NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
Les notaires
interdits de
rédiger tout
acte relatif
à l’AADL p.3
Quotidien d’information indépendant - n° 5583 - Samedi 25 juin 2016 - Prix : 10 DA
L’ E D I T O D E
Amar Khelifi
Le bac 2016 a montré qu’au-delà des
fuites des sujets à large échelle sur les réseaux sociaux, le système d’enseignement tel que pratiqué en Algérie obéit à
des impératifs plus idéologiques que résolument orientés vers une instruction
moderne et performante, visant à préparer les générations futures à rivaliser sur
un pied d’égalité avec les meilleurs
élèves que forment les universités étrangères. Les universités algériennes les
mieux classées dans le gotha mondial
apparaissent dans les 4 000 premières
loges au niveau mondial, alors qu’en position africaine et arabe, nos institutions
d’enseignement supérieur caracolent respectivement aux 29e et 26e place, loin de
celles détenant le leadership en matière
de formation des élites de demain. Arriver au sommet des connaissances en
usant de tricherie et arborer des compétences qu’on ne possède pas, ce n’est
qu’un subterfuge qui finira bien par
confondre ses auteurs, lorsque face à un
projet à réaliser dans le monde du travail, le couac démasquera ceux qui sont
inaptes à relever le plus insignifiants des
défis. Les hauts responsables du ministère de l’Education reconnaissent euxmêmes aujourd’hui le caractère archaïque, obsolète, voire injuste de l’enseignement prodigué qui est basé sur
une pédagogie traditionnelle d’un autre
âge, que les islamo-conservateurs reconduisent d’année en année dans les programmes.
A qui profiterait la fuite généralisée des
sujets, sinon à ceux qui assurent à
l’étranger des cursus à leurs enfants, aux
fins de dominer les produits de l’école et
de l’université algérienne ?
Seraient-ils les artisans du modelage
d’une caste future prête à accaparer le
pouvoir politique ?
Tout conjecturerait à le croire, sachant
que le clientélisme, et surtout le népotisme dans le secteur en question, est
monnaie courante.
Il a été signalé par les étudiants qu’au
niveau de l’une de nos facultés, il se
trouve un professeur de français complètement incapable de prodiguer un cours
dans la langue qu’il est censé enseigner.
Il ne parle que l’arabe avec ses étudiants
pour mieux les faire… pénétrer de la
langue de Molière, ou cet autre prof de
droit qui ne fait que distribuer des questionnaires demandant à ses universitaires
de piocher sur internet afin d’apporter
les réponses qu’il se garde bien d’enseigner, s’il le peut bien entendu, comme
quoi l’égalité des chances au regard de
l’importance et du rang des personnalités
impliquées dans le scandale n’est souvent qu’un slogan utopique revenant
dans la mécanique verbale des politiques. Le secteur stratégique de l’éducation nationale a pâti en termes de crédibilité par les massives fuites des sujets,
par contre, il apparaît que Benghebrit a
retenu la leçon qu’à quelque chose, malheur est bon.
Sellal
à propos
de la
retraite :
«Une
exception
pour
les métiers
pénibles»
p. 2
Euro- :
la main
de Thierry
Henri refait
surface p. 24
CULTURE
Originalité
de la
pratique
religieuse :
l’islam
en Bosnie p. 13
©New Press
A quelque
chose malheur est bon
actuel
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
Chiffre du jour
Ramadhan 2016 : un million de repas chauds distribués.
criminalité
éducation
commerce
aujourd’hui
MDN
Plus de 17 quintaux de kif traité saisis à
Tlemcen, Chlef et Béchar.
Baccalauréat
Des changements radicaux en 2017.
Produits alimentaires
Un groupe de travail pour lutter
contre l'excès de sucre, du sel et
des matières grasses.
HCA : cérémonie
pour les sections
d’alphabétisation
en amazigh à Béjaïa.
REPÈRE
Retraite anticipée
Sellal : «Une exception pour
les métiers pénibles»
,Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a déclaré,
jeudi à Tiaret, que la loi
fixant l’âge de départ à la
retraite aura une exception pour les métiers pénibles.
Depuis que le gouvernement a
annoncé la modification de la loi
de l’âge à la retraite, le fixant à 60
ans, plusieurs syndicats se sont
montrés totalement contre cette
décision. Les critiques se sont
élevées de partout, protestant
contre cette nouvelle disposition.
Des sit-in ont été organisés pour
marquer leur manifestation de
rejet. Alors que pour certains, cet
âge fixé pour partir à la retraite
est «bénéfique» pour l’économie,
comme il l’est aussi pour les travailleurs eux-mêmes, d’autres
l’ont considéré comme «un défaut de manœuvre» de la part du
gouvernement. Pour mettre fin à
toutes ces critiques pour cette
décision, qui a été pourtant prise
après longues discussions entre
gouvernement, patronat et syndicats, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annoncé, jeudi
depuis Tiaret, que « l’idée de partir en retraite à l’âge de 40 ans est
inconcevable», affirmant que l’âge
de départ à la retraite est de 60
ans. Par ailleurs, le Premier ministre a annoncé la possibilité d’y
avoir une exception pour les métiers pénibles. Abdelmalek Sellal
qui abordait, dans le contexte du
changement de l’âge de départ à
la retraite, a informé que «l’amélioration de l’espérance de vie
des Algériens est de 77 ans», en
faisant savoir que la disposition
fixant le départ à la retraite à 60
ans «peut-être allégé pour les métiers pénibles». Il faut savoir que
cette décision qui a été prise lors
de la dernière tripartie du 5 juin
vient dans une conjoncture économique difficile, pour certains
elle viendra booster le secteur
du travail. Ce dernier a perdu
toute sa valeur, selon le Premier
ministre qui a appelé pour sa réhabilitation, rappelant que l’Algérie ne vit plus dans une période
d’aisance financière. Abdelmalek
Sellal a ajouté que «si le gouvernement est appelé à revoir son
modèle économique, il œuvrera,
en revanche, au maintien du caractère social de l'Etat». A
l'adresse des agriculteurs de la
région, il a relevé que le secteur
de l'agriculture a un «rôle important à jouer dans l'édification
d'une économie forte et affranchie de la dépendance des hy-
n Sellal à Tiaret. (Photo > New Press)
drocarbures». En outre, Sellal a
précisé que «les mesures conte-
2
nues dans la loi de Finances 2016
faisant obligation aux importa-
Sellal aux concessionnaires automobiles :
«Pas de licence en 2017 sans investissement»
? Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a déclaré, jeudi à Tiaret, que les
concessionnaires qui n’ont pas investi dans une usine de production automobile,
«leurs licences d’importation leur seront retirées en 2017», affirmant que cette
mesure sera élargie à d’autres produits, tels que les médicaments.
En visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Tiaret, le Premier ministre
s’est rendu à l’unité de production des véhicules de la Société algérienne pour la
fabrication des véhicules (Safav-MB). A cette occasion, Abdelmalek Sellal a
adressé un message aux concessionnaires, les appelant à produire localement
dans l’objectif de satisfaire les besoins des Algériens.
Cette nouvelle mesure qui oblige les concessionnaires d’investir dans une usine
ou leur licence leur sera retirée a pour finalité de réduire l’importation, selon les
déclarations du Premier ministre. A cet effet, il a rappelé «les mesures contenues
dans la loi de finances 2016, faisant obligation à tous les concessionnaires
automobiles d’investir localement, prévenant que faute de quoi, leur licence
d’importation leur sera retirée en 2017». Par ailleurs, il a expliqué que d’autres
produits de large consommation seront touchés par cette mesure, mentionnant
les médicaments. Pour Abdelmalek Sellal, «c’est cela la feuille de route tracée par
le gouvernement afin de renforcer la capacité de production nationale», assurant
qu’il s’agit de «la seule solution pour bâtir une économie hors hydrocarbure ». Le
projet du complexe industriel de montage de véhicules du groupe Tahkout,
inspecté par le Premier ministre, s’inscrit dans le cadre d'un partenariat entre ce
groupe privé et le constructeur coréen Hyundai. Ce projet a nécessité un
investissement de l’ordre de 250 millions de dollars.
Sa capacité de production est de 30 000 véhicules/an, dans une première phase,
avant d’atteindre au bout des cinq premières années 200 000 unités/an. L’usine
produira deux gammes de véhicules utilitaires légers et deux autres gammes de
véhicules touristiques. Pour sa part, le représentant du groupe Tahkout a
annoncé que le premier véhicule de marque Hyundai sortira des chaînes de
montage le 1er novembre prochain. Après avoir suivi les explications données par
les représentants du groupe Tahkout, Abdelmalek Sellal a recommandé un taux
d’intégration atteignant les 40% dans les cinq années qui suivront la mise en
production de l’usine, au lieu des 15% prévus initialement. De son côté, le
directeur de wilaya de l’industrie, Djamel Eddine Tamentit, a informé que le
groupe Tahkout devait implanter à Tiaret une usine de montage de véhicules de
la marque iranienne Saïpa, cependant en raison des avantages et facilités
accordés par les autorités locales, il a préféré réaliser une usine avec la marque
Hyundai, prévue au départ à Sétif.
De notre envoyée spéciale à Tiaret,
Zahra K.
teurs d'investir au niveau local,
seront élargies pour concerner
également les importateurs des
produits laitiers». Lors de sa visite
de travail dans la wilaya de Tiaret,
le Premier ministre a inauguré
plusieurs projets socio-économiques à même de booster le développement local. En premier
lieu, il s'est rendu à l'usine de
l'établissement de développement de l’industrie des véhicules
(Epic-Ediv), basée dans la commune d’Aïn Bouchekif. Par la
suite, Abdelmalek Sellal a procédé à la mise en service de la
rive droite du périmètre irrigué
de Dahmouni. S’adressant aux
agriculteurs, il a insisté sur la nécessité d'une exploitation «rationnelle des eaux du barrage de
Dahmouni, de privilégier la culture maraîchère pour éviter l’importation et d'augmenter les capacités de production de la
pomme de terre, prévues dans
cette zone». Abdelmalek Sellal a
également saisi cette opportunité de visite dans la wilaya de
Tiaret pour donner le coup d'envoi de la campagne moisson-battage de l'actuelle saison agricole.
A la ferme-pilote «Si Abdelkrim»,
dans la commune de Sebaïne, le
Premier ministre a donné le coup
d'envoi de cette campagne, à l'issue de laquelle est attendue une
production de 3,1 millions de
quintaux de céréales, toutes variétés confondues. Abdelmalek
Sellal a, notamment, procédé à
la pose de la première pierre du
projet de réalisation d'une raffinerie, implantée dans la zone industrielle pétrochimique de Sidi
Abed, dans la commune de Sou-
Des partis rejettent la
manière de débattre
par le Parlement de
projets sensibles
Les représentants de plusieurs
partis politiques à l'Assemblée
populaire nationale (APN) ont
exprimé jeudi à Alger, leur «rejet
de la manière expéditive avec
laquelle a été programmé le débat
de projets de lois importants et
décisifs pour l'avenir du pays». «La
manière avec laquelle a été
programmé le débat de plusieurs
projets de lois décisifs et
importants pour le pays est inique
et menace même le processus
démocratique, les droits politiques
et les libertés fondamentales en
Algérie, ont estimé les
représentants de ces partis lors
d'une conférence de presse au
siège l'APN. Il s'agit des projets de
lois contenus dans la dernière
Constitution amendée dont le
projet de loi organique fixant
l'organisation des deux chambres
du Parlement, le projet de loi
relatif au régime électoral et le
projet de loi organique relatif à la
haute instance indépendante de
surveillance des élections. Les
partis sont l'Alliance de l'Algérie
verte (AAV, Mouvement de la
société pour la paix, El Islah et
Enahdha), le Parti de la justice et
du développement, le Front des
forces socialistes, le Parti des
travailleurs et de la dignité. Par
ailleurs, les représentants de ces
formations politiques ont appelé
«à ne pas hâter la présentation des
projets de lois avant de permettre
au peuple de les examiner de
manière exhaustive et
approfondie». En marge de cette
conférence, Mohamed Djamii,
président du groupe parlementaire
du parti du Front de libération
nationale (FLN), a appelé ces partis
«à éviter d'émettre des préjugés
sur des projets de lois qui sont
encore à la phase de projets qui
vont être débattus et enrichis au
Parlement». "Nul n'a le droit
d'émettre des préjugés sur les
contenus de ces textes qui sont
encore à l'état de projets», a-t-il
ajouté.
gueur. En suivant les explications
données par les responsables du
groupe Sonatrach, le Premier ministre a souligné la nécessité de
raccourcir les délais de réalisation de cette raffinerie afin qu'elle
entre en production au moins six
mois avant les délais prévus en
2020. Il a procédé, en outre, au
raccordement au réseau du gaz
naturel de 180 foyers de la localité d’Aïn Guetta, relevant de la
commune de Medroussa.
De notre envoyée spéciale à Tiaret,
Zahra Kefane
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
3
Instructions fermes de Tebboune
CNAS
Régularisation
Interdiction aux notaires de rédiger
tout acte relatif aux logements AADL
kLes ministères de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville et de la Justice sont
en concertation en vue
d'interdire aux notaires de
rédiger tout contrat relatif
aux logements AADL, y
compris les contrats de
gardiennage.
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a indiqué, jeudi, en marge
d'une séance consacrée aux questions orales au Conseil de la nation,
qu'«une correspondance devra être
adressée au ministre de la Justice,
jeudi ou en début de semaine pour
donner des instructions fermes à
tous les notaires leur interdisant de
rédiger tout contrat relatif aux logements AADL, qu'il s'agisse de location, de gardiennage, de vente ou
d'achat. De nombreux sites internet
se sont spécialisés dans la publication d'offres de vente de logements
AADL récemment distribués aux
BRÈVE
4e Région militaire
Gaïd-Salah
supervise la
disponibilité
opérationnelle des
unités de combat
Le général de corps d'armée,
Ahmed Gaïd-Salah, effectue
depuis mercredi une visite de
«travail et d'inspection» dans
la 4 e Région militaire, afin de
s'enquérir de la «disponibilité
opérationnelle» des unités de
l'ANP déployées le long des
frontières du pays.
Le général de corps d'armée,
Ahmed Gaïd-Salah, viceministre de la Défense
nationale, chef d'état-major
de l'Armée nationale populaire
(ANP) a salué, jeudi à InAmenas (Illizi), les unités de
l'ANP pour «leurs efforts
soutenus» dans l'exécution du
programme de préparation au
combat, à même de faire face
aux défis sécuritaires que
peuvent imposer les zones
frontalières. Effectuant depuis
mercredi une visite de «travail
et d'inspection» dans la 4 e
Région militaire, afin de
s'enquérir de la «disponibilité
opérationnelle» des unités de
l'ANP déployées le long des
frontières du pays et «dans le
cadre des visites périodiques
sur le terrain aux différentes
Régions militaires durant le
mois sacré de Ramadhan»,
précise un communiqué du
MDN.Cette visite s'inscrit dans
le cadre de «l'évaluation de
l'exécution du programme de
préparation au combat pour
l'exercice 2015-2016, et ce, à
travers des exercices
tactiques», précise la même
source. Agence
n Abdelmadjid Tebboune. (Photo > New Press)
souscripteurs 2001 et 2002. Le ministre a rappelé qu'«il est strictement
interdit de disposer des logements
AADL», ajoutant que tous les services concernés ont été saisis concernant cette question. Il a indiqué que
des enquêtes sont en cours, mais il
s'agit selon les premières données, de
provocations auxquelles s'adonnent
certains sites électroniques. Outre le
fait d'être dépossédé de son logement, le souscripteur, qui aura vendu
son appartement, sera poursuivi en
justice, selon Abdelmadjid Tebboune
qui précise que ces souscripteurs
avaient signé une déclaration sur
l'honneur auprès de l'AADL. Concernant les recours des souscripteurs
AADL, il a révélé que la commission
des recours au niveau du ministère
avait tranché sur plus de 20 000 dossiers sur 45 388 recours reçus. Les recours acceptés concernent les souscripteurs qui ont perçu des aides de
l'Etat dans le cadre de la prise en
charge des victimes des catastrophes naturelles. Il s'agit également
des propriétaires de F1 et des propriétaires de biens communs. S'agissant des logements promotionnels
publics (LPP), le ministre a affirmé
que toutes les demandes enregistrées seront satisfaites, précisant
que la délivrance de la pré-affectation
aux souscripteurs concernait uniquement les sites dont le taux de
réalisation des travaux est avancé.
Concernant les secousses telluriques
récemment enregistrées dans la wilaya de Médéa, le ministre a souligné
que «les aides financières prévues
sont amplement suffisantes et dépassent les besoins effectifs des habitants de la wilaya», indiquant que
1 000 aides à la construction et
600 000 aides à la restauration
avaient été accordées. L'évaluation
de ces aides est basée sur les rapports de l'organisme national de
contrôle technique des constructions
(CTC) qui a utilisé, pour la première
fois, une technique de scanner pour
s'enquérir de la situation des constructions, notamment au niveau des fon-
dations, a indiqué le ministre. A une
question orale sur la régularisation
des logements non conformes ou
inachevés, le premier responsable
du secteur de l’habitat a souligné
que les délais de l'opération qui
prendront fin en août prochain ne
seront pas prolongés. «Le prolongement est inutile», a-t-il dit, ajoutant
«je crois qu'il est impossible de réaliser en quelques mois ce qui n'a pas
été réalisé pendant huit ans», a-t-il
lancé. Jusque-là, l'opération a réalisé
les résultats escomptés. Plusieurs
cas ont été régularisés, dont les
constructions bâties sur des terres
relevant des domaines de l'Etat
après achèvement des mesures de
transfert de propriété. La situation
de la majorité des logements publics distribués par les Offices de
promotion et de gestion immobilière (OPGI), l'agenda AADL et l'Entreprise nationale de promotion immobilière (ENPI) a été régularisée.
A partir du mois d'août, des sanctions seront prises à l'encontre des
propriétaires qui ne se sont pas
conformés à la loi 15/08 définissant
les règles de mise en conformité
des constructions et de leur achèvement allant jusqu'à la démolition.
Ces mesures concernent les
constructions ne pouvant être régularisées, à l'instar de celles bâties sur des réseaux de gaz, sur la
voie publique ou encore celles
ayant été squattées. Initialement
fixés au mois d'août 2012, les délais
de l'opération ont été reportés au
mois d'août 2013 puis au mois
d'août 2016 après approbation du
Parlement.
Nawel Hami
Baccalauréat
Des changements radicaux en 2017
,
L’organisation de l’examen du
baccalauréat de l’année prochaine
connaîtra des changements radicaux,
confirmant la volonté de la tutelle de
mettre en échec toute entreprise criminelle ciblant le baccalauréat ou
toute autre épreuve. Le ministère de
l'Education nationale a annoncé jeudi,
dans un communiqué, que «dès l'année prochaine, seront mis en œuvre
des changements radicaux dans l'organisation de l'examen du baccalauréat, changements qui seront en
phase avec les évolutions pédagogiques et technologiques. Il a affirmé
«sa volonté de poursuivre les actions
pour mettre en échec toute entreprise criminelle ciblant le baccalauréat
ou toute autre épreuve, car la fraude
ne peut pas et ne doit pas être acceptée dans un pays qui a tout donné
dans son histoire pour la dignité de
ses enfants». Le ministère a tenu à
rendre hommage à tous ceux qui,
grâce à leurs efforts, ont fait de l'examen partiel du baccalauréat organisé du 19 au 23 juin une réussite.
L'hommage s'adresse aux élèves, enseignants, personnel d'encadrement
et tous les membres de la communauté éducative, «qui malgré toutes
les tentatives de déstabilisation, ont
su faire preuve de responsabilité». Il
s'adresse aussi à tous les corps consti-
tués de sécurité dont l'abnégation a
permis d'assurer la sérénité nécessaire durant le déroulement des examens. Selon le même communiqué,
«la situation difficile vécue, lors de
l'examen du baccalauréat de mai
2016, par les élèves, la communauté
éducative et toute la société a rendu
nécessaire que des sacrifices puissent être faits pour nos enfants, afin
de leur permettre de passer l'examen dans un climat serein et apaisé,
tout en veillant à assurer, scrupuleusement, une réussite par le mérite et
une égalité des chances pour tous».
«La mesure d'allégement aléatoire et
temporaire du flux des réseaux électroniques, rendue nécessaire, était
exceptionnelle durant l'examen partiel du baccalauréat», a fait valoir le
communiqué.
Vers la refonte du système des
examens
De son côté, l'inspecteur général du
ministère de l'Éducation nationale,
Nedjadi Messeguem, a indiqué sur les
ondes de la Radio nationale, que «la
réforme du système scolaire est désormais une nécessité. Car le système actuel est de type archaïque
qui ne correspond plus aux attentes
de ce secteur. Il s’agit d’un dossier
ouvert qui touchera l’ensemble du
système d’évaluation scolaire», tout
en détaillant, «la dernière refonte des
examens de bac a démontré ses limites. Cela se précise à présent avec
tout ce qui c’est passé à travers les réseaux sociaux. Ce type d’examen a démontré ses limites. Il y a lieu, ainsi, d’aller vers une réforme totale du baccalauréat», a-t-il signalé. La refonte du
baccalauréat a démarré longtemps
mais elle se précise avec ce qui se
passe dans les réseaux sociaux. Le
système actuel a montré ses limites,
il y a lieu d'aller vers une réforme totale de l'examen. Tout le système
d'évaluation nationale, archaïque et
traditionnel, est à revoir. Interpellé
sur la responsabilité de l'Office national des examens et concours
(Onec) dans les fuites ayant entaché
l'examen initial, l'inspecteur général a
rétorqué «Je ne peux pas affirmer
que la faille réside au niveau de l'Onec
et l'on ne peut incriminer personne.
Mais ce qui est certain, c'est qu'il y a
des dysfonctionnements nécessitant
d'apporter de grands changements.
L'Onec doit aller vers une refonte totale». Rappelant que plusieurs personnes sont impliquées dans cette affaire à l'échelle nationale, il a précisé
que «le dossier n'est pas encore clos
et que la justice tranchera bientôt».
N. H.
El-Ghazi : «Les
employeurs ont
jusqu'à fin 2016»
Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Sécurité sociale,
Mohamed El-Ghazi, a informé
que les employeurs ont jusqu'à
fin 2016 pour régulariser leur
situation en matière de
cotisations antérieures vis-à-vis
la Cnas.
Le premier responsable du
secteur a effectué une visite de
travail, à la direction générale de
la Caisse nationale des
assurances sociales (Cnas) à Ben
Aknoun, dans laquelle il a
expliqué que le délai accordant
aux employeurs pour régulariser
leur situation en matière de
cotisations antérieures, dans le
cadre des mesures
exceptionnelles de la loi de
finances complémentaire (LFC)
2015, a été prolongé jusqu'à la
fin de l'année 2016. Dans le cadre
de sa visite, M. El Ghazi a assisté
à un exposé sur les résultats
enregistrés dans le cadre de la
mise en œuvre de la LFC 2015 en
matière de la sécurité sociale,
qui démontrent que «18 000
échéanciers ont été accordés et
16 288 affiliations volontaires ont
a été enregistrées à la Cnas». Ces
résultats ont également relevé
que «47% de la population des
employeurs (soit 170 266) a
bénéficié des mesures
exceptionnelles, dont 83%
d’entre eux (soit 141 166) se sont
acquittés de la totalité de la
cotisation principale et ont
bénéficié de l’annulation des
majorations et de pénalités de
retards». En matière d'évolution
des effectifs, le nombre des
salariés déclarés au cours du
premier trimestre 2016,
représente 80% des effectifs
déclarés durant l'exercice 2015,
selon la même source. Dans un
autre contexte, le même
responsable a saisi cette occasion
pour donner des orientations aux
responsables de la Cnas portant
particulièrement sur la nécessité
d'élaborer un plan d'action
portant sur l'amélioration en
permanence du recouvrement au
niveau de toutes les agences de
la caisse.
Par ailleurs, au cours de sa visite,
le ministre a inspecté le site de
de l'école supérieure de la
sécurité sociale situé au centre
familial à Ben Aknoun et dont les
travaux sont en phase finale.
A cette occasion, M. El-Ghazi a
annoncé que l'inauguration
officielle de cette école est prévue
le 5 juillet prochain. La réalisation
de cette infrastructure d'une
capacité pédagogique de 400
places constitue une démarche
stratégique dans le cadre de la
politique de formation et de
développement de la ressource
humaine dans le domaine de la
protection sociale, selon les
responsables du secteur.
Il est à noter que cette école
dispensera des formations
supérieures dans le domaine de
la sécurité sociale qui seront
sanctionnées par des diplômes.
Soumia L.
actuel
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
4
Fiscalité
En 2015, l’IRG des salariés a produit
25,37% de la fiscalité ordinaire
,L'impôt sur le revenu
global (IRG) des salariés
a généré en 2015 plus de
25% de la fiscalité
ordinaire budgétisée,
apprend-on auprès du
ministère des Finances.
L'IRG sur salaires, un impôt retenu à la source, a ainsi rapporté 580 milliards de dinars
en 2015 (contre 532 milliards
de DA en 2014), alors que l'IRG
sur les autres revenus s'est
chiffré à 86,2 milliards de DA
(contre 70,5 milliards de DA),
selon les données du ministère.
L'IRG sur salaires a alors représenté 25,37% des recettes
fiscales ordinaires effectives
budgétisées en 2015 lesquelles
se sont établies à 2.288,75 milliards de DA. A noter que
quelque 11,5 millions de salariés sont affiliés à la Caisse nationale d'assurances sociales
(Cnas). Quant à l'impôt sur le
revenu des sociétés (IBS), soumis au système déclaratif, il a
rapporté au Trésor 334 milliards de DA (contre 270 milliards de DA en 2014). Le produit des impôts divers sur affaires (TVA, TIC...) s'est chiffré
à 803,2 milliards de DA (contre
765,2 milliards de DA). La TVA
imposée aux importations a
rapporté 467 milliards de DA
alors que celle imposée à la
consommation intérieure a été
de 265,3 milliards de DA. Le
Trésor a, en outre, encaissé
54,8 milliards de DA en 2015
grâce à la Taxe intérieure sur la
consommation (TIC) tandis
que 81 milliards de DA ont été
recouvrés au titre de l'enregistrement et des timbres. Les
recettes douanières recouvrées en 2015 ont atteint 395,5
milliards de DA (371 milliards
de DA en 2014) alors que les recettes des Domaines, qui sont
un produit non fiscal, ont été
de 77 milliards de DA (contre
n Le salarié, le premier contribuable. (Photo > New Press.)
24,2 milliards de DA en 2014),
en hausse de 320%. Concernant les dividendes de la
Banque d'Algérie, ils ont alimenté le budget de l'Etat à hauteur de 88,7 milliards de DA en
2015 (contre 122,65 milliards
de de DA en 2014), en recul de
27%. Les dividendes budgétisés de la Sonatrach ont été,
quant à eux, de 100 milliards
de DA en 2015, selon la même
source. Avec une fiscalité pétrolière budgétisée de 1.722,94
milliards de DA, les recettes
budgétaires globales, effectivement encaissées en 2015,
ont été de 4.480,2 milliards de
DA (contre 3.927,74 milliards
de de DA en 2014). La loi de finances complémentaires de
2015 tablait sur 4.953 milliards
de DA de recettes, ce qui
donne un taux de réalisation
de 90,45%, selon les données
provisoires du ministère.
Baisse de 67% des dépenses au
titre des bonifications des
taux d'intérêt
Quant aux dépenses, l'Etat a
décaissé près de 4.592 milliards de DA pour le budget
de fonctionnement en 2015
(4.972,27 milliards de DA
dans la LFC), soit un taux de
réalisation de 92,3%.
Les rémunérations (salaires),
pensions et allocations ont
représenté 36% de ces dépenses avec 1.665 milliards
de DA en 2015 (1.553,4 milliards de DA en 2014), les
rentes d'accidents de travail
ont coûté à l'Etat 93,7 milliards de DA, les charges sociales à 355,7 milliards de DA,
les pensions aux Moudjahidines à 211 milliards de DA,
les
subventions aux hôpitaux à
316,3 milliards de DA et les
subventions aux établissements publics administratifs
à 413,6 milliards de DA. Les
transferts sociaux ont été de
145,3 milliards de DA en 2015
(contre 222 milliards de DA
en 2014) dont 56 milliards de
DA alloués aux allocations familiales (23,6 milliards de DA
en 2014) et 43,3 milliards de
DA pour le dispositif de l'emploi des jeunes (contre près
de 59 milliards de DA). En
outre, près de 43 milliards de
DA ont été dépensés par le
Trésor public au titre des bonifications des taux d'intérêts bancaires (contre 129
milliards de DA en 2014), soit
une baisse de 67% en un an.
L'Etat a également dépensé
42,53 milliards de DA pour le
paiement du ser vice de la
dette publique (contre 37,8
milliards de DA en 2014). ).
K. A.
Transports
Faciliter le déplacement du citoyen
sans encombre
,Afin de faciliter le déplacement
du citoyens sans encombre durant la dernière dizaine du mois
courant, le ministre des Travaux
publics et des Transports, Boudjemaaâ Talai, a assuré, à Tipasa,
que toutes les dispositions ont été
prises par les entreprises de transport maritime, aérien et terrestre.
Lors d'une cérémonie de sortie
d’une promotion d’ingénieurs
d’Etat, en mécanique marine, abritée, par l'Ecole nationale supérieure maritime (ENSM) de Bou
Ismaïl (Tipasa), le premier responsable du secteur a indiqué que
«les services d’Air Algérie et de
l’'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs
(ENTMV) sont fins prêts pour garantir un transport sans encombre
des citoyens, à la fin du mois sacré
du Ramadhan, au même titre que
des membres de la communauté
algérienne résidants à l’étranger, attendus en grand nombre, en perspective de la saison estivale», rappelant que les nouvelles lignes aériennes ouvertes vers de
nombreux pays européens, parallèlement à l’acquisition de nouveaux bateaux de transport de
voyageurs, outre les campagnes
de réduction des prix des billets
annoncées par Air Algérie et
l’ENTMV. Il a affirmé que les efforts consentis en vue du développement du transport maritime
national, M. Talai a annoncé une
prochaine ouverture d’une ligne
maritime Tipasa-Alger, et Cherchell-Alger. Dans le domaine des
travaux publics, le ministre a mis
en exergue la détermination du
gouvernement à parachever les
projets en chantier «suivant les
besoins et les priorités économiques», eu égard aux problèmes
financiers accusés par le pays, a-til observé.
Il est à noter que le ministre des
Travaux publics et des Transports,
qui était accompagné par le directeur général de la Sûreté nationale, le général-major Abdelghani
Hamel, a présidé à l’ENSM une cérémonie de sortie d’une promotion d’ingénieurs d’Etat, en mécanique marine, durant laquelle il a
souligné l’importance de la formation, considéré comme un
maillon principal de la stratégie
de promotion du secteur.
Soumia L.
TRANSPORT
FERROVIAIRE
Aïd El-Fitr
La SNTF adapte
ses horaires
La Société nationale de
transports ferroviaires (SNTF) a
annoncé, jeudi dans un
communiqué, un
aménagement des horaires des
trains de grandes lignes à
l'approche de l'Aïd El-Fitr.
La SNTF qui explique cet
aménagement par son souci de
«répondre favorablement à la
demande de sa clientèle» a
procédé, pour la période
s'étalant du jeudi 30 juin au
samedi 2 juillet, à un
«maintien des circulations
programmées à l'occasion du
mois sacré du Ramadhan avec
un renforcement dans la
composition des trains grandes
lignes». Mais à partir du
dimanche 3 juillet, «une
reprise du trafic ordinaire des
trains de grandes lignes est
prévue».
La SNTF informe ainsi que les
trains dits «ordinaires» reliant
deux fois par jour la gare
d'Agha (Alger) à celle d'Oran
prendront le départ à 6h25
pour arriver à 11h30 et à 12h30
pour arriver 17h39.
Les trains «confort» affectés à
la même ligne prendront le
départ d'Alger à 8h et à 15 h
avec des horaires d'arrivée
prévues à 12h et à 19h.
Les trains «ordinaires» reliant
Alger à Constantine prendront
le départ à 7h25 arriveront à
14h30. Dans le sens opposé, les
trains de même catégorie
démarreront à 6h40 pour
arriver à Alger à 13h15.
Concernant le train de nuit de
grande ligne entre AlgerAnnaba, il prendra son départ
à 21h30 pour arriver à 7h28. Le
départ d'Annaba vers Alger est
fixé à 21h30 et l'arrivée à 7h37.
Pour ce qui est du train OranBéchar, il démarrera à 23h30 et
arrivera à 8h46. Le train
Béchar-Oran prendra le départ,
quant à lui, à 23h et arrivera à
9h.
La SNTF signale, à ce sujet, que
«la reprise des horaires
habituels des trains de nuit de
grandes lignes sera opérée à
partir du 7 juillet».
A partir de cette date, le train
de nuit de grande Ligne entre
Alger-Annaba démarrera à
19h40 et arrivera à 5h38. Dans
le sens opposé, il démarrera à
19h20 et arrivera 5h44. Le train
Oran-Béchar démarrera à
20h30 et arrivera à 5h46 au
moment où le train BécharOran prendra le départ à 20h et
arrivera à 5h.
Concernant la ligne BéjaïaAlger, dans le cadre des
horaires aménagés, les trains
démarreront à 5h et arriveront
à 9h05 alors que la nouvelle
liaison aura pour heure de
départ 14h20 pour arriver à
18h31.
Dans le sens inverse, la
nouvelle rotation prend le
départ à 6h10 pour arriver à
10h26. Elle vient renforcer celle
de 16h20 à 20h27.
Agence
échos
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
5
Malgré une conjoncture économique difficile
INFOS
EXPRESS
Huit blessés dont deux
de la Protection civile
Blida : le supermarché
«Top Shop» prend feu,
plus de 20 milliards de
centimes de pertes
L'alerte a été donnée vers 10h30,
hier matin, pour des fumées qui
se dégageaient d’un compteur
central, à l’intérieur du
supermarché «Top Shop», sis à la
rue Ahmed Zabana, dans la
périphérie nord de la ville de
Blida. Aussitôt, des sapeurspompiers, des gendarmes et des
policiers se sont rendus sur place
afin de parer à toute éventualité.
Le feu s’est propagé rapidement et
réduit en cendres toute la
structure et la marchandise du
supermarché sans qu’il se propage
aux immeubles voisins. Il a fallu
plus de trois heures de temps pour
que les sapeurs-pompiers
puissent maitriser l’incendie.
Selon les premières infirmations,
une étincelle électrique serait
derrière ce gigantesque incendie.
Un incendie qui a causé des
blessures de différents degrés de
gravité à huit personnes dont deux
éléments de la protection civile.
En outre, les préjudices ont été
estimés à plus de 20 milliards de
centimes. La possibilité du recours
au chômage partiel concernant
une centaine de salariés est sans
doute évoquée. Un incendie qui
intervient en plein mois sacré de
Ramadhan et à quelques jours des
fêtes de l’Aïd El-Fitr, privant les
familles de faire les courses et le
shopping dans cet espace
commercial. Il convient de signaler
que la wilaya de Blida a connu,
ces derniers temps, plusieurs
incendies des surfaces
commerciales.
Les services de la Gendarmerie
nationale ont diligenté une
enquête pour connaitre les vraies
circonstances et cause de ce
violent incendie.
Zakarya M.
Tissemsilt
Achèvement
de la voie express
La dernière phase de l’étude du
projet du dédoublement de la voie
express Khémis MelianaTissemsilt-Tiaret (170 kilomètres)
sera achevée en septembre
prochain, a-t-on appris jeudi des
services de la wilaya de Tissemsilt.
Le chef de cabinet de la wilaya,
Mohamed Boubetra, a indiqué, lors
d’une rencontre mensuelle avec la
presse locale consacrée aux secteur
des travaux publics, que le taux
d’avancement du projet est de 0%.
Une fois réalisé, ce projet permettra
de relier la wilaya de Tissemsilt à
l’autoroute Est-Ouest et à celle des
Hauts plateaux, et de désenclaver la
région. S’agissant du projet de la
voie Ténès-Tissemsilt-Tiaret
s’étendant sur 220 km, le même
responsable a fait savoir qu’il se
trouve à la deuxième phase de
l’étude préliminaire.
R. R.
Blida : un étudiant arrêté pour avoir
usurpé l’identité d’un candidat
Alliance Assurances maintient
le niveau de son dividende 2016
DAlliance Assurances affiche une croissance de 0,11%, soit un chiffre
d’affaires de 4,431 milliards de dinars alors que le marché des assurances dommages hors assurances de personnes, selon les chiffres
provisoires du CNA, tourne autour de 0,2%, pour un chiffre d'affaires
additionnel de 193 millions de dinars, soit un total de 118 milliards de
DA.
La compagnie dégage en
2015 un résultat bénéficiaire brut de 444 MDZD.
Le bénéfice net est de 363
MDZD traduisant une
hausse vs 2014 de +2,15%.
Dans un contexte Macroéconomique difficile et
des conditions adverses
d’exercice de son métier
d’assureur, la compagnie
affiche un taux exceptionnel de 56 % de distribution de son résultat net au
regard des usances internationales (pas plus de
30%) avec un dividende
distribuable de 203 157
885 DZD, soit 35 DZD par
action et ce, au titre de
l’exercice 2015, préservant
ainsi, l’intérêt de ses actionnaires. Dans ce
contexte, la compagnie
par le biais de son conseil
d'administration marque
encore une fois sa considération envers ses actionnaires qui n'ont pas hésité
à investir avec confiance
dans une entité privée,
jeune et dynamique, dans
un contexte boursier qui
reste difficile.
En effet, l’attrition du marché de l’automobile a
conduit la compagnie à
stabiliser son chiffre d’affaires en modifiant la
structure de son portefeuille clients et son mix
produits. Elle a dans le
même temps, amélioré sa
gestion opérationnelle à
périmètre constant, dégageant ainsi une meilleure
rentabilité interne. Elle a
également entrepris une
politique de gestion active
des Provisions Règlementaires afin d’augmenter la
rentabilité financière globale (résultat opérationnel + rendement financier
de ces placements). Ainsi,
l’assemblée générale réunie à l’hôtel Oasis le
05/06/2016, prévue et organisée par la loi et textes
pris pour son application,
sur convocation faite en
vertu des décisions du
conseil d’administration
du 25 avril 2016 a approuvé la distribution de
35 DZD par action sur
l’exercice
clos
le
31/12/2015.
C. P.
Les services de la sûreté de wilaya de Blida ont procédé à l’arrestation
d’un étudiant universitaire, pour s’être présenté sous l’identité d’un
candidat au baccalauréat, en vue de passer cet examen à sa place, a-ton appris, mercredi, auprès de la cellule d’information et de presse de
ce corps sécuritaire. (Photo > D. R.)
1 300 restaurants et distribution de
plus de 1 960 000 colis alimentaires
LA CHRONIQUE DE
Plus de 1.960.000 colis alimentaires ont été distribués et plus de 1 300
restaurants ouverts depuis le début du mois de Ramadhan, portant le
nombre global des repas assurés en ce mois sacré à 3.230.000, a affirmé jeudi
la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem. (Photo > D. R.)
Chérif Abdedaïm
Ça cale en Libye
ncore conquérant voilà un mois, le
commandant des forces armées de
l'Est, Khalifa Haftar, voit son étoile
pâlir à Benghazi, sa principale prise de
guerre. Lâché par ses alliés sur place, il est
également graduellement abandonné par
ses principaux soutiens diplomatiques.
L'occasion, pour le chef du
«gouvernement d'union nationale» Fayez
Sarraj et ses alliés misratis, d'opérer une
contre attaque. A Benghazi, Khalifa Haftar
vient d'enregistrer la défection du patron
des renseignements militaires, Salah
Boulagheeb, qui lui avait apporté une
aide précieuse lors de la conquête de la
ville, et d'un autre commandant, Faraj
Qaim. Ces derniers se sont rapprochés du
ministre de la Défense du gouvernement
Sarraj, Mahdi Ibrahim al-Barghathi, dès
l'arrivée de ce dernier à Benghazi, le 3
juin. Officiellement envoyé dans la
«capitale» de la Cyrénaïque pour tenter
une médiation entre le gouvernement
Sarraj et Khalifa Haftar, il a en réalité
mobilisé ses fidèles sur place. Et il n'en
manque pas, ayant longtemps été l'un
des principaux lieutenants de Khalifa
Haftar sur ce front… Mahdi Ibrahim al
Barghathi a aussi rallié à lui les Brigades
de défense de Benghazi, nouvelle
coalition de groupes armés créée par le
chef milicien misrati Ismaïl Sallabi, frère
du prédicateur Ali Sallabi, poids lourd des
Frères musulmans. Ces revirements
devraient suivre à empêcher Khalifa
Haftar de déclarer la libération totale de
la ville et, surtout, d'y installer la
Chambre des représentants de Tobrouk,
ce qui aurait restitué à cette dernière un
semblant de légitimité… A ces avanies
s'ajoutent pour Khalifa Haftar celles
rencontrées sur le front de Syrte et dans le
centre du pays. Son ex allié Ibrahim alJadhran lui avait déjà interdit tout accès
E
au croissant pétrolier en opérant, fin mai,
un énième changement d'alliance, cette
fois en faveur de Fayez Sarraj. Depuis, les
hommes de la Petroleum Facilities Guard
(PFG), fidèles à al Jadhran, ont progressé
en direction de Syrte, empêchant aux
forces du général de l'Est de s'approcher
de la cité. En conséquence, les forces pro
Sarraj (essentiellement misraties), qui
s'approchent de Syrte par l'ouest, auront
le champ libre pour reprendre la cité des
mains de l'organisation Etat islamique
(ou Daech). Une perspective qui enchante
les appuis internationaux du
gouvernement de Fayez Sarraj, qui
attendent impatiemment que ce dernier
rétablisse un semblant d'ordre dans le
pays. Cela dit, le général semble guetté
par l'isolation diplomatique. L'envoyé
spécial onusien pour la Libye martin
Kobler a pris soin de laisser une porte
ouverte pour Khalifa Haftar lors de son
passage devant le Conseil de sécurité des
nations unies (CSNU) le 6 juin. Le
diplomate allemand a souligné la
nécessité de doter l'armée du
«gouvernement d'union nationale»
d'une chaîne de commandement
militaire «inclusive», c’est-à-dire laissant
un rôle de commandement à Khalifa
Haftar. Mais cet «arrangement» ne saurait
être que provisoire, manière de signifier à
ce dernier qu'il n'a que quelques jours
pour saisir cette opportunité de ralliement
à Fayez Sarraj. Or, le général de l'Est voit
son soutien international s'étioler. Son
principal sponsor, le président égyptien
abdel Fattah al-sissi, n'est plus disposé à
le soutenir à n'importe quel prix, comme
en témoigne la reconnaissance par la
Ligue arabe du gouvernement de Fayez
Sarraj comme seule autorité légitime du
pays, le 31 mai.
C. A.
15 tonnes de résine de cannabis et
près 2 kg d'héroïne saisis en cinq mois
Plus de 15 tonnes de résine de cannabis et près de 2 kg d'héroïne ont été
saisis durant les 5 premiers mois de l'année 2016 par les éléments de la
police nationale.
(Photo > D. R. )
Alger : les jeunes en proie
à la toxicomanie
Le coordonnateur de la commission sectorielle de prévention contre les
fléaux sociaux, Delimi Mohamed Tahar, a affirmé jeudi à Alger que le
dialogue d'envergure engagé avec les jeunes par la commission
commenceà porter ses fruits.
(Photo > D. R.)
monde
La NR 5583 – Samedi 25 juin 2016
6
Relance du processus de paix au Moyen-Orient
Abbas pour l’établissement
d’une date butoir de négociations
n Pour un Etat palestinien. (Photo > D. R.)
,Le président palestinien, Mahmoud Abbas a plaidé, jeudi à Bruxelles, pour l’établissement
d’une date-butoir pour la fin des négociations de paix au Moyen-Orient, exhortant l’Union
européenne (UE) à contribuer davantage à une solution «juste et équitable».
La «nation palestinienne
veut vivre en pleine souveraineté (...) et l'Union européenne, en étant un acteur majeur, contribue à
créer un embryon d'Etat
palestinien», a-t-il indiqué
dans un discours prononcé
au Parlement européen.
Exprimant la gratitude de
son peuple au Parlement
européen pour la reconnaissance d'un Etat de Palestine, le président Abbas
a demandé aux députés européens «davantage d'aide
afin de trouver une solution juste et équitable à
deux Etats sur base des
frontières de 1967».
Mahmoud Abbas a jugé, à
ce propos, «nécessaire»
l’élaboration d’un calendrier précis de négociations et de fixer une datebutoir pour la fin des pourparlers garantissant la fin
de l’occupation militaire israélienne et assurant la
souveraineté et l’indépendance de la Palestine.
Il a salué, à ce titre, l’initiative française d’organiser
d’ici à fin 2016 une conférence internationale de
paix visant à relancer le
processus de paix au
Moyen-Orient.
«Il est temps pour notre
peuple de vivre libre, sans
murs ni points de
contrôle», a-t-il plaidé devant les eurodéputés, avertissant que le terrorisme
ne pourra être éradiqué de
la région que si Israël met
fin à son occupation des
territoires palestiniens. «Israël a transformé notre
pays en une prison ouverte», a-t-il souligné.
Le président du Parlement
européen, Martin Schulz,
a estimé, de son côté, que
contribuer à assurer la stabilité et le bon fonctionnement de la Palestine est
«un devoir moral» pour
l'Union européenne, réaffirmant la volonté de
l’Union à parvenir à une
paix durable entre la Palestine et Israël. L'UE promet depuis fin 2013 des
«mesures de soutien en
matière politique et économique et dans le domaine
de la sécurité» aux deux
parties au conflit, si Palestiniens et Israéliens acceptaient de sceller un accord
de paix permettant de faire
coexister côte à côte deux
Etats dans les frontières de
1967. «L'UE est déterminée,
aux côtés d'autres partenaires régionaux et internationaux, à contribuer de
manière concrète et substantielle à l'élaboration
d'un ensemble de mesures
incitant les parties à faire la
paix dans la perspective
d'une conférence internationale prévue avant la fin
de l'année», ont affirmé
lundi dernier les ministres
des Affaires étrangères des
28 Etats membres de
l’Union, réunis à Luxembourg. Ils ont appelé la
Commission européenne à
«présenter sans tarder des
propositions, y compris
des mesures d'incitation
économiques».
Agence
Yémen : le gouvernement lie tout
accord de paix au retrait des rebelles
? Le gouvernement yéménite a lié
tout accord de paix au Yémen au retrait des
rebelles houthis des territoires qu'ils
contrôlent et à la remise des armes qu'ils ont
saisies à l'Etat, selon des sources
médiatiques. Cette exigence a été affirmée
avec force trois jours avant l'arrivée du
Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon à
Koweït où des pourparlers de paix entre les
parties yéménites se déroulent depuis le 21
avril sous l'égide des Nations unies. «On ne
peut pas discuter d'arrangements politiques
avant que les milices (des Houthis) se
retirent, restituent les armes et remettent les
institutions de l'Etat au gouvernement
légitime», déclare dans un communiqué la
délégation gouvernementale aux
pourparlers. «Tout futur partenariat politique
doit se faire entre des partis et des groupes
politiques ne disposant pas de milices»,
ajoute la délégation, en réponse à un plan
de paix du médiateur de l'ONU Ismaïl Ould
Cheikh Ahmed. Ce plan propose des
arrangements de sécurité, conformément à
la résolution 2216 du Conseil de sécurité de
l'ONU (avril 2015), et la formation d'un
gouvernement d'union nationale. La
résolution prévoit le retrait des rebelles des
zones qu'ils contrôlent depuis 2014, la
restitution des armes lourdes et la remise des
institutions de l'Etat au gouvernement du
président Abd Rabbo Mansour Hadi, reconnu
par la communauté internationale mais qui
a été chassé de la capitale Sanaa. La
délégation gouvernementale affirme que
«rien n'est encore convenu», deux mois
après le début des pourparlers à Koweït, et
accuse les rebelles et leurs alliés d'entraver
un accord. Les rebelles houthis, qui
contrôlent encore de larges territoires au
Yémen dont Sanaa, ont posé mercredi
comme condition préalable à un accord la
nomination d'un chef d'Etat consensuel pour
diriger la transition dans le pays. Or, le
gouvernement souligne que M. Hadi est le
président légitime du Yémen et qu'à ce titre,
il dirigera la transition politique après la
conclusion d'un accord de paix.
La guerre au Yémen oppose les forces proHadi, soutenues par une coalition arabe sous
commandement saoudien, aux rebelles
houthis, alliés à des forces restées fidèles à
l'ex-président Ali Abdallah Saleh.
R. I.
Maroc
1er producteur mondial
de cannabis en 2014
, Le Maroc est resté en
2014 premier producteur
mondial de résine de cannabis, selon le rapport
2016 de l’Office des Nations unies contre la
drogue et le crime
(ONUDC), publié jeudi. Les
rapports provenant des
Etats membres sur les
pays producteurs de résine de cannabis «suggèrent que le Maroc continue d’être le plus grand
producteur mondial de résine de cannabis, suivi par
l'Afghanistan et, dans une
moindre mesure, le Liban,
l'Inde et le Pakistan», souligne l’ONUDC dans son
rapport 2016 sur les
drogues, basé sur des données disponibles jusqu'à
2014. «L’Europe, l’Afrique
du Nord, ainsi que le
Proche et le Moyen-Orient
demeurent les principaux
marchés de la résine de
cannabis, toujours produite en majeure partie au
Maroc et en Afghanistan,
comme le montrent les informations concernant la
provenance de la résine
saisie», note l’ONUDC dans
son rapport. Selon les
chiffres fournis par
l’ONUDC, le Maroc a produit en 2013 quelque
700 000 tonnes de cannabis. La surface cultivée en
cannabis avait alors atteint 47 196 hectares. Le
Maroc a continué en 2014
à alimenter l’Europe et les
pays de l’Afrique du Nord
en Cannabis. L’essentiel
de cette production a été
acheminée via des réseaux
de contrebande, alors que
l’Afghanistan a été le principal pourvoyeur pour les
pays voisins comme le Pa-
kistan et l'Iran, selon le
rapport. Ayant été signalée par 129 pays au cours
de la période 2009- 2014, la
culture du cannabis est
restée la plus répandue
des cultures de plantes
servant à produire des
drogues, suivie par celles
du pavot à opium, puis de
la coca, précise le document de l’ONUDC. En 2014,
du cannabis sous diverses
formes avait été intercepté
dans 95 % des pays ayant
fourni des données sur ce
trafic et a représenté plus
de la moitié des 2,2 millions de saisies de drogues
signalées à l’ONUDC cette
même année, suivaient les
stimulants de type amphétamine, les opioïdes et les
substances dérivées de la
coca. «S’il y a eu une forte
hausse des saisies de
drogues de synthèse, le
cannabis reste la drogue
dont le trafic est le plus
répandu dans le monde»,
note l’ONUDC dans son
rapport.
L’Office onusien estime,
par ailleurs, qu’un adulte
sur 20 a consommé au
moins une drogue en 2014.
Cela représente 250 millions de personnes âgées
de 15 à 64 ans, chiffre équivalant approximativement
aux populations de l’Allemagne, de la France, de
l’Italie et du Royaume-Uni
réunies. L’ONUDC avance
que plus de 29 millions de
consommateurs
de
drogues souffriraient de
troubles liés à cet usage,
que 12 millions d’entre eux
pratiqueraient l’injection
et que 14% vivraient avec
le VIH sida.
APS
Syrie
L’Algérie appelle à la reprise
du processus de Genève
,Le représentant de l’Algérie
auprès des Nations unies,
Sabri Boukadoum, a appelé à
New York à la reprise des négociations de Genève sur la
Syrie afin de parvenir à une
solution politique définie par
les Syriens dans un esprit de
dialogue et de réconciliation.
«Nous appelons à la reprise
des rounds des négociations
de Genève, (qui représentent)
un cadre de travail pour soulager les souffrances, arrêter la
propagation du terrorisme et
ouvrir la voie à une solution
politique longuement attendue», a déclaré M. Boukadoum
au cours d’un briefing sur la situation humanitaire en Syrie,
tenu à la demande du président de l’assemblée générale
de l’ONU. La solution politique
doit respecter et intégrer «la
multitude des ethnies et des religions pour laquelle la Syrie
est connue depuis des siècles»,
a ajouté le représentant de l’Algérie. M. Boukadoum a insisté
sur «l’importance cruciale
d’une solution politique» qui
est, selon lui, «la seule façon
réelle et effective pour mettre
fin aux épreuves endurées par
le peuple syrien et à la crise humanitaire». «Permettez-moi de
donner notre vision : Il appartient aux Syriens de décider
entre eux et dans un esprit de
dialogue et de réconciliation
nationale de l’avenir qu’ils souhaitent avec l’aide et le soutien de la communauté internationale et nous encourageons le groupe international
de soutien à la Syrie à approfondir cette piste», a-t-il affirmé.
Agence
économie
La NR 5583 – Samedi 25 juin 2016
7
Projet de loi travail en France
Le bras de fer syndicats-gouvernement se poursuit
,Après plus de
trois mois de
contestation, la mobilisation contre le
projet de loi de travail dite «loi ElKhomri» ne fléchit pas. Si les syndicats
poursuivent leur mouvement, le
gouvernement répond par la fermeté,
prêt d’aller jusqu’au bout, selon le
président français. C’est un véritable
«bras de fer» qui oppose le
gouvernement aux syndicats où chaque
partie ne semble pas lâcher du lest.
Ils étaient des milliers à sortir dans la rue
pour la énième fois pour contester le projet de loi de travail, avec un seul slogan à
savoir, son retrait pur et simple. A Paris, la
manifestation interdite et puis acceptée
par les autorités a réuni environ 20 000
personnes, selon la Préfecture de police et
60 000 selon la CGT. Intervenant à ce sujet,
ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve
a indiqué, qu’il n’avait «ni casse et ni
heurts» avec les forces de police. Ce dernier a ajouté que la manifestation organisée dans la capitale française s’est déroulée dans des conditions optimales. Le ministre de l’Intérieur a fait savoir également
qu’il n’y avait pas de grenades lacrymogènes lancées et qu’aucun blessé n’a été
signalé. «Je tiens à saluer la coordination
entre les forces de police et les organisateurs à savoir, les syndicats», a indiqué M.
Bernard Cazeneuve. Craignant des débordements, plus de 2 000 policiers ont été mobilisés pour mieux encadrer cette manifestation. Le filtrage des services de police
a permis l’interpellation de 95 individus
qui étaient en possession d’objets qui pourraient servir à des projectiles. Les manifestations contre la nouvelle loi de travail
ont été organisées dans plusieurs villes
de France. C’est le cas du Puy en Velay, département de la Haute Loire où malgré la
chaleur, les cadres des syndicats de la
CGT, FO, CFTC et FSU ont défilé dans le
grand boulevard du Puy En Velay. Une parfaite organisation et un très bon service
d’ordre a permis aux manifestants de la
Haute Loire de s’exprimer librement, dans
le calme et de faire entendre leurs voix
dans la rue en ce qui concerne le rejet du
nouveau projet de la loi de travail. Un seul
incident est à signaler avant le début de la
manifestation où des travailleurs de la direction inter-régionale des routes (DIR
Massif Central), adhérents de la CGT, ont
bloqué la route nationale n°88 au niveau du
rond-point de La Chartreuse. Quelques
minutes seulement avant le départ du cortège, les organisateurs qui se sont donné
rendez-vous à la place de Catelade ont préféré animer et chauffer l’ambiance, en diffusant par le biais des hauts parleurs la
chanson, de la compagnie «Jolie Môme»
intitulée : C’est dans la rue qu’ ça s’pass».
Plusieurs autres slogans ont été scandés
tout au long du parcours prévu pour cette
manifestation à l’instar : «Vous nous pouvez pas nous empêcher de manifester, le
projet de loi sera retiré». A la fin de la manifestation, une motion a été lue en public
relative à la constestation portant rejet de
la nouvelle loi de travail. Une copie de l’intervention a été distribuée à la presse dont
nous pouvons lire ce qui suit : «Exigeons la
séparation du Medef et de l’Etat et l’arrêt
du débat parlementaire et l’abandon de
ce projet de loi. En somme, les syndicalistes ont fait savoir dans leur motion, je
cite : «On ne lâche rien, on continue jusqu’au retrait de cette loi. La prochaine manifestation est prévue le 28 juin prochain
pour faire reculer le gouvernement. Ils vont
finir par céder et nous allons gagner». Une
colation a été organisée dans la rue avant
que la foule ne se disperse dans le calme.
De Paris, Abderrahmane Hakkar
Unité européenne : victoire du Brexit, David Cameron va démissionner
d'ici trois mois
Les Britanniques ont voté pour une sortie
de l'Union européenne (Brexit), selon les estimations vendredi matin des principaux
médias du pays, à l'issue d'un référendum
historique. Suivez en direct, sur notre site,
le déroulement des événements et les réactions tout au long de la journée.
13h00 : François Hollande estime que le
Brexit «met gravement l'Europe à
l'épreuve»
Le président de la République assure que
«l'Europe ne peut plus faire comme avant
(...). Elle doit montrer dans ces circonstances sa solidité et sa force (...) Le danger
est immense face aux extrémismes et aux
populismes (...)
L'Europe est une grande idée et pas seulement un grand marché». François Hollande
devrait se rendre lundi à Berlin pour une réunion avec Angela Merkel, Donald Tusk
(président du Conseil européen) et Matteo Renzi, Premier ministre italien.
12h30 : le regard de La Tribune sur le Brexit
Voici une sélection des articles publiés ce
matin sur le sujet :
*Leave ou Remain, la géographie du vote
*La place financière de Paris déroule le
tapis rouge aux entreprises
*L'Île-de-France veut tirer avantage du Brexit
*Les Unes de la presse britannique
A consulter également, notre dossier spécial Brexit.
12h40 : l'UE demande au Royaume-Uni de
lancer la procédure de sortie «dès que
possible»
Dans un communiqué commun, Donald
Tusk (président du Conseil européen), JeanClaude Juncker (Commission) et Martin
Schulz (Parlement européen) déclarent :
«Nous attendons maintenant que le gouvernement du Royaume-Uni rende effective cette décision du peuple britannique
dès que possible (...)
Nous nous tenons prêts à lancer les négociations".
12h10 : le maire de Londres cherche à
calmer les entreprises
Sadiq Khan a demandé aux entreprises de
«ne pas paniquer» et il a assuré que Londres
resterait «le meilleur endroit au monde
pour faire des affaires». Dès vendredi matin,
la Banque américaine JP Morgan, qui emploie 16 000 personnes au Royaume-Uni a
prévenu qu'elle pourrait déplacer des emplois dans d'autres pays.
11h10 : les banques s'effondrent en
Bourse
De nombreux établissements se retrouvent
affectés par le résultat du référendum. Ce
matin, la Deutsche Bank s'effondrait ainsi de
plus de 16%, tout comme BNP Paribas, tandis que Société Générale décrochait de
plus de 25%. Les investisseurs sont surtout inquiets de l'impact de la chute de la
livre sterling sur les bilans des banques.
10h35 : Valérie Pécresse veut accueillir les
entreprises ayant leur siège à Londres
La présidente de la région Île-de-France Valérie Pécresse a assuré ce matin sur LCI
que sa région était "prête à accueillir" les entreprises ayant leur siège à Londres et souhaitant rester dans l'UE. "On n'est pas des
charognards", a-t-elle ajouté, mais "si nous
ne sommes pas prêts, ils iront à Dublin ou
New-York".
10h30 : le résumé de la matinée
Le "Brexit l'a emporté avec 51,9% des
suffrages
*David Cameron, le Premier ministre, a annoncé sa démission d'ici trois mois
*Les places financières mondiales paniquent
*L'événement fait la Une de la presse britannique
10h25 : un conseil des ministres
extraordinaire convoqué cet après-midi
à l'Elysée
François Hollande va réunir ses ministres
cet après-midi, après une première réunion
ce vendredi matin avec notamment le mi-
lourdement, la BoE se dit prête à soutenir
les marchés. Après l'annonce du résultat
du référendum, les marchés sont dans le
rouge. La Bourse de Madrid plonge de
12% à l'ouverture, la Bourse d'Athènes
perd près de 15%. A 7h32 GMT, le Dax
lâchait plus de 8%. La BoE (Bank of
England) s'est dit prête à injecter 326
milliards d'euros de fonds additionnels
pour assurer des liquidités suffisantes au
fonctionnement des marchés.
En France, François Hollande s'exprimera
après une réunion ministérielle prévue à
9H00, selon un communiqué de l'Elysée.
Sur BFMTV, Florian Philippot, vice-président
du Front national et député européen s'est dit
«heureux» de l'issue de ce scrutin. Il demande
«un référendum en France».
Aux Pays-Bas, le député d'extrême droite
néerlandais Geert Wilders réclame un référendum sur une éventuelle sortie des PaysBas de l'Union européenne (UE). «Les Néerlandais ont le droit à un référendum aussi. Le
Parti pour la liberté (PVV) demande ainsi un
référendum sur un Nexit, une sortie néerlandaise de l'UE», a-t-il déclaré dans un communiqué.
9h30 : David Cameron annonce qu'il va
démissionner
07h15 : chute de la livre, à son plus bas
niveau depuis 1985
Le Premier ministre britannique David Cameron, qui avait fait campagne pour rester
dans l'UE, vient d'annoncer qu'il allait démissionner d'ici 3 mois, estimant qu'un autre
chef de gouvernement aura la charge d'entamer les négociations pour sortir de l'UE.
9h20 : le Brexit : une défaite de l'UE telle
qu'elle est pour notre journaliste Romaric
Godin, «La victoire du camp opposé à l'UE
dans le référendum britannique montre une
incapacité de l'UE à convaincre les populations de son utilité et de sa nature démocratique». Son analyse est à lire ici. 9h10 : les
Unes de la presse britannique Le Brexit est
évidemment l'événement majeur de ce vendredi et truste les Unes de la presse du
Royaume-Uni : c'est à découvrir ici.
L'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo a
plongé de 7,92% vendredi à la clôture, les investisseurs cédant à la panique après la décision des Britanniques de quitter l'Union
européenne, un choc pour eux comparable
à la faillite de la banque Lehman Brothers en
2008.
La livre britannique a chuté à 1,33 dollar
vendredi, perdant plus de 10% sur la journée,
alors que le Brexit était donné en tête selon
les projections de la BBC et de Sky News.Vers
03h45 GMT (05h50 à Paris), la monnaie britannique a dévissé à 1,3305 dollar, après
avoir touché un peu plus tôt son plus bas niveau depuis 1985, selon les annales de
l'agence financière Bloomberg. Parallèlement, et avant même que l'annonce soit officielle, le yen, valeur refuge, flambait : le
dollar chutait à 99,04 yens, du jamais vu depuis novembre 2013, contre 106,84 yens auparavant, et l'euro à 109,60 yens, contre
122,01 yens. Dans le même temps, l'or a
bondi à son plus haut niveau. Vers 03h50
GMT, le cours de l'once de métal jaune est
monté à 1.359,08 dollars, son niveau le plus
fort depuis le 19 mars 2014, un bond d'environ 8% par rapport au début des échanges
asiatiques, avant de s'installer autour de 1.330
dollars. «L'or s'envole alors que les investisseurs se ruent vers la sécurité relative»
que représente le métal jaune à leurs yeux,
a commenté Joe Rundle, courtier chez ETX
Capital.
nistre des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault et Stéphane Le Foll (porte-parole, ministre de l'Agriculture).
9h58 : les Bourses européennes chutent
08h11 : le Brexit l'emporte avec 51,9% des
voix (résultats définitifs)
07h40 : premières réactions politiques après
la victoire du "Leave"
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
régions
INFO
EXPRESS
La NR 5583 — Samedi 25 juin 2016
8
Les prix de billets d’Air Algérie jugés excessivement chers
Oran
Lancement des
travaux de
réalisation d'un
port sec à ElHamoul
Les travaux de réalisation
d'un port sec à El Hamoul,
localité relevant de la
commune de Tafraoui au
sud d’Oran, ont été lancés
jeudi par le wali,
Abdelghani Zaalane, en
présence du président
d’APW et des autorités
locales. Situé dans la
nouvelle zone d’activité de
cette localité à quelque 15
minutes de l’aéroport et à
proximité de l’autoroute
Est-Ouest, ce projet confié
à la filiale des travaux
publics du groupe Cosider
sera réalisé sur une
assiette de 15 ha dans un
délai de 10 mois, a indiqué
le représentant de
l’Entreprise portuaire
d’Oran (EPO). Le futur port
sec sera doté d'une
capacité de traitement de
5.000 conteneurs par jour,
a-t-il ajouté.
Ce projet aura pour impact
notamment de
désengorger le port d’Oran
et d’améliorer les
conditions de traitement et
de transit des
marchandises, en plus de
contribuer au
développement
économique de la région
avec la création de près de
250 emplois directs, a
déclaré le wali.
R. R.
Chlef : deux dessertes aériennes hebdomadaires
vers l’aéroport Charles-de-Gaule
,Mis en service en 2006,
l'aéroport international
Aboubakr-Belkaïd est en effervescence. Et pour cause,
des passagers ont pu embarquer vers Paris pour la
première fois via la campagne aérienne nationale
Air Algérie. La desserte sur
la capitale française se fera
au rythme de deux rotations par semaine, chaque
samedi et mercredi.
En effet, cette nouvelle vient à
point nommée, elle coïncide avec
la proximité des fêtes de l'Aïd El
Fitr, et le début des grandes vacances d'été, période qui connaît
un grand rush vers les moyens
de transports aériens notamment
par la communauté algérienne
établie à l’étranger. Cette ligne
Chlef-Paris va soulager les aéroports d'Alger et Oran car elle va
absorber les passagers provenant des cinq wilayas environnantes, à savoir Aïn Defla, Tissemsilt, Relizane, Mostaganem
et Tiaret.
Ce trajet sera sollicité tout au
long de l'année car une grande
communauté des environs de
Chlef réside à Paris et sa région.
Des moyens humains et matériels sont venus renforcer ceux
déjà existants pour faire face à la
grande demande surtout pendant la période estivale. Selon
des sources de l’aéroport, 20 passagers ont embarqué, ce mer-
credi 22 juin 2016 à 11h, vers
Paris à partir de l’aérodrome de
Chlef. Quant au vol inaugural de
retour, les services de l’aéroport
ont recensé 74 passages en provenance de l’aéroport Charlesde-Gaule.
Ce vol longtemps attendu notamment par les nationaux établis en France a été programmé
pour remplacer les vols assurés
par Air Méditerranée, laquelle
est placée en liquidation judiciaire depuis février dernier.
Il faut noter que la campagne aérienne nationale Air Algérie est la
seule à exploiter la piste de l’aéroport Aboubakr-Belkaïd, et ce,
Tizi Ouzou
Le secteur du tourisme
à la traîne
,Le secteur du tourisme dans la wilaya de Tizi Ouzou est à la traîne. Beaucoup
reste à faire, de l’avis même de nombreux observateurs. Sur les 110 projets inscrits
à l’indicatif de la wilaya, seuls 17 sont en cours de réalisation, selon un point de
situation de la direction locale présenté jeudi dernier lors d’un conseil de wilaya
présidé par le wali et élargi aux porteurs de projets d’investissements dans ce
secteur, indique un compte de la cellule de communication de la wilaya.
Sur les 93 projets non lancés, 38
dossiers ont eu l’accord de la tutelle, le ministère du Tourisme
et de l’Artisanat, a fait observer
le premier responsable du secteur, à l’échelle de la wilaya. Dont,
a précisé Rachid Gheddouchi,
quatre sont détenteurs d’un permis de construire. Un document
administratif, à l’origine, ont relevé les investisseurs dans ce
secteur, du lancement, depuis
plusieurs années, de leurs projets respectifs. Principalement,
des résidences touristiques, des
hôtels et des relais routiers, devant permettre, a relevé le directeur local du secteur, la création de plus de 2 200 emplois.
Le wali, lit-on à travers le communiqué rendu public jeudi, a
fait passer en revue projet par
projet pour «s’informer des réserves formulées par les différents services, notamment ceux
de la Direction de l’urbanisme
et de la construction », assurant,
au passage, les investisseurs que
tous les services seront instruits
pour les accompagner et lever
toutes les réserves qui sont, pour
la majorité, facile à lever. Le premier magistrat de la wilaya a, à
cet effet, instruit la Direction locale de l’urbanisme et de la
construction à l’effet, d’une part,
d’accélérer la procédure de délivrance du permis de construire
pour permettre aux investisseurs
de lancer leurs projets respectifs et, d’autre part, d’œuvrer à la
levée d’éventuelles réserves de
la tutelle. «Tizi Ouzou est une région qui recèle d’énormes po-
tentialités alliant un tourisme
balnéaire à un tourisme de montagne à promouvoir», a rappelé
Brahim Merad assurant que le
gouvernement encourage l’investissement, créateur de richesses et de l’emploi. Tout en
rappelant la nécessité d’orienter tous les efforts vers l’investissement sous toutes ses
formes, seule voie pour la création d’emploi et de richesse pour
le pays en général et la wilaya
en particulier, le wali a relevé
l’urgence de passer à l’action.
«Nous devons agir pour booster
l’investissement», a insisté le premier magistrat de la wilaya qui a
fait cas d’un suivi, régulier, de
l’ensemble des projets, jusqu’à
leur concrétisation.
Rabah Mokhtari
en assurant en outre des deux
dessertes vers Paris, trois autres
dessertes hebdomadaires vers
le sud de la France. Actuellement,
Air Algérie assure régulièrement
des vols réguliers les jeudi, samedi et dimanche vers et en provenance de l’aéroport de Marseille. Pour un traitement rapide
des formalités d’usage, le dispo-
sitif humain de l’aéroport a été
renforcé. Bien que cette desserte
ait fait la joie des voyageurs notamment les binationaux, les prix
des billets proposés par la campagne nationale demeurent excessivement chers, de l’avis des
passagers rencontrés dans les
agences de voyages.
Zakarya M.
Tiaret
Des projets et des perspectives
prometteuses dans l’industrie automobile
, Tiaret s’est transformée ces
dernières années en pôle industriel attirant des projets importants dans le domaine de l’industrie automobile et des perspectives prometteuses s'y
dessinent pour la wilaya.
L’usine de l’Etablissement de développement de l’industrie des
véhicules (Epic-EDIV), basée
dans la commune d’Aïn Bouchekif, qui est entrée en production
en octobre 2014, est considérée
comme l’un des plus importants
investissements qu’a connus le
secteur dans la région.
Elle est considérée comme une
véritable locomotive pour le développement de l’industrie mécanique et la qualification de la
main-d’œuvre dans ce domaine.
Cette usine a été réalisée dans le
cadre d’un partenariat entre l’AlBRÈVE
Bechar
Le projet de cimenterie
de Ben-Zireg, facteur
de création d’un tissu
industriel
Le projet d’une cimenterie dans la zone de
Ben-Zireg (40 km au nord de Béchar), qui
vient d’être lancé en réalisation, constitue
un facteur important dans la création d’un
véritable tissu industriel dans cette wilaya du
sud-ouest du pays, selon des responsables
locaux. L’existence de gisements de calcaire
gérie, représentée par l’entreprise de développement de l’industrie automobile à la Direction
de l’industrie militaire du ministère de la Défense nationale et la
société nationale des véhicules
industriels (SNVI), le groupe émirati Aabar et le groupe allemand
Daimler comme associé technologique.
La capacité de production de
cette usine est évaluée à 6.000
véhicules/an de type Sprinter
destinés à différentes utilisations, ainsi que 2 000 véhicules
de type G Clas 4x4 destinés à des
fins militaires et paramilitaires,
selon les responsables de cette
usine.
R. R.
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
et de schiste dans cette région, ainsi que de
ressources hydriques, en plus de sa
proximité de la RN6 reliant Béchar aux
wilayas du Nord-Ouest et du Sud-Ouest
du pays, ainsi que de la voie ferrée
Béchar-Oran via Sidi Bel-Abbès, ont été
aussi des facteurs «très déterminants»
dans le choix d’implantation de cette
cimenterie, selon des indications fournies
à l’APS par des responsables du Groupe
public industriel des ciments d’Algérie
(GICA). Sa réalisation a été confiée à une
entreprise chinoise, l’équipementier CMBI
(filiale de Sanomi), avec un financement de
34 milliards de dinars assuré par la Banque
extérieure d’Algérie (BEA), ont-ils ajouté.
R. R.
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
régions
9
Tiaret : une wilaya qui aspire à
diversifier sa base économique
Aïn Témouchent
Les projets ferroviaires attendent
l’aval du gouvernement
,La wilaya d'Aïn Temouchent compte beaucoup sur les deux projets de réalisation de lignes
ferroviaires pour booster son industrie,son tourisme et son industrie. Sa situation géographique
sur le littoral et au milieu des trois importantes wilaya exige le renforcement du réseau routier par une ligne ferroviaire. Tel est souci des investisseurs et la proposition des économistes
qui plaident pour un plus d'ouverture de la wilaya sur le marché national.
Il a été projeté par les autorités de la wilaya d'Aïn Temouchent de réaliser deux
lignes : Aïn Témouchent/
Sidi Bel-Abbès vers le Sud et
Aïn Témouchent/Ghazaouet
(Tlemcen) vers l'Ouest.
Leurs études ont été
confiées par l'Agence nationale des études et de suivi
des réalisations des investissements des chemins de
fer.
Au sujet de la première ligne
sud, reliant les deux wilayas
Aïn Témouchent et Sidi Bel
Abbès, le représentant a
rapporté aux autorités de
la wilaya au niveau du cabinet et du chef de l'exécutif,
Hamou Ahmed Touhami.
L'agence a proposé deux
variantes. Les autorités de la
wilaya de Sidi Bel- Abbès
ont opté à la ligne qui desserve les communes situées sur son territoire,
c'est-à-dire le tracé : Aïn Témouchent, Aghlal, Aoubellil
et Sidi Bel-Abbès. Par
contre, les Témouchentoises ont défendu l'autre
variante du tracé allant
d'Aïn Témouchent passant
par Hamam et pénétrant
dans la ville de Sidi BelAbbès en évitant ses communes mentionnées dans la
première ligne, à savoir Sidi
Dahou, Lamtar, Sidi Alli
Boussidi et Sidi Lahcèn. En
attendant l'arbitrage, qui
prend largement du temps,
va à l'encontre de la célérité de développement que
préconise le gouvernement
algérien depuis la chute du
prix du pétrole .
Revenant au second projet
ouest reliant les villes de Aïn
Témouchent à Ghazaouet
via Bénisaf est en stand by
en raison des choix opposés
des deux wilayas de Tlemcen et Aïn Témouchent.
Tiaret, la capitale du Sersou, qui accueilli jeudi le Premier ministre
Abdelmalek Sellal pour une visite de travail et d’inspection dans cette
wilaya, aspire à diversifier sa base économique et à développer sa
complémentarité sectorielle. (Photo > D. R. )
Foncier industriel : 168 mises en
demeure adressées à Ouargla
Chaque wilaya campe sur
son choix. Ainsi, trois variantes ont été proposées
par la même agence nationale pour relier les deux
ports de Benisaf (Ain Temouchent)
et
Ghazaouet(Tlemcen). La première variante, la distance
de cette ligne reliant les
deux ports de Bénisaf (Aïn
Témouchent) etGhazaouet
(Tlemcen) est estimée à 94
km contre 64 km et 69 km
pour respectivement les
deuxième et troisième variante. Par conséquent, le
coût de réalisation s'accroît
en fonction de la distance.
Pour les deux premières variantes, la ligne ferroviaire
entre ces deux ports, transitera par la commune de
Honaine (Tlemcen). Cependant en la troisième variante, la ligne passera les
communes tlemceniennes
(Nedroma et Felaoucen).
Selon cette étude, les 40%
de ce projet se réalisera
dans les territoire témouchentois. Or les autorités
de la wilaya de Tlemcen défendent bec et ongles la troisième variante. Pour ce pro-
jet, la direction de l'agence a
programmé autres réunions
de travail avec toutes les
parties concernées pour
mieux étudier les volets financiers et la répecussion
sur l'environnement.
Au sujet du coût estimatif
de réalisation, ce représentant a indiqué que la réalisation d'un kilomètre de
ligne de fer revient à 50 milliards de centimes a lors
que celui de l'autoroute est
estimé à 100 milliards de
centimes.
Dans ce contexte, le chef de
l'exécutif de la wilaya d'Aïn
Témouchent, apparemment
très optimiste,a déclaré en
pleine de travail que la
réalisation de ces lignes est
impérative pour locaux
l'exportation de la matière
de ciment vers l'Europe sachant que la cimenterie de
Bénisaf gérée en partenariat
avec le groupe saoudien
Pharaon produise actuellement 1.000.000 tonnes de
noir par an et a lancé une
deuxième chaîne de production de ciment blanc
d'une capacité de 2 millions
de tonnes par an, soit au
total 3 millions de ciment.
Chez les citoyens, les avis se
concordent pour apprécier
ces deux projets car ils l'attendent depuis belle lurette
car ils ont prévu leur importance depuis la réalisation du tronçon de ferroviaire reliant les deux villes
de Benisaf et Aïn Temouchent qui résolu le problème de circulation des
biens et des personnes en
plus du transport de marchandises. Pour l'anecdote,
il a soulagé les estivants témouchentois démunis à
bronzer sur les plages de
Bénisaf à moindre frais durant la période estivale.
Compte tenu de la vocation
économique de la région
axée sur l'agriculture, le tourisme et la pêche, les citoyens sont restés dans l’expectative d'une réponse du
gouvernement pour débloquer dans les plus brefs délais la réalisation des ces
projets ferroviaires d'une extrême opportunité pour a
région en particulier et le
pays en général sur le plan
économique et social.
Sabraoui Djelloul
Mostaganem
Pas moins de 168 mises en demeure ont été adressées dans la wilaya
d’Ouargla aux promoteurs ayant bénéficié du foncier industriel et n’ont pas
entamé leurs projets, a-t-on appris mercredi auprès du directeur de wilaya
du secteur de l’Industrie et des Mines.
(Photo > D. R.)
Accidents de la route :
en une semaine
Quarante-quatre personnes ont trouvé la mort et 497 autres
ont été blessées dans 275 accidents de la route survenus au
niveau national durant la période allant du 14 au 20 juin en
cours, selon un bilan publié jeudi par les services de la
Gendarmerie nationale. (Photo > D. R. )
Tissemsilt : trois morts et un blessé
dans un accident de la circulation
Lancement d’une gare maritime de transport
de voyageurs
Le port de Mostaganem
s’est doté d’une gare maritime de transport de voyageurs. Cette infrastructure,
inaugurée mardi soir par le
wali de Mostaganem, Abdelwahid Temmar, qui a fait
l'objet de travaux d’aménagement ayant duré moins
de six mois pour un coût
global de 200 millions DA.
Cette gare regroupe tous
les services dont ceux de la
police des frontières et des
douanes et autres prestations (cafétéria, restaurant
et espace selon les normes
internationales doté de
tous les moyens de repos).
Elle a été réalisée au niveau
du quai Maghreb qui
compte trois postes et qui
a fait l’objet de travaux de
confortement pour accueillir des bateaux supplémentaires et fournir un
espace plus vaste au port.
A l’occasion de l’inauguration, une desserte a été lancée du port de Mostaganem
vers Valence (Espagne) à
bord du navire Tassili 2.
Le directeur régional de
l’Entreprise nationale de
transport maritime des
voyageurs (ENTMV), Latrèche Benamar a souligné,
à l’occasion, de la programmation, au titre de la
saison estivale 2016, de six
dessertes par semaine de
Mostaganem en direction
de Valence et Alicante (Espagne), et ce, jusqu’au 30
septembre prochain. Les
voyageurs ont accueilli
avec satisfaction l’ouverture de cette gare maritime
qui leur permet d’effectuer
les formalités de voyage
dans de bonnes conditions.
R. R.
Trois personnes d’une même famille sont mortes et une autre a
été grièvement blessée dans un accident de la circulation survenu
mardi dans la wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris auprès de la
direction de la Protection civile. (Photo > D. R. )
i
La NR 5583 – Samedi 25 juin 2016
s l a m i è t e
les histoires
des prophètes
M
ais Dieu savait déjà quelle
allait être leur conduite :
«Surveille-les donc et sois
patient», c'est-à-dire persévère face à leur mal, car les
choses ne tarderont pas à
s'éclaircir. «Et informe-les
que l'eau sera en partage entre eux (et la
chamelle) ; chacun boira à son tour»
(54, 28). Lorsque cette situation se prolongea, les notables de Thamûd se réunirent et
décidèrent de tuer la chamelle pour garder
l'eau pour eux seuls, et le diable enjoliva ce
projet dans leurs esprits. Dieu dit : «Ils tuèrent la chamelle, désobéirent au commandement de leur Seigneur et dirent : «Ô Sâlih,
fais-nous venir ce dont tu nous menaces, si
tu es du nombre des Envoyés.» (7, 77)
10
i
La NR 5583 – Samedi 25 juin 2016
s l a m i è t e
11
lll
Ce fut leur chef, Qadâr, fils de Sâlif, fils de Jundu' qui tua la
chamelle, mais son crime fut attribué à l'ensemble des négateurs de Thamûd parce qu'il avait eu leur approbation. Ibn
Jarîr ainsi que de nombreux exégètes ont rapporté que deux
femmes parmi le peuple de Thamûd ont eu une grande responsabilité dans la mise à mort de la chamelle. L'une d'elles,
répondant au nom de Saddûq fille d'al-Muhayyâ, fils de
Zuhayr, fils d'al-Mukhtâr, une femme très riche et d'une
famille de noble lignée, était mariée à un homme qui avait
suivi Sllih. Elle quitta son époux et demanda à son cousin
Masda', fils Muharrij, fils d'al-Muhayyâ de tuer la chamelle s'il
voulait l'épouser.
La deuxième femme, 'Anîza fille de Ghanam, fils de Mujliz, surnommée Umm 'Uthmân, était une femme âgée et une négatrice
invétérée ; elle avait quatre filles de son
époux Dhu'âb fils de 'Amrû, l'un des notables de Thamûd. Elle proposa à Qadâr fils
de Sâlif de choisir celle qu'il voulait d'entre
elles s'il mettait à mort la chamelle. C'est
ainsi que ces deux hommes décidèrent de
tuer la chamelle et qu'ils invitèrent les Thamûd à les aider et les soutenir dans leur
tâche : sept hommes répondirent à leur
appel. Ils devinrent ainsi neuf comme le
mentionna Dieu : « Et il y avait dans la ville
un groupe de neuf individus qui semaient
le désordre sur terre et ne faisaient rien de
bon » (27,48). Ils incitèrent le reste de la
tribu à les suivre et purent les convaincre
de la nécessité de leur crime. Une fois d'accord, ils partirent guetter la chamelle sur
le chemin qu'elle empruntait habituellement ; dès qu'elle apparat, Masda' lui décocha une flèche qui la fit fléchir sur ses genoux. Aussitôt, les femmes se mirent à
crier et inciter les autres à participer à la
mise à mort de la chamelle. Qidâr fils de
Sâlif s'acharna alors sur elle avec son épée
jusqu'à ce qu'elle tomba par terre en poussant un seul et terrible cri qui fit fuir son
petit qui se trouvait non loin de là ; Qidâr
lui asséna un autre coup dans le cœur qui
l'acheva. Son petit courut alors vers une
montagne inaccessible en poussant trois
cris terribles.
'Abdurrazzâq a rapporté, d'après al-Hasan
que « le petit de la chamelle a crié : "Ô Seigneur ! Où est ma mère ?" avant d'entrer
dans un rocher où il disparut ». On a dit
aussi qu'il fut poursuivi et tué à son tour.
Dieu dit : « Puis ils appelèrent leur camarade qui prit le couteau et tua la chamelle.
Comment furent donc Mon châtiment et
Mes avertissements ! » (54, 29-30) ; «
Lorsque le plus misérable d'entre eux se
leva (pour tuer la chamelle). L'Envoyé de
Dieu leur avait dit : "La chamelle de Dieu !
Laissez-la boire." Mais ils le traitèrent de
menteur, et la tuèrent Leur Seigneur les
détruisit donc, et Dieu n'a aucune crainte
des conséquences. » (91, 12-15)
L'imam Ahmad a rapporté d'après 'Abdullâh Ibn Zam'a que l'Envoyé de Dieu, sur
lui la grâce et la paix, a fait un sermon où
il parla de la chamelle et de l'homme qui la
tua. Il dit : « Lorsque le plus misérable
d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
» puis ajouta : « Celui qui s'est levé (pour la
tuer) était un homme violent et puissant
dans son peuple, tout comme l'est Abu
Zam'a ».
Dieu dit également : « Ils tuèrent la chamelle, désobéi¬rent au commandement
de leur Seigneur et dirent : "Ô Sâlih, faisnous venir ce dont tu nous menaces, si tu
es du nombre des Envoyés » (7, 77). Les
Thamûd firent preuve d'une mécréance
manifeste et d'une négation des bienfaits et
des signes de Dieu ; car non seulement ils
ont contrevenu à l'ordre de Dieu et Son
Envoyé de ne pas faire de mal à la
cha¬melle, signe de Dieu prouvant la sincérité de Sâlih, mais aussi ils défièrent leur
Messager de hâter le châtiment dont il les
menaçait. Dieu dit : « Ils la tuèrent. Alors,
il leur dit : "Jouissez (de vos biens) dans vos
demeures pendant trois jours (encore) !
Voilà une promesse qui ne sera pas démentie."» (11, 65)
On rapporte aussi que lorsqu'ils tuèrent la
chamelle, Qidâr fils de Sâlif fut le premier
à la frapper de son épée. Il la frappa aux jarrets et quand elle tomba par terre, les
autres s'acharnèrent sur elle avec leurs
épées. Son petit, qui ne se trouvait pas
loin, s'enfuit alors vers la montagne où il
poussa trois cris terribles. C'est pour cela
que Sâlih leur a dit : « Jouissez (de vos
biens) dans vos demeures pendant trois
jours (encore) » (11,65).
Ils ne l'ont pas cru davantage et, le lendemain, ils tentè¬rent même de le tuer ; « Ils
dirent : "Jurons par Dieu que nous l'attaquerons de nuit, lui et sa famille." » (27, 49)
; c'est-à-dire que nous allons le prendre
par surprise dans sa demeure et le tuer, lui
et sa famille, puis nous nierons cela si ses
parents veulent venger sa mort. C'est pour
cela qu'ils ont dit : « Ensuite nous dirons à
celui qui est chargé de le venger : "Nous
n'avons pas assisté à l'assassinat de sa famille, et nous sommes sincères » (27, 49) ;
« Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes
une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
Regarde donc ce qu'a été la conséquence
de leur stratagème : Nous les fîmes périr,
eux et tout leur peuple. Voilà donc leurs
maisons désertes à cause de leurs méfaits.
C'est bien là un avertissement pour des
gens qui savent. Et Nous sauvâmes ceux
qui avaient cru et étaient pieux. »
(27, 50-53)
En effet, Dieu envoya sur ceux qui avaient
tenté de tuer Sâlih des pierres qui les firent
périr avant leur peuple. Le jeudi matin,
premier jour de l'ultimatum, les visages
des Thamûd étaient livides craignant les
menaces de Sâlih, sur lui le salut. Mais le
soir, ils s'écrièrent qu'un jour de l'ultimatum
était passé sans que rien ne se soit produit.
Le lendemain, leurs visages virèrent au
rouge mais le soir, ils s'écrièrent de
nou¬veau que le deuxième jour de l'ultimatum était passé sans que le châtiment
n'arrivât. Le surlendemain, c'est-à-dire le samedi, leurs visages devinrent noirs, et le
soir, ils s'écrièrent encore que les trois
jours de l'ultimatum s'étaient écoulés sans
que rien n'advînt. Dimanche matin, ils se regroupèrent, orgueilleux, en attente du châtiment annoncé par le prophète Sâlih sans
en connaître la nature ni d'où il allait venir.
Mais dès que le soleil apparat, un grand et
terrible cri venant du ciel se fit entendre et
une puissante secousse les ébranla causant
leur mort immédiate, La mort sévit, la vie
cessa, le silence régna, et la vérité s'avéra
:«[...] Et les voilà foudroyés dans leurs demeures ». On rapporte qu'il ne resta en vie
qu'une femme paralysée du nom de Kalba
fille d'Assalq, qui nourris-sait une grande
animosité pour Sâlih. En voyant le châtiment s'abattre sur les siens, elle se mit à
marcher et à courir comme le plus agile des
êtres. Arrivée au territoire d'une tribu arabe
qui habitait la région, elle leur raconta ce
qui venait d'arriver à son peuple et demanda à boire, elle tomba ensuite raide
morte. Dieu dit : « En vérité, les Thamûd
n'ont pas cru en leur Seigneur. Que périssent les Thamûd ! » (11, 68)
L'imam Ahrnad a rapporté, d'après Jâbir,
que lorsque l'Envoyé de Dieu, sur lui la
grâce et la paix, passa près d'al-Hijr, il dit
à ses compagnons : « Ne demandez pas de
signes, car le peuple de Sâlih l'a fait et la
chamelle lui a été envoyée. Elle venait de
ce col et y revenait, mais les Thamûd désobéi-rent au commandement de leur Seigneur et la tuèrent ; elle s'abreuvait de leur
eau un jour et ils buvaient de son lait un
jour. Le cri venant du ciel les surprit et les
extermina tous, à l'exception de l'un d'entre
eux qui était dans le temple sacré de Dieu".
Ils lui dirent : "Qui est-il ô Messager de
Dieu ?" 11 dit : "il s'appelle Abu Rughâl ; lorsqu'il sortit du territoire sacré, il fut anéanti
comme les siens." »
Dieu dit ensuite : « Alors il se détourna
d'eux et dit : "Ô mon peuple, je vous avais
communiqué le message de mon Seigneur
et vous avais conseillé sincèrement. Mais
vous n'aimez pas les conseillers sincères !"
» (7, 79) ; c'est-à-dire qu'après l'arrivée du
châtiment, Sâlih quitta les terres de son
peuple en disant : « Je vous avais communiqué le message de mon Seigneur et vous
avais conseillé sincèrement. Mais vous
n'aimez pas les conseillers sincères » ; autrement dit : j'ai tout fait afin de vous orienter vers la vérité en employant tous les
moyens en ma possession : paroles, actes
et mes intentions étaient bonnes. « Mais
vous n'aimez pas les conseillers
sincères » ; c'est-à-dire que vous n'acceptez
pas la vérité. Et c'est ce qui causa votre
perte et vous fit mériter le châtiment douloureux qui sera éternel. Je ne puis plus rien
pour vous et je suis dans l'incapacité de
lever le supplice qui est le vôtre. J'ai accompli ma mission avec fidélité et je n'ai jamais cessé de vous faire de bonnes recommandations. Mais Dieu fait ce qu'il
veut.
L'imam Ahmad a rapporté, d'après Ibn
'Umar ; « Lorsque l'Envoyé de Dieu, sur lui
la grâce et la paix, fit halte, l'année de
Tabûk, à al-Hijr près des demeures des
Thamûd, les gens puisèrent de l'eau dans
les puits des Thamûd et s'en servirent
pour faire de la pâte et préparer à manger.
L'Envoyé de Dieu, sur lui la grâce et la paix,
leur ordonna alors de tout jeter, et la pâte
fut donnée aux chameaux. Il les conduisit
ensuite jusqu'au puits où s'altérait la chamelle, et il leur interdit d'en¬trer dans les
demeures des peuples qui ont été châtiés.
Il leur dit : "Je crains que ne vous touche
ce qui les a touchés, n'entrez donc pas
chez eux." »
Toujours selon l'imam Ahmad qui cite le
même compagnon : « Quand l'Envoyé de
Dieu, sur lui la grâce et la paix, a dit alors
qu'il se trouvait à al-Hijr : "N'entrez pas
dans les demeures de ces gens que l'on a
tourmenté, à moins que ce soit en pleurant,
si vous ne pleurez pas n'y entrez pas de
peur que ne s'abatte sur vous ce qui s'est
abattu sur eux." »
L'histoire d'Ibrahim, l'ami intime du
Miséricordieux
Il s'agit d'Ibrâhîm Ibn Târikh (250), fils de
Nâhûr (148), fils de Sârûgh (230), fils de
Râghû (239), fils de Fâligh (439), fils de
'Âbir (464), fils de Shâlikh (433), fils d'Arphakshad (438), fils de Scm (600), fils de
Noé, sur lui le salut.
Cette généalogie a été établie par les gens
du Livre dans leurs ouvrages. J'ai mis derrière chaque nom la période qu'il vécut
d'après les calculs des gens du Livre, à
l'exception de celle de Noé, dont nous
avons déjà parlé.
Ibn 'Asâkir a rapporté, d'après plusieurs
voies, selon 'Ikrima, ce qui suit : "Abraham, sur lui le salut, était sur-nommé Abu
ad-Dayfân (le père des hôtes). Il était né
lorsque Târikh avait atteint l'âge de
soixante-quinze ans ; ce dernier avait deux
frères Nâhûr et Hârân, le père de Loth.
Abraham était le cadet de la famille." 'Ikrima
a ajouté que Hârân mou¬rut dans la terre
natale de ses parents, le pays des Chaldéens, à savoir Babylone, du vivant de son
père. Cette version est la plus plausible
qu'historiens, biographes et chroniqueurs
ont pu rapporter. Ibn 'Asâkir a authentifié
cette version.
On rapporte qu'Abraham épousa Sara mais
n'eut pas d'enfants d'elle, car elle était stérile. Târikh trépassa à l'âge de deux cent
cinquante ans, à Harân dans le pays des Cananéens ; il était accompagné de son fils
Abraham, l'épouse de celui-ci ainsi que de
Loth fils de Hârân. Ce qui prouve qu'il n'est
pas né à Harân, mais bel et bien en terre
chaldéenne, qui comptait entre autres localités Babylone et ses environs. Abraham,
Sara et Loth restèrent quelques temps à
Harân avant de continuer leur chemin vers
le pays des Cananéens où se trouvait le
tem-ple sacré de Jérusalem.
(A suivre)
La NR 5583 — Samedi 25 juin 2016
télévision
12
Programme
CHRONIK
par Herbé
15.05 Championnats de France
2016
16.00 Les carnets de Julie
Petits plats en équilibre
Les douze coups de midi
Journal
Grands reportages
Quatre saisons
Quatre saisons
Euro 2016
50mn Inside
Petits plats en équilibre
Du côté de chez vous
Journal
Esprits criminels
(OU Les Experts Miami
22.25 Esprits criminels
09.55 Un mot peut en cacher
un autre
10.55 Tout le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
13.55 Tout compte fait, le
supplément
14.35 Envoyé spécial le samedi
16.55 L'atelier déco
18.20 Mot de passe
19.00 Journal
19.15 Mot de passe
19.55 Le grand show fête
le cinéma
22.10 On n'est pas couché
07.30 M6 boutique
09.50 A la poursuite du
diamant polaire
12.40 Chasseurs d'appart'
16.35 D&CO, une semaine
pour tout changer
17.35 D&CO, une semaine
pour tout changer
18.45 Le journal
19.10 Scènes de ménages
20.45 Hawaii 5-0
20.00 Euro 2016 :
Croatie / Portugal
22.10 100% Euro : le mag
05.00 EuroNews
06.00 Ninjago
07.45 Les lapins crétins :
invasion
08.17 Garfield & Cie :
Aventures africaines
09.19 Boule et Bill
09.35 Boule et Bill
10.30 La voix est libre
11.25 Météo
11.30 La voix est libre
12.00 Journal
12.25 Les grands du rire
13.30 Les grands du rire
14.15 Les carnets de Julie
15.30 Natalee Holloway :
Justice pour ma fille
17.20 Appels d'urgence
18.35 Appels d'urgence
19.55 Chroniques criminelles
21.55 Chroniques criminelles
09.30
10.30
11.30
13.20
15.05
16.50
19.55
07.05 Papa ou maman
10.25 Album de la semaine +
The Suffers
13.30 Championnats de France
Elite 2016
16.00 3e test-match 2016
18.00 Salut les Terriens !
19.10 2e test-match 2016
21.05 Intérieur sport
22.00 Gallows
13.15 Les gardiens de la galaxie
15.15 24 jours, la vérité sur
l'affaire Ilan Halimi
17.20 Le dernier des Mohicans
19.30 Hollywood Live
19.45 Mariage mixte
21.30 Le dernier château
10.45
11.00
12.00
12.30
15.05
16.05
16.50
18.05
18.45
19.35
19.00
19.55
08.00 Le zap
09.30 Le zap
11.00 Le zap
12.40 Une femme piégée
14.35 Si près du danger
16.15 Roman noir
18.00 Roman noir
20.00 Box aux enchères
20.45 Box aux enchères
21.30 Box aux enchères
Génération Hit machine
Génération Hit
Une dangereuse élève
Ballet meurtrier
La négociatrice
Soda
M6 fête les 30 ans
du Top 50
22.05 Les 30 ans du Top 50
14.30
15.35
17.40
19.55
20.00
20.40
21.30
OFF ! Secrets et coulisses
Drôle de famille !
Un gars, une fille
Cold Case
Le mystère des jumeaux
Cold Case
Médecins de demain
17.10 Piège en haute mer
18.30 Championnats de
France 2016
20.00 Match de préparation
au TQO masculin
11.50
14.25
15.20
16.15
Hold up sur la banane
Planète insolite
Les liaisons sauvages
Décollage pour
l'Amérique
19.00 360°-GEO
19.50 Papouasie, expédition
au coeur d'un monde
perdu
21.20 Michael Jackson
16.15 Personne n'y avait
pensé !
16.50 Météo
16.55 Questions pour un super
champion
19.05 Tout le sport
19.25 Zorro
19.55 Un père coupable
22.00 Hercule Poirot :
Le crime de
l'Orient-Express
13.25
16.00
16.50
17.50
18.50
19.55
Londres police judiciaire
Londres police judiciaire
Les mystères de l'amour
Les mystères de l'amour
Les mystères de l'amour
Céline Dion & René :
l'histoire d'un couple
star
21.55 Céline Dion en chansons
15.00 Championnat du
monde FIA WTCC 2016
17.00 Tournoi ATP de
Nottingham 2016
18.30 Championnats de France
2016
20.00 Match de préparation
au TQO masculin
Sélection
Ciné Premier - 17.20
Le dernier des Mohicans
Film d’aventures avec Daniel Day-Lewis
En 1757, durant le conflit franco-britannique en
Amérique du Nord. Un jeune guerrier mohican,
d'origine blanche, s'éprend d'une belle Anglaise,
qu'il cherche à sauver de la vengeance féroce d'un
Huron… Une très belle réussite du cinéma d'aventures.
,
Canal + - 22.00
Gallows
Ciné Frisson - 17.10
Piège en haute mer
Film d’horreur avec Cassidy Gilford
Film d’action avec Steven Seagal
Vingt ans après la mort accidentelle d'un élève
pendu sur une scène durant un spectacle, des
lycéens décident de lui rendre un hommage
macabre. Revenu d'entre les morts, le défunt va
leur faire payer très chez leur impudence…
Une série B très efficace, menée tambour battant par un spécialiste du genre. Steven Seagal
trouve d'ailleurs ici son meilleur rôle, même s'il
est conforme à l'image qu'il projette film après
film : zen mais dangereux.
,
,
J’Y CROIS… J’Y CROIS PAS
Le ministre des Relations avec
le Parlement et le représentant du ministère de la
Défense devaient logiquement assister au débat sur les
projets de loi portant statuts
des officiers de réserve et
statuts généraux des fonctionnaires militaires. Ce débat
devait avoir lieu face aux
députés, à l’APN sauf
que…côté députés il n’y avait
que trois chats.
Ce n’est pas la première fois
que les plénières sont désespérément vides et il n’est pas
rare de voir les sièges de
l’APN complètement vidées
de ces supposés représentants du peuple algérien…
Si j’ai bonne mémoire, la
seule fois où cette salle était
pleine à craquer, c’était le
jour où les députés devaient
revendiquer une augmentation des salaires et un statut
particulier, comme par
exemple le passeport diplomatique et je ne sais plus
quels autres avantages…les
pauvres disaient que leurs
salaires à six chiffres suffisaient à peine, qu’ils avaient
toutes les peines du monde à
joindre les deux bouts et
qu’ils arrivaient difficilement
à tenir jusqu’à la fin du
mois. Les pauvres !
Je disais donc que la séance
de mardi, comme presque
toutes les autres, était marquée par un vide sidéral dans
cette salle de l’APN.
Alors qu’on insiste pour
sanctionner les retards du
personnel dans nos administrations et dans nos entreprises, voilà que ceux qui
sont censés donner l’exemple
font pire que ça : ils s’absentent carrément et point de
retenues sur leurs salaires…
Et puis, j’ai pensé au député
qui fait le mariole et qu’on
surnomme « spécifique »…il
a été exclu de l’APN pour six
séances…hahahahahahahaha ! exclure pour six
séances des députés qui ne
viennent jamais. C’est la
meilleure blague de l’été
2016. Tahar Missoum dit «
spécifique », ce bouffon qui
veut nous faire prendre des
vessies pour des lanternes,
qui veut faire croire au
peuple qu’il existe des députés qui font leur devoir, des
députés provocateurs qui
s’opposent au gouvernement
et qui font dans la résistance…ce député veut nous
faire croire qu’il pense aux
algériens et qu’il défend les
intérêts du peuple.
C’est la meilleure ! Qu’il
rende son mandat de député
pour nous prouver sa sincérité, qu’il renonce à une partie de son salaire de député
pour les nécessiteux…et là,
peut-être que je peux faire
l’effort de le croire.
culture
SOIRÉE MALOUF À ALGER
EN HOMMAGE À MOHAMED TAHAR
FERGANI
Un récital de musique malouf,
revisitant des pièces du
patrimoine andalou et mahdjouz,
a été animé mercredi soir à Alger
par des étoiles montantes du
genre lors d’une soirée en
hommage au maître El Hadj
Mohamed Tahar Fergani.
Organisé à la salle El Mouggar par
l'Office national de la culture et de
l'information (ONCI), ce récital,
s’inscrivant dans une série
d'hommages à des figures de la
musique algérienne, a permis au
public de découvrir ou redécouvrir
les nouveaux talents occupant la
scène du malouf constantinois.
Agé d’à peine 23 ans, Adlene
Fergani, petit fils du Cheikh, s’est
distingué par une interprétation
très proche du timbre de voix
familial sur des pièces connues du
patrimoine malouf comme «Men
jat forgtek fi bali», et par son jeu
juste et énergique au luth, sur des
morceaux de mahjouz (genre
populaire constantinois)
contrairement à son aîné, connu
pour ses talents de violoniste.
Représentant la quatrième
génération de chanteurs et
musiciens malouf de la famille
Fergani, après son oncle Salim, son
grand père et son arrière grand
père Hamou, Adlene ambitionne
de «préserver et présenter au
public» les nombreuses pièces
conservées et enregistrées par ses
aînés.
Le chanteur a également indiqué
qu’il souhaitait, avec d’autres
membres de la famille, «relancer
l’école de malouf» qu’avait créé
son grand-père et qui n’active
plus aujourd’hui afin de préserver
et transmettre le patrimoine
malouf. Influencé par la dextérité
de El Hadj Mohamed Tahar
Fergani, Toufik Touati a, pour sa
part, mis en avant l’héritage du
maître au violon. Très apprécié par
le public, moyennement
nombreux à cette soirée, Abbas
Righi, considéré comme l’étoile
montante, a lui aussi rendu un
hommage appuyé à ce monument
de Constantine avec des pièces du
patrimoine portées par sa voix
cristalline. Né en 1928 à
Constantine, Mohamed Tahar
Fergani avait fait ses classes auprès
de son père Hamou (1884-1972),
chanteur et compositeur du
Hawzi, avant de s’intéresser au
malouf avec son maître Cheikh
Hassouna Ali Khoudja (1896-1971).
Avec sa voix exceptionnelle et son
jeu au violon, il deviendra le plus
grand maître du malouf, en plus
d’avoir été formé aux autres
instruments de musique et à l’art
de la broderie traditionnelle. Après
des centaines d’enregistrements,
le Cheikh enregistre des coffrets du
malouf et forme son propre
orchestre et reste jusqu’à
aujourd’hui la plus importante
référence du genre.
Organisés tous les soirs jusqu'au 29
juin, ces spectacles rendront
hommage à d’illustres artistes
algériens dont Meriem Fekai,
Cheikha Titma, Chérifa ou encore
Khelifi Ahmed.
R. C.
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
13
Originalité dans la pratique religieuse
L’islam en Bosnie
kL’islam en Bosnie porte
un caractère particulier
en raison de l’aire
géographique dans lequel
se trouve le pays et de la
ferveur religieuses des
pratiquants qui ont
apporté la preuve d’un
islam pur, loin des
idéologies incompatibles
avec la religion. Les
Bosniaques comme les
Croates pratiquent un
islam apaisé, loin des
conflits qui ont ramené
toutes les tendances
religieuses. Ils vivent en
tant que pratiquants dans
la paix et la tranquillité.
Ainsi leur exemple doit servir de
preuve aux peuples multiethniques et multiconfessionnels que
l’Islam peut se vivre dans la tolérance, quel que soit le régime politique, qu’il ne faut jamais associer religion et politique.
Pratique d’un islam pur
A Sarajevo, on a bâti de nombreuses medersas pour l’étude
de la théologie sans porter atteinte à la stabilité, facteur de progrès technique et économique.
Point de paix et de prospérité
dans un climat de luttes interminables. Le pays ayant connu des
siècles de vie paisible et un esprit
de compréhension mutuel entre
les communautés diverses, des
traditions se sont créées au fil du
temps pour la célébration des
fêtes religieuses et des nuits ramadanesques. Qu’elle appartienne à l’une ou à l’autre des
confréries comme la Kharidjiya, la
chanson religieuse ou dikr est
pratiquée dans la tolérance, la
paix sur les hauteur de Sarajevo
et ce, malgré la guerre qui a provoqué la dislocation de l’ex Yougoslavie. La Bosnie est multieth-
nique ; or, les communautés qui la
composent vivent ensemble dans
le respect mutuel. Quelle belle
leçon pour le monde concernant
la sauvegarde de l’unité nationale.
Une preuve que la guerre n’a rien
de positif. Les gens, quelle que
soit leur couleur confessionnelle
ont appris à vivre ensemble et
dans un même petit pays.
Apprendre à vivre ensemble,
telle a été leur devise
Une preuve est que les fêtes de
l’Aïd sont célébrées dans la propreté. Les mosquées sont des
lieux de culte où ne viennent que
les populations musulmanes. Il
en est de même pour l’église et la
synagogue fréquentées par des
populations chrétiennes et juives.
Les gens ont appris à pratiquer
dans le respect mutuel.
Il n’y a pas de distinction entre
hommes et femmes qui pratiquent l’Islam, sans séparation.
Tout le monde chante ensemble
lorsqu’il faut chanter des chants
religieux, dans la même mosquée.
Ceux qui les ont vus sont revenus
émerveillés par leur respect et
leur discipline. La tradition pour
les chants religieux veut qu’ils
soient exécutés en chœur. Autres
traditions en Bosnie : l’imam est
là, en dehors des prêches, pour
donner des recommandations,
des conseils.On n’y connaît aucun
problème de cohabitation dans
une Europe multiconfessionnelle.
On vit avec les chrétiens, les juifs,
les indonistes, dans un climat
d’échanges religieux et culturel.
Les gens vivent dans la différence.
Pourtant, la guerre mondiale a
commencé à Sarajevo et s’est terminée à Sarajevo, en opposant
des populations européennes les
unes contre les autres. « Nous
voulons la paix, que Sarajevo soit
le Jérusalem de l’Europe » disent
quelques uns d’entre-eux.
Dieu veut-il la guerre ? Dans le
monde il y a le mal et on veut le
combattre avec la guerre ont affirmé les pacifistes.
Boumediene Abed
Chanson kabyle
La diva Nouara anime un récital
kNouara, la diva de la chanson
kabyle a offert à ses fans une
douce et émouvante soirée mardi
à la maison de la culture Mouloud Mammeri lors d’un spectacle artistique organisé par la
direction locale de la culture.
De sa voix puissante et envoûtante qui n’a pas pris une ride
malgré le poids des années,
Nouara, accompagné par l’orchestre de Slimane Kerrouche,
accueille avec son sourire radieux
ses fans qui patientaient plus
d’une heure dans une salle affichant complet depuis 21H00,
alors que le spectacle était programmé à 22H00 avec la chanson «ammi», une chanson qu'une
mère dédie à son fils. «Vous êtes
mon remède», a-t-elle lancé au
public composé essentiellement
de familles qui l’a accueillie avec
des youyous et une standing-ovation. Suspendue à sa voix cristalline, qui fait vibrer les âmes,
l’assistance a repris en choeur
toutes ses chansons dans une
ambiance magique et en parfaite
communion avec l’artiste sous le
charme. Un silence religieux a
régné dans la salle archicomble,
lorsque la diva a interprété à capella un Achewiq écrit par ellemême. «Ce chant je l’ai écrit pour
vous», a-t-elle lancé à son public
qui s’est levé pour la saluer.
«Même si je n’écris pas des chansons, mais parfois la muse m’accorde ses faveurs en m’inspirant.
J’ai ainsi écrits quelques textes,
j’espère que je vais bien l’interpréter», a-t-elle expliqué. Nouara
a rendu également un vibrant
hommage à la femme algérienne
avec la chanson «Technam awk a
fezziniw» (vous avez tous chanté
ma beauté), et en déclarant que,
même si elle n’était pas instruite,
la femme algérienne a donné de
grands hommes et femmes qui
occupent des postes importants
dans plusieurs secteurs d’activité. La femme kabyle, et la
femme algérienne en général, a
beaucoup souffert, mais heureusement qu’aujourd’hui sa situation a évolué positivement et
n’est plus celle des années 50, 60
et 70.
Ses chansons d’amour ont bercé
l’assistance subjuguée par la forte
présence sur scène de la diva, si
bien qu'elle s'est trouvée plongée dans une douce et tendre atmosphère que seule la voix d’or
et sensible de Nouara sait créer.
A la fin du spectacle et visiblement émue, Nouara, n’a pas pu
s’empêcher d’écraser quelques
larmes. Des cadeaux lui ont été
remis par la directrice de la culture et le président d’APC de Tizi
Ouzou. Cette soirée artistique
s’est poursuivie avec deux autres
grandes figures de la chanson kabyle Belaid Tagrawla, dont la
chanson «Yemma Tedda Hafi» a
connu un succès au-delà de l’Algérie et Ali Meziane auteur des sublimes chansons «kem rouh wahdem», «Dagdumar».
Belaid Tagrawla a entamé son
spectacle avec une nouvelle
chanson en hommage à Matoub
Lounes, puis il a enchaîné avec
«Fadhma N’ Soumer» de Meziane
Rachid, son ami décédé en octobre 2015, question de rendre
hommage à cet auteur compositeur de talent.
R. C.
La NR 5583 — Samedi 25 juin 2016
vie pratique
SA H A R A M DA N KO U M
14
Météo
PETITS PAINS À LA VIANDE HACHÉE
numéros
utiles
Samedi 25 juin :
34°C
SANTÉ
Dans la journée :
,
Ensoleillé
Samu :
Max 34°C ressentie 31°C
Vent modéré de sud-ouest
021.67.16.16/67.00.88
CHU Mustapha :
Dans la nuit :
,
Ciel dégagé
021.23.55.55
min 17°C ressentie 15°C
CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63
INGRÉDIENTS
- 3 verres de farine (verre de 200 ml)
- 1 c à soupe de levure instantanée
- 1 c à soupe de sucre
- 1 c à café de sel
- 3 c à soupe de lait en poudre
- 4 c à soupe d’huile d’olive ou même de table
- 1 c à café de levure chimique
- eau au besoin
Pour la farce :
- 250 g de viande hachée
- 1 oignon
- Huile d’olive
- 2 gousses d’ail
- 1 bouquet de persil
- 1 c à soupe de concentre de tomate diluée dans un
peu d’eau
- Sel, poivre, coriandre en poudre, cumin (1/4 de c )
café)
Pour la dorure :
- 1 jaune d’œuf
- 1 c à soupe de lait
- des graines de nigelle
PRÉPARATION
Préparez la pâte, mélangez tous ces ingrédients de la pâte et
ajoutez assez d'eau tiède jusqu'à l'obtention d'une pâte molle,
souple et facile à travailler, pétrir quelques minutes, formez la
pâte en boule et la laisser lever sous un torchon, à l'abri des
courants d'air jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume, préparez
la farce dans une poêle, verser un filet d’huile d’olive, ajouter
l’oignon ciselé, l’ail râpé et le persil haché, laisser revenir jusqu’à
ce que l’oignon soit translucide, ajouter la viande hachée, saler
et poivrer et ajouter les épices et laisser mijoter à feu doux.
En fin de cuisson ajouter la tomate diluée et laisser mijoter
quelques minutes, préparez les petits pains, une fois la pâte a
doublé de volume, la dégazer et la diviser en 10 a 12 boules.
Préchauffer le four à 180°, étaler la pâte sur plan de travail fariné,
mettre une ligne de farce au milieu, avec une roulette,tracer des
ligne dans l’une de extrémités, couvrir la farce avec l'extrémité
non tracée, puis rabattre l’autre côté par dessus, mettre vos buns
sur une plaque farinée allant au four et les laisser doubler de
volume, quand ça a bien levé, badigeonner de mélange de lait
et jaune d’œuf et parsemer de graines de nigelle. Enfourner
pendant 20 a 25 min (selon le four), déguster avec une très bonne
salade
PETITS FLANS AUX CERISES
INGRÉDIENTS
- 5 jaunes d’œufs
- 150 g de sucre en
poudre
- 1 sachet de sucre
vanille
- 75 farine
- 75 cl de lait
- des cerises
dénoyautées
PRÉPARATION
Préchauffez le four à 180°C, dans un saladier
mélangez les jaunes d’œufs avec le sucre et le sucre
vanille, jusqu’à ce que le mélange blanchisse, ajoutez
alors la farine et mélangez de nouveau, délayez avec
le lait en fouettant. Répartir 6 à 8 cerises dans chaque
pots en verre et versez la préparation, enfournez à
180°C , pour 30 minutes.
Laissez refroidir complètement et mettre au frais
avant de servir.
Alger :
Lever du soleil : 5h30
Coucher du soleil : 20h10
CHU Beni Messous :
021.93.11.90
CHU Baïnem :
Santé
021.81.61.13
L'huile d'abricot, l'alliée
bonne mine
CHU Kouba :
021.58.90.14
Ambulances :
021.60.66.66
,Hydratante et anti-âge, l'huile
d'abricot apporte aussi beaucoup
d'éclat. Si elle convient à tous les
types de peau, elle est surtout
conseillée aux teints ternes, aux épidermes fatigués, dévitalisés...
Elle nourrit en profondeur
L'huile d'abricot est riche en acide
oléique, dont la structure ressemble au
sébum de la peau. Cet acide gras renforce la barrière hydrolipidique, ce qui a
pour effet de limiter la perte insensible
en eau, donc d'améliorer l'hydratation cutanée. Grâce à sa grande fluidité, l'huile
d'abricot pénètre facilement et apporte
ainsi à tous les niveaux des acides gras
très nourrissants.
Elle permet de reconstituer les réserves
lipidiques de la peau. Très émolliente,
elle redonne de la souplesse à l'épiderme,
qui devient à la fois plus doux et moins
déshydraté, donc moins exposé à l'apparition de rides et de ridules.
Elle booste l'éclat et la fermeté
C'est parce qu'elle a une très forte
concentration en vitamine E, un anti-
oxydant très efficace, que l'huile d'abricot a une action. Elle contient aussi des
phytostérols (lipides végétaux), qui améliorent la fermeté et freinent le vieillissement cutané. Ces derniers stimulent la
microcirculation et ont aussi des propriétés anti-inflammatoires. Quant à la vitamine A, antioxydante et photoprotectrice, elle permet de booster l'éclat de la
peau. C'est pourquoi on retrouve cette
huile dans des soins qui donnent bonne
mine. Elle laisse un léger film en surface
avec des reflets brillants qui apportent
de la lumière au visage.
Dépannage Gaz :
021.68.44.00
Dépannage
Electricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Recette d'un soin douceur contour des
yeux à l'abricot
- 5 ml d'huile de rose
- 2 ml d'huile d'abricot
- 2 ml d'huile d'argan
- 1 ml d'huile d'avocat
Mélangez les ingrédients.
Versez le mélange dans un petit flacon.
Appliquez-le tous les soirs sur le contour
des yeux en massant tout doucement
du bout des doigts.
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
021.28.11.12
Délices du jour
Air France :
021.73.27.20/73.16.10
HARICOTS VERTS À
L'AGNEAU EN SAUCE
ENMTV :
021.42.33.11/12
INGRÉDIENTS
SNTF :
- des morceaux d'agneau
- 1 kg d'haricots verts
- 3 oignons
- 2 carottes
- 4 tomates fraîches
- 2 gousses d'ail
- sel, poivre noir, huile
d'olive
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
PRÉPARATION
Faites revenir l'oignon coupé en
tranche fine en longueur,
ajoutez les morceaux de viande,
salez et poivrez, laissez revenir
Hôtel El-Aurassi :
bien jusqu'à ce que la viande
relache toute son eau, ajoutez
Horaires des prières
Samedi 20 ramadhan 1437 :
25 juin 2016
Dhor..................12h50
Asser ................16h41
Maghreb ............20h14
Icha ...................21h52
Dimanche 21 ramadhan 1437 :
26 juin 2016
Fedjr ....................03h38
Iftar : 20h14
I m s e k : 03h29
l'ail et la tomate coupée en
morceaux, les carottes coupées
ajoutez par dessus les haricots,
bien
nettoyés,
ajoutez
l'equivalent d'1 demi vert d'eau
et laissez cuire jusqu'à ce que
la viande devient bien tendre.
Si vous jugez que votre plat
contient beaucoup de sauce,
laissez cuire à decouvert
pendant encore quelques
minutes jusqu'à réduction de la
sauce
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
santé
INFO
EXPRESS
Hémophilie
Amélioration des
conditions de
circoncision dans les
wilayas du pays excepté
à Oum El-Bouaghi
La présidente de l'Association
nationale des hémophiles,
Latifa Lamhene, a indiqué que
l'opération de circoncision des
enfants hémophiles a connu
une nette amélioration dans les
différentes wilayas du pays
exceptée Oum El-Bouaghi. Le
ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière a donné des
instructions strictes aux
médecins chirurgiens pour
assurer la circoncision des
enfants hémophiles dans les
différentes wilayas du pays où
l'opération se déroule dans de
bonnes conditions, exceptée
Oum El-Bouaghi, a déclaré
Mme Latifa Lamhene à l'APS.
Elle a déploré à ce propos le
déplacement de familles
d'enfants hémophiles d'Oum
El-Bouaghi vers la Tunisie pour
effectuer la circoncision de
crainte des complications de
cette maladie qui peut causer la
mort. L'hémophilie est une
maladie héréditaire transmise
par les mères et qui touche les
garçons plus que les filles à
raison d'un cas pour 10 000
habitants dans le monde. Les
personnes atteintes souffrent
d'une absence des facteurs de
coagulation VIII et IX dans le
sang faisant ainsi encourir un
grand risque d'hémorragie au
malade en cas de blessures ou
d'intervention chirurgicale.
Outre la douleur, il s'agit
également d'une maladie
invalidante. Il existe deux types
d'hémophilie. L'hémophilie A,
dite également hémophilie
classique, se manifeste par un
déficit en facteur VIII à savoir un
manque de la protéine
sanguine responsable de la
coagulation. L'hémophilie B ou
maladie de Christmas est, elle,
un déficit en facteur IX qui
retarde le processus de
coagulation. La présidente de
l'Association nationale des
hémophiles, Latifa Lamhene, a
rassuré que l'opération de
circoncision des enfants
hémophiles a connu une nette
amélioration dans les
différentes wilayas du pays à
l’exception de Oum ElBouaghi. Le ministère de la
Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière a instruit
les médecins chirurgiens pour
assurer la circoncision des
enfants hémophiles dans les
différentes wilayas du pays où
l'opération se déroule dans de
bonnes conditions à
l’exception de la wilaya d’Oum
El-Bouaghi, a rappelé Mme
Latifa Lamhene à l'APS. Pour les
enfants hémophiles d'Oum ElBouaghi, elle a déploré leur
déplacement en Tunisie pour
effectuer la circoncision de
crainte des complications de
cette maladie.
15
Tizi Ouzou
Lancement d’une série de conférences
sur la santé et le jeûne
,L’impact du jeûne sur la santé de ceux qui l’observent, notamment les malades
chroniques, est le principal thème d’une série de conférences ouvertes au public
mercredi par le Centre hospitalo-universitaire Nédir-Mohamed de Tizi Ouzou.
ntervenant à l’ouverture de ce
cycle de conférences destinées
aux professionnels de la santé,
à la presse et aux citoyens, le DG
de cet établissement hospitalier, le
Pr Ziri Abes, a expliqué que «ces
conférences, suivies de débats ouvertes à la population, ont pour
but la prévention de certaines maladies et d’éventuelles complications qui peuvent représenter un
réel danger sur la santé des malades chroniques qui observent
le jeûne». Le Pr Ziri a relevé que depuis le début du mois de Ramadhan, «les patients admis au ser-
I
vice des urgences du CHU de Tizi
Ouzou sont ceux-là mêmes qui
ont négligé leur traitement ou qui
n’ont pas pris toutes les précautions requises par rapport à leurs
maladies durant la période de
jeûne». Ce cycle de conférences a
été inauguré mercredi par deux
communications l’une relative à
l’hypertension artérielle (HTA) animée par le Pr Kichou Smail, et
l’autre sur les accidents vasculaires cérébraux (AVC) présentée
par le Pr Daoudi Brahim. Ces deux
spécialistes ont mis en exergue
les conduites à suivre pour un
jeûne sans danger sur la santé du
malade, et cité des cas où jeûner
est strictement interdit car pouvant être fatal pour le patient. Le
Pr Daoudi a souligné que «l'impératif du jeûne n'est pas obligatoire
dès lors qu'il met en danger la
santé de l'individu». Il a rappelé
que durant le mois sacré de Ramadhan, l'on constate une modification transitoire du rythme de
vie marquée par le changement
des habitudes alimentaires et par
les modalités thérapeutiques et
les professionnels de santé. Les
patients se trouvent confrontés à
des problèmes de prise en charge.
Le jeûne entraîne une importante
modification du métabolisme. Toutefois des études ont démontré
que jeûner ne modifie pas la prévalence des AVC pendant le mois
de ramadhan durant lequel il n’a
pas été enregistré d’augmentation
du nombre de cas. A contrario, le
jeûne intermittent améliore la plasticité cérébrale, et une amélioration de la revascularisation, selon
une étude publiée en 2014, a indiqué le Pr Daoudi. Ce dernier qui a
indiqué qu’en Algérie une
moyenne de 60 000 personnes
sont victimes d’un AVC et dont un
tiers décède, a, toutefois, mis en
garde contre le risque de déshydratation qui peut être mortel,
d’où l’importance, a-t-il dit, de bien
s’hydrater durant la période allant du f'tour au s'hour. La qualité
du sommeil est aussi à prendre
en compte. «Dormir peu et mal
est aussi un autre facteur aggravant de plusieurs maladies», a-t-il
insisté. Le Pr Kichou qui a abordé
la HTA a révélé que 30% des patients sont traités à tort pour une
hyper tension. Il s’agit de cas dont
la pression artérielle a été calculée
chez un médecin. Il a invité les patients à respecter leur traitement
et à mieux adhérer aux recommandations de leur médecin traitant et surtout de ne pas arrêter la
prise de médicaments ce qui peut
être très dangereux pour eux. Les
patients «doivent donc consulter
leurs médecins pour une réadaptation du traitement en modifiant
l’horaire de la prise du médicament et en réduisant la dose chez
le sujet âgé et vérifier si le patient
prend des diurétiques qui favorisent la déshydratation».
B O N À S AV O I R
Découverte d'anticorps capables de «neutraliser»
le virus Zika
?Des chercheurs européens
ont annoncé jeudi avoir découvert de «puissants» anticorps
capables de «neutraliser» le
virus Zika, selon des médias.
Dans des travaux menés en laboratoire, les anticorps ont permis de «neutraliser» à la fois Zika
et le virus voisin de la dengue, «ce
qui pourrait aboutir au développement d'un vaccin universel protégeant contre les deux maladies»,
ont indiqué les chercheurs dans la
revue scientifique Nature.
Cette découverte coïncide avec
une autre étude, également publiée
jeudi, qui suggère que la récente
explosion du virus Zika en Amérique latine pourrait avoir été favorisée par une exposition préalable à la dengue.
Les virus de la dengue et du Zika
ont de nombreux points communs.
Ils appartiennent tous deux à la fa-
était particulièrement efficace pour
«neutraliser» le virus Zika. Ils ont
réussi à reconstituer l'endroit précis où celui-ci vient se fixer sur la
protéine d'enveloppe du virus Zika
et ont découvert que celui-ci était
le même sur
le virus de la dengue.
Le virus a longtemps été
considéré comme peu
dangereux.
mille des flavivirus, des virus principalement transmis par des moustiques.
Des chercheurs de l'Institut Pasteur, du CNRS et de l'Imperial College à Londres, qui s'étaient déjà in-
téressés aux anticorps capables de
neutraliser la dengue, se sont également penchés sur le virus Zika. Ils
ont sélectionné deux anticorps EDE
capables de stopper la dengue et
ont découvert que l'un d'entre eux
Mais l'épidémie qui touche plusieurs pays d'Amérique du Sud,
dont le Brésil a fait apparaître des
complications neurologiques et
surtout de graves anomalies du
développement cérébral (microcéphalies) des bébés nés de
mères infectées qui ont conduit
l'Organisation mondiale de la
santé à déclarer une «urgence
de santé publique de portée internationale» en février.
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
science
INFOS
EXPRESS
16
B O N À S AV O I R
Le ver qui rajeunit après avoir vieilli
Mieux détecter
les ondes
gravitationnelles
grâce aux
horloges
atomiques
L’avion Solar
Impulse a effectué
son premier vol
transatlantique
Au terme d’un périple de 6 272
kilomètres au-dessus de
l’océan, l’avion Solar Impulse 2
a atterri jeudi 23 juin à Séville,
dans le sud de l’Espagne. Il
avait décollé trois jours plus tôt
de New York pour la quinzième
étape de son tour du monde
avec le soleil pour unique
carburant. C’est le premier vol
transatlantique d’un
aéroplane volant grâce à des
batteries emmagasinant
l’énergie solaire. Une
expérience « magique »
«Je ne peux pas réaliser, c’est
tellement fantastique», s’est
exclamé le pilote suisse,
Bertrand Piccard,
communiquant avec le centre
de contrôle de l’avion à
Monaco en direct sur Internet.
«C’était magique comme
expérience personnelle, d’être
trois jours et trois nuits sur un
océan mythique comme
l’Atlantique», a confié le pilote
à Europe 1 après son arrivée.
Les internautes ont pu suivre
toute la traversée en direct,
grâce à des caméras placées
dans la cabine, sur la queue et
sous les ailes de l’appareil.n
La banquise
d'Encelade serait
moins épaisse que
prévu
Selon un nouveau modèle, la
petite lune de Saturne,
Encelade, aurait, dans son
ensemble, une banquise plus
fine qu’escompté, atteignant
quelques kilomètres
seulement autour de son pôle
sud. Une bonne nouvelle pour
les futures explorations
spatiales de ce monde
potentiellement habitable,
situé à un peu plus d'un
milliard de kilomètres.
Depuis les premières
observations de ses geysers en
2005, peu après l’arrivée de la
sonde Cassini dans
l’environnement de Saturne,
Encelade n’a de cesse
d’intriguer les planétologues,
soucieux de comprendre ce
que peut cacher ce petit
satellite de 500 km de
diamètre sous son armure de
glace, fendue notamment à
son pôle sud. En l’espace
d’une décennie, ce qui
ressemble, vu de l’extérieur, à
une boule de glace (les jours
les plus chauds, il peut faire 130°C), est devenu un objet
fascinant pour les
exobiologistes. Ce monde
potentiellement habitable
semble aussi prometteur
qu’Europe autour de Jupiter, si
ce n’est plus, et cela en dépit
de sa position à quelque 1,4
milliard de kilomètres du Soleil
en moyenne, soit presque dix
fois plus loin que la Terre n
C’est une étrange histoire – quelque part entre celle de Peter Pan, l’enfant qui ne grandit
pas, et celle de Benjamin Button, cet homme né vieillard qui passe sa vie à rajeunir – que raconte une étude publiée le 14 juin par la revue Cell Metabolism. Une histoire qui montre que
le vieillissement n’est pas un chemin conduisant en droite ligne de la naissance à la mort
mais que ce sentier peut faire des virages, voire des demi-tours… Le personnage principal de
ce scénario est le ver nématode Caenorhabditis elegans, une petite bestiole d’un millimètre
de long lorsqu’elle est adulte. C. elegans constitue ce qu’en biologie on appelle un organisme-modèle.
C’est aussi le chouchou
des spécialistes du vieillissement, parce qu’on sait
assez exactement comment il se développe et
comment il meurt et
parce que, étant transparent, on peut facilement
examiner le millier de cellules qui le composent au
microscope.C. elegans
présente une autre particularité intéressante.
Lorsqu’il n’est qu’une
larve, un bébé-ver, il est
possible, en le privant de
nourriture, de le mettre
dans une sorte d’hibernation, un état de dormance où son développement s’arrête et où il
peut survivre un mois –
alors même que sa durée
de vie normale n’est que
de deux semaines… Il
bouge toujours mais reste
larve. Voilà pour le côté
Peter Pan. Si on le nourrit
de nouveau, le ver reprend le cours de son
existence là où il s’était
arrêté, se remet à grandir
et va vivre ses deux semaines. Antoine Roux, le
premier auteur de l’étude
de Cell Metabolism, est
un chercheur français
spécialisé dans le vieillissement qui s’est expatrié
aux Etats-Unis pour tra-
vailler à l’université de Californie à San Francisco.
Il œuvre maintenant pour
Calico Life Sciences, entreprise de biotechnologies lancée par Google en
2013, dont le but est précisément, en ciblant le
vieillissement cellulaire,
de lutter contre les maladies liées à l’âge. Il m’a expliqué que, jusqu’à présent, «le dogme» était que,
en état de dormance, ces
larves de C. elegans ne
vieillissaient pas. La
meilleure preuve en était
que leur durée de vie
adulte était égale à celle
des autres vers.»
Larves-vieillardes
Comme l’ont montré Antoine Roux et ses collègues, ce n’est pas vraiment le cas : Peter Pan a
beau ne pas grandir, il
montre d’évidents signes
de vieillissement. Les
chercheurs ont observé
toute une série de dérèglements qui accompagnent d’ordinaire la prise
d’âge : les mitochondries,
qui sont les centrales
énergétiques des cellules,
changent de forme ; les
radicaux libres, qui provoquent un stress oxydant, s’accumulent ; les
protéines mal repliées
s’agrègent, un peu
comme si la cellule, incapable d’éliminer ces déchets, les entassait dans
un coin ; les larves prennent une apparence granuleuse, bougent moins
bien, sont plus frêles et
résistent moins au stress.
C’est en sortant ces
larves-vieillardes de leur
état de dormance que les
auteurs de l’étude ont découvert un surprenant
effet Benjamin Button : «
Nous les avons transférées dans des boîtes de
Petri où nous les avons
nourries avec leur repas
favori, des bactéries, raconte Antoine Roux. Et
alors que leur développement reprenait, tous les
marqueurs du vieillissement ont disparu sauf un,
l’agrégation des protéines. Nous avons ainsi
vu les mitochondries redevenir jeunes c’est-à-dire
longues et connectées en
réseau alors qu’elles
s’étaient vieilles et fragmentées. Les cellules ont
aussi arrêté de produire
des radicaux libres, autre
signe de vieillissement.»
Antoine Roux et ses collègues ont aussi identifié
un gène indispensable
pour que ce rajeunissement prenne place, gène
qui code pour une protéine dont le rôle consiste
à organiser la défense de
la cellule en cas de stress.
Le même gène se retrouve chez l’homme
avec une fonction similaire. Tout l’enjeu de ces
recherches est là, souligne Antoine Roux :
mieux comprendre le
vieillissement, puis passer des observations sur
les organismes-modèles
à l’humain. «J’aimerais
voir si ce mécanisme de
vieillissement-rajeunissement naturel peut se retrouver dans les cellules
du corps humain, comme
par exemple dans les cellules
souches
des
muscles, qui peuvent passer de très longues périodes en dormance.» Ce
résultat souligne que le
vieillissement n’est pas
forcément un processus
linéaire mais que vieillir
et rajeunir peuvent se
succéder par épisodes.
Des expériences récentes
ont ainsi montré que des
souris âgées à qui on injectait du plasma sanguin
de souris jeunes voyaient
certains de leurs organes
se mettre à rajeunir.
Deux horloges atomiques,
installées dans l'espace,
pourraient compléter
efficacement les deux
instruments terrestres,
Ligo et Virgo, et le futur
interféromètre spatial
eLisa. Cette astuce, qui ne
s'appuie pas sur l'effet
relativiste d'une onde
gravitationnelle sur
l'écoulement du temps,
apporterait une
sensibilité dans une
gamme de fréquences
intermédiaire, autrement
inaccessible.
La physique quantique
fut dès ses débuts une clé
pour déchiffrer les
arcanes de l'infiniment
grand, notamment grâce
à la théorie des raies
apparaissant dans les
atmosphères stellaires et
à celle des réactions
thermonucléaires, sans
oublier la fameuse raie à
21 cm. Dans le domaine
expérimental, les
instruments et les
techniques reposant sur
la mécanique quantique
ont permis d'explorer le
monde des étoiles, des
galaxies et maintenant
des trous noirs. Le laser
des interféromètres
terrestres Ligo et Virgo,
ainsi que du futur eLisa,
en est un bon exemple. Il
a permis à la fin de
l'année 2015 de détecter
directement sur Terre
pour la première fois les
ondes gravitationnelles
provenant de la fusion de
deux trous noirs. Une
équipe de chercheurs
américains vient de
proposer d'envoyer dans
l'espace un nouveau type
de détecteur d'ondes
gravitationnelles, lui
aussi basé sur la physique
quantique et le laser.
Comme les physiciens
l'expliquent dans un
article déposé sur arXiv, la
technique repose sur
deux horloges atomiques
«à réseau optique»,
connectées par deux
faisceaux laser.n
Participation de 10 start-up algériennes
à Vivatechnology à Paris
Dix start-up de l'industrie numérique vont
représenter l'Algérie, pour la première fois, lors
de l'évènement mondial annuel dédié à
l'innovation et à la technologie Vivatechnology,
dont la prochaine édition se tiendra du 30 juin
au 2 juillet 2016 à Paris. Ces jeunes pousses ont
été sélectionnées par un comité de parrainage
composé de représentants du ministère de
l'Industrie et des Mines, du cluster numérique
ADC, du cabinet de consulting EY (ex. Ernst and
Young) et de chefs d'entreprise. Lors de cette
manifestation technologique mondiale, ces
jeunes promoteurs algériens présenteront des
services et solutions innovés dans divers
domaines tels que l'utilisation des objets
connectés dans le secteur de l'environnement,
la télégestion des services publics, les solutions
de paiement électronique de factures par le
biais d'objets connectés (smartphones, TV...),
la mise en place de plateformes de statistiques
économiques et des systèmes intelligents antivol de véhicules. C'est le cas d'une start-up
spécialisée dans l'environnement qui propose
des solutions liées, entre autres, à la collecte et
à la transmission en temps réel de données sur
la qualité des eaux rejetées par les usines. «A
travers cette participation, nous aspirons entrer
en contact avec les autres start-up présentes et
aussi présenter nos solutions aux
représentants de grandes firmes
internationales qui seront présents», souhaite
la jeune promotrice de ce projet écologique. De
son côté, un journaliste présentera sa
plateforme qui regroupe une large panoplie de
statistiques économiques nationales,
régionales et internationales. Un autre jeune
entrepreneur innovant fera connaître des
solutions intelligentes en matière de
protection de véhicules contre le vol. Ces dix
start-up ont bénéficié d'accompagnement de
la part des pouvoirs publics notamment dans
le cadre des dispositifs offerts par l'Agence
nationale de développement des PME
(Andpme), par le cluster numérique ADC et des
opérateurs économiques privés, en particulier
dans le secteur des TIC. Vivatechnology Paris
verra la participation de plus de 5 000 start-up
venues des cinq continents en plus de 400
intervenants de renommée mondiale dont la
plupart sont des patrons de grandes firmes
internationales.
La NR 5583 — Samedi 25 juin 2016
détente
17
N° 217
Mots croisés
Mots fléchés
Côté de l’endroit
Voie piétonne
1
Pierre à bijou
Blessant et
irritant
Attirer par
des boniments
Acheteur
Analphabète
Au nord de
l’Angleterre
3
4
5
6
7
8
I
II
III
IV
Abreuvoir
Canapé-lit
Met bas à la
ferme
V
VI
VII
Huit en latin
Corde fine
Palmier à
fruits
2
VIII
IX
X
XI
Boursouflées
Ni l’une ni
l’autre
Accessoire
de base-ball
XII
HORIZONTALEMENT
SynonymedeDo
Dittouthaut(s’)
Bête à carapace
Réplique puérile
Sa pointe est parfume
Attrapés
Bout de bois
A eu la posibilité
L’Unioneuropéenne
Annonceladate
I.Effets cinématographiques.II.Qui ne concerne que le dessus du
panier.III.Préparer une ascension difficile.IV.Frais de bouche.V.Lancer des
piques.VI.La fine fleur de nos vieux souverains. Roi de Suède.VII.Tendance.
200 en romain. Oblige à lire dans le noir.VIII.Se blottir sous la couette.IX.
Gros porteur.X.Bois très résistant. En pile dans l'armoire.XI.Réaction de
chipie. Incitations au combat.XII.Te laissas aller. Mot qui prépare l'exclusion.
VERTICALEMENT
Fronce d’un
habit
Non divulgué
Assiettes
creuses
1.Telle une garde de cavaliers.2.Prénom arabe. Il remplace les carreaux. Un
repère sur le terrain.3.Placées l'une sur l'autre. Est mise à la porte.
4.Dangers en mer. On s'y tient sans parler.Entendu en mairie
moscovite.5.Infimes parties de temps.6.Sonner les cloches. Cordon
blanc.7.Scène du temps passé. Il craint certains débordements.8.Mets en
jeu. Il se forme sur certaines plantes. Élément de l'alphabet grec.
Mot mystère : BUREAU
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Négligez et vous perdrez. Cherchez et vous trouverez. Mais chercher ne conduit à trouver que si nous cherchons ce qui est en........................................»
(Proverbe Confucius)
A : Chacun ? B : Autre ? C : Nous ?
Solutions du numéro 216
Mots fléchés
Mots croisés
Le mot manquant
Horizontalement :
Horizontalement :
E - M - B - R - OCTAVE - ER - HERITAGE - CONTRAIRE - TRESSER - BOUEE - ST SALADIER - ISABELLE - NOIRCEUR - A - DIODE - TEE - TEST - RC - NEF - R - AIRE - CRS - PESA - ARE - CAL - M - ASSAILLE - RN - ERREUR - TELS - SES.
RAI - MASSAI - SET - ANES - TRAFIC - O - O - GENEPI - PNEUS - OR.
«Examine si ce que tu promets est
juste et possible, car la promesse
est une dette.»
Verticalement :
Verticalement :
O - C - B - A - R - ECHO - OCRANT - TENTURES - E - MARTRES - SEL - VIREE SINATRA - STOP - ASO - ECIMER - N - LAIDE - RATAGE - ABRI - NES - FEU - DECOTE
- CARS - BETAS - PAIR - AISSELLES - REGRETS - LUE - REER - AMERS.
- SAINS - ILEDEFRANCE - ELUES - AIE - PO - RER - TRI - SOIR.
(Proverbe Confucius)
Mot
mystère
SARDOINE
La NR 5583 – Samedi 25 juin 2016
société
18
Menace de famine
L’insécurité alimentaire grave s’étend
à travers le Yémen
,Au Yémen, nombreux sont lesterritoires - 19 sur 22 gouvernorats - confrontés à une situation d'insécurité alimentaire grave, selon une nouvelle
évaluation conjointe réalisée par l'ONU et ses partenaires. Le rapport de mission alerte également sur le risque de détérioration de la situation
dans les zones affectées en cas de persistance du conflit.
a dernière analyse du Cadre Intégré
de classification de la sécurité alimentaire (IPC) confirme que plus de
la moitié de la population du pays est
confrontée à une situation de «crise» ou à
des niveaux d'insécurité alimentaire «alarmants» avec notamment certains gouvernorats où jusqu'à 70 pour cent de la population peine à se nourrir.
Au moins 7 millions de personnes - soit
un quart de la population - sont donc
confrontées à une situation d'insécurité
alimentaire qualifiée d'"urgente" (phase 4
du cadre IPC qui en compte 5). Ceci reflète une hausse de 15 pour cent depuis juin
2015, tandis que 7, 1 millions de personnes
font face à une situation de crise (phase 3).
«Les résultats du cadre IPC reflètent nettement l'ampleur de la crise humanitaire au
Yémen», a déclaré Jamie McGoldrick, Coordinateur humanitaire de l'ONU au Yémen.
« Il s'agit de l'une des pires crises au monde
et cela continue d'empirer. Le conflit a fait
payer un très lourd tribut au pays et à sa
population, a exacerbé et généralisé la vulnérabilité et a virtuellement anéanti les
mécanismes de survie des ménages. Par
conséquent, l'insécurité alimentaire demeure à un niveau inacceptable ».
Les principaux facteurs d'insécurité alimentaire incluent les pénuries de carburant
et les restrictions à l'importation qui ont eu
pour effet de réduire la disponibilité des
denrées alimentaires de base dans le pays,
qui importe près de 90 pour cent de ses aliments de base. En mars 2016, les importations de denrées alimentaires et de carburant ont atteint leur plus faible niveau depuis octobre 2015 et n'ont pu répondre
qu'à 12 pour cent des besoins en carburant
du pays.
Parallèlement, en mai 2016, les prix intérieurs du blé ont augmenté de 12 à 15 pour
cent par rapport au niveau d'avant-crise,
malgré la baisse des prix mondiaux du blé
ces derniers mois.
Les pénuries de semences et d'engrais ont
ralenti la production agricole à travers le
Yémen, où près de 50 pour cent de la population active tire ses revenus du secteur
L
agricole et des activités qui y sont liées.
En novembre 2015, deux cyclones se sont
abattus sur le pays suivis, en avril 2016, de
crues éclair et d'invasions de criquets pèlerins. Ces catastrophes naturelles ont
frappé des communautés déjà en difficulté,
affectant davantage leur capacité à produire et à accéder à la nourriture.
«Nous avons réussi à soutenir les gouvernorats les plus affectés dans ces conditions difficiles, mais les conflits en cours,
les déplacements de population et l’accès
limité aux terres agricoles et aux zones de
pêche causent de lourdes pertes au secteur
agricole et menacent les moyens d’existence des agriculteurs», a précisé le Représentant de la FAO au Yémen, Salah El
Hajj Hassan.
«Compte tenu de l'accès limité à de nombreux aliments de base en raison des restrictions à l'importation et au transport, il
est à présent essentiel d'aider les communautés à se nourrir, entre autres, par le
biais de l'élevage de volailles et de l'aviculture à petite échelle».
«Etant donné l'incertitude de la situation et
jusqu'à ce qu'une solution politique soit
trouvée, nous continuerons à voir de plus
Anniversaire
Petite princesse Anaïs
Dorya OUZIA, pour tes
deux ans, papa et maman
ainsi que ton papyou et
mamyou, papou et mami,
tantes, tontons et petits
cousins ont pour toi mille
pensées d’amour.
«Joyeux anniversaire», un jour, ces quelques
mots écrits spécialement pour toi, Anaïs,
rempliront ton cœur de joie.
en plus de personnes qui luttent pour nourrir leurs familles, ainsi qu'une détérioration
de la situation de la sécurité alimentaire au
Yémen», a souligné Purnima Kashyap, Représentante et Directrice du PAM au
Yémen. «Nous appelons toutes les parties
prenantes à garantir un accès total afin
d'acheminer l'aide humanitaire aux populations affectées».
La malnutrition
Selon le rapport qui se base sur des données de l'UNICEF, près de 3 millions d'enfants âgés de moins de 5 ans, ainsi que
des femmes enceintes ou encore allaitantes ont besoin d'aide pour traiter ou
prévenir des cas de malnutrition aigüe.
Le taux global de malnutrition aiguë (GAM)
a atteint des niveaux alarmants dans la
plupart des gouvernorats du pays, avec
des taux s'élevant à hauteur de 25,1 pour
cent dans la province de Taiz et à 21,7
pour cent dans celle d'Al Hodeidah.
Ces régions ont par ailleurs connu une
baisse importante de l'activité de pêche
traditionnelle - près de 75 pour cent à Taiz
et Al Hodeidah. Dans d'autres gouvernorats, les opérations de pêche ont baissé de
ϥΎϳϧΑϟ΍ ϥϳ˰όΑ ϕϳΛϭΗϟ΍ ΏΗϛϣ
ˬϲ˰ϗίέ΃ ϱΩ˰ό˰γ ϥ˰Α ΫΎ˰ΗγϷ΍
ϥ˰˰γ˰Σ΃ ϥΎ˰˰ϳϠ˰ϋ ωέΎ˰˰η
έ˰˰΋΍ί˰˰Οϟ΍ Δ˰˰ϳϻϭ
ΓΩϭΩΣϣϟ΍ Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ Ε΍Ϋ Δϛέηϟ΍ αϳγ΄Η
Ω˰˰ϳ˰˰ϣΎ˰˰ϳέ˰Α ΓΎ˰˰ϣγϣϟ΍
.Δϧγ 99 ΎϬΗΩϣ ˬΝΩ 100.000 ΎϬϟΎϣγ΃έ
ˬ(έ΋΍ίΟϟ΍ Δϳϻϭ) Δϳϧ΍Ωϳϭγϟ΍ ΎϫέϘϣ ϥ΋Ύϛϟ΍
α΍ϭΣϟ΍ ϲγ ΩϳϘ˰όϟ΍ ΓΎϣγϣϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳϧϭΎόΗϟ΍
02 ϡϗέ ϥϛγϣ D ΓέΎϣόϟ΍
ΦϳέΎΗΑ ϩΎϧΩ΃ ϊϗϭϣϟ΍ ΫΎΗγϷ΍ ϩΎϘϠΗ ΩϘϋ ΏΟϭϣΑ
Δϛέηϟ΍ αϳγ΄Η ϡΗ ˬϝϳΟγΗϟ΍ Ωϳϗ ˬ2016/06/22
ϩϼϋ΃ ΓέϭϛΫϣϟ΍ ΓΩϭΩΣϣϟ΍ Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ Ε΍Ϋ
ϱέϟ΍ϭ Δϳϣϭϣϋ ϝΎϐη΃ ˯ΎϧΑϟ΍ ϝΎϐη΃ ΎϬϋϭοϭϣ
ϑϠΗΧϣ ϲϓ ˯ΎϧΑϟ΍ ϝΎϐη΃ Δγγ΅ϣ – 109209
ϥϳίϟ΍ ΝΎΣϠΑ Ωϳγϟ΍ ϥϳϋ ϭ 109201 ϪϠΣ΍έϣ
.ΓΩϭΩ˰Σϣ έ˰ϳ˰Ϗ ΓΩ˰ϣϟ Δ˰ϛέηϠϟ έ˰ϳγϣ ΩϣΣϣ ϡΎηϫ
ϝΟγϠϟ ϲϧρϭϟ΍ ίϛέϣϟΎΑ ωΩϭΗγ ΩϘόϟ΍ ΍Ϋϫ ΔΧγϧ
.ϱέΎΟΗϟ΍
ϕ˰˰Λϭϣϟ΍
moitié par rapport à 2014. Dans ce
contexte, une aide agricole et alimentaire
est indispensable pour sauver des vies et
améliorer les moyens d'existence au
Yémen.
«Du mois de janvier au 30 avril 2016, près
de 3,6 millions de personnes ont bénéficié
d'une aide alimentaire d'urgence mais l'intervention dans son ensemble manque
cruellement de financements. «J'appelle
de manière urgente les donateurs à augmenter le financement humanitaire afin
que des millions d'autres personnes en
situation de besoin urgent puissent également bénéficier d'une aide alimentaire».
L'analyse conjointe du cadre IPC est le résultat de plusieurs semaines de collecte
d'informations dans le cadre d'un partenariat entre des organisations de l'ONU,
dont l'UNICEF et le PAM, et d'autres ONGs.
Le Programme des systèmes d'information sur la sécurité alimentaire (FSIS), financé par l'Union européenne, et le Secrétariat technique sur la sécurité alimentaire du Ministère yéménite de la
planification et de la coopération internationale ont supervisé la mission.
Source FAO
ΔϴΒόθϟ΍ Δϴρ΍ήϘϤϳΪϟ΍ Δϳή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍
ΔϳΎΠΑ Δϳϻϭ
Δρ΍ήΧ Γή΋΍Ω
Δρ΍ήΧ ΔϳΪϠΑ
ϥϼ˰˰˰˰˰˰˰ϋ·
(ΓίΎϴΤϟ΍ ΓΩΎϬη ήϳήΤΗ ΐϠρ ϒϠϣ Ϧϣ κΨϠϣ)
Δρ΍ήΧ :˰Α 1997/03/05 :ϲϓ ΩϮϟϮϤϟ΍ ϱίϮϓ ϲϧϮϣήΟ :Ϊϴδϟ΍
ϊϴΑέ ΖϨΑ ΔϴϣΎγ ρΎϤΣ :ϦΑ·ϭ ˬϞϴϋΎϤγ΍ ϦΑ βϳέΩ· :ϦΑ·
ΓίΎϴΤϟ΍ ΓΩΎϬη ΐϠρ ϒϠϣ 2016/06/19 :ϡϮϴϟ΍ ΍άϫ ΎϨϟ ϡΪϗ Ϊϗ
(ΔϧϮϣήΟ) ϦϴϨϳϮόϴΗ :ϰϤδϤϟ΍ ϥΎϜϤϟΎΑ ϊϘΗ νέ΃ Δότϗ ϝϮΣ
ΎϨϟ Ρήλ ϱάϟ΍ϭ ˬ2ϡ 105.00 :˰Α έΪϘΗ ΔϴϟΎϤΟ· ΔΣΎδϣ Ε΍Ϋ
.ΙέϹ΍ :ϖϳήρ Ϧϋ Ϫϴϟ· Ζϟ΁ ΎϬϧ΄Α
Ύ˰ϫΩϭΪ˰˰Σ
ϱΪϠΑ ϖϳήρ : ϻΎϤη
ΐϴρ ϲϧϮϣήΟ ΔϴϜϠϣ : ΎΑϮϨΟ
΢Α΍έ ϲϧϮϣήΟ ΔϴϜϠϣ : Ύϗήη
ϲγΎϗ ϲϧϮϣήΟ ΔϴϜϠϣ : ΎΑήϏ
ΓέϮϛάϤϟ΍ ΔότϘϟ΍ ϝϮΣ ν΍ήΘϋ΍ ϭ΃ ΐϟΎτϣ Ϫϟ κΨη Ϟϛ ϰϠόϓ
βϴ΋έ Ϊϴδϟ΍ ϰϟ· ϪΗΎψΣϼϣ ϭ΃ Ϫο΍ήΘϋ΍ ΎϴΑΎΘϛ ϡΪϘϳ ϥ΃
ϦϳήϬη ϩΎμϗ΃ ϞΟ΃ ϲϓ Δρ΍ήΧ ΔϳΪϠΒϟ ϱΪϠΒϟ΍ ϲΒόθϟ΍ βϠΠϤϟ΍
ϭ΃ ΔϳΪϠΒϠϟ ΕΎϧϼϋϹ΍ ΔΣϮϠΑ ΎϬϘϴϠόΗ ΦϳέΎΗ Ϧϣ ˯΍ΪΘΑ΍ (02)
.ΔΑϮΘϜϤϟ΍ ΔϴϣϮϴϟ΍ ΔϓΎΤμϟ΍ ϖϳήρ Ϧϋ έΎϬηϹ΍
ϡϮγήϤϟ΍ Ϧϣ 08 ΓΩΎϤϠϟ ΍άϴϔϨΗ ήθϨϟ΍ νήϐϟ ϥϼϋϹ΍ ΍άϫ ϢϠγ
.1991 ΔϴϠϳϮΟ 27 ϲϓ ΥέΆϤϟ΍ 254/91 Ϣϗέ ϱάϴϔϨΘϟ΍
ϱΪϠΒϟ΍ ϲΒόθϟ΍ βϠΠϤϟ΍ βϴ΋έ
sport
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
22
Complexe sportif Commandant-Ferradj
Plus de 300 millions de dinars
supplémentaires pour la mise à niveau
,Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali, a indiqué
jeudi à Mostaganem que son département est prêt à consacrer
une enveloppe supplémentaire de
300 millions DA pour l’achèvement des travaux de mise à niveau
du complexe sportif Commandant
Ferradj, au chef-lieu de wilaya, appelé à devenir un pôle sportif d'excellence.
En marge de sa visite d’inspection dans la
wilaya de Mostaganem, Ould Ali a indiqué
à la presse que cette rallonge permettra la
réhabilitation de plusieurs annexes de
cette infrastructure dont les tribunes du
stade, les courts de tennis, la piscine semiolympique entre autres, pour constituer un
espace pour toutes les ligues de wilaya
des sports.
Lançant la première phase des travaux de
réhabilitation du stade de football du complexe dotés de 350 millions DA et concernant notamment les gradins, les vestiaires
et le revêtement en gazon artificiel, le ministre a insisté sur l'application des normes
internationales.
Il a également mis l'accent sur l'accélération
des travaux pour livrer, avant la fin de l'année en cours, ce stade d’une capacité de 20
000 spectateurs et permettre aux clubs du
WAM et ES Mostaganem évoluant en championnat national amateur (division ouest)
d’accueillir leurs adversaires sur sa pelouse à partir de la phase retour du championnat 2016/2017.
Concernant les Jeux méditerranéens 2021
d'Oran, Hadi Ould Ali a souligné que les wilayas limitrophes, à l’instar de Mostaganem, Mascara, Sidi Bel-Abbès, Ain Témouchent et Tlemcen pourront abriter
certaines compétitions.
En visitant le camp de jeunes à Aïn Brahim,
sur le littoral-est de Mostaganem, relevant
de l’agence nationale de divertissement
de jeunes, le ministre a appelé à la réhabilitation de cette structure et son extension. Ce camp occupe une superficie de 4
hectares et peut être exploité à longueur
d’année.
Le camp abrite actuellement plus de 300
enfants de la wilaya de Béchar et devra accueillir après l’Aid El Fitr 1 200 enfants du
Sud du pays en quatre sessions de 15 jours
chacune.
Dans la même partie de la wilaya, le ministre a inspecté le chantier de réalisation
d’un camp de jeunes de 400 lits (28 millions
DA) dans le cadre de l’investissement de
l’agence foncière, qui sera opérationnel
n Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali. (Photo > New Press)
au début du mois de juillet prochain. Dans
la zone côtière de Ouréah, M. Ould Ali a visité un autre camp de jeunes qui accueille
120 enfants de la wilaya d’El Bayadh et
devra accueillir jusqu’à fin août prochain
480 autres enfants du sud du pays.
Le ministre a exhorté les encadreurs des
camps de jeunes à se mobiliser pour améliorer le niveau des services destinés aux
enfants et jeunes, tout en affirmant l’intérêt accordé par le gouvernement à la prise
en charge de tous les besoins des enfants.
Camps de jeunes : assurer les meilleures
conditions de séjour et de loisirs aux
enfants
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, a insisté jeudi à Oran sur la
nécessité d'assurer les meilleures conditions de séjour et de loisirs aux enfants
dans les camps de jeunes.
Au camp de jeunes de la Madrague dans la
commune d'Aïn El Turck sur la corniche
ouest oranaise, le ministre a estimé également nécessaire d’associer les ligues sportives de la wilaya pour faire découvrir à ces
jeunes la pratique sportive dans toutes
les disciplines.
Ould Ali, qui a mis en exergue l’importance de renforcer les activités de la citoyenneté et de la solidarité nationale, a exhorté les cadres de la jeunesse et des
Volley-ball
GSP-NRBBA programmé
le 2 juillet
,La finale de la Coupe d'Algérie de volleyball (messieurs), devant mettre aux
prises le NR Bordj Bou Arréridj (tenant du
trophée) au GS Pétroliers, aura lieu le 2
juillet prochain à la salle omnisports de
Birkhadem (Alger, 23h), a indiqué la Fédération algérienne de volleyball (FAVB)
sur son site officiel.
Cette finale initialement programmée
pour ce week-end, a été décalée d'une semaine, en raison du déroulement du 4e et
dernier tournoi national comptant pour
la 3e phase du championnat national Une
A qu'abrite la salle de Douéra (Alger) du
23 au 25 juin et à l'issue duquel sera
connu le champion d'Algérie de la saison
2015-2016. Par ailleurs, la finale de la
Coupe d'Algérie des minimes-garçons,
entre le CRB Chlef et la JS Messelmoune,
se déroulera le mercredi 29 juin (22h) à
la salle Beaulieu (Alger), ajoute la même
source.n
sports à plus de rapprochement entre les
jeunes des différents régions du pays.
Il a en outre instruit les responsables du
secteur d'utiliser les piscines et les salles
sportives, et à travailler en commun accord
avec les directions de la culture pour enrichir davantage les programmes culturels, de loisirs et de détente.
Le ministre a visité, à cette occasion, les locaux du camp de jeunes de la Madrague
(Aïn El Turck), opérationnel depuis plus de
cinq ans, et a assisté à des travaux manuels (dessin).
Cette structure a accueilli, depuis le 18
juin dernier, une première session de colonies de vacances pour 92 enfants scolarisés parmi les 500 programmés cet été
de la wilaya de Naâma, répartis sur des sessions de 15 jours chacune.
Pas moins de 27 centres de vacances des
wilayas côtières du pays seront ouverts durant cette saison estivale pour accueillir 28
000 enfants, a indiqué à l’APS une source
responsable au ministère de la Jeunesse et
des Sports.
Centres de vacances et de loisirs : prise
en charge «satisfaisante»
Les séjours des enfants dans les centres de
vacances et de loisirs (CVL) se déroulent
dans de «très bonnes conditions», a indiqué
jeudi à Aïn Témouchent le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.
«Les CVL ont été lancés dans de très
bonnes conditions», a affirmé le ministre
après avoir visité le centre de vacances des
douanes «Berrahou Bounouar», implanté
dans la commune côtière de Terga, dans la
daïra d'El-Malah. «Les conditions d'hébergement sont correctes, au même titre que
la restauration, l'hygiène, la sécurité et le
contenu du programme d'animation pédagogique et sportive», a souligné M. Ould
Ali, se déclarant «satisfait des conditions de
prise en charge».
Le ministre s'est félicité dans ce cadre de
«l'extraordinaire mobilité intersectorielle»
qui a permis la réussite de ce programme
annuel organisé par son département en faveur des enfants des wilayas du Grand
sud et des Hauts plateaux.
Le centre de vacances de Terga accueille,
quant à lui, près de 200 enfants venus de
la wilaya de Saïda, et ce, dans le cadre de
la première session allant du 18 juin au 2
juillet prochain. Au total, cette structure accueillera un millier d'enfants tout au long
des cinq sessions prévues.
A l'échelle nationale, 38 000 enfants bénéficieront de séjours dans les wilayas côtières à travers 25 centres opérationnels,
les réseaux d'auberges de jeunes et des
établissements scolaires.
R. S.
Lyon
Valence se positionne pour Ghezzal
,Le
FC Valence a montré son intérêt
pour s'attacher les services de l'ailier international algérien de l'Olympique Lyon
Rachid Ghezzal, a rapporte mercredi le
quotidien L'Equipe. Outre Valence, le
Celta Vigo, Villarreal, Liverpool, ou encore Middlesbrough ont déjà fait part de
leur intérêt directement au joueur formé
à l'OL, auteur de 8 buts et 6 passes décisives en 29 apparitions lors du précédent exercice. Invité par la direction lyonnaise à prolonger son contrat, Ghezzal
(24 ans) n'a toujours pas trouvé un accord avec le président lyonnais Jean-Mi-
chel Aulas. Peu utilisé lors de la première
partie de la saison sous la coupe de l'ancien entraîneur Hubert Fournier, Ghezzal
s'est complètement métamorphosé avec
l'arrivée de Bruno Genesio, devenant une
pièce maîtresse incontournable.
Sur le plan personnel, Ghezzal, dont le
contrat expire en 2017, a été élu «révélation de la saison» par les supporters lyonnais et a terminé 3e au suffrage du prix
«Marc-Vivien Foé 2016», décerné chaque
année par RFI et France 24 au meilleur
joueur africain évoluant dans le championnat de France.n
sport
La NR 5583 – Samedi 25 juin 2016
23
EN
DEUX MOTS
Tir sportif
Bouaoud prépare les JO en France
,Le tireur algérien Chafik Bouaoud, qualifié aux
Jeux olympiques (août
2016), dans la spécialité
de la carabine (10 mètres
air comprimé), se déplacera la semaine prochaine en France pour
continuer sa préparation
aux joutes de Rio, a-t-on
appris auprès de la Fédération algérienne de tir
sportif (FATS).
«L'athlète rejoindra le centre de regroupement international de
Nantes, samedi ou dimanche pour
un stage de dix à quinze jours, sous
la houlette de l'entraîneur français
Martial Chausse qui a, à charge,
un groupe d'athlètes qualifiés aux
JO-2016», a déclaré à l'APS, le directeur des équipes nationales
(DEN), Athmane Abdelhafidh, ajoutant que sur place, il sera soumis à
une charge de travail d'une
moyenne de six heures par séance.
Bouaoud continuera ensuite de travailler au stand de tir de Boukerdane (Tipasa) sous la houlette de
l'entraîneur national, Attef Boudefa,
ajoute la même source.
Un programme de préparation spécifique avait été élaboré à l'athlète
depuis décembre dernier et qui
s'étalera jusqu'à juillet.
«En marge de son regroupement
en France, Bouaoud prendra part à
des championnats locaux qui lui
serviront de tests pour que l'entraîneur français le juge. Ce qui est
sûr, c'est que notre athlète est bien
pris en charge sur tous les plans»,
a indiqué le DEN.
Pour sa part, l'athlète Chafik
Bouaoud a dit «être actuellement
en forme surtout sur l'aspect physique». «Je suis dans une bonne
forme que je compte maintenir jusqu'aux JO, avec évidement un travail bien planifié et étudié par les
n Le tireur algérien est qualifié aux JO dans la spécialité de la carabine. (Photo > D. R.)
techniciens de la fédération», ajoutant que son problème était
d'»ordre mental» qu'il essaye de résoudre peu à peu avec ses entraîneurs. A l'approche des Jeux olympiques, la pression augmente pour
l'athlète qui y prendra part pour la
première fois de sa carrière. Il «croit
savoir» que c'est, beaucoup plus,
«la raison de son inquiétude sur le
plan mental». Interrogé sur l'effet du
Ramadhan sur son travail,
Bouaoud (17 ans) estime que le
mois sacré est «nullement nuisible»
Ligue des champions
L’ES Sétif disqualifiée
,Suite aux regrettables incidents
survenus lors du match ES SétifMamelodi Sundowns (Afrique du
Sud), comptant pour l'édition 2016
de la Ligue des champions Orange
de la CAF et ayant obligé l’arbitre
à interrompre la rencontre avant
son terme, la commission d’organisation des compétitions interclubs de la CAF a décidé d’appliquer les provisions du chapitre
XII, paragraphe 3, des règlements
de la Ligue des champions de la
CAF et de considérer l’équipe ES
Sétif perdante et éliminée de la
compétition, et ce, sans préjudice
aux autres sanctions qui peuvent
être infligées par le jury disciplinaire de la CAF. En effet, les officiels
du match ont constaté notamment
un envahissement du terrain, ainsi
que de nombreux jets de projectiles, de pierres, de bouteilles et
de pétards, provoquant un certain
nombre de blessés parmi les spectateurs et les forces de sécurité.
Le chapitre XII, paragraphe 3, du
règlement de la compétition stipule que : «Si l’arbitre est obligé
d’arrêter le match avant sa fin réglementaire à cause d’un envahissement du terrain ou d’une agression contre l’équipe visiteuse,
l’équipe hôte sera considérée
comme perdante et sera éliminée
de la compétition, nonobstant les
sanctions prévues par les statuts
et règlements.» Concernant le résultat dudit match, ce dernier est
annulé, conformément à l’esprit
de l’article XI.13 du règlement stipulant que : «Si une équipe se retire
après le début des matches de
groupe sans avoir joué la moitié
des matches de groupe, l'ensemble
des résultats des rencontres auxquelles cette équipe a participé
est annulé».n
pour lui, allant même à dire que
«quand (il) tire durant le Ramadhan, (il est) plus concentré, habile
et léger et compte donc saisir ce
mois pour (s)'améliorer davantage». Outre les joutes olympiques
qui sont un objectif majeur pour
tous les athlètes qualifiés dont Chafik Bouaoud, les prochains championnats d'Afrique jeunes de tir
sportif prévus en Egypte en octobre, les Jeux Africains de la Jeunesse (JAJ) prévus en Algérie en
2018 ainsi que les Jeux olympiques
de la jeunesse (JOJ-2018) en Argentine, sont d'autres importantes
missions qui attendent l'athlète algérien dont la meilleure performance est de 593 points sur les
600 possibles.n
Ligue 1 Mobilis
Le MC Alger débute son
premier stage
, Le MC Alger a débuté hier vendredi un stage de préparation de
dix jours dans la ville frontalière
d'Aïn Draham (Tunisie), trois jours
après avoir repris l'entraînement
en vue de l'exercice footballistique
2016-2017. Seize joueurs prendront
leurs quartiers à Aïn Draham en fin
de journée après les défections
de Farid Chaâl et d'Abdelghani
Demmou, retenus en sélection
olympique, de Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou et d'Amir Karaoui.
Ce dernier, en fin de contrat, est attendu dimanche à Alger pour rempiler avant de rejoindre ses coéquipiers en terre tunisienne, apprend-on de la direction du club
de Ligue 1 algérienne de football.
Le MCA, sous la houlette de son
nouvel entraîneur Djamel Menad,
aura à effectuer un deuxième stage
à l'étranger durant l'intersaison,
plus précisément dans la ville po-
lonaise de Wisla du 9 au 25 juillet.
Le club phare de la capitale, qui
participera la saison à venir à la
Coupe de la Confédération africaine de football (CAF), s'est bien
renforcé cet été en engageant pas
moins de huit nouveaux joueurs.
Il s'agit de : Zahir Zerdab, Zidane
Mebarakou (MO Béjaïa), Brahim
Boudebouda (USM Alger), Antar
Djemaouni (ASM Oran), Hadj Bougueche (USM Harrach), Zakaria
Mansouri (à titre de prêt du Paradou AC), Hichem Nekkache (CR
Belouizdad) ainsi que du gardien
de but, Kheireddine Boussouf (NA
Hussein Dey). Le club récupère
aussi son portier international
olympique, Farid Chaâl, prêté la
saison passée à l'USM Harrach.
Selon le responsable de la section
football, Omar Ghrib, «le recrutement n'est pas encore terminé et il
se pourrait qu'il y ait encore deux
autres arrivées».n
Football féminin :
nouveau système de
compétition à partir
de la saison 2016-2017
Un nouveau système de
compétition a été mis en
place pour le championnat
national de football féminin
à partir de la saison 20162017. Le nouveau système de
compétition comporte un
championnat à deux
groupes de huit équipes
chacun avec un play-off
pour le haut du tableau et
un play-down pour les
équipes classées dernières,
précise la FAF. Il sera organisé également une Coupe
de la Ligue du football féminin «pour augmenter le
nombre de matchs et améliorer ainsi les performances
des équipes et des
joueuses», souligne l'instance fédérale. D'autre part,
la commission du football
féminin organisera un tournoi au profit de plus de 150
jeunes joueuses le 21 août
prochain à El-Tarf. Elle élargira ce genre d'évènements
à d'autres wilayas du pays.
Concernant la sélection féminine, la FAF a indiqué
qu'un plan d'action a été
élaboré par le staff technique national pour mettre
sur pied, en sus de l'équipe
nationale A, une sélection
nationale féminine des
moins de 17 ans (U17) et une
sélection nationale des U20
afin de préparer les futures
échéances dont la CAN-2018
et la Coupe du monde2018.n
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail
pub : [email protected] ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.
Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28.
Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
­NR
sport
La NR 5583 - Samedi 25 juin 2016
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
en direct
le match à suivre
football
Volley-ball
GSP-NRBBA programmé
le 2 juillet
Ligue des champions
L’ES Sétif disqualifiée
Ligue 1 Mobilis
Le MC Alger débute son
premier stage
La main de Thierry Henri refait surface
,Ce sera ce dimanche 26 juin
contre l'Irlande du Nord en huitièmes de finale de l'Euro.
Comme l’histoire ne s’oublie pas, les professionnels, tout comme les sportifs du
monde se souviennent encore du 18 novembre 2009, surtout de cette main qui
est «entrée dans l’histoire» celle de Thierry
Henry qui avait privé lors du match barrage
retour la Green Army d’une qualification
pour le Mondial sud-africain. Sept ans plus
tard, les Irlandais gardent encore cette soif
de revanche. Ils promettent un grand match
à même de séduire leurs compatriotes et
les amoureux de la balle ronde. «Les médias
français la donne comme favorite mais pas
nous… Les Français aussi veulent revenir
sur cette partie pour faire valoir leur degré
de technicité, ce sera forcément une rencontre aux milles facettes. Lorsqu’on pose
la question à cet attaquant irlandais Robbie Keane, sur ce mauvais souvenir, il refuse
d’en parler, ne veut plus entendre parler de
cette triche, «je n'y penserai pas une seule
seconde. C'était il y a longtemps. Allez,
passe à autre chose, p... !»
C'était précisément il y a six ans et sept
mois. Oui mais les Irlandais eux n’oublient
pas. Ils veulent une revanche sportive, une
revanche qui ferait remonter l’histoire sur
la surface de leur élimination. Un autre
joueur irlandais évoque en toute liberté
les faits «les Bleus étaient menés (1-0) en
prolongation l'attaquant tricolore s'aide
de la paume pour contrôler un ballon avant
d'offrir une passe décisive à William Gallas,
qui marque dans le but vide. La France
s'en sort de justesse (1-0, 1-1 a.p.). La polémique s’est enflée, elle devient le nombril
du Mondial, la classe politique irlandaise
s’est mêlée à cette tricherie pour réclamer
officiellement auprès de la FIFA de rejouer
le match, mais sans succès.» Quant à
Thierry Henry, il avait reconnu son geste.
«Oui il y a main, mais je ne suis pas l'arbitre», avait-il réagi avant d'expliquer plus
tard dans un communiqué que «rejouer le
match serait la solution la plus équitable,
mais ce n'est pas de mon ressort». En réalité, l'institution internationale a payé la
Fédération irlandaise. Le capitaine de
l'équipe de France de football admet qu'il
a songé à quitter la sélection nationale.
«Oui, je me suis posé la question», déclare
l'attaquant international au quotidien sportif français dans un premier témoignage
sur ce qu'il a ressenti ces derniers jours.
«Malgré tout ce qui vient de se passer, le fait
de me sentir abandonné, je ne lâcherai pas
n La main de Thierry Henri… (1Photo <D. R.)
mon pays», martèle-t-il cependant, expliquant qu'«au lendemain du match, et même
le surlendemain», il s'était «senti seul, vraiment seul». Thierry Henry ajoute dans ce
contexte que «sans l'appui de (ses)
proches, (il) n'aurait pas eu la même réflexion», écrit le rédacteur du journal
l’Equipe. Le prochain match sera celui de
la revanche ? Dans cet entretien, il ajoutera
«je suis toujours venu me battre pour les
Bleus. Comme un chien. Je n'ai jamais volé
une sélection», affirme encore Thierry
Henry. Enfin, chez les joueurs et dirigeants
de cette équipe irlandaise, les déclarations
se complètent «on aime bien jouer contre
les équipes favorites, ce sont elles qui ont
tout la pression, pas nous.»
En effet, pourquoi se prendre la tête avec
les huitièmes de finale d’Euro-2016 ?
«L’équipe d’Irlande de football n’avait jamais franchi le premier tour d’un championnat d’Europe des nations. Elle a donc
toutes les raisons de savourer la victoire (10) face à l’Italie qui l’a qualifié», déclare
l’attaquant Robert Brady «on a travaillé
dur durant ce match. On a exercé un bon
La Der
l’ES Sétif est désormais exclue de la ligue africaine des
champions. La décision est tombée tel un couperet sur la
tête de ceux-là mêmes qui ont été à l’origine de cette très
lourde décision de la CAF. La bêtise humaine, l’ignorance et
cette tendance à vouloir toujours gagner sans jamais
perdre le moindre match ont fini par coûter cher à l’exchampion d’Afrique sorti cette fois-ci par une toute petite
porte. La CAF d’Issa Hayatou a bien évidemment frappé
puisqu’il s’ agit de l’Algérie que manifestement il ne porte
pas dans son cœur.
Une occasion pour solder ses comptes avec notre pays qu’il
n’arrive toujours à mater. Mais il faut reconnaître tout de
pressing sur l’adversaire et on a bien joué.
Il assure : «Si on rejoue comme ce soir, on
peut gêner n’importe quel adversaire.» Les
autres faits de cet Euro restent, bien évidemment marqués par ce petit pays qui
vient troubler l’ambiance des grandes
équipes. L’Islande. Un petit état qui menace de créer la grande surprise. «Rien ne
dit qu’elle ne sera pas en finale…», tonne
un dirigeant de la FIFA. Incontestablement
l’Islande est l’équipe qui laissera la plus
belle emprunte de cet Euro. Sans véritable
star, elle a tout prouvé devant les grandes
équipes, parce que tout simplement
l’équipe islandaise travaille... en équipe,
attaquant et défendant d'un bloc. «Qualifiée
de petit poucet, puis d’équipe hasardeuse
chez les grandes équipes d’Europe. Elle
bouleverse les calculs des uns et des
autres. Y compris dans les commentaires,
analyses ou pronostics. L’Islande est devenue presque un slogan publicitaire chez
les professionnels de la communication ?
Y a de quoi, c’est un pays 160 fois plus
petit que celui de l'Angleterre que les
hommes de Lars Lägerback défieront lundi
(21h) à Nice. Et les 20 000 licenciés (dont
un tiers de femmes) recensés par la Fédération islandaise (KSI) font pâle figure à
côté des quelque 2 millions de licenciés de
son homologue française (FFF). Et c’est
pour la première fois de son histoire qu’elle
affronte les grosses têtes du football. Comment expliquer cette cote de réussite insolente ? s’est interrogé un confrère. «Avec
330 000 habitants, ce pays nordique jouit
d'un bassin de population 25 fois moins important que celui de l'Autriche, se dresse
comme une véritable barrière devant ceux
qui pensaient l’écraser aussi facilement».
Cette mauvaise lecture fait de ce petit état
la bête noire de nombreuses équipes. Islande fait aujourd’hui la «Une» des médias.
Sans stars, sans vedettes, sans marque de
fabrique, elle occupe une place de choix
parmi les grands. C’est «le plus grand moment de l'histoire sportive du pays, je
pense», a résumé après le match Eidur
Smari Gudjohnsen, tout en Islande, rappelant que l'Islande avait aussi une équipe
de handball «de niveau mondial», vicechampionne olympique en 2008. «Et pourtant, après deux matchs nuls et une victoire
face à des sélections de bon niveau, dont
le Portugal de Cristiano Ronaldo, difficile de
parler de véritable «miracle islandais».
«Tout le monde a vu nos matchs, il y a des
valeurs de travail, de discipline qui sont
mises en avant dans cette équipe, avec cet
esprit d'équipe, de vouloir toujours lutter,
combattre», a expliqué le co-sélectionneur,
Heimir Hallgrimsson. Enfin le sélectionneur autrichien Marcel Koller dira pour sa
part, «ils ont dix joueurs dans la surface de
réparation, comme un mur islandais, bien
entendu que c'est difficile» de les affronter.
S'ils ne boudent pas le contrôle du ballon,
les Islandais se replient devant leur but en
faisant le gros dos quand ils sont menacés,
avant d'achever leur adversaire en contreattaque, comme face à l'Autriche. En tout
cas, elle vient de rafler le meilleur taux
d’audience des chaînes de télévisions
99,67%, ce qui explique tout l’intérêt que le
monde sportif accorde à cette formation
qui risque de créer la plus grosse surprise.
Les autres qui s’appuient sur les noms des
stars quittent cet euro sans se retourner.
Suède, Autriche, Rep tchèque, Albanie,
Roumanie…
H. Hichem
A voir
n BeIN Sports : Pays de Galles-Irlande du Nord
à 17h
n BeIN Sports : Croatie-Portugal à 20h
Images ternies
même que les supporteurs de l’Aigle Noir lui ont offert
cette occasion sur un plateau. La violence a fini par porter
un énorme préjudice non seulement à Sétif mais aussi à
notre pays considéré à juste titre d’ailleurs comme le
champion en matière de violence dans les stades. Oui, il
faut avouer qu’en premier lieu, la faute incombe aux supporteurs mais également aux responsables de notre football peu imaginatifs lorsqu’il s’agit de combattre ce fléau.
Depuis le temps, ils n’ont absolument rien entrepris mais
éviter ce genre de situation. Car si au niveau local, on
sanctionne parfois et on ferme les yeux d’autres fois, ce
n’est pas le cas au niveau international et la preuve par
neuf vient d’être donnée avec cette lourde sanction qui
ternit l’image de l’une de nos meilleures équipes, de surcroît doublement championne d’Afrique. Et même si cette
exclusion porte un énorme préjudice au football algérien,
les vrais coupables sont les nôtres et quelque part, on se
dit que celle-ci est méritée et que peut-être elle nous servirait de leçon à l’avenir.
Il y aura certainement d’autres cas similaires si les responsables de notre football ne se montrent pas fermes dans
leurs décisions, notamment celles ayant trait aux sanctions
relatives à la violence.
Assem Madjid

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger l`édition du jour en pdf

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Le marché de gros de Semmar bientôt éradiqué

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger l`édition du jour en pdf

Des Lecteurs - tribunelecteurs

Dépliant du Symposium - Université IBN Khaldoun Tiaret