
d’organismes publics.
our le président du
bureau de l’organisation
nationale de lutte contre
la désertification et la protection
de l’environnement de la wilaya
d’Adrar, ces déchets, notamment les résidus et décombres
de travaux de construction, ne
cessent de menacer l’environnement. Hamza Malki explique
que ces déchets jonchant
notamment les quartiers de 500
logements à Tlililène, flanc Est
de la ville d’Adrar, de Berbaâ, la
nouvelle ville à l’Ouest d’Adrar
et d’autres cités et quartiers, ont
constitué, avec les dépôts effrénés et incontrôlés de déchets,
différentes poches d’entassement créant des lieux de prédilection de chiens errants et de
prolifération de mouches et
moustiques, vecteurs de transmission de maladies, constituant, en plus des actes d’incinération en plein air, un danger
réel affectant la santé publique.
Cette situation est de plus
aggravée par la propagation
des sachets en plastique défigurant l’environnement en
milieu urbain et environs, en
P
plus des dattes tombées des
palmiers et piétinées le long
des places publiques et rues
formant, sous le dense mouvement de circulation, des sites
visqueux et glutineux, a-t-il
ajouté. Pour remédier à ces
phénomènes dégradant le paysage adrari, le citoyen est interpellé à travers les campagnes
de sensibilisation en milieux
scolaire et juvénile, ainsi que
par les prêches religieux, à
s’impliquer et préserver son
environnement et son cadre de
vie. De même que, par souci
de mettre un terme à la prolifération des détritus et déchets
solides, les entrepreneurs sont
appelés à s’impliquer, eux
aussi, à travers l’organisation
de leur chantiers de construction en relavant les décombres
et restes des travaux, à intensifier les actions bénévoles de
création et de conservation des
espaces verts, et à encourager
l’industrie de recyclage des produits en plastiques. Les efforts
de lutte tributaires des moyens
disponibles mené par les services de l’Environnement de la
wilaya ont, pour leur part, entrepris plusieurs démarches à
même de mettre fin aux dépôts
anarchiques d’ordures solides
et inertes en milieu urbain, par
la mise en place dans les cités,
quartiers et établissement
publics, de plus de 200 bennes,
en plus de l’initiation, avec le
concours des partenaires et
autres acteurs concernés par
l’environnement, de campagnes de bénévolat pour le
ramassage des déchets. Selon
les responsables du secteur,
l’efficience de ces efforts
demeure tributaire des moyens
matériels “suffisants” pour ces
campagnes, en plus d’un
nécessaire civisme de la population et son implication dans la
protection du milieu, selon les
responsables du secteur. Les
services de l’Environnement
estiment impératif de mettre en
place un cadre juridique
contraignant les entreprises de
réalisation à ramasser et transférer leurs déchets et résidus
de travaux de réalisation vers
les cases qui leur sont réservées au niveau des centres
d’enfouissement techniques,
qui restent encore inexploités,
contrairement aux casiers
réservés aux déchets ménagers. Dans l’optique d’assurer
le contrôle continu de la gestion
des déchets, la direction de
tutelle a élaboré un programme
de collecte des déchets des
entreprises pétrolières exerçant
dans la région, confié à l’entreprise publique de gestion des
CET et qui coiffe les centres
installés au niveau des villes
d’Adrar,
Reggane
et
Timimoune. Ces efforts de lutte
contre la prolifération des
déchets à travers la wilaya ont
été appuyés par la réalisation
d’un projet d’éradication d’une
décharge anarchique près du
nouveau quartier de Sidi
Mohamed Belkebir, à l’Ouest
d’Adrar, et dont le site devra
ensuite accueillir un nouveau
projet d’habitat, en plus de l’inscription d’un autre projet au
niveau de la cité « 500 logements » à Tlililène pour l’exploitation de cette poche foncière en espace vert. Les
entreprises de réalisation des
grands projets dans la région
constituent l’une des “principales sources d’altération de l’environnement” à travers la propagation et l’entassement des
déchets solides, estime le président de l’Assemblée populaire
communale d’Adrar, Lahcène
Rezzoug, qui lance un appel
aux présidents des comités de
quartiers afin de se mobiliser,
d’adhérer aux efforts de lutte
contre les facteurs de nuisance
à l’environnement, de dénoncer
tout acte à même de polluer
l’environnement et de soutenir
les efforts de sensibilisation
pour la préservation du milieu.
Cet édile fonde, face au manque de moyens des services de
la commune, un large espoir
sur le programme des campagnes de bénévolat périodiques,
menées chaque quinzaine du
mois avec la participation d’organismes publics, pour l’éradication des déchets à travers le
territoire de la wilaya d’Adrar.
Eveiller les consciences sur la
protection de l’environnement,
l’universitaire Mohamed Sebai,
de l’université d’Adrar, a soutenu que la protection de l’environnement est un défi à relever
pour la réalisation d’un développement durable, ajoutant que
les efforts sont à fédérer,
aujourd’hui plus que jamais,
pour sauver l’environnement et
éviter que la situation ne s’aggrave, et ne pas gaspiller le
temps à rechercher les fautifs et
les responsables. La préservation de l’environnement et la
lutte contre les actes qui lui sont
nuisibles reposent sur l’éveil
des consciences et l’implication
de l’individu, l’adoption de
mesures drastiques et dissuasives pour la protection du milieu
urbain, à travers l’intensification
du contrôle, l’implication des
associations et de la presse de
proximité, ainsi que la valorisation d’espaces en milieu urbain
et leur conversion en espaces
verts, lieux de détente et poumon d’oxygène pour la ville,
souligne l’universitaire. Ces
espaces, suggère-t-il, devront
être exploités en lieux d’accueil
d’activités récréatives par les
clubs verts relevant des établissements éducatifs, en vue de
tisser des relations solides
entre l’enfant et son environnement, de lui inculquer le respecter de son milieu, de renforcer
sa culture environnementale et
d’assurer le développement
durable.
La culture des produits du terroir
Pour l’amélioration des conditions
des familles rurales
e développement de la culture des
produits du terroir permet d’améliorer les conditions de vie des familles
rurales, a indiqué le directeur adjoint de
l’Institut national de recherches et des
études forestières (INREF).
Le développement rural à travers la
mise en œuvre des programmes à
même de désenclaver les zones rurales
et montagneuses revêt un « intérêt particulier » dans le plan d’action des
concernés par ce chapitre, a précisé
Mohamed Khemissi, mercredi lors
d’une journée d’étude sur la culture de
safran dans la région des Aurès.
L
aujourd’hui “une source de revenus non
négligeable” pour la population de la
localité de Lamsara (Khenchala), et
d’Innoughissen (Batna).
Il a souligné à cet effet, l’importance
d’instaurer “la dimension compétitive” à
ces produits de terroir pour contribuer à
l’amélioration du niveau de vie des agriculteurs, tout en mettant en avant la biodiversité et la protection de l’environnement.
Convaincu du fort potentiel de cette
culture, le directeur des services agricoles (DSA) de Batna, Kameleddine
Benseghir a mis en exergue, l’impor-
Il a, dans ce sens, ajouté que ces
efforts œuvrent à lutter contre la pauvreté en augmentant significativement
les revenus de ces familles tout en “ressuscitant” des produits de terroir.
Détaillant dans le chapitre de la culture du safran, Khemissi a souligné que
la région des Aurès a connu en 2014
plusieurs expériences visant à mettre à
niveau la culture du safran et aboutir à
un développement socioéconomique
durable à la hauteur des aspirations de
la communauté rurale. Une grande
importance, a-t-il appuyé, a été accordée à ce produit de terroir, qui constitue
8
tance de soutenir les petits agriculteurs
qui n’ont pas beaucoup de visibilité sur
le marché du fait qu’ils produisent en
petites quantités et vivent dans des
régions reculées.
Les participants a cette journée initiée par l’INREF et l’association «
Lahzamate »
des
fellahs
d’Inoughissen, à la salle des conférences de la chambre de l’agriculture de
Batna, ont souligné la nécessité d’encourager, de sensibiliser et d’accompagner les agriculteurs des régions des
Aurès dans la promotion des produits
du terroir.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Quotidien national d’information
Dimanche 15 mai 2016
Wilaya de Relizane
La clinique de Bermadia
souffre de carences
multiples
Censée assurer une couverture sanitaire aux quelque 40 000 âmes que compte la nouvelle
ville Benada Benaouda située à 4 kilomètres au sud du chef-lieu de la commune de Relizane, la
polyclinique de Bermadia souffre de carences multiples, à croire un rapport émanant du bureau
local de la LADDH (Ligue algérienne de défense des droits de l’homme),adressé aux autorités
locales et dont une copie a été transmise notre rédaction.
n effet, s’appuyant sur
les résultats d’une sortie
sur terrain, ainsi que sur
les doléances de malades et de
membres du personnel, les
auteurs du rapport relèvent «un
manque flagrant en matière de
personnel médical, tant généralistes que spécialistes, par rapport au nombre de patients qui
se pressent de jour comme de
nuit dans les différents services,
sans compter les évacuations de
la protection civile». Autre déficience, le manque avéré de per-
E
sonnel paramédical, «d’où l’incapacité des paramédicaux de la
polyclinique d’assurer convenablement leur mission en matière
de premiers soins notamment et
de suivi des femmes enceintes
». La situation n’est guère plus
reluisante en matière de médicaments des premiers soins, de
vaccins pour nourrissons et de
produits pour les analyses médicales, puisque le rapport fait état
de pénuries à répétitions enregistrées en la matière.
A.L.
es habitants de la Cité «58 logements » à Bermadia dénoncent
l’état de délabrement avancé dans
lequel se trouve leur cadre de vie.
L’absence d’aménagement du quartier,
réclamée depuis des années, se fait
toujours attendre.
Plus de 10 000 habitants souffrent
quotidiennement du manque d’hygiène
notamment, comble de l’ironie, au
niveau de la cité «58 logements Duplex
» au milieu du quartier. «Cet endroit a
été abandonné par les autorités locales
depuis des années. C’est à cause du
fait qu’il ne se situe pas sur le trajet des
visites officielles... », déplorent les habi-
tants rencontrés. Le réseau routier est
également dans un état déplorable. Les
projets d’aménagement routier restent
suspendus jusqu’à nouvel ordre.
« Le quartier est devenu carrément
isolé à cause des nids de poules et des
ralentisseurs non- conformes aux normes.
Les voitures sont endommagées à
cause de cela», ont-ils ajouté.
A relever que la commune de
Relizane vit ces derniers jours sur le
rythme des visites du wali de Relizane.
Des groupes entiers de travailleurs
municipaux ont été mobilisés pour des
opérations de nettoiement à travers la
commune et certaines localités. Des
travaux de bitumage ont été lancés,
même la nuit, en prévision de la venue
du premier responsable de la wilaya.
«Nous espérons que le wali vienne visiter notre quartier afin que notre municipalité tienne compte de notre existence», lancent les habitants, excédés.
D’autres endroits de la commune de
Relizane, à l’instar de Zerayia, du village Essanafir ainsi que Adda Benada,
Mont Viso et Besatal constituent des
points noirs dans la gestion de la troisième plus grande commune de la
wilaya de Relizane.
A.L.
La zone d’activité intéresse les investisseurs
a zone d’activités qui, il
n’y a pas longtemps,
donnait l’air d’un vaste terrain où aucun projet n’avait
été inscrit, commence petit à
petit à intéresser les investisseurs. Sur le site accueillant le projet qu’on peut facilement voir de la RN90 donnant vers la sortie Est de
Relizane, il est facile de
remarquer des bâtiments
presque finis, dotés de charpentes métalliques, et d’autres en cours de réalisation.
Le P/APC de Sidi Khettab
en
l’occurrence
M.
L
Boukhrisse, estime que le
taux d’implantation est de
«50 à 60 % de la surface
totale». Pour arriver à ce
niveau de réalisation, la
tâche n’a pas été de tout
repos.
Il a fallu, en effet, saisir
les anciens bénéficiaires
n’ayant pas donné suite à
leur projet de création d’une
PEM ou PMI, ceci pour
«qu’ils restituent les lots de
terrain destinés seulement à
cette fin», selon le maire.
C’est ainsi que L’APC a pu
récupérer les assiettes
qu’elle a ensuite redistribuées à d’autres demandeurs, lesquels sont très
nombreux. En plus du maire
qui suit avec attention l’évolution des implantations des
entreprises, lors de sa dernière visite du premier responsable de la wilaya , le
wali de Relizane a de son
côté fait un saut à la zone
d’activités après avoir visité
en premier lieu le nouveau
CFPA de Sidi Khettab. La
commune de Sidi Khettab
qui compte maintenant 20
000 habitants dont 70% de
jeunes, et où une partie
conséquente de cette tranche de la population cherche
du travail, a hâte de voir ce
projet fini car, explique le P
/APC. Le N°1 de l’APC de
Sidi Khettab assure : «Nous
ne retiendrons que les investissements productifs». Cela
veut dire qu’une sélection
sérieuse est en train de se
faire pour ne retenir que
ceux capables d’offrir des
postes de travail, et des
entrées d’argent à la commune.
A.L.
Les opérations de nettoyage
et de curage des avaloirs lancées
uite aux inondations provoquées
par les dernières intempéries, des
travaux de réalisation et de réhabilitation d’avaloirs, touchant les réseaux
d’évacuation des eaux pluviales dans
les zones les plus marquées, ont été
lancés, dernièrement, dans plusieurs
quartiers du chef-lieu de la commune et
périphéries , vers l’ouest de Relizane
Ainsi, les agents de l’Office nationale
d’assainissement relevant de l’antenne
de ladite wilaya susmentionnée, en col-
S
laboration avec les services municipaux, se sont lancés depuis une
semaine dans une opération de curage
des différents avaloirs du réseau d’assainissement de la ville.
Une tâche qui touchera tous les
quartiers de la cité qui souffrent des
inondations à chaque période des
pluies, en raison d’égouts bouchés à
certains endroits du réseau. Selon les
mêmes sources, depuis le lancement
de cette opération, des quantités de
Dix membres du conseil municipal
de Zemmoura, une commune située à 20
Km au Sud De Relizane, sont montés au
créneau pour dénoncer ce qu’ils ont qualifié de situation chaotique régnant dans
leur assemblée et ont paraphé une pétition réclamant l’intervention du wali pour
destituer leur maire. Nous ne pouvons
plus travailler avec lui, nous allons boycotter tous ses travaux et bouder ses
activités ont écrit en substance les intéressés. Les frondeurs accusent leur
P/APC d’abus de pouvoir, de mauvaise
gestion des affaires de leur collectivité,
de conclusion douteuse de marchés
publics, de faux et usage de faux, de
surfacturation de certains produits achetés et stockés. Nous avons alerté à plusieurs reprises le maire sur ses dérives
mais il nous a toujours fait la sourde
oreille a tenu à souligner une des protestataires. Le maire quant à lui n’entend
pas de cette oreille cette sortie de ses
pairs. C’est de la pure fabulation a-t-il dit.
A.L.
La nécessité
des dos-d’âne fait loi
Marginalisation et absence d’hygiène
L
Le maire de Zemmoura
sur le banc
des accusés
gravât et autres détritus sont retirés,
chaque jour, de ces avaloires.
Par ailleurs et dans le cadre des dispositions prises pour parer au problème
des inondations, le wali de Relizane a
instruit l’ensemble des maires des communes de la wilaya pour entamer des
opérations de curage des avaloirs et le
recensement des points noirs afin de
procéder à la réalisation de nouveaux
avaloirs.
A.L.
9
Alors que les travaux de distribution
de gaz naturel et de raccordement à
l’eau potable entamés au bord des artères principales au niveau du chef-lieu de
la ville de Relizane, créent déjà anarchie
et malaise, des dizaines de dos d’âne
compliquent la circulation au chef-lieu de
la commune de Relizane. A l’origine,
c’est la population qui est montée au créneau pour obliger les automobilistes à
réduire leur vitesse. En effet, récemment
un petit enfant de sept ans a trouvé la
mort dans un accident de voiture. Il y a
quelques mois seulement, au niveau de
la cité Résidentielle, un autre petit garçon a également failli périr après avoir
été percuté violemment par un automobiliste, sur le tronçon de la déviation de
Relizane. Comme dans chaque accident
de voiture, les causes du drame sont
diverses. Dans beaucoup de cas, l’insouciance de certains piétons serait la cause
directe. Cependant, sans aucun doute, la
prudence du conducteur de l’engin est
de mise. La population a jugé impératif
d’ériger ces ralentisseurs dans l’espoir
de réguler la circulation et de minimiser
les dégâts dans le cas échéant, car
conduire doucement et faire preuve de
prudence devra épargner autant de dangers que possible pour les citoyens.
A.L.
Oued R’ hiou (Relizane)
Deux dealers de drogue
écroués
Selon un communiqué rendu public
par la cellule de communication, les éléments de la BMPJ de la sûreté urbaine
d’Oued R’Hiou dans la wilaya de
Relizane viennent d’arrêter deux personnes de saisir d’une quantité de résine de
cannabis et des comprimes psychotropes. L’opération est venue suite à une
information parvenue à leurs mêmes services sur une personne décalant de la
drogue dans la ville. Un travail de surveillance du suspect a été entamé, aboutissant à l’arrestation du mis en cause et
de son acolyte en possession de 45
comprimés psychotropes, de différentes
marques, et une plaquette de kif destinées apparemment à la consommation
personnelle du suspect ajoute le dit communiqué. Présentés devant le tribunal de
Oued R’Hiou, ils ont été placés sous
mandat de dépôt, indique le même communiqué.
A.L.
Culture
Dimanche 15 mai 2016
Mostaganem
Le métier de libraire
à l’agonie
A Mostaganem, région à
vocation culturelle,
cultuelle, historique et
civilisationnelle-, la noble
fonction de libraire est en
agonie, seuls quelques
libraires par passion ou
vocation, tentent de
résister tant bien que mal,
en subissant les
conséquences de la
mévente.
e nos jours, les libraires de la
capitale du Dahra, soutiennent
que les citoyens accordent peu
d’intérêt au domaine livresque, ce qui
explique qu’il est difficile de promouvoir
la lecture à cette nouvelle génération,
tout en affirmant que le marché du livre
est en nette déperdition, ce qui n’encourage guère les commerçants à opter
pour ce métier qui de tous temps a reflété l’évolution de la société. La librairie ElIchtihad face siège de la wilaya intéresse sa clientèle à travers une gamme de
livres et ouvrages, aussi intéressante
que diversifiée, le propriétaire de cette
librairie Si A fif Bouziane, nous confie
que c’est la passion qu’il cultive que
d’exercer ce métier, qui malheureusement ne nourrit pas son bonhomme. Ce
D
« « commerçant » avoue qu’il ne doit
son salut qu’aux livres parascolaires et
du droit, dans la mesure où la librairie
est située à proximité du siège du tribunal de la ville de Mostaganem. Si les
livres parascolaires se vendent toute
l’année, ce libraire tente à fidéliser une
certaine clientèle composée d’étudiants,
de Magistrats et autres auxiliaires de
justice, et les personnes de l’ancienne
école. Les livres d’histoire et de droit
sont les plus demandés, alors que la lecture classique ne sont sollicités que rarement nous confie ce libraire, tout en indiquant que quoique ce métier est en
perte de vitesse, je continuerais de
l’exercer en attendant que l’état amélio-
re notre situation fiscale, afin de nous
encourager à persévérer pour la préservation de ce noble métier. Un autre
libraire du centre ville, pour ne pas
l’unique, affirme que le prix du livre est
excessif, ce qui décourage le lectorat et
influe sur le chiffre d’affaires, alors que
d’autres se contentent de la papeterie,
d’articles scolaires et autres produits
cosmétiques. En tout état de cause, à
Mostaganem, des dizaines de librairies
ont été transformées en pizzérias ou
commerces des quatre saisons. Quoiqu’il
en soit, la promotion du livre, la culture de
lire reste un travail de longue haleine,
pour construire et cultiver le lectorat.
S.E.
L’Algérie de 1904
Des photos historiques
aux enchères à Paris
es photos inédites en couleur sur
l’Algérie datant de 1904 seront vendues aux enchères à Paris le mardi 24
mai 2016 par l’étude Beaussant Lefèvre,
a appris vendredi l’APS auprès d’un
expert en investissement dans l’art patrimonial. Ces photos sur l’Algérie, parmi
une collection de photos exceptionnelles, “représentent un héritage culturel
inédit, faisant partie des toutes premières photos couleurs historiques
prises en Algérie”, a indiqué Laurent
Auzeric, auteur du livre “Art &
Patrimoine”, précisant que ces photos
(cinq au total) représentent un héritage
du fond personnel d’Antoine Lumière,
D
père des frères Lumière (Auguste 18621954 et Louis 1864-1948), qui ont été,
entre autres, les inventeurs de la photo
couleur. “Leur dépôt du Brevet sur les
autochromes
couleurs
date
de
décembre 1903 et la présentation de
cette révolution technologique a été faite
à l’Académie des Sciences en mai
1904”, a-t-il expliqué. Les 5 photos sur
l’Algérie, évaluée chacune entre 1500 et
2500 euros de départ pour les enchères,
n’ont jamais, d’après les recherches, été
éditées à titre commercial. Elles sont
toutes annotées manuellement et portent l’étiquette “Autochrome Lumière”,
“ce qui est rare”, a estimé l’expert. Dans
la collection mises en vente, sur les 39
autochromes, seuls 9 portent cette étiquette, dont les 5 sur l’Algérie déclinées,
lors des enchères, en deux lots distincts.
Le lot 194 offre une photo exceptionnelle représentant une jeune et superbe
algérienne, vêtue d’une tenue traditionnelle algéroise, allongée au bord de
l’eau. Le second lot 198 est un ensemble
de 3 vues d’Alger et d’une vue d’Oran :
le port d’Alger - Dans le fond la Casbah,
Notre Dame d’Afrique d’Alger, le Palais
du gouverneur (Palais d’été) à Alger,
actuellement le palais du Peuple, et La
Fontaine aux Ablutions à la Mosquée du
Pacha d’Oran.
Waadat Sidi Saada
à Relizane
La fête attire de
nombreux visiteurs
La Waada de Sidi Saada (fête
populaire locale) qui a débuté jeudi
soir dans la commune hyponyme,
distante de 30 kms de la ville de
Relizane, attire un public nombreux
de visiteurs, venus de plusieurs
régions de l’ouest du pays, a-t-on
constaté. Les visiteurs se sont rendus, à leur arrivée, au mausolée du
saint patron de cette région qui
organise chaque printemps cette
fête locale, avant qu’ils ne soient
conviés à partager un plat traditionnel (Couscous) sous une Kheima,
en signe de bienvenue. Comme à
l’accoutumée, les descendants de
la lignée de Sidi Saada, tout
comme la population locale, célèbrent la waada avec faste, en dressant des kheima( tentes) pour
accueillir leurs invités mais aussi
dans la religiosité à travers la récitation collective du Saint coran et
du Medh religieux, reproduisant les
bénédictions sur le prophète
Mohamed (QSSL). Les visiteurs
ont été gratifiés à l’occasion par un
spectacle de Fantasia où les
troupes de cavaliers des wilayas de
Mascara, de Tiaret et de Relizane
excellent en la matière avec une
maitrise des chevaux racés (pur
sang arabe et Barbe), à la grande
joie des foules. Ce rendez-vous
annuel traditionnel qui se tient deux
jours durant est une occasion pour
acquérir des produits proposés à la
vente, tels que les costumes traditionnels, des produits artisanaux et
autres gâteaux du cru. Cette manifestation se veut également une
occasion pour les visiteurs qui viennent des wilayas d’Oran, de
Mostaganem, de Mascara, de se
divertir, à travers les spectacles de
danses folkloriques, aux sons de la
Zorna, de la Gasba et du T’bal. Le
saint patron de la ville Sidi Saada,
selon le livre d’Ibn El Khetib, est un
descendant de Sidi Mohamed El
Saadi qui, selon l’arbre généalogique, serait issu des chorfa, à travers la fille du prophète Mohamed,
Fatima Zohra. Sidi Mohamed El
Saadi est connu comme étant un
soufi et un grand résistant de la
région de Relizane qui a combattu
avec hargne le colonialisme, à l’instar de Sidi M’hamed Benaouda, Sidi
Lazreg, Sidi Bouabdellah, Sidi
Khettab, Sidi Belaassel et Sidi
Abed. Les “waadates” et les
“mawasims” dédiés aux saints sont
devenus de grands rassemblements populaires dans la wilaya de
Relizane et d’autres régions voisines, où les habitants n’ont pas
rompu ce rituel depuis des siècles.
Ils continuent à constituer un lien
entre le passé et le présent, soutiennent les organisateurs.
La waâda du Arch el-Nouasser à Tissemsilt
Une occasion pour faire revivre les traditions
ancestrales
a Waada (fête populaire
locale) du Arch Nouasser
est une occasion de plus pour
les habitants de la commune de
Ammari (Tissemsilt) de faire
revivre les traditions ancestrales que les jeunes descendants perpétuent jusqu’à ce
jour. Cette waada a été célébrée jeudi soir par l’organisation
d’activités festives marquées
L
par une fantasia, produites au
douar Ennouasser, dans la
commune de Ammari, ainsi que
par des exhibitions folkloriques
où se mêlent les sons de la
Ghaïta et du Bendir aux salves
de Baroud.
Parmi les caractéristiques
traditionnelles de cette fête
locale qui s’achèvera vendredi,
figure la visite du Mausolée Sidi
Houes. Les activités religieuses, notamment le Medh,
ne sont pas en reste, à la faveur
de cette waada à la quelle prennent part de nombreux imams
de la région, outre la participation des Chouyoukhs et
notables du Arch Ennouasser
pour mettre de l’ordre dans la
maison et régler les différends
entre familles et voisins. Les
10
populations
locales
“Ennouasser” saisissent cette
occasion pour écouter des
belles qacidates -histoires
tirées du riche patrimoine du
chiir El Melhoun (poésie populaire)- reprises à l’envie par des
poètes qui font l’éloge des us et
coutumes de la région, et de la
grandeur des hommes qui ont
contribué à la préservation de
cette tradition. Cette fête locale
a drainé de nombreux citoyens
qui sont venus de plusieurs
régions voisines, à l’instar de
Tissemsilt,
Lardjem,
de
Maassem, Sidi Abed, ainsi que
des communes de Dahmouni et
Sidi Hasni (Tiaret) qui ont été
émerveillés par les activités
entrant dans le cadre des festivités de cette waada.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Culture
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
« De nos frères blessés », de Joseph Andras
Les dernières semaines
de Fernand Iveton
Tragique et fulgurant,
confrontant l’humanité
profonde de l’ouvrier algérien
à la froide raison de l’Etat
colonial qui le mène à
l’échafaud, “De nos frères
blessés”, premier roman de
Joseph Andras, propose à
travers ses pages une
reconstitution saisissante des
ultimes semaines de
Fernand Iveton.
auteur -un Français trentenaire,
lauréat du Goncourt du premier
roman avant la parution de son
livre- donne corps et voix dans son récit
à ce militant communiste algérien d’origine européenne, arrêté en novembre
1956 après une tentative de sabotage
dans son usine et atrocement torturé par
la police avant d’être jugé par un tribunal
militaire, puis guillotiné “pour l’exemple”
le 11 février 1957. En 149 pages, le lecteur se glisse ainsi dans la peau d’un
homme -qu’il sait condamné par avancepartage son supplice, son attente d’être
gracié, ses souvenirs heureux- avec sa
L’
femme Hélène dans le Clos-Salembier
de son enfance- jusqu’à finir par épouser
son engagement pour l’Algérie indépendante. Avec ce choix de narration,
mêlant action et dialogues au présent
aux flash-back consacrés en majorité à
l’histoire d’amour entre Fernand et
Hélène Iveton, le romancier livre avec
une rare intensité un récit déjà chargé du
poids de l’Histoire. Il lui permet surtout
de brosser un portrait à hauteur
d’homme du militant anticolonialiste dont
les attitudes, les sentiments, le sens
élevé de la justice et l’attachement à la
terre natale sont évoqués dans des passages parmi les plus poignants du
roman. Ce qui donnera, par exemple,
ces pages, à la limite du soutenable, où
Iveton dont “chaque portion, chaque
espace, chaque morceau de chair blanche ont été passé à l’électricité”, se
demande de “quelles matières sont fait
les héros”, lui qui venait de livrer, sous la
torture, des noms de camarades.
Le
soucis d’humaniser des figures que l’histoire retiendra comme des héros transparaît, par ailleurs, dans la description
de compagnons de lutte d’Iveton,
comme celle de l’ami d’enfance, Henri
Maillot, jeune aspirant de l’armée française, tombé au champs d’honneur six
mois plus tôt après avoir détourné un
camion d’armes au profit des Cdl (combattants du Parti communiste algérien,
ralliés au Flnen 1956). A cette capacité
de faire de personnages historiques des
figures romanesques attachantes et
accessibles, Joseph Andras ajoute une
reconstitution des plus fidèles de l’ambiance nauséabonde de “pogrom” qui
règne lors du procès de Fernand Iveton,
en pleine bataille d’Alger marquée par
les opérations d’un général Massu et de
ses “paras” grisés par leurs “pouvoirs
spéciaux”. La population européenne
surexcitée y est décrite comme une
“nuée d’oiseaux de malheur”, une “lente
goulée d’âmes en attente d’un peu de
sang épais et vif”, applaudissant dans l’
“ivresse et (les) dents déployées” à la
lecture du verdict condamnant à mort le
“traître”. Cette pression de “l’opinion
publique” sur le gouvernement français
est également évoquée à travers l’attitude de la presse coloniale, et celle -tout
aussi significative- de la presse communiste en France, mobilisée pour Iveton,
mais dans ses “pages intérieures”.
L’attitude du Président français René
Coty face à la demande de grâce introduite par les trois avocats du militant
(Albert Smadja, Joe Nordmann et
Charles Laînné) est, également, évoquée par le romancier qui s’est inspiré
de l’enquête menée par l’historien français Jean-Luc Einaudi sur les circonstances de la condamnation de Fernand
Iveton. A cette atmosphère où “haine” et
“raison d’Etat” conduiront à l’exécution
du militant, Joseph Andras oppose l’attitude des compatriotes de Fernand
Iveton: une solidarité forgée par la
conviction de mener une même “combat
libérateur”, restituée dans les dialogues
avec ses compagnons de cellule dans la
prison de Barberousse (Serkadji). Cette
communauté de combat atteindra son
apogée dans le récit des derniers instants d’Iveton, conduit à la guillotine
sous les clameurs de “Tahia El Djazaïr”
(vive l’Algérie) que lui même entonnera
face à son bourreau.
Avec un récit
aussi court que mémorable, une langue
puissante à la rage contenue, et un style
sec, mais “percutant” dira son éditeur
algérien, Joseph Andras réussit le pari
d’aborder un épisode marquant d’une
histoire commune à l’Algérie et à la
France, sans y sacrifier la beauté de la
littérature. Ce romancier, né en 1984 en
Normandie, s’inscrit également dans la
veine de jeune auteurs de son pays,
comme Alexis Jenni, qui convoquent
dans leurs œuvres les crimes coloniaux,
aujourd’hui encore occultés par la
mémoire collective des Français. Coédité par Barzakh et Actes Sud, “De nos
frères blessés” sera disponible dans les
librairies algériennes dans les tous prochains jours.
La dechra de Menaâ, de Batna
Un monument architectural de plus de 10 siècles
a dechra de Menaâ à Batna
constitue un modèle de l’architecture locale aux racines
historiques lointaines qui émerveille toujours les chercheurs
par sa simplicité magique et ses
détails architecturaux uniques.
Distante de 85 km à l’Est de la
ville de Batna et traversée par
la RN 87 Batna-Biskra, la
dechra, construite sur une colline surplombant oued Abdi, a
vu naître son premier noyau il y
a plus de 10 siècles sur des ruines romaines dont certaines
parties sont encore intactes.
Située à la rencontre des oueds
de Bouzina et Abdi, Menaâ doit
son appellation, qui signifie l’imprenable, à son site protégé de
toutes parts par de majestueuses montagnes. Pour l’orientaliste
Emile
Masqueray
(1843/1893), le nom de Menaâ
proviendrait plutôt d’un terme
latin signifiant muraille. Le célèbre historien algérien Ahmed
Taoufik El Madani l’avait qualifiée de “Djawharat El Aouras”
(joyau des Aurès).
L
Un modèle architectural
amazigh local différent
des thakliât
Les immeubles de la dechra,
réalisée pour la majorité en
deux niveaux, se distinguent
par leur modèle architectural
amazigh local, différent des thakliât qui sont des greniers collectifs très répandus dans la
région des Aurès, estime
Abdelkrim Boudouh, architecte
originaire de Menaâ. La mos-
quée Sidi Moussa fut la première
construction de toute la Cité,
selon la tradition orale de la
région. Elle aurait été recommandée à la population de la
région qui vivait dispersée le
long de la vallée par un homme
saint dont le nom est porté à ce
jour par l’édifice. Les maisons
ont été construites progressivement sur des lignes de forme
spirale.
Selon Abdelkrim
Boudouh, les murs des immeubles de la Cité sont réalisés en
deux couches séparées par un
vide de 40 cm. La paroi extérieure est en pierre et celle intérieure en briques de toub (pisé)
assurant ainsi à la bâtisse une
résistance face aux assauts et
une température intérieure fraîche en été et chaude en hiver,
note le même architecte. Les
toits et ossatures sont en bois de
genévriers des forêts de la
région et sont disposés avec une
précision telle qu’elle garantit la
solidité des maisons dont la longévité témoigne de l’efficacité
des bâtisseurs amazighs, explique-t-il. L’aération est assurée
par de petites ouvertures de formes diverses (triangle, carrés,
cercles) faites le haut des murs.
A côté de ces ouvertures les
ménagères accrochent souvent
des sacs d’alfa remplis de légumes qu’elles entendent faire
sécher à l’ombre, soutient-on.
Bâti sur un site naturellement
inaccessible, la dechra a réuni
plusieurs fractions de tribus
auréssiennes dont Aïth Abdi,
Aïth Daoud, Aïth Bouslimane,
Aïth Freh et Aïth Saâda.
Cinq entrées pour
la dechra au tissu urbain
respectueux de l’intimité
Le tissu urbain de la dechra
de Manaâ est organisé de
manière à préserver l’intimité
des habitants, estime l’ingénieur en urbanisme et gestion
des villes, Ramzi El Aggoune,
soulignant que la cité compte
plusieurs types de voies : celles
principales pour les hommes,
d’autres secondaires pour les
membres du même clan familial, un troisième type de voies
est réservé à chaque maison,
alors qu’une quatrième catégorie est destinée à l’usage exclusif des femmes. La dechra dispose de cinq entrées principales qui évitent de se perdre
dans ses sinueuses ruelles
dont la largeur permettant alors
le passage aisé d’un homme
avec sa monture, soulignent
des vieux de Menaâ. La première entrée est Hametchith
N’âgab, la seconde Skifet El
Kahoua (place pour siroter le
café) donnant sur le cours
d’Oued Abdi, la troisième
Inourère, une aire tabulaire
réservée aux activités agricoles, la quatrième Ighzar
N’bouras mène aux vergers et
la
cinquième
appelée
Aghesdiss donne sur un quartier de la dechra. Les lieux où
se rencontrent les femmes sont
les Abrahath et les Haskifetk.
Ces derniers sont des accès en
genévriers qui permettent le
passage d’une maison à une
autre. La mosquée Sidi Moussa
11
donne sur les vergers d’abricotiers, de figuiers et grenadiers
cultivés sur le flanc de la montagne. Sur une crête, à l’Est de
la dechra, se trouve Dar
Echeikh également appelé la
zaouïa Ben Abbès qui est l’une
des premières zaouïas de la
confrérie Kadiria dans le pays. Il
s’agit de la première extension
de la vieille dechra. Sa réalisation remonterait à 1660, selon
le moqadam de la zaouïa
Abdelmalek Benabbès qui souligne que sa construction a été
faite par un homme pieux Sidi
Boubaker ibn Sidi Mohamed El
Akbar, venu de Marrakech
(Maroc) pour s’établir à Menaâ
avec sa famille. La zaouïa,
dont la mosquée a été bâtie sur
des ruines romaines, accueille
les tombeaux de deux fils
d’Ahmed Bey qui s’y était réfugié après la prise de
Constantine en 1837 par l’armée de l’occupation française.
Menaâ attend
sa classification comme
site culturel
Classée site naturel en
1926, la dechra de Menaâ
attend encore sa classification
en site culturel, note le directeur
de la culture, Omar Kebbour,
précisant que les procédures
sont en cours pour élaborer le
dossier de classification devant
permettre à la cité de bénéficier
d’un plan de protection.
Nombre de jeunes de la localité
£uvrent ces dernières années à
faire connaître ce patrimoine en
organisant annuellement le festival Thafsouth (festival du printemps) qui transforme la dechra
en un lieu d’exposition de produits de l’artisanat notamment
les tapis et poteries. Certaines
maisons sont à l’occasion
ouvertes aux visiteurs pour leur
permettre d’apprécier l’architecture et le mode de vie traditionnel de la région. Des jeux traditionnels et des concours hippiques sont organisés en marge
du festival à Tasrifet, le site aux
99 sources naturelles, mitoyen
de Menaâ.
L’objectif de la manifestation
est de préserver la vieille
dechra et la faire classer sur la
liste du patrimoine culturel
national et universel, assurent
Sami Kelouh et Mohamed
Kebach, respectivement président de l’association de l’environnement et de la protection
du patrimoine et président de
l’association Thafsouth.
La
dechra compte plus de 300
habitations dont 150 occupées,
mais le béton a commencé à
s’y “infiltrer” mettant en péril ce
riche et plusieurs fois séculaire
patrimoine civilisationnel, confie
Sami Kelouh. Pour nombre de
spécialistes en architecture, le
mode de construction des vieilles villes d’Algérie, dont la
Dechra de Menaâ, a inspiré le
père de l’architecture moderne,
le
franco-suisse
CharlesEdouard Jeanneret-Gris plus
connu sous le pseudonyme de
Le Corbusier. (1887-1965).
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Monde
Dimanche 15 mai 2016
TOURISME SEXUEL
LUTTE CONTRE LE TERRORISME EN FRANCE
e Maroc demeure une destination
majeure pour le tourisme sexuel
impliquant des enfants, conclu ce
rapport mondial qui cite une étude
menée sur ce pays en 2007 par
l'université américaine John Hopkins.
Deux ans plus tard, en 2009, le Maroc
a connu une augmentation de 6% en
nombre de touristes, une hausse qui a
exacerbé ce problème, souligne ce
réseau qui cite ce pays comme " un
point névralgique " pour ce trafic. La
hausse du nombre de touristes crée
davantage d'occasions de commettre
des agressions contre les enfants,
explique ce réseau qui compte plus
d'une soixantaine de partenaires et
ONG à travers le monde, activant
dans le domaine de la protection de
l'enfance. Au Maroc comme dans les
autres pays qui connaissent une
expansion de leur marché du
tourisme, Il y a un besoin urgent pour
surveiller de près la situation de
l'enfance exploitée, recommande
l'équipe ayant rédigé cette étude. Le
réseau relève également le manque
d'informations sur l'étendue de ces
crimes contre l'enfance au Maroc et
aussi celui des services qui devraient
prendre en charge ces victimes. Le
L
Maroc figure également parmi les
pays de la région Mena, dont les
codes pénaux n'ont pas été actualisés
pour renforcer la lutte contre ce trafic.
Les agresseurs tout comme les
entrepreneurs de l'exploitation
profitent des lacunes de la législation
marocaine pour échapper à la justice.
L'étude qui se penche sur
l'exploitation sexuelle des enfants
dans neuf régions distinctes au
monde, souligne la progression de ce
trafic qui a pris des proportions
énormes durant les vingt dernières
années. La principale raison de cette
augmentation est la hausse
importante des voyages dans le
monde, précise le rapport. Bien que
peu de données soient disponibles,
l'étude suggère que quelques pays de
la région Mena sont devenus des
destinations privilégiées pour les
touristes venus des pays aisés du
Golfe. En Egypte, par exemple, la
prostitution infantile sous couvert du
mariage temporaire a augmenté ces
dernières années, note le réseau
Ecpat qui cite une étude du Conseil
égyptien pour l'enfance et la
maternité.
Les motivations sont souvent
économiques : les familles
égyptiennes qui marient leurs filles à
des touristes arabes contre de fortes
sommes d'argent, vivent dans la
précarité absolue. Le rapport, note par
ailleurs, que le développement de
l'Internet dans la région Mena a
exacerbé ce trafic au moment où
plusieurs pays de la région ne
déploient aucun effort pour mesurer
l'impact de l'utilisation de ce moyen de
communication par les enfants et les
délinquants sexuels.
D
Un tribunal sud-africain a donné
vendredi son feu vert à un recours
collectif de la part de milliers de
mineurs d'or qui ont contracté la
silicose et de leurs familles contre
une trentaine de compagnies
minières, en vue d'obtenir des
dédommagements.
ous considérons que dans le
contexte de cette affaire, une
action de groupe est la seule option
réaliste ", a déclaré le juge Phineas
Mojapelo devant la Haute cour de
Johannesburg.
Il a estimé que les mineurs n'avaient "
pas les moyens ", à titre individuel, de
poursuivre les géants miniers. "
L'industrie de l'or a abandonné des
dizaines de milliers, voire des centaines
de milliers de travailleurs qui ont
contracté la silicose et la tuberculose ",
a ajouté le juge.
La décision du tribunal permet à des
"N
milliers de mineurs en exercice ou à la
retraite de poursuivre une trentaine de
sociétés, dont " Harmony Gold,
Anglogold Ashanti, Gold Fields Ltd,
Anglo American South Africa " pour
obtenir des dédommagements.
La silicose est provoquée par
l'inhalation des poussières de silice des
mines. Elle peut rester dormante
pendant plusieurs années, avant
d'affecter les poumons de manière
irréversible.
Le seul traitement connu est la
transplantation pulmonaire.
Le taux de prévalence de silicose dans
les mines d'or sud-africaines est un
des plus élevés dans le monde, estimé
entre 22 et 36%.
La silicose a de graves conséquences
de santé publique pour toute l'Afrique
australe car elle crée un terrain propice
à la propagation de la tuberculose,
maladie contagieuse dont les mines
d'or sud-africaines détiennent
le record du monde.
calisées" avec la création
dans chaque région française d'un "centre de réinsertion". Le premier ouvrira cet
été en Indre-et-Loire, avec
des jeunes volontaires. Pour
financer ces nouvelles mesures, une enveloppe de 40
millions d'euros supplémentaires est prévue d'ici à 2017,
avec notamment la création
d'une cellule de coordination
de l'action des préfets, des
collectivités locales et des
associations.
" LA VIE EN ATTENTE: RÉFÉRENDUM ET RÉSISTANCE AU SAHARA OCCIDENTAL " DE LARA LEE
UN FILM DOCUMENTAIRE HUMANISTE ET ENGAGÉ
ACTION COLLECTIVE DE MINEURS ATTEINTS
DE SILICOSE EN AFRIQUE DU SUD
LA JUSTICE DIT OUI
Mobilisation exceptionnelle
pour l'Euro-2016
Valls a présenté un plan renforcé de lutte contre le djihadisme, qui met en particulier
l'accent sur la prise en
charge des personnes "radi-
Le film documentaire " La
vie en attente :
référendum et résistance
au Sahara occidental " de
la réalisatrice brésilienne
Lara Lee a été diffusé
jeudi soir à l'université
libre de Bruxelles (ULB)
et a rassemblé un public
venu de divers horizons :
des jeunes étudiants
qui découvraient
la cause sahraouie
pour la première fois
et des sympathisants
de longue date.
e documentaire de 59
minutes, projeté dans
le cadre de la
semaine d'hommage aux prisonniers politiques sahraouis
C
12
organisée depuis lundi, met
en avant la résistance du peuple sahraoui face à l'occupant marocain et sa détermination à poursuivre son combat pour l'exercice de son
droit inaliénable à disposer de
lui-même, comme l'a affirmé
la militante Aminatou Haider,
figure emblématique du mouvement indépendantiste sahraoui. Donnant la parole à des
activistes politiques et des
militants de droits de l'homme
sahraouis et étrangers, le film
documentaire dévoile les
exactions des autorités coloniales marocaines et dénonce
les dérives du régime à l'encontre des Sahraouis. Sous
occupation marocaine depuis
1975, le Sahara occidental est
régulièrement le théâtre de
manifestations sahraouies
pour les libertés, systématiquement réprimées par la violence, montre le film de Lara
Lee, témoignant de la brutalité
de la répression des forces
ture sahraouie dans les terride sécurité saccageant parmarocaines de sécurité face
toires occupés. La tente, sym- tout cette partie importante de
aux revendications légitimes
bole des valeurs d'honneur,
l'identité sahraouie.
des Sahraouis. Déroulé sur
de solidarité et d'hospitalité
La réalisatrice brésilienne a
un fond musical sahraoui
des Sahraouis est interdite
mis en exergue, en outre,
porté par l'impressionnante
par les autorités coloniales
les efforts déployés par la
voix de la défunte chanteuse
marocaines, rapporte Lara
société sahraouie pour
engagée, Maryem Hassen, le
Lee dans son film documensauvegarder la poésie déclafilm retrace les 40 ans de
taire, preuve à l'appui, avec
mée dans la pure tradition
combat des Sahraouis pour la
ces images d'agents maro
orale, fleuron de sa culture.
liberté et leur lutte pacifique
cains
La projection de ce film
pour l'organisation
RE
ENT
LIGNES
d'un référendum
d'autodétermination
malgré l'occupation, la répression
et l'exil. En plus de
la lutte politique, le
- L'Unesco fait son job
- tu vois quoi?
documentaire
- c'est donc en rapport
en Palestine occupée
revient sur le com- et c'est quoi le job de
avec la Nakba
bat de la population
l'Unesco en Palestine
- eeuuhh... et c'est quoi
sahraouie pour
occupée?
la Nakba?
sauvegarder sa cul- c'est le patrimoine
défendre
la
patrimoine
ture bien vivante et
culturel de la Palestine
culturel menacé par
mettre en échec la
- ...!?
l'occupation
politique marocaine
je
vois
d'extinction programmée de la cul-
LES
unita Magar pensait avoir quitté
son village au Népal pour un
emploi sûr au Koweit, mais ce n'est
qu'à l'atterrissage à Damas qu'elle a
réalisé que " quelque chose avait
très mal tourné ".
Battue et ne recevant qu'un repas
par jour, Magar raconte avoir passé
13 mois comme domestique dans
un foyer syrien. " J'étais en état de
choc, je ne pouvais m'arrêter de
pleurer ", dit cette mère célibataire
de deux enfants à l'AFP. Magar est
l'une de ces nombreuses femmes
pauvres du Népal et du Bangladesh
parties au Moyen-Orient avec la
promesse d'un emploi rémunérateur
et qui se sont retrouvées en Syrie,
prises au piège des trafiquants
dans un pays en guerre. Le chef de
la représentation diplomatique du
Népal au Moyen-Orient, basée au
Caire, explique que les émigrés des
Philippines et d'Indonésie - autres
grands pays d'émigration de travail
- ont cessé de travailler en Syrie en
raison du danger: alors depuis deux
ou trois ans, " les trafiquants ciblent
les Népalais ", dit Kaushal Kishor
Ray. " Nous estimons qu'il y a environ 500 Népalaises en Syrie, leur
nombre a fortement augmenté au
cours des dernières années ",
déclare Ray à l'AFP. Au
Bangladesh, depuis son lit d'hôpital
à Dacca, Shahinoor Begum tente
de reprendre pied après ses sept
mois de cauchemar comme esclave
sexuelle en Syrie. " J'ai été vendue
à un Syrien qui m'a torturée et violée chaque jour, parfois avec ses
amis ", raconte à l'AFP cette mère
célibataire de deux enfants. "
J'implorais leur pitié mais ils n'en
avaient aucune. Au contraire, ils
m'ont frappée jusqu'à me casser les
bras ". Accompagnée par des
agents de recrutement, cette mère
de 28 ans a quitté le Bangladesh
avec d'autres femmes, avec la promesse de devenir domestique en
Jordanie. Mais elles aussi se sont
retrouvées en Syrie, où les combats
entre le régime et les rebelles ont
fait plus de 260 000 morts. Begum
a contracté sur place une maladie
du genou, poussant ses bourreaux
à contacter sa mère âgée pour lui
extorquer de l'argent en échange
d'un rapatriement. Son cas et deux
autres font l'objet d'une enquête au
Bangladesh, indique le lieutenant
Colonel Golam Sarwar, des forces
d'élite du Rapid Action Battalion
(RAB). Les familles de 43 autres
femmes ont déposé plainte pour les
mêmes raisons. " Le Bangladesh
semble être une cible facile pour les
trafiquants ", dit Sarwar à l'AFP.
S
détecter les mouvements des
djihadistes".
Par ailleurs, les contrôles
renforcés aux frontières se
poursuivent et "depuis six
mois, 33 millions de personnes ont été contrôlées
dans les deux sens sur
l'ensemble de nos frontières,
et 17 500 individus n'ont pas
été admis sur le sol français", ajoute-t-il.
Au sujet des événements
organisés en France, comme
l'Euro-2016 (10 juin-10 juillet), "nous les entourons
d'une mobilisation exceptionnelle pour assurer le plus
haut niveau de sécurité possible. C'est une des raisons
pour lesquelles nous prolongeons l'état d'urgence
jusqu'au 26 juillet, c'est-àdire après la fin de l'Euro de
football et du Tour de
France", justifie Bernard
Cazeneuve. Lundi, le
Premier ministre Manuel
Quotidien national d’information
DES NÉPALAISES
ET BANGLADAISES
PRISES AU PIÈGE
Six mois après les attentats de novembre
à Paris, Bernard Cazeneuve fait le point
sur la lutte contre le terrorisme.
epuis le début de
l'année, 101 personnes "en lien
direct avec le terrorisme" ont été arrêtées,
assure le ministre de
l'Intérieur Bernard
Cazeneuve dans une interview aux quotidiens du
groupe Ebra ce vendredi, six
mois après les attentats de
novembre à Paris.
"Nous faisons tout pour protéger les Français, mais la
menace est toujours très élevée", déclare le ministre, rappelant que 15 projets d'attentats ont été déjoués depuis
2013. "Au niveau européen,
en grande partie grâce à l'impulsion de la France, les
choses avancent", déclare le
ministre : "Outre l'étroit travail de coordination policière
et judiciaire franco-belge qui
a permis les récentes arrestations, le Parlement européen a enfin adopté le PNR
(-Passenger Name Record-,
registre des données des
passagers aériens, NDLR)
qui permettra de mieux
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
VICTIMES D'ESCLAVAGE
DOMESTIQUE EN SYRIE
101 ARRESTATIONS
DEPUIS JANVIER
LE MAROC
PRINCIPALE
DESTINATION
Le Maroc est devenu la
principale destination dans
la région Mena pour le
tourisme sexuel impliquant
des enfants, selon une étude
réalisée par le réseau
mondial pour la protection
de l'enfance Ecpat, publiée
jeudi à Washington.
Dimanche 15 mai 2016
documentaire à Liège avait
été annulée en janvier
dernier "suite à de nombreuses pressions du côté
marocain", avait dénoncé le
Comité belge de soutien au
peuple sahraoui dont son
président, Pierre Galand,
qui avait appelé à refuser
le " bâillonnement " opéré
par le Maroc.
LE JOB DE L'UNESCO
- 'Terrorisée en permanence' Les femmes du Népal et du
Bangladesh sont les proies des
réseaux de trafiquants car leurs
gouvernements ont peu d'influence
dans la région et n'ont aucune
ambassade en Syrie. L'interdiction
décidée par le Népal de toute immi-
13
gration de travail vers la Syrie n'a
eu aucun effet sur ces réseaux,
explique un représentant de
l'Organisation internationale du travail (OIT). " Le gouvernement népalais pense que l'interdiction est la
solution la plus facile, cela lui permet de se débarrasser du problème
", estime Bharati Pokharel, coordinateur de projets de l'OIT à
Katmandou. " L'Inde a beaucoup
plus d'influence que le Népal et le
Bangladesh et les trafiquants en
sont conscients. Ils savent que le
Népal est faible et qu'ils ne risquent
donc aucune poursuite ", dit-il à
l'AFP. Illettrée, soucieuse de sortir à
tout prix de la pauvreté, Magar n'a
pas hésité à suivre l'agent l'ayant
approchée avec la promesse d'un
emploi bien payé au Koweit.
Jusqu'à Damas, la jeune femme de
23 ans ne s'est doutée de rien.
Ensuite, " j'ai été en permanence
épuisée, affamée et terrorisée ", ditelle en racontant ses journées de
20 heures non payées et ses rares
heures de sommeil passées sur le
balcon de son employeur. La nuit,
pour masquer le bruit des tirs et
chasser ses idées suicidaires,
Magar écoutait de la musique népalaise sur son mobile - dont elle disposait, à la différence de son passeport, qui lui avait été confisqué.
- Fonctionnaires corrompus Après le séisme meurtrier d'avril au
Népal, la jeune femme a supplié
ses employeurs de pouvoir rentrer
chez elle. Alertée par sa famille, la
presse népalaise s'est fait l'écho de
cette histoire et une campagne sur
les réseaux sociaux s'est organisée
pour sauver Magar. La diaspora
népalaise s'est mobilisée pour verser 3 800 dollars et la libérer de ses
employeurs. Rentrée en août,
Magar s'estime chanceuse d'avoir
pu fuir. Le Népal reconnaît être
impuissant à agir en Syrie.
L'ambassade au Caire, qui couvre
neuf pays dont la Syrie, est débordée, souligne le responsable du
ministère des Affaires étrangères
népalais. " Nous avons surtout
besoin d'actions préventives pour
empêcher ces femmes de venir en
Syrie ", dit le diplomate Ray. Les
experts estiment que des liens
entre les agents de recrutement
népalais impliqués dans le trafic et
des fonctionnaires permettent à ces
réseaux de traite et d'exploitation de
femmes de prospérer. " Même dans
les rares cas de poursuites, les
affaires traînent ou n'aboutissent
pas à une condamnation ", dit
Krishna Gurung, coordinatrice de
l'ONG Pourakhi à Katmandou, qui
organise l'hébergement d'urgence
de femmes migrantes. Dans le village de Murali Bhanjyang au centre
du Népal, Magar a peu d'espoir de
voir les trafiquants devant la justice.
" Je continue d'avoir ces cauchemars et je me mets à pleurer dans
mon sommeil ", raconte-t-elle.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Économie
OPEP
Le marché pétrolier pourrait
devenir déficitaire en 2017
Le marché pétrolier
international
pourrait afficher en
2017 un "déficit net"
après plusieurs
années d'excédent
en raison d'une
baisse de
production des
pays n'appartenant
pas à l'Opep, a
indiqué vendredi
cette organisation
dans son rapport
mensuel.
l y a des signes
convergents de
baisses de
production des pays horsOpep, qui devraient
probablement retourner le
marché et le placer en déficit
net en 2017", a estimé
l'Organisation des pays
exportateurs de pétrole
(Opep). Cette chute de
production résulte notamment
de la réduction des
investissements dans
plusieurs pays ces derniers
mois, dans un contexte de
prix bas. L'Opep note
également des baisses
substantielles de production
en Colombie, au Mexique et
au Kazakhstan, qui dans le
cas de ces deux derniers
pays "pourraient se
poursuivre en 2017". Pour
"I
Cours du pétrole
Le Brent
en baisse
mais toujours
au-dessus
de 47 dollars
es prix du pétrole ont enregistré
une légère baisse vendredi en fin
d'échanges européens après une
semaine de forte hausse qui a vu les
cours frôler les 48 dollars. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour livraison
en juillet valait 47,84 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en baisse de 24 cents par
rapport à la clôture de jeudi. Sur le
New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison en juin
lâchait 46 cents à 46,24 dollars. "Les
prix du pétrole sont repartis en baisse
après avoir signé(ou approché dans
le cas du Brent, ndlr) de nouveaux
plus hauts pour cette année, sur fond
de rebond du dollar et alors que les
inquiétudes sur le fait que la surabondance d'offre pourrait s'étendre en
2017 ont aussi entraîné quelques prises de bénéfices", soulignait Michael
Hewson, analyste chez CMC Markets.
Le WTI a en effet grimpé jeudi jusqu'à
47,02 dollars le baril, un maximum
depuis le 4 novembre 2015, tandis
que le Brent s'est rapproché de ses
plus hauts depuis début novembre
atteints fin avril. Mais un rebond du
dollar a en effet légèrement érodé les
prix du pétrole ce vendredi, le billet
vert tirant parti de commentaires de
responsables d'antennes régionales
de la Réserve fédérale américaine
(Fed) qui se sont montrés plus optimistes que le marché sur la possibilité
d'une nouvelle hausse des taux d'intérêt de l'institution dans les mois à
venir. La force du dollar est défavorable au marché pétrolier car les échanges y sont libellés en monnaie américaine et deviennent donc plus coûteux. Mais en dépit de ce petit accès
de faiblesse, les cours n'en restaient
pas moins en nette hausse sur l'ensemble de la semaine, où ils ont été
soutenus par des interruptions imprévues d'approvisionnement, que ce soit
au Canada, à la suite des vastes
incendies dans l'Alberta, ou au
Nigeria, frappé par une vague de
sabotages, mais aussi par des rapports encourageants de l'Agence
internationale de l'Energie (AIE) et de
l'Organisation des pays exportateurs
de pétrole (Opep). Cette dernière a en
effet estimé dans son dernier rapport
mensuel publié vendredi que le marché pétrolier, toujours excédentaire,
pourrait se retourner l'an prochain et
afficher un "déficit net" en raison
d'une baisse de production des pays
n'appartenant pas à l'Opep. Jeudi
déjà, l'AIE avait souligné dans son
propre rapport que le marché était en
voie de rééquilibrage, en raison d'une
chute plus forte que prévu de la production hors-Opep.
"Les prix du pétrole ont été stimulés
par les feux de forêts massifs au
Canada et les bombardements d'oléoducs au Nigeria" qui ont conduit à un
déclin de 1,5 million de barils par jour
de la production mondiale et représenté une perte suffisamment importante "pour éliminer efficacement l'offre excédentaire et ramener le marché
à l'équilibre", rappelaient les analystes
de Capital Economics.
Mais selon ces derniers, de telles
interruptions de production devraient
rester temporaires.
L
2016 en revanche,
l'organisation basée à Vienne
et qui pompe environ un tiers
du brut mondial, entrevoit
toujours une surproduction,
ses prévisions de production
et de consommation
mondiales restant
inchangées. Selon l'Opep, la
demande moyenne doit
toujours s'établir à 94,18
millions de barils par jour
(mbj), pour une production
non-Opep de 56,4 mbj. En
pratique, cela signifie une
surproduction d'environ 1
million de barils quotidiens,
l'organisation ayant pompé
quelque 32,44 mbj en avril
après 32,25 mbj en mars,
selon le rapport.
"Fondamentalement, la
surproduction demeure et la
production reste élevée",
relève l'Opep, même s'il y a
des "signes selon lesquels la
situation de surabondance
persistante d'offre est
susceptible de s'atténuer".
D'ores et déjà, les cours ont
rebondi de 40% depuis leur
plus bas en janvier, "portés
par la perspective d'une
accélération d'une baisse de
la production américaine de
brut, un dollar faible, des
interruptions de fournitures et
des prévisions de forte baisse
de la production hors-Opep",
note le rapport. L'Opep refuse
depuis plusieurs mois de
réduire unilatéralement sa
production, ce qui la
conduirait à céder des parts
de marché. L'Arabie saoudite
parie à l'inverse précisément
sur une réduction de la
concurrence de pays moins
compétitifs à la faveur des
prix bas.
De fait, la production de
l'Organisation qui compte 13
pays a tendance à
augmenter, en raison
notamment de la montée en
puissance de l'Iran après la
levée, en janvier, des
sanctions internationales qui
frappaient ce pays. Jeudi,
l'Agence internationale de
l'énergie (AIE) avait souligné
dans son propre rapport que
le marché était en voie de
rééquilibrage, en raison d'une
chute plus forte que prévu de
la production hors-OPEP.
Agriculture
Une étude de faisabilité pour l'application
d'un modèle agricole espagnol en Algérie
ne étude de faisabilité sera bientôt
lancée pour l'application du modèle
économique agricole d'Almeria
(Espagne) en Algérie, a indiqué vendredi le président du Cercle de commerce et d'industrie algéro-espagnol
(CCIAE) à l'issue d'une visite de deux
jours d'une délégation algérienne dans
cette province espagnole. L'étude qui
regroupera des experts algériens et
espagnols tentera d'appliquer le
modèle agricole d'Almeria selon les particularités de chaque région algérienne,
a précisé Bouabdallah Jamal Eddine.
Cette étude sera élaborée, a-t-il dit, en
collaboration avec la fondation ½
Cajamar " à l'origine de ce modèle et
qui regroupe des agriculteurs et des
représentants de stations d'expérimentation pour la recherche en agriculture.
La délégation algérienne comptait plus
d'une cinquantaine d'opérateurs économiques des différentes régions du pays,
de représentants de chambres d'agriculture, d'agriculteurs et d'industriels
spécialisés dans l'agroalimentaire. Les
membres de la délégation ont convenu,
à l'issue de cette mission de découverte
et de prospection du modèle économico
agraire d'Almeria, d'intensifier avec la
partie espagnole leur collaboration,
notamment avec la fondation Cajamar
U
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
afin de comprendre en profondeur aussi
bien les aspects techniques qu'opérationnels de ce modèle de internationalement reconnu, a souligné le Même responsable. Deux projets commerciaux
entre deux entreprises algériennes privées et espagnoles ont sanctionné
cette mission en attendant la concrétisation d'autres projets, a ajouté le
même responsable. Le premier projet
concerne l'exportation de produits agricoles algériens (pomme de terre, tomates, et autres) vers l'Espagne et le
second concerne l'élevage d'algues
destiné à l'alimentation.
Cette mission de découverte et de prospection a permis aux opérateurs algériens de visiter plusieurs installations
expérimentales agricoles d'Almeria,
outre des exploitations agricoles sous
serre de la région, et de prendre
connaissance de la diversité et la
grande productivité, notamment en
fruits et légumes de cette province
espagnole. Le président de la
Chambre de commerce d'Almeria
Diego Martinez Cano a déclaré que
cette rencontre vise à développer la
coopération économique entre les deux
parties et à promouvoir un environnement favorable pour les entreprises afin
de faciliter l'investissement pour un
bénéfice mutuel. Le modèle agricole
d'Almeria, qui en plus de sa grande productivité utilise une technologie de
pointe, a-t-il indiqué jeudi lors de l'accueil de la délégation algérienne.
L'ambassadrice algérienne en Espagne,
Mme Taous Ferroukhi qui a assisté à
cette rencontre a souligné pour sa part
la nécessité ½ d'imprimer de nouvelles
orientations à la coopération dans le
secteur agricole entre l'Algérie et
l'Espagne ".
L'Espagne a réussi à assurer son autosuffisance alimentaire et se positionne
comme l'un des principaux exportateurs
de produits agricoles dans le monde a t-elle souligné avant de mettre l'accent
sur la volonté algérienne de promouvoir
de nouvelles initiatives bilatérales pour
répondre aux besoins croissants dans
le secteur alimentaire, lequel offre des
possibilités de consolider davantage
l'investissement des entreprises espagnoles en Algérie. L'Algérie, a-t-elle
précisé, est le plus grand et le plus
dynamique marché dans la région avec
de très faibles coûts en matière d'énergie, de transport et une main-œuvre
pas chère et dispose également d'un
vaste réseau d'infrastructures reliant
toutes les régions ce qui peut encourager l'investissement.
14
Économie
Dimanche 15 mai 2016
Marchés-monétaire
L’euro perd du terrain
face au dollar
L’euro a enregistré une
baisse vendredi face au
dollar influencé par des
données décevantes sur
l’activité industrielle en
zone euro au moment où
la monnaie américaine se
reprenait après un rebond
plus fort que prévu des
ventes au détail aux EtatsUnis.
euro valait 1,1310 dollar - après avoir atteint
en début d’après-midi
1,1308 dollar, son niveau le plus
faible en deux semaines contre 1,1377 dollar jeudi vers
soir. La monnaie unique européenne baissait également face
à la devise nippone, à 123,60
yens contre 124,02 yens jeudi.
Le dollar repartait à la hausse
face à la monnaie japonaise, à
109,24 yens contre 109,00 yens
la veille. Le dollar se reprenait
vendredi, après avoir marqué
une pause dans son rebond
mercredi et jeudi en l’absence
de nouvelles majeures en provenance des Etats-Unis. Le
billet vert avait amorcé sa reprise en milieu de semaine dernière après être tombé à son
niveau le plus faible depuis fin
août face à la monnaie unique
européenne (à 1,1616 dollar
L’
pour un euro). Le dollar tirait
parti vendredi de commentaires
de responsables d’antennes
régionales de la Réserve fédérale américaine (Fed) qui se
sont montrés plus optimistes
que le marché sur la possibilité
d’une nouvelle hausse des taux
d’intérêt de l’institution dans les
mois à venir. “Le plus significatif
est Eric Rosengren (le président
de la Fed de Boston, ndlr), un
des responsables les plus prudents, qui a déclaré que les
marchés sous-estimaient le
rythme des prochaines hausses
de taux de la banque centrale”,
observait Craig Erlam, analyste
chez Oanda.”C’est un vrai coup
de semonce pour les marchés,
les prévenant qu’ils doivent se
ranger derrière les prévisions de
la Fed au lieu d’attendre que
l’institution suive les investisseurs”, expliquait M. Erlam. Le
président de l’antenne régionale
de la Fed à Boston, Eric
Rosengren, a ainsi affirmé jeudi
qu’il fallait poursuivre la “normalisation” des taux d’intérêt si le
marché de l’emploi continue de
s’améliorer. Sa collègue Esther
George, présidente de l’antenne
régionale de la Fed de Kansas
City, qui a déjà voté deux fois en
vain récemment en faveur d’un
resserrement monétaire, a
assuré de son côté que le
niveau des taux d’intérêt “est
actuellement trop bas pour les
conditions économiques d’aujourd’hui”. En outre, l’annonce
d’un rebond plus marqué que
prévu des ventes au détail aux
Etats-Unis en avril, affichant, à
1,3%, la plus forte hausse en 13
mois, permettait au dollar d’accentuer ses gains, observaient
des cambistes. Par ailleurs,
même s’ils ont progressé un
peu moins qu’attendu, les prix à
la production ont également
rebondi en avril, repassant en
territoire positif à +0,2% après
un recul de 0,1% en mars. Pour
James Knightley, analyste chez
ING, le rapport sur les ventes au
détail “est une bonne nouvelle”
et suggère “une reprise de l’activité économique”, mais la Fed
va “vouloir s’assurer que ce
n’est pas une occurrence
unique” avant de relever de
nouveau ses taux, une action
qu’il estime peu probable en
juin. En décembre, la Fed avait
relevé ses taux d’intérêt pour la
première fois en près de 10 ans,
ce qui avait rendu le dollar plus
rémunérateur et donc plus
attractif pour les investisseurs,
mais depuis, l’économie américaine a montré des signes d’essoufflement de sa reprise et les
inquiétudes sur la croissance
mondiale ont alimenté la prudence de la banque centrale.
Mais pour Lee Hardman, analyste chez Bank of TokyoMitsubishi UFJ, la récente force
du dollar était en grande partie à
mettre sur le compte des inquiétudes persistantes sur la reprise
mondiale, plus que sur une
hausse des attentes d’un resserrement monétaire américain
à court terme. “L’optimisme sur
le fait que le stimulus monétaire
en Chine pourrait fournir du soutien à la croissance économique
dans l’ensemble de la région
semble se dissiper”, notait l’analyste. Cette situation poussait
ainsi les investisseurs à privilégier les actifs jugés les plus
sûrs, comme le dollar, en particulier face aux devises des pays
émergents et des économies
dépendantes du commerce des
matières premières. De son
côté, l’euro se trouvait sous
pression vendredi après l’annonce d’un nouveau recul de la
production industrielle dans la
zone euro en mars car cette
baisse met en relief la faiblesse
de la situation du bloc européen,
qui pourrait rendre nécessaires
des mesures de relance supplémentaires de la Banque centrale
européenne (BCE), relevaient
des analystes. Tout nouvel
assouplissement
monétaire
décidé par la BCE, qu’il s’agisse
d’une baisse de taux d’intérêt ou
d’un élargissement de ses
achats d’actifs, reviendrait à
diluer la valeur de la monnaie
unique. Vendredi, la livre britannique restait quasi stable face à
la monnaie européenne, à 78,73
pence pour un euro, et baissait
face au dollar, à 1,4369 dollar
pour une livre, tombant même
en début d’après-midi à 1,4360
dollar, au plus bas en trois
semaines. La devise suisse
montait face à l’euro, à 1,1029
franc pour un euro, mais perdait
du terrain face au dollar, à
0,9750 franc pour un dollar. La
monnaie chinoise baissait face
au billet vert, à 6,5297 yuans
pour un dollar contre 6,5167
yuans jeudi après-midi. L’once
d’or a fini à 1.275,15 dollars au
fixing du matin, contre 1.279,25
dollars jeudi soir.
Russie
Les grandes banques de Russie intéressées
par la finance islamique
es grandes banques de Russie ont
montré un intérêt au projet du
Tatarstan d’introduire la finance islamique dans ses activités bancaires, a
indiqué vendredi le président de cette
république russe, Rustam Minnikhanov,
qui y voit “une bonne opportunité, eu
égard aux restrictions imposées à la
Russie dans l’accès aux marchés financiers occidentaux”. “Actuellement,
Sberbank est en train d’étudier sérieusement cette option (finance islamique) de
même que VEB”, a indiqué Minnikhanov,
L
cité par l’agence russe Tass, ajoutant
que cette démarche pourrait être bénéfique pour la Russie, sachant qu’elle fait
face, en ce moment, à des restrictions
dans ses rapports avec les marchés
financiers occidentaux. En tenant compte de ces restrictions, “nous considérons
alors comme attractif, le recours au
mécanisme de la finance islamique” a-til expliqué, précisant que les instruments
existent déjà pour entamer les
démarches d’autant plus que certaines
banques ont déjà effectué, dans ce
sens, leurs opérations préliminaires”.
Néanmoins, le président du Tatarstan a
souligné que la mise en œuvre complète du projet exige des amendements à la
législation.
Début 2016, un groupe de travail sur
la finance islamique, sous l’égide de la
banque centrale de Russie, avait adopté
une feuille de route pour l’introduction de
ce mécanisme de financement en
Russie. Mars dernier, un premier résultat de la mise en œuvre de cette feuille
de route avait conduit à l’ouverture, à
Kazan capitale du Tatarstan, du “Centre
de partenariat bancaire”, le premier du
genre en Russie. Cette institution fonctionne en conformité avec les principes
de financement de partenariat appliqués
aux pays d’Asie du Sud et MoyenOrient. La Sharia (Loi islamique) interdit
l’usure, à savoir l’acceptation d’un intérêt
particulier ou des honoraires pour des
prêts d’argent. Pour cette raison, les
banques islamiques tirent leurs revenus
directement des bénéfices des projets
d’affaires qu’ils financent.
Aquaculture à Sétif
Formation sur la reproduction artificielle des
carpes royales pour des investisseurs privés
n stage de formation sur la
reproduction artificielle des
carpes royales, le premier du
genre à l’échelle nationale,
s’est ouvert mardi à Sétif au
profit d’investisseurs privés.
Organisé à la station expérimentale de la pêche continentale et de l’aquaculture de la commune El Ouricia, le stage assure pendant trois jours aux 18
U
stagiaires ainsi qu’à un nombre
d’étudiants de l’Institut de biologie de l’université Ferhat Abbas
des cours pratiques intensifs
animés par des spécialistes, a
indiqué le directeur de la
chambre
commune
inter
wilayas de la pêche et de
l’aquaculture,
Ahmed
Bendjedou. Succédant à la formation théorique dispensée
durant le mois de novembre
passé, cette formation sera
étendue aux autres wilayas
dépendant de la chambre en
l’occurrence M’sila, Mila, Batna
et Bordj Bou Arreridj, a assuré
M. Bendjedou. L’objectif, a-t-il
ajouté, est d’augmenter, à
terme, le volume de la pêche
continentale et diffuser la culture de la consommation des
15
poissons d’eau douce dans les
régions intérieures du pays.
Le développement de cette
activité entraînera dans son
sillage l’expansion des activités
annexes de production de
glace, des industries de transformation, de commercialisation, de transport et de froid, a
estimé le même cadre qui a
affirmé qu’un emploi créé en
élevage
engendrera
trois
emplois dans les activités
annexes. Les expériences
menées dans le cadre de ces
formations devront produire
400.000 alevins de carpe qui
seront dirigés vers l’ensemencement des plans d’eau, a indiqué le chef de la station expérimentale d’El Ouricia, Ahmed
Saboundji.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Sports
Quotidien national d’information
28e journée de la Ligue 1 Mobilis:
LILLE:
Benzia non convoqué
contre Saint-Etienne
L'attaquant international algérien de Lille
OSC, Yassine Benzia, ne figure pas dans la
liste des 18 joueurs, retenus pour le déplacement de samedi chez l'AS Saint-Etienne,
pour le compte de la 38e et dernière journée
de Ligue 1 française de football, a annoncé
vendredi le club du Nord.
"Benzia est malade, d'où la décision de ne
pas le convoquer pour le déplacement à
Saint-Etienne" a indiqué le LOSC, en rappelant que Mounir Obbadi sera lui aussi
absent, pour cause de suspension.
Le club Lillois bénéficiera néanmoins du
retour de son capitaine Rio Mavuba, ayant
contracté une légère blessure à la cheville
en début de semaine, mais qui figure quand
même dans la liste des 18.
Le choc LOSC - ASSE, entre le 5e qui
accueille le 6e s'annonce décisif pour le club
de Benzia qui, en cas de victoire, pourrait
ravir la 5e place aux "Verts". Les deux clubs
n'étant séparés actuellement que par une
seule longueur au classement général.
CAN D'HALTÉROPHILIE:
4 or, 8 argent et 3
bronze pour l'Algérie
L'haltérophilie algérien a remporté 15
médailles (4 or , 8 argent et 3 bronze) ,
vendredi à Yaoundé, lors de la 7è et dernière journée du championnat d'Afrique
d'haltérophilie (seniors), qualificatif aux jeux
Olympiques de Rio-2016.
La palme d'or revient, sans contexte, à
Walid Bidani qui s'est adjugé trois médailles
d'or lors de cette ultime journée de compétition. Son compatriote, Housseyn Fardjallah
a remporté une en or et deux en argent,
contre trois médailles d'argent pour Hamza
Sanoune et Mohammed Fethi chacun.
Les trois médailles de bronze algérienne de
la journée ont été décrochées par Amir
Belhout. Avec la récolte de la journée de
vendredi, l'Algérie termine la compétition
avec un total de 24 médailles (7 or, 11
argent et 6 bronze). La bonne note de la
journée est à mettre à l'actif Walid Bidani
qui a dominé la catégorie des +105kg, remportant les trois vermeil mis en jeu. Il a soulevé à l'arraché (181kg), à l'épaulé-jeté
(210kg), totalisant (391kg).
Son compatriote Hamza Sanoune, engagé
dans la même catégorie, a obtenu trois
argent (155kg) à l'arraché, (185kg) à
l'épaulé-jeté et 340kg au total des deux
mouvements.
Les médailles de bronze de la catégorie
sont revenues au Marocain Abdelali Lagsir
(130kg) à l'arraché, (181kg) à l'épaulé-jeté,
totalisant 311kg.
Pour sa part, Housseyn Fardjallah (85kg) a
gagné l'or à l'arraché (150kg), et deux
argent, épaulé-jeté (185kg) et au total
(335kg). Il perd au poids du corps, le titre
africain du total des deux mouvements, au
profit de l'Egyptien Abderaouf Ezzeldin.
Les trois autres médailles d'argent algérienne de la journée ont été gagnées par
Mohammed Fethi (105kg), avec des charges de 135kg (arraché), 168kg (épaulé-jeté)
et 303 kg (total des deux mouvements).
Fethi, pesé à 101,24kg, a raté trois or (arraché, épaulé-jeté et total) à la faveur du
poids de corps, au profit du Camerounais
Essama Owona (95,49kg) qui a réussi les
mêmes charges. Le Marocain Zakaria
Bertali s'est contenté des médailles de
bronze avec les charges: 131kg (arraché),
155kg (épaulé-jeté) et 286kg (total). Dans la
catégorie des 85kg, l'autre Algérien engagé,
Amir Belhout s'est contenté de trois bronze:
arraché (146kg), épaulé-jeté (165kg) et
311kg au total. L'Algérie a participé avec
treize (13) haltérophiles dont cinq filles, au
rendez-vous camerounais, avec l'objectif de
''remporter une des places qualificatives aux
jeux Olympiques Rio-2016'', selon les prévisions de la fédération. Le championnat
d'Afrique de Yaoundé permet la qualification
d'un athlète (hommes) par pays pour les
cinq premières équipes au classement final
du tournoi et une athlète (dames) par pays
pour les quatre premières équipes.
Dimanche 15 mai 2016
La JSK provisoirement 2 ,
Blida non relégable
a JS Kabylie s'est provisoirement emparée de la 2e place de
la Ligue 1 Mobilis de football
suite à sa victoire chez l'ASM Oran (10), vendredi pour le compte de la 28e
journée, ayant vu l'USM Blida abandonner la place de premier club relégable à son adversaire du jour, le RC
Relizane, qu'il a battu sur le même
score au stade Brakni.
L'ASMO, lanterne rouge de la Ligue 1
Mobilis et reléguée en Ligue 2 depuis
déjà plusieurs semaines a été respectueuse de l'éthique sportive et a tenu la
dragée haute aux Canaris pendant
plus de 90 minutes, avant de céder
devant Malo, ayant réussi à trouver le
chemin des filets d'un superbe tir dans
les arrêts de jeu.
Le bonheur de la JSK a cependant fait
le malheur du DRB Tadjenanet qui,
juste avant le but de Malo occupait
cette fameuse 2e place, qualificative
pour la prochaine Ligue des champions d'Afrique.
Le DRBT, une des principales révélations de cette saison 2015-2016, avait
buté sur une coriace équipe du MO
Béjaïa, également candidate à cette
2e place, mais a force d'insister, il a fini
par l'emporter (1-0), grâce à Guitoun
(72e).
Dans le derby algérois, l'USM El
Harrach a remporté une large victoire
contre l'USM Alger (3-0), grâce à
Bouguèche, Younès et Amellal.
L'Aigle noir sétifien et le MC Alger se
sont également imposés par trois buts
à zéro, respectivement contre le RC
Arbaâ et le CS Constantine, au
moment où le finaliste malheureux de
la coupe d'Algérie, le NA Hussein-Dey,
s'est contenté d'une courte mais précieuse victoire victoire (1-0) contre le
MC Oran pour assurer définitivement
son maintien en Ligue 1.
Dans le bas du tableau, l'USM Blida a
remporté une importante victoire dans
la course au maintien, en disposant
d'un concurrent direct, le RC Relizane
(1-0), grâce à Boudina (19'), ayant victorieusement repris un centre de
Ouanes.
Un succès qui propulse le club blidéen
e
L
à la 13e place, avec une longueur
d'avance sur son adversaire du jour, le
RCR, qui du coup se retrouve dans la
position du premier club relégable, à
deux journées de la fin.
Cette 28 journée a été amputée du
match JS Saoura - CR Belouizdad,
n'ayant pu se dérouler en même temps
que les autres rencontres en raison
d'un vent de sable, ayant empêché
l'avion qui transportait la délégation
belouizdadie d'atterrir sur le tarmac de
l'aéroport de Béchar.
Ce choc, entre clubs du haut du
tableau a été reprogrammé lundi, 16
mai courant à 18h00, et sera décisif
pour la 2e place, qu'occupe actuellement la JS Kabylie.
Résultats partiels :
NA Hussein Dey - MC Oran
1-0
MC Alger - CS Constantine
3-0
USM Harrach - USM Alger
3-0
DRB Tadjenanet - MO Béjaia 1-0
USM Blida - RC Relizane
1-0
ASM Oran - JS Kabylie
0-1
RC Arbaâ - ES Sétif
0-3
Reste à jouer :
Lundi, 16 (18h00) :
A Béchar : JS Saoura - CR Belouizdad
Classement
1). USM Alger
2). JS Kabylie
3). DRB Tadjenanet
4). JS Saoura
5). CR Belouizdad
--). MO Béjaïa
--). ES Sétif
8). NA Hussein-Dey
--). USM El-Harrach
10). MC Alger
11). MC Oran
--). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). RC Arbaâ
Relégué en Ligue 2
16). ASM Oran
Relégué en Ligue 2.
Eliminatoires CAN-2017, Seychelles-Algérie
Pts
55
44
43
41
40
40
40
39
39
37
36
36
33
32
19
18
J
28
28
28
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
:
Première pour Demmou et Bendebka,
Guedioura et Abeid écartés
e défenseur Abdelghani Demmou
(MC Alger) et le milieu de terrain
Sofiane Bendebka (NA Hussein Dey)
sont convoqués pour la première fois
en sélection algérienne de football en
prévision de son match en déplacement face aux Seychelles le 2 juin
prochain (18h00, heure locale), selon
la liste publiée vendredi par la
Fédération algérienne de football
(FAF).
Pour cette rencontre, comptant pour
la cinquième journée des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017), le buteur des Verts,
Islam Slimani, (Sporting
Lisbonne/Portugal) sera absent pour
cumul de cartons, tandis que le
deuxième goleador, Hilal Soudani(
Dinamo Zagreb/Croatie) fera son
retour après sept mois d'absence.
En revanche, Mehdi Abeid
(Panatinaikos/Grèce) et Adlène
Guedioura(Watford/Angleterre), qui
évoluent au milieu de terrain, ne sont
pas retenus pour ce rendez-vous, tout
comme Ramy Bensebaini
L
16
(Montpellier/France).
Le staff technique national, dirigé par
le sélectionneur intérimaire, Nabil
Neghiz qui remplace le Français
Christian Gourcuff parti à Rennes
(France), a renouvelé la confiance au
même effectif ayant pris part à la double confrontation contre l'Ethiopie en
mars dernier (7-1 et 3-3).
Les Verts, qui dominent le groupe J
avec 10 points, auront besoin d'un nul
pour valider leur billet pour la CAN
qu'organisera le Gabon en début de
l'année 2017. L'Ethiopie est deuxième
avec 5 points suivie par les
Seychelles et Lesotho avec respectivement 4 et 3 unités.
Liste des joueurs convoqués :
Gardiens de but : Malik Asselah (CR
Belouizdad/Algérie), Izzeddine
Doukha (JS
Kabylie/Algérie), Rais Mbolhi
(Antalyaspor/Turquie).
Défenseurs : Mehdi Zeffane
(Rennes/France), Mohamed Khoutir
Ziti (JS Kabylie/Algérie),
Faouzi Ghoulam (Naples/Italie),
Brahim Bedbouda (USM
Alger/Algérie), Carl Medjani
(Levante/Espagne), Nacreddine
Khoualed (USM Alger/Algérie), Aissa
Mandi (Reims/France), Abdelghani
Demmou (MC Alger/Algérie), Hichem
Belkaroui (Nacional
Madeira/Portugal),
Milieu : Walid Mesloub
(Lorient/France), Safir Taider
(Bologne/Italie), Sofiane Bendebka
(NA Hussein-Dey/Algérie), Ryad
Boudebouz (Montpellier/France),
Sofiane Feghouli (Valence/Espagne),
Yassine Brahimi (Porto/Portugal),
Ryad Mahrez (Leicester
City/Angleterre), Rachid Ghezzal
(Lyon/France).
Attaquants : Hillal Al Arabi Soudani
(Dinamo Zagreb/Croatie), Sofiane
Hanni
(Malines/Belgique), Yassine Benzia
(Lille/France).
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Sports
Transfert de Slimani :
DIVISION EXCELLENCE DE HAND :
Leicester entame
les négociations avec
le Sporting
eicester City, fraîchement
sacré champion d'Angleterre
de football a entamé les
négociations avec son homologue
portugais du Sporting Lisbonne
pour le transfert de l'attaquant
international algérien Islam Slimani,
a annoncé vendredi le quotidien
sportif lusitanien A Bola.
Le meilleur buteur du Sporting
avec 26 buts devrait s'engager cet
été avec les Foxes qui seraient
"prêts" à payer la clause libératoire
du joueur algérien fixée à 30 millions d'euros, ajoute la même
source qui explique que les deux
clubs négocient la forme du payement de cette clause.
Le quotidien portugais est allé
jusqu'à affirmer que Slimani jouerait dimanche sur le terrain de
Braga son dernier match sous les
couleurs du Sporting, trois années
après son arrivée en provenance
du CR Belouizdad (Ligue 1/Algérie)
pour un montant de 300,000 euros.
Leicester City, où évolue le milieu
de terrain international algérien
Riyad Mahrez, a décidé d'engager
Slimani sur demande de son
entraîneur Claudio Ranieri.
L'objectif du technicien italien serait
d'avoir deux attaquants prolifiques
pour pouvoir faire face à la multipli-
L
a paire française composée de
Muller Alexandre et Reboul
Fabien a remporté le double du
tournoi international de tennis "Pro
circuit ITF" en battant les Espagnols
Pol Toledo Bague-Adria Mascolo en
deux sets (6-4) ,(6-4), en finale, disputée vendredi à Oran.
En demi-finale simple, le Français
Muller Alexandre n'a laissé aucune
chance à son compatriote Reboul
Fabien en s'imposant sur le score
de deux sets (6-2 ) (6-3).
En finale prévue samedi, Muller
Alexandre affrontera le numéro un
22 - 24
20 - 30
30 - 26
29 - 33
22 - 19
25 - 26
28 - 28
CLASSEMENT:
Pts
38
35
31
30
26
24
8
18
17
16
16
13
10
2
J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Résultats de la 27ème
journée
cation des compétitions que devra
jouer Leicester, appelé à prendre
part pour la première fois de son
histoire à la Ligue des champions.
Slimani a déclaré dimanche dernier
lors d'un point de presse tenu à
Alger que son objectif pour le
moment était le championnat du
Portugal avec son club le Sporting,
refusant d'évoquer son avenir sportif.
A une journée de l'épilogue, le
Sporting compte deux points de
retard sur le leader Benfica.
du tournoi, le français Doumbia
Sadio, vainqueur de l'Espagnol,
Mario Vilella Martinez (6-4), (6-4).
Cette troisième édition du tournoi
international "pro-circuit ITF" hommes organisée durant une semaine
sur les courts de tennis de Hai
Salam a été une "grande réussite"
sur tous les plans, ont indiqué des
athlètes et des dirigeants, notamment sur le plan technique où le
niveau fut "très relevé", de l'avis des
spécialistes.
Cette compétition dotée de 10.000
dollars, organisée par la ligue ora-
naise de tennis en collaboration
avec la direction de la jeunesse et
des sports de la wilaya d'Oran, est
inscrite au programme 2016 de la
Fédération internationale de tennis.
Elle est dédié à la mémoire du
regretté Abdennour Mezdad, exentraîneur national.
Elle regroupe 44 jeunes joueurs de
16 pays, à savoir l'Allemagne, la
Croatie, la Chine, l'Espagne,
l'Egypte, la France, la Grande
Bretagne, l'Inde, le Maroc, la
Bulgarie, le Brésil, l'Italie, la Suisse,
l'USA, la Turquie et l'Algérie.
Coupe nationale de pentathlon militaire :
Domination de l'équipe de la 2ème RM
équipe sportive de la 2ème
Région militaire de l'Armée
nationale populaire (ANP) a remporté, vendredi à Oran, le trophée
de la Coupe nationale de pentathlon militaire.
La cérémonie de clôture de ces
joutes, tenue au Complexe sportif
régional
"Mustapha Zitouni" relevant de la
2ème RM, a été présidée par le
Général Bachiri Hachemi, chef
d'état-major de la 2ème RM, au
nom du Général-major Saïd Bey,
Commandant de la 2ème RM.
Des coupes et médailles ont été
remises aux lauréats par le
Général Bachiri Hachemi qui a félicité l'ensemble des athlètes participants pour avoir "fait preuve d'un
ES Ain Touta - GS Pétroliers
MC Saida
- CRB Bordj Bou Arréridj
C. Chelghoum Laid - CRB Baraki
GS Boufarik
- JSE Skikda
CRB Mila
- WAB Ouargla
O. El Oued
- IC Ouargla
MB Tadjenanet - MC Oran
NATIONALE 1DE HAND:
Les Français Muller et Reboul
sacrés en double
L
Résultats de la 21e journée
1. GS Pétroliers
2 .CR Bordj Bou Arréridj
3 .JSE Skikda
4 .CR Baraki
5 .C .Chelghoum Laid
6 .IC Ouargla
7 .MB Tadjenanent
- CRB Mila
9 .MC Saïda
10.ES Ain Touta
- O. El Oued
12.MC Oran
13.WAB Ouargla
14.GS Boufarik
Tennis " Pro circuit ITF":
L'
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
esprit sportif et compétitif de très
haut niveau, contribuant ainsi à la
promotion qualitative du sport militaire algérien".
L'équipe athlétique de la 2ème RM
est suivie au classement par celles
de la 8ème Division blindée (8ème
DB) et de la 3ème RM.
Au classement individuel, les trois
premiers lauréats sont Lefrad Amar
(3ème RM), Amrouche Hocine
(2ème RM) et Zidane Yaakoub
(2ème RM).
Les épreuves du saut d'obstacles
avec relai ont quant elles été remportées par l'équipe de la 1ère RM,
suivie de celles de l'Ecole d'application des troupes de marine
(5ème RM) et de la 5ème RM.
Douze équipes totalisant un effectif
de 72 athlètes ont participé à ces
joutes sportives comprenant cinq
disciplines : la natation, le tir, le
parcours-relais, le lancer de grenade et le cross-country, a rappelé
le chef du Service régional des
sports militaires de la 2ème RM, le
Colonel El-Hadj Kharroubi.
Cette compétition a permis de
détecter de jeunes talents en vue
du renforcement de l'équipe nationale de pentathlon militaire qui
effectue actuellement un stage aux
Emirats Arabes Unis dans le cadre
de sa préparation aux championnats du monde, prévus en août
prochain en Autriche, a-t-on
signalé.
17
NADIT Alger - HBC El Biar
20 - 30
CR El Harrouch û CRBEE Alger Centre
30 - 28
JS Kabylie - AB Barika
32 - 26
JS Arzew
- O. Maghnia
22 - 21
WO Rouiba
- NRB Djemila
21 - 25
IRB Madania - ES M'sila
23 - 25
ES Arzew
- O. M'sila (forfait de l'O.M'sila)
GB Ain Tedeles : Exempt
CLASSEMENT:
1 .HBC El Biar
2 .R El Harrouch
3 .ES Arzew
4 .AB Barika
- JS Kabylie
6 .CRBEE Alger
- JS Arzew
8 .O.Maghnia
9 .NRB Djemila
10.ES M'sila
11.GB Ain Tedles
12.NADIT Alger
13.WO Rouiba
14.IRB Madania
15.O. M'sila
Pts
43
42
30
29
29
26
26
25
23
19
17
16
15
15
6
J
25
26
25
25
26
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
DIVISION NATIONALE "DAMES" DE
BASKET:
Le GSP s'empare
de la première place
Le GS Pétroliers s'est imposé face au MT Sétif
(70-45), et s'empare de la tête du classement, à
l'issue de la 4e journée des Play-offs du championnat d'Algérie de basket-ball, division nationale
dames, disputée vendredi à Hydra (Alger).
Les Pétrolières, tenantes du titre et toujours invaincues en Play-offs, sont assurées de terminer à la
première place du classement, qui lui assurera
l'avantage du terrain lors de la finale des "As", dont
le vainqueur sera sacré champion d'Algérie de la
saison 2015-2016. La deuxième place du classement, synonyme de qualification en finale, se
jouera entre le MT Sétif et le Hussein-Dey Marine,
qui s'affrontaient samedi hier pour le compte de la
dernière journée des Play-offs.
Résultats de vendredi :
4e journée:
Hussein-Dey Marine - JF Kouba
OC Alger - USA Batna
GS Pétroliers - MT Sétif
64-25
63-58
70-45
CLASSEMENT :
1. GS Pétroliers
--. MT Sétif
--. Hussein-Dey Marine
4. OC Alger
5. JF Kouba
6. USA Batna
Pts
8
7
7
6
4
3
J
4
4
4
4
4
4.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Magazine
Attention
Fumer nuit gravement
à la beauté !
COIN
CUISINE
Page animée par Cylia Tassadit
Une cigarette, c'est 8
cm de long, un
gramme et 4 000
substances dans
chaque bouffée ! On
ne cesse de nous le
répéter, fumer, c'est
mauvais pour la
santé.
M
Des yeux fragilisés
La fumée pique les yeux et
pas seulement ceux des
autres ! Non seulement
elle irrite, mais en plus elle
accentue les cernes et fait
gonfler les paupières. La
fumée est particulièrement
désagréable si vous portez
des lentilles de contact.
Avec la cigarette, de petites rides aux coins des
yeux apparaissent prématurément et précocement.
Un sourire qui tue
Haleine du matin, chagrin !
Et celle du soir, c'est carrément le désespoir ! Avec
en plus des dents qui jau-
Haricots verts
à la coriandre
Ingrédients
500 g d'haricots verts
1 bouquet de coriandre
2 gousses d'ail
2 tomates
3c. à. s d'huile d'olive
1c.à.c de cumin
1c.à.c de piment doux
1/4c.à.c de piment fort
Sel
ais ce que l'on dit
moins, c'est que
la cigarette est
aussi
particulièrement
nocive pour la peau, cheveux, mains, yeux... rien
n'est épargné par le tabac.
Ce qu'il fait à l'intérieur se
voit également à l'extérieur...
Éclat de la peau :
nicotine rime avec
mauvaise mine
L'éclat de votre peau
reflète votre mode de vie.
La peau d'une fumeuse est
très facilement reconnaissable : elle est terne,
sèche et de couleur jaunegris. Avec le tabac, son
éclat part littéralement en
fumée... Une fumée qui
bouche les pores et provoque l'apparition de vilains
points noirs !
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
Préparation :
Laver les haricots verts, couper les extrémités
et les couper en deux. Plonger les haricots
verts dans une casserole d'eau chaude salée,
laisser cuire environ 10 minutes (ni trop cuits, ni
trop croquants). Les égoutter. Faire chauffer
dans une poêle l'huile d'olive. Ajouter les
gousses d'ail râpées, les tomates râpées, la
coriandre hachée très fine, cumin, piment doux
et fort, sel. Laisser réduire pendant 2 minutes.
Incorporer les haricots verts. Laisser cuire 3
minutes en remuant à l'aide d'une spatule en
bois.
Chocolat aux amandes
et pistaches
nissent et sont tachées par
la nicotine, la langue qui
noircit et les lèvres qui se
dessèchent.
Des mains qui en disent
longs
Les ongles deviennent
jaune, et même parfois gris
quand ils sont trop imprégnés de nicotine... Ils se
fragilisent et se cassent:
fini le beau vernis et les
mains manucurées. Pour
couronner le tout, les
mains sentent le tabac.
Bye bye,
les beaux cheveux
La fumée graisse les cheveux et leur donne une
vilaine odeur (sans parler
des vêtements...). Ils
deviennent ternes et cassants, et finissent même
par tomber chez les grandes fumeuses. Impossible
de les discipliner.
Peut-on cacher
les dégâts du tabac
avec des produits de
beauté ?
Il n'y a pas de remède
miracle ! Le tabac est tellement agressif pour la peau
qu'aucune crème n'est
capable de réparer les
dommages causés. Quant
au maquillage, il tient
beaucoup moins bien sur
une peau de fumeuse,
alors que c'est elle qui en
aurait le plus besoin...
même le parfum ne parvient pas à dissimuler les
odeurs de tabac, trop
coriaces !
Quels sont les effets du
tabac à long terme ?
La peau dispose d'un capital jeunesse qui s'épuise
beaucoup
plus
vite
lorsqu'on fume. Des rides
apparaissent précocement
sur le visage. Une
fumeuse de 40 ans a la
peau d'une non-fumeuse
de 70 ans... Comme toutes
les femmes vous avez
envie d'avoir une belle
peau le plus longtemps
possible.
Le vieillissement est déjà
une fatalité alors pourquoi
en accélérer le processus
en fumant ?
Ne pas fumer, c'est préserver sa santé (mais aussi
celle des autres) et sa
beauté le plus longtemps
possible.
Et cela permet aussi
d'avoir plus d'argent pour
s'acheter des vêtements,
du maquillage, ou se faire
plaisir et donc mettre tous
les atouts de notre côté
pour le faire craquer !
Dernier petit conseil :
Pour la beauté de votre
peau, pensez à faire des
masques à l'argile verte !
Ingrédients
500g de chocolat noir
250 g de chocolat blanc
2 cuillerées à soupe d'huile
200 g de pistaches décortiquées
200 g d'amandes
Préparation :
Emonder les amandes et égoutter-les et les
frire dans l'huile, laisser refroidir, moudre-les
dans un moulin grossièrement. Moudre les
pistaches dans un moulin grossièrement. Faire
fondre le chocolat noir au bain-marie, ajouter
l'huile, les pistaches concassées, les amandes
concassées, mélanger le tout. On prend le
mélange avec un cuillère et mettre-le dans des
caissettes de papier à pâtisserie, laisser durcir
au frais et décorer-les avec le chocolat blanc
fondu au bain-marie.
Préparation maison
Réaliser une eau florale
fabriquer
vous-même
!
Indispensable à tout nettoyage
du visage, l'eau florale figure
parmi les préparations les plus
faciles à réaliser. Les nombreuses possibilités de composition s'adapteront aux
besoins précis de votre peau
selon sa nature.
es eaux florales sont idéales pour le soin quotidien
du visage. Riches en actifs
végétaux, elles adouciront
L
votre peau et lui procureront
une odeur de fleur agréable
tout au long de la journée. Et
EN PLUS, vous pouvez la
Quelles sont les fournitures
nécessaires ?
Fleurs séchées ou fraîches
Eau minérale naturelle de
source. Miel, lait, huiles
essentielles... (facultatif)
L'eau florale peut avoir diverses propriétés; choisissez les
19
plantes en fonction de l'effet
recherché :
- adoucissant et calmant :
Rose, Bleuet, Camomille,
Oranger ;
- astringent : Hamamélis,
Lavande ;
- antirides : Tilleul, Rose...
Etape de réalisation
Pour fabriquer l'eau florale,
faites chauffer 25cl d'eau
minérale de source jusqu'aux
premiers signes de frémissement. Ôtez la casserole du feu
et jetez-y une bonne poignée
de fleurs fraîches ou séchées.
Laissez infuser durant une
demi-heure, puis filtrez.Si
vous le désirez, vous pouvez
ajouter d'autres ingrédients à
votre eau florale, comme :
- un peu de lait dans lequel
vous aurez pu diluer quelques
gouttes d'huiles essentielles
(pour un effet hydratant),
- une demi-cuillère à café de
miel liquide (pour un effet
adoucissant). Incorporez-les
après avoir fait tiédir l'eau florale à feu très doux, et mélangez.
Conservez l'eau florale dans
un flacon en verre et au réfrigérateur, pour une fraîcheur
bienfaisante et assurer une
plus longue conservation.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Détente
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
Mots fléchés N° 272
Sudoku N ° 272
Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9.
Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule
fois dans chacune des colonnes horizontales,
verticales de même que dans chacune des boîtes de
9 cases tel qu'illustré.
Mots croisés N° 272
Horizontalement :
1 - Procédé de détection
2 - Plaque qui limite la vue - Armée féodale
3 - Fixé par des cordages - Messagère des dieux
4 - Porteur de mortier - Pronom masculin - Bidasse aux U.S.
5 - Hurle comme un cerf - Il permet de faire une scène
6 - Partie de lustre - Déplorée
7 - Blindées - Riches décorations
8 - Illumination - Remarque abrégée - Parfum de raki
9 - Particulière au pays
10 - Temps de règne - Coupure de vers
Verticalement :
A - Energisante
B - Immatériel - Levée qui rapporte
C - Il fait hausser le ton - Titre religieux
D - Rivière bretonne - Babiole
E - Vieux philosophes - Symbole chimique
F - Point de la rose - Cas à traiter de suite
G - Sélection - Volcan antarctique
H - Deviens propriétaire - Déchiffré
I - Petite partie d'archipel - Il grossit le Rhin
J - Appel désespéré - Mollesse
K - Cité bourguignonne - Soulager
L - Gaine - Crocs d'étalier
SOLUTIONS
Mots croisés N° 271
SOLUTIONS
Mots fléchés N° 271
20
SOLUTIONS
SOLUTIONS
Sudoku N ° 271
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Petit écran
Quotidien national d’information
Aujourd’hui
11h30 Documentaire
12h30 Khousoussiat
Min Aâlem
13h00 Journal Televisé
13h30 Hayati Aâdab
15h00 Long métrage
animé
16h30 Spider-Man
18h00 Journal télévisé
18h35 Malaïbe Aâlem
20h00 Journal Televisé
20h50 Magazine du
festival
22h30 Chants patriotiques
06:25 : TFou
08:25 : Météo
08:30 : Téléshopping
09:20 : Météo
09:25 : Au nom de la
vérité
09:55 : Au nom de la
vérité
10:25 : Petits secrets
entre voisins
10:55 : Petits secrets
entre voisins
11:20 : Petits secrets
entre voisins
11:55 : Petits plats en
équilibre
12:00 : Les douze coups
de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:40 : Petits plats en
équilibre
13:45 : Météo
13:55 : Les feux de
l'amour
15:10 : Un roman
d'amour
17:00 : L'addition, s'il
vous plaît
18:00 : Bienvenue au
camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Météo
20:00 : Journal
20:30 : Météo
20:40 : Là où je t'emmènerai
20:55 : Man of Steel
23:35 : Esprits criminels
09:35 : Amour, gloire et
beauté
10:00 : C'est au programme
10:55 : Météo outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde
veut prendre sa place
12:55 : Météo 2
13:00 : Journal
13:48 : Météo 2
13:50 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment ça va
bien !
16:40 : Comment ça va
bien !
17:20 : Mon food truck
à la clé
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas
les paroles
19:25 : N'oubliez pas
les paroles
19:55 : Météo 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode
d'emploi
20:46 : Parents mode
d'emploi
20:48 : L'Eurovision,
l'instant
20:50 : Météo 2
20:55 : Neuilly
sa mère !
22:25 : Faites entrer
l'accusé
23:55 : Météo 2
12:25 : 12/13 : Journal
national
12:55 : Météo à la carte
13:50 : Un cas pour
deux
14:55 : Un cas pour
deux
16:10 : Des chiffres et
des lettres
16:50 : Harry
17:25 : Un livre, un jour
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour
un champion
19:00 : 19/20 : Journal
régional
19/20 : Journal régional
19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal
national
19/20 : Journal national
20:00 : Tout le sport
20:15 : Météo régionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin
22:25 : Bir Hakeim
1942
09:15 :
10:05 :
10:50 :
Babel
12:25 :
édition
12:45 :
Homeland
Homeland
La cour de
La nouvelle
La nouvelle édi-
Dimanche 15 mai 2016
Sur TF1 - 20h55
tion,
14:05 : Blood Ties
16:08 : Filles d'aujourd'hui
16:10 : L'effet papillon
16:50 : Diplomatie
18:10 : Pendant ce
temps...
18:12 : Pendant ce
temps...
18:15 : Le Before du
grand journal
18:45 : Le JT
19:05 : Le grand journal
20:05 : Le grand journal
21:00 : Gomorra
21:50 : Gomorra
23:30 : L'oeil de Links
23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué
Man of Steel
Alors que la planète Krypton, en proie au chaos, est
sur le point de disparaître, Jor-El, qui s'oppose au
dangereux général Zod, parvient à évacuer son fils,
Kal-El, dans une capsule de sauvetage. Des années
plus tard, Kal-El, élevé sur Terre par Jonathan et
Martha Kent, tente de mener une vie ordinaire. Mais le
jeune homme, qu'on appelle Clark, prend peu à peu
conscience de ses pouvoirs extraordinaires qu'il tente
de mettre au service des autres.
Sur France 2 - 20h55
Neuilly sa mère !
10:30 : Cuisines
des terroirs
11:00 : Escapade
gourmande
11:20 : Le peuple des
océans
12:05 : 360°-GEO
13:20 : Arte journal
13:35 : Quai des brumes
15:10 : Dans tes yeux
15:40 : Ports d'attache
16:30 : Torpillé à l'aube
17:50 : Curiosités
animales
18:15 : Indochine sauvage
19:00 : Le voyage de la
chouette harfang
19:45 : Arte journal
20:05 : 28 minutes
20:45 : Silex and the
City
20:50 : Bad
Lieutenant :
22:45 : Madame et ses
flirts
et les Chipmunks
10:50 : Devious Maids
13:05 : Scènes de ménages
13:45 : L'amour en 8
leçons
15:45 : Philtre d'amour
17:40 : Les reines du
shopping
18:50 : En famille
19:40 : Météo
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scènes de ménages
20:55 : Enquête
exclusive
23:05 : Enquête
exclusive
21
Sami, un enfant de Chalon-sur-Saône, ne quitterait pour rien
au monde sa cité et ses amis. Orphelin de père, il vénère sa
mère, qui malheureusement, doit bientôt partir pour assurer
un emploi de serveuse sur un paquebot. Elle confie donc son
fils à sa sœur Djamila, mariée à un riche homme d'affaires.
Sami se retrouve propulsé dans la ville cossue de Neuillysur-Seine, dans un univers qu'il ne connaît pas.
Sur M6 - 20h55
Enquête exclusive
Les 2 300 policiers du renseignement territorial, nom
des nouveaux RG, répartis sur tout le territoire
français, sont l'un des services d'élite chargés de la
lutte anti-terroriste en France. Ils ont accepté d'être
filmés dans leur surveillance d'individus et dans leur
lutte anti-terroriste. Cette enquête s’intéresse à la
radicalisation via Internet. Par ailleurs, Airbus a
ouvert aux caméras ses portes à Toulouse. Le
constructeur aéronautique emploie des hackers pour
déjouer les tentatives des pirates informatiques de
prendre le contrôle d'un avion. Dans le Sud-Ouest, les
forces spéciales s’adaptent et s'entraînent à balles
réelles pour faire face à ces nouvelles menaces. Sur le
terrain militaire, en France comme au Mali, au Tchad
ou en Irak, la mobilisation est générale.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Des
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Les dernières journées du championnat de foot
entachées par une fraude massive et " tolérée "
É ditorial
Tout le monde
s'en… foot
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Des
Lecteurs
Dimanche 15 mai 2016
Quotidien national d’information
LAB
H
E
T
)
E
D
S
A
P
(
Dimanche 15 mai 2016
M I E U X V A U T E N R I R E…
Le temps des ripoux !
Par Mohamed Abdoun
Par Doudou Abdelaziz
out le monde en parle. Mais tout
le monde s'en… foot aussi. Cette
fin de saison footballistique a
viré à la mascarade. Le trafic s'est effectué à visage découvert. Les tricheurs et
les corrompus, sans doute assurés de leur
impunité mais aussi et surtout aveuglés
par l'appât du gain, n'ont même pas fait
semblant. Ils y sont tous allés " franco "
comme on dit. Aucun respect pour les
supporters. Au diable l'esprit sportif. Fi
de la moralité footballistique. Après tout,
seul compte l'argent. Pour preuve, depuis
que Mohamed Raouraoua a instauré son "
professionnalisme ", aucun club n'a pensé
à former. Hormis le Paradou AC, en train
de livrer des pépites à d'autres clubs, et
même à l'étranger (ce qui a valu pas mal
de tracas à son patron, Zetchi, de la part
du président de la FAF, pour qui le
Paradou représente la plus mauvaise
conscience qui soit), les autres présidents
de club se contentent d'acheter et vendre
des joueurs comme s'il s'agissait d'une
marchandise. La gestion des " sociétés "
se fait à la " bonne franquette ". L'argent
y coule à flots, mais de la manière la plus
occulte qui soit. Le règne de la " ch'kara
" y trône en maitre absolu.
Indéboulonnable. Les joueurs perçoivent
des salaires plus
qu'indécents
au
regard du niveau de
" Or, puisque
vie en Algérie et du chacun y trouve son
SNMG dont le compte (hormis les
montant ne suffirait supporters, privés
même pas à faire de beau spectacle, et
le foot national,
vivre une famille
contraint d'aller
moyenne une petite
semaine. Un climat piocher ses joueurs
nauséabond a fini à l'étranger, jusqu'à
par envahir de faire de l'EN une
manière durable et sorte d'équipe de
France-bis), il est
quasi généralisée le
certain que
football algérien.
Raouraoua,
Avec ce constat, il Kerbadj et consorts
ne fallait sans doute
vont fermer les
pas s'étonner de yeux, laisser faire,
voir des présidents laisser passer… "
de
club,
des
joueurs, des arbitres, voire même des dirigeants de la
ligue ou de la FAF, se livrer à de petits
tours de passe-passe en cette fin de saison
où les reléguables ont payé cher leur
rachat, alors que les clubs ayant assuré le
maintien ont aussi monnayé cher les trois
points en faveur des lanternes rouges.
Scandaleux ! Tout simplement scandaleux. A commencer par cette USMA qui,
en fin de saison, championne bien avant
l'heure, a brusquement " levé le pied " au
grand bonheur de la quasi-majorité de ses
adversaires. Et de leurre aussi. Le pire,
sans doute, c'est qu'il ne faudrait s'attendre à aucune sanction. De quelque nature
qu'elle soit. La pourriture s'étend de haut
en bas et de bas en haut. Toute sanction
impliquera de facto l'effondrement du
fragile édifice. Or, puisque chacun y
trouve son compte (hormis les supporters, privés de beau spectacle, et le foot
national, contraint d'aller piocher ses
joueurs à l'étrangers, jusqu'à faire de l'EN
une sorte d'équipe de France-bis), il est
certain que Raouraoua, Kerbadj et
consorts vont fermer les yeux, laisser
faire, laisser passer… après tout, la balle
est aussi ronde que la terre. Elle continuera donc à tourner en rond (ronron),
sans que personne n'y trouvera à redire.
Non, personne… Voici venu le règne des
ripoux !
M. A.
T
a fin saison footballistique du championnat de ligue2 a
été marquée par une multitude de scandales. Autant
de soupçons sur des rencontres, des tentatives de
corruption à gogo, et le pire
de cela, des matchs arrangés et truqués, qui portent
un coup dur à notre équipe
nationale et l'image du football algérien. Ces sales
affaires en mis dans l'embarras les instances footballistiques algériennes, FAF et
LFP qui, pour l'instant, tardent à réagir. Cette dernière
au lieu de sévir en déclenchant des enquêtes pour
punir les coupables, agit de
manière expéditive, pour ne
pas dire légère. Le président du club de l'USC, qui a
accusé ouvertement, des
responsables de la FAF, et
des dirigeants des clubs de
Ain Fekroun et AS khroub
d'avoir arrangé le résultat
du match, et réclame l'ouverture d'un enquête afin
que toute la lumière soit
faite sur cette fameuse
empoignade dont le résultat
a condamné l'US Chaouia à
la rétrogradation en division
nationale amateur. Et pourtant les images vidéo révélées par une chaine privée,
démontre bel et bien qu'il ya
eu un envahissement de
terrain par des supporters,
pour forcer la main à leurs
joueurs afin de lever le pied.
Au lieu de prendre le temps
nécessaire pour examiner
l'affaire. La LFP s'est précipité en infligeant une sanction de quatre matches à
huis clos contre le club fautif en l'occurrence Aïn
Fakroune, et convoquer le
président de l'US Chaouia
pour lundi prochain, sans
doute pour s'expliquer
après ses attaques contre
L
Menad à la barre technique
du Mouloudia ?
des responsables de la FAF,
du CRBAF et de l'ASK. Pis
que ça, le joueur du CRBAF,
Hichem Souakir, a eu le
courage de parler sur cette
mascarade à une chaine
privée : " Notre intention
était de jouer le jeu à fond
sans fausser les calculs.
C'était l'instruction de l'entraîneur et des dirigeants.
Nous avons joué pour
gagner mais les supporters
nous ont menacés après
l'envahissement de terrain.
Ils nous ont obligés à laisser
l'ASK marquer un but. On
n'avait pas le choix. Nos
vies valent bien mieux que
les trois points de la rencontre", explique Souakir . Et
d'ajouter : "Je ne comprends pas cette animosité
entre les supporters du
CRBAF et l'USC, je
demande
pardon
aux
Chaouis qui ont été relégués
par
notre
faute…".N'aurait était plus
sage qu'après ces révéla-
tions fracassantes, la LFP
aurait du appliquer à la lettre la loi. N'est t- il pas dit
que :"La tentative d'influence sur le cours du
championnat prévue par
l'article 123 du règlement du
championnat de football
professionnel est sanctionnée par : match perdu (sans
attribution de points à
l'équipe adverse); défalcation de neuf points; deux
ans de suspension fermes
de toute fonction officielle
pour la personne concernée
du club ; un million de dinars
(1 000 000 DA) d'amende
pour le club" stipule cet article que la commission de
discipline a complètement
ignoré. D'autre part les
matchs, opposant Usma
annaba- us Biskra et USC jSMB, ont été émaillés de
fraude et tentative de corruption, sans que la LFP
bouge le petit doigt. Faut t il aussi rappeler l'affaire
scandaleuse de l'arbitre de
touche, Mounir, Mohammed
Bitam, qui a fait tant de bruit.
N'est -t-il pas venu le
moment pour que ceux qui
ont failli, de quitter les instances du football national,
pou laisser la place à des
personnes plus compétentes et intègres. Hors ce n'est
pas le cas malheureusement, le président de la LFP,
qui n'a pas cesser d'annoncer son retirement des instances du foot au début
d'année, à cause des problèmes de santé, a annoncé
son intention de se porter
candidat, avec la bénédiction de la FAF, pour les élections prévu au 5 juin prochain, barrant la route ainsi
à des compétences confirmées
comme
que
:
Allik et Serrar. Seul l'ancien
président du Nahd Mourad ,
Lahlou
est
candidat.
Mais celui-ci a-t-il peut de
chance de rivaliser avec le
premier ?
D.A.
Djezzy
Tom Gutjahr nommé PDG
n nouveau président
directeur général vient
d'être nommé à la tête de
l'opérateur téléphonique
Djezzy. Il s'agit de Tom
Gutjahr, qui prendra ses
fonctions au début de mois
de juillet prochain, a indiqué
aujourd'hui la société
VimpelCom, dans un communiqué de presse. Le
nouveau PDG de Djezzy
aura comme principale
tâche de manager la transformation que compte
mener l'opérateur de téléphonie mobile sur le marché du numérique en
misant sur la première
place, le nouveau Pdg peut
compter dans ce sens, sur
la forte position de Djezzy
sur le marché algérien.
Cette nomination, est la
troisième du genre depuis
la vente de 51% de ses
U
parts au Fonds national
d'investissement (FNI) de
l'Etat. Tom Gutjahr, arrive
en remplacement de Ghada
Gebara qui a été installé en
juin 2015 et démise de ses
fonctions le 9 mars dernier.
Elle était elle-même venue
en remplacement de Philip
Tohme qui a occupé le
poste pendant dix-huit
mois. Tom Gutjahr a servi
en tant que Pdg d'Airtel
Ouganda à partir de 2014
et était auparavant à la tête
de Tigo Paraguay de 2012
à 2014, Pdg de Tigo
Rwanda en 2011, et de
Tigo Tchad de 2008 à 2010.
Toutefois, ce n'est pas son
premier poste chez Djezzy,
puisqu'il a était entre 2005
et 2008, responsable du
marketing, pour le segment
d'entreprise et d'affaires et
chef des produits et servi-
2
ces marketing.
Commentant cette nomination, Jon Eddy, responsable
des marchés émergents, a
indiqué que VimpelCom est
" heureux d'accueillir Tom
dans son l'équipe en tant
que nouveau Pdg de
Djezzy. Tom possède une
vaste expérience pour avoir
assuré des postes de direction dans les marchés en
fort développement et de ce
fait est bien placé pour diriger Djezzy au moment de
sa transformation en un
leader digital. " Jon Eddy,
considère que " l'Algérie est
un marché clé pour
VimpelCom et nous sommes impatients de soutenir
Djezzy avec les avantages
et les synergies qui viennent de faire partie de notre
groupe international ", précise le communiqué. Pour
sa part, Vincenzo Nesci,
Président exécutif de
Djezzy, s'estime " très heureux que Tom se joindra à
notre équipe ". Sachant
qu'il est connaisseur de
marché algérien, " il
apporte à Djezzy une vaste
expérience dans les services numériques et de la
transformation". Vincenzo
Nesci, compte beaucoup
sur les compétences de
nouveau PDG, pour mener
la nouvelle stratégie de
l'opérateur sur le marché, "
je me réjouis de travailler
avec Tom et nos collègues
à travers l'organisation pour
créer la nouvelle Djezzy qui
se concentre sur la mise
des services numériques
améliorés à nos clients en
Algérie ", a indiqué la
même source.
R.N.
- Le P-DG de la Caisse nationale
d'épargne et de prévoyance
(Cnep-Banque), Rachid Metref a
estimé, je cite, que " la souscription à l'emprunt obligataire est
un devoir national et un investissement à long terme ".
- Mais ma parole, c'est pas vrai
ça !
- A ce rythme, et face à l'échec de
cette tentative désespérée de renflouer les caisses de l'Etat, ils
seraient même capables d'appeler les imams à y consacrer leurs
prêches du vendredi.
- Sauf que les intérêts sont jugés
illicites par la religion musulmane. Mais au fait, t'as accompli
ton " devoir national " ?
- Pour ça, il aurait fallu que j'aie
déjà du fric sur moi.
- Ayhouh !
M.A.
up de gueule ?
Coup de cœur, co
ahoo.fr
: moh_abdoun@y
Une seule adresse
entraîneur Djamel Menad a affirmé qu'il n'a
pas été relancé par la direction du MC Alger
pour prendre les commandes techniques de son
équipe de football en vue de la saison prochaine, après
avoir décliné une première proposition pour entamer le
travail avant la fin de l'exercice en cours. "Depuis le premier contact que j'avais eu avec Omar Ghrib (manager
général du MCA, ndlr), au cours duquel je n'ai pas accepté
par principe de prendre l'équipe durant le reste de la saison, je n'ai eu aucune autre approche avec la direction
mouloudéenne en vue de la saison à venir", a déclaré
Menad au micro d'El-Heddaf TV dimanche soir. Le retour
de l'ancien buteur de la sélection algérienne à la barre
technique des Vert et Rouge de la capitale en prévision du
prochain exercice est évoqué avec insistance par la presse
spécialisée depuis quelque temps. Malgré le 8e trophée en
Coupe d'Algérie que l'actuel entraîneur du "Doyen" Lotfi
Amrouche a réussi à offrir au club le 1er mai courant, les
responsables mouloudéens envisagent de renforcer leur
staff technique par un nouvel entraîneur en chef, tout en
reléguant Amrouche au poste d'entraîneur assistant. C'est
Menad qui est donné en pole position pour vivre une
deuxième expérience à la barre technique du MCA après
celle de 2013 lorsqu'il avait perdu la finale de la Coupe
d'Algérie face à l'USM Alger, un échec suivi par une suspension d'une année dont a écopé le meilleur buteur de la
Coupe d'Afrique des nations de 1990 déroulée en Algérie,
après l'incident produit lors de la cérémonie de remise des
médailles que les Mouloudéens avaient boycottée. "Je reste
ouvert à toute proposition de la part de la direction du
MCA, surtout qu'ils sont nombreux les supporters de ce
club qui m'ont affiché leur désir de me voir revenir aux
commandes techniques", a encore dit Menad. A trois journées de la clôture du championnat, le vieux club algérois
n'est pas à l'abri d'une relégation en Ligue deux. Il occupe
la 12e place au classement avec quatre points d'avance sur
le premier relégable, l'USM Blida.
L'
" Je mets en garde les citoyens
qui se déplacent à l'étranger
pour des soins par leurs
propres moyens, contre les
risques d'être victimes des
pratiques de certains
établissements de santé
activant avec des réseaux
douteux ", Abdelmalek
Boudiaf, ministre de la Santé,
de la Population et de la
Réforme hospitalière.
Lorsque la Cnas agira avec
transparence et probité en
matière de transferts pour
soins à l'étrangers, les
Algériens ayant
impérieusement besoin de ce
genre de services ne
recourront plus à ce genre de
" réseaux parallèles "…
Sellal en visite en Iran
e
sources
dignes
de
foi,
nous
apprenons que le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal,
accompagné d'une
importante délégation
ministérielle
et
d'homme d'affaires
activant dans différents secteurs, doit
effectuer une visite en
Iran à partir de ce
D
lundi. Sellal, à cette
occasion, devra présider, avec son homologue iranien, la commission bilatérale aux
deux pays. Plusieurs
contrats
devraient
être signés à cette
occasion. Il devrait
également être question de plusieurs
sujets internationaux,
avec la question
syrienne en tête.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Directeur de la publication
Mohamed Abdoun
Tel / fax : 021 71 67 60
Rédacteur en chef
Amar Chekar
Edité par la EURL Grinish
Media Edition
au Capital de 100 000 DA
Contre tous les autres
terroristes aussi…
Bureau régional d’Oran
08 Rue Belhendouz abdelkader
ex rue de la remonte.
Tél / Fax : 0553 64 40 28
Bureau de Mostaganem
Cité des 39 logements. Mostaganem
Tél : 0552 90 16 45
ANEP :
1, avenue pasteur, Alger
Tél : 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN :
Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre
Tel / fax : 021 71 65 74
Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80
Site web : www.Tribunelecteurs.com
E-mail : [email protected]
Bureau de Tizi-Ouzou
12, rue des frères affane
Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60
Tél : 0551 97 32 08
Impression :
Bureau de Chlef
Ouest : SIO
Centre : SIA
Publicité
Tél : 0774 27 89 49
Tel/fax : 021 71 65 74
Tel/fax : 021 71 67 60
Bureau de Béjaïa
Administration & finance :
QUOTIDIEN NATIONAL
D’INFORMATION
" L'armée syrienne a encore
beaucoup à faire en Syrie pour
lutter contre les terroristes de
Daech ", Vladimir Poutine,
président russe.
Tél : 0773 71 99 37
Bureau de Tiaret
Tél : 0541 01 48 97
23
Diffusion :
Ouest : SDPO
Centre : NMA
Est : AMP
Tout document
remis, envoyé
ou transmis
électroniquement
à la rédaction
ne saurait faire
l’objet d’aucune
réclamation.
C M
J N
Pages 01-24
C M
J N
PRIS EN FLAGRANT DÉLIT DE CORRUPTION
LE MAIRE DE ZITOUNA ARRÊTÉ
Les services de la Gendarmerie nationale de la commune de Chraiai, située à
l'est de Skikda, ont arrêté en flagrant délit
de corruption le président de l'APC par
intérim de la commune Zitouna, près de la
ville côtière de Collo. Une souricière a été
tendue à l'édile indélicat, suite à une
plainte déposée par un entrepreneur, affirmant faire l'objet d'un chantage de la part
de cet élu. Le P/APC par intérim réclamait auprès de cet entrepreneur la somme
de 600 000 DA en contrepartie d'une
intermédiation en sa faveur pour décrocher un marché dans le secteur des travaux publics. Les services de la
Gendarmerie nationale ont procédé à l'enregistrement des numéros de série des billets de banque de la moitié de la somme
convenue, avant de les remettre à l'entrepreneur qui devait, à son tour, les remettre au P/APC par intérim. Présenté devant
le procureur de la République du tribunal
de Collo, le mis en cause a été placé en
détention provisoire. Le P/APC de la
commune Zitouna occupait le poste par
intérim depuis 9 mois, le délai de son
intérim devait expirer hier. Il a accédé au
poste par intérim, suite à la décision du
wali de Skikda de mettre fin à la fonction
de l'ex-P/APC de Zitouna, poursuivi par
la justice pour transgression des règlements applicables dans les marchés
publics, et qui vient d'être acquitté.
TRIDes
BU
N
E
Lecteurs
Quotidien national d’information
8ÈME ANNÉE - N° 2194 - DIMANCHE 15 MAI 2016 - PRIX 15 DA.
UBER CHINOIS
APPLE INVESTIT
UN MILLIARD DE DOLLARS
En misant sur l'application de VTC Didi Chuxing,
le groupe de Tim Cook confirme son intérêt pour
le marché chinois. Mais sa stratégie reste opaque.
accord a été révélé le
12 mai, le jour même
où Apple cédait à
Alphabet, maison mère de
Google, la place de première
valorisation boursière au
monde, note The Wall Street
Journal : le groupe dirigé par
Tim Cook a annoncé qu'il avait
investi 1 milliard de dollars dans
l'application chinoise de VTC
Didi Chuxing. Une décision plutôt surprenante pour un groupe
qui préfère généralement acheter de petites start-up et absorber leur technologie, souligne le
quotidien américain, qui rappelle que c'est le plus gros
investissement d'Apple depuis
l'acquisition, pour 3 milliards de
dollars, du service de streaming
Beats, en 2014. La valeur de
Didi Chuxing est estimée à 25
milliards de dollars, ce qui en
fait l'une des plus riches startup du pays. Avec 300 millions
d'utilisateurs et plus de 14 millions de chauffeurs déployés
dans 400 villes, elle contrôle 87
% du marché local des réservations de véhicules avec chauffeur, précise le South China
Morning Post. Mais elle est dés-
L'
ormais défiée sur ses propres
terres par Uber, qui s'est associé au géant chinois de
l'Internet Baidu. Uber China est
implanté dans 45 villes, nombre
qu'il compte porter à 100 d'ici à
la fin de l'année. Tim Cook et
Jean Liu, la présidente de Didi,
ont été plutôt évasifs sur les
motivations de cet accord, évoquant de vagues intérêts stratégiques. Du coup, les spéculations vont bon train. Apple cherche-t-elle à développer l'utilisation de son système de paiement mobile Apple Pay, disponible depuis février en Chine ?
Compte-t-elle exploiter les données accumulées par Didi pour
alimenter son projet de voitures
autonomes ? Comme le rappelle The Wall Street Journal,
c'est une activité qui intéresse
aussi Uber et son concurrent
américain Lyft, associé pour
l'occasion à General Motors.
Tech in Asia avance d'autres
hypothèses. Faire des affaires
en Chine n'est pas facile, Apple
en sait quelque chose : le mois
dernier, ses services iTunes
Movies et iBooks ont été bloqués dans le pays. "Didi pour-
ATTAQUES
REVENDIQUÉES
PAR L'EI AU NORD
DE BAGDAD
SEIZE MORTS
Au moins 16 personnes ont été tuées
dans des attaques revendiquées par
le groupe Etat islamique (EI) ayant visé
un café puis les forces de sécurité dans
la ville de Balad, au nord de Bagdad,
ont indiqué des responsables vendredi.
n groupe d'hommes armés de Daech
(acronyme arabe de l'EI) vêtus des
uniformes des forces de sécurité ont attaqué
vers minuit un café à Balad, à coup de grenades et d'armes à feu", a dit à l'AFP Ammar
Hekmat al-Baldawi, vice-gouverneur de la province de Salaheddine. "Ils ont fui vers une
zone agricole proche, et se sont fait exploser
quand les forces de sécurité et des habitants
se sont approchés d'eux", a-t-il expliqué, précisant que l'attaque avait eu lieu vers minuit
(jeudi 21H00 GMT). "Il y avait cinq ou six
assaillants, dont quatre se sont fait exploser.
La traque se poursuit car nous pensons qu'il
pourrait y en avoir deux en fuite", ajoute M.
Baldawi. Selon lui, 16 personnes ont été
tuées dans ces attaques dont plusieurs membres de la police et des forces paramilitaires
des Hached al-Chaabi (ou unités de
"U
C M
J N
Pages 01-24
rait être un allié utile en se faisant l'avocat d'Apple", suggère
le site. En misant sur cette
start-up, Tim Cook manifeste
aussi sa confiance dans le marché chinois en général, ce qui
pourrait lui attirer les bonnes
grâces des autorités. Il se rapproche également de deux
géants chinois de l'Internet,
Alibaba et Tencent, ainsi que du
fonds souverain China
Investment Corporation. Tous
trois sont en effet actionnaires
de Didi, et "sont dirigés par des
gens qu'il est utile de connaî-
Mobilisation populaire), constituées principalement de milices chiites. Le modus operandi
diffère cette fois-ci de celui des attentats suicide à la voiture piégée que l'EI a souvent utilisé pour causer le maximum de victimes dans
les agglomérations chiites.
Au moins 94 personnes ont été tuées dans
trois attentats suicide à Bagdad mercredi, les
attaques les meurtrières dans la capitale
depuis le début de l'année. Balad est une ville
située à 80 km au nord de Bagdad dont la
population est essentiellement chiite mais elle
est entourée de nombreuses zones rurales à
majorité sunnite.
Selon un colonel de la police ayant requis
l'anonymat, la fusillade dans le café a causé
12 morts tandis que deux policiers et deux
membres des Hached ont été tués par la suite
quand un des assaillants a déclenché sa ceinture d'explosifs.
Un médecin de l'hôpital de Balad a donné le
même bilan. L'EI a revendiqué l'attaque dans
un communiqué diffusé sur les réseaux
sociaux, affirmant qu'un commando de trois
jihadistes avait attaqué un rassemblement de
membres des Hached, ouvrant le feu et tuant
plusieurs d'entre eux, avant qu'un jihadiste ne
se fasse exploser alors que les services de
secours tentaient d'évacuer les blessés.
Selon l'EI, les deux autres assaillants ont fait
plusieurs autres morts en déclenchant leurs
ceintures explosives. Le groupe jihadiste a
affirmé que l'attaque faisait partie d'une campagne menée pour honorer Abdel Rahmane
al-Qadouli, tué en mars par une frappe de la
coalition internationale antijihadistes qui le
présente comme le numéro deux de l'EI.
tre", estime le site. Tech in Asia
rappelle par ailleurs qu'Apple a
accumulé une montagne de
cash (plus de 200 milliards de
dollars), dont une grande partie
est à l'étranger. "Tim Cook a
récemment dit qu'il 'adorerait'
rapatrier aux Etats-Unis les
bénéfices qu'il réalise à l'étranger, mais qu'il ne pouvait pas le
faire, parce que cela [lui] coûterait 40 % [en impôts]".
Dépenser 1 petit milliard de dollars en Chine lui permettrait
donc d'utiliser une partie des
profits réalisés dans ce pays,
au nez et à la barbe du fisc
américain. Mais après tout, la
motivation de Tim Cook est
peut-être bien plus innocente.
Sur Weibo, le site chinois de
microbloging, Didi fournit malicieusement une autre explication, selon le Los Angeles
Times. Si Apple a investi dans
l'application Didi - qui est
exploitée par la société Beijing
Xiaoju Technology -, c'est tout
simplement parce que les deux
entreprises portent un nom de
fruit : Apple signifie "pomme", et
Xiaoju, "petite orange".
TUNISIE
DES ÉLECTIONS MUNICIPALES
PRÉVUES LE 26 MARS 2017
Les élections municipales auront lieu, a priori, le 26 mars 2017 en
Tunisie, a annoncé le président de l'Instance supérieure indépendante pour
les élections (ISIE), Chafik Sarsar. "Une réunion de concertation est prévue
pour examiner la feuille de route des prochaines municipales", a-t-il ajouté
dans une déclaration au terme de son entretien avec le chef du gouvernement, Habib Essid. La concertation aura lieu avec les représentants des
partis politiques avec qui une réunion préalable avait eu lieu le 17 septembre 2015, a-t-il indiqué. L'entretien avec M. Essid a également porté sur la
mise à jour des données relatives aux élections, a-t-il conclu.
Mieux vaut en rire
C M
J N

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 2)

Télécharger l`édition du jour en pdf

Mise en page 1 (Page 2)

CHUTE LIBRE DU PRIX DU PÉTROLE

Mise en page 1 (Page 2)

Actualité - tribunelecteurs

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

REPORTERS DU 06.11.2014

Mise en page 1 (Page 2)

Télécharger

Résultats des expertises Licence de la session normale et

TRAITEMENT DE L`ADDISON - Oniris