Télécharger le journal []

©Dragan Lekic
N° 793
J E U D I 2 6 J U I n 2 014
Mauvaise carte
autour de Virginie
| Page 3
| Page 9
Enseignants et parents ne sont
pas d’accord avec la carte scolaire
proposée pour la rentrée de
septembre. Ils le font savoir.
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
©Julien Ernst
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
d e
l a
s e m a i n e
L’élan de solidarité autour d’une
maman menacée d’expulsion fait
reculer l’individualisme et ça fait du
bien.
« Je vous invite à poser votre
candidature pour des rôles de
figuration dans le film que je
vais réaliser »,
Kheiron, lors de son spectacle en ville.
| Page 3
Premières
inaugurations
Azzédine Taïbi a coupé son premier ruban et posé sa première pierre d’une résidence d’étudiants et d’un
futur centre commercial en tant que maire. C'était au Vieux Stains et au Clos Saint-Lazare. | Pages 6 et 14.
Quoi ?
Le cinéma. Il fait son grand retour à l’espace
Paul-Éluard cet été. Du 9 au 22 juillet. Venez
découvrir ou redécouvrir les grands succès de ces
derniers mois. Tarif unique : 2 euros. Page 11.
Moussa sissoko s’habille à staiNs
Celui qui a marqué le
dernier but pour la France
face à la Suisse lors du
deuxième match de poule
de Coupe du monde (5
à 2) porte la marque de
vêtement de créateurs
Stanois. Page 5.
2
clIc-clac
L
e club rap du collège Pablo-Neruda,
« Le collège du micro d’argent »,
était invité à l’elysée par le président
de la République à l’occasion de la Fête
de la musique samedi 21 juin dernier.
soutenu par la politique de la ville,
et intégré dans le projet de la minientreprise du collège, les membres
du groupe Pablo Konnexion (sabrina
akkou, Hamza Zinoune, Mani tavares
et Matita Birante) ignoraient le lieu
du concert où ils devaient se produire.
accompagnés de leur professeur de
musique monsieur ganbotti et de maths
monsieur Carrier, ils ont interprété 2
©DR
s
amedi 21 juin se tenait la séance plénière
du Conseil Municipal des enfants. Vingtcinq petits élus étaient réunis en salle
du Conseil de la mairie pour faire le bilan
de l’année écoulée. Un bilan positif, une
année riche en projets, que chacun a pu
vivre pleinement. Les enfants ont rencontré
la nouvelle équipe municipale à qui ils ont
un réfectoire récompensé
Le Conseil Municipal des enfants dans l’une de ses propositions
souhaitait améliorer la convivialité des restaurants scolaires,
c’est pourquoi a été proposée la mise en place du concours
en 2012, consistant à récompenser le restaurant scolaire le
mieux décoré. Ce projet a permis la mise en place d’ateliers
durant le temps de la pause méridienne. Cette année 8 écoles
élémentaires ont participé au concours. Le jury composé
des enfants élus au Conseil municipal est passé dans les
différentes écoles pour sélectionner celle qui aura le mieux
décoré son restaurant selon les critères retenus. C’est l’école
élémentaire Victor-Hugo, qui a remporté le concours, avec
un décor autour du thème de l’Âge de glace. Un décor très
coloré, qui favorise la convivialité du réfectoire.
titres : « L’amour d’un fils » et « Que
serait le monde ? » sous les yeux de
leurs parents. Leur six titres est peutêtre encore disponible , pour le savoir
rendez-vous sur leur page Facebook.
©DR
Pablo konnexion à l’elysée
séance
plénière
du CMe
présenté les projets qu’ils mènent, fait part
de leur ressenti concernant la fin de mandat
qui approche. Ils ont fait des propositions
de nouveaux projets qu’ils souhaitent mettre
en place dès la rentrée. Une expérience de
démocratie participative que chacun des
enfants a pu vivre et apprécier.
©DR
3
actUs
QUotIeNt FaMILIaL
©DR
©DR
Inscrivez-vous
Vendredi dernier, Kheiron jouait son deuxième spectacle « Libre Education » à l’espace Paul-Éluard.
Kheiron vous veut
dans son premier film
C’
était vendredi dernier sur la scène de
l’espace Paul-Éluard que l’on a appris la
nouvelle. À 31 ans, Kheiron qui a fait ses
débuts à Stains, puis au Jamel Comedy club, va réaliser son premier long métrage intitulé « Nous trois
sinon rien ».
Avec Leila Bekhti, Zabou Breitman…
Après une première partie surprise assurée par
Kyan Khojandi, l’acteur principal de la série Bref,
un stand-up d’improvisation de plus d’une heure et
demi, l’humoriste a invité les 350 spectateurs venus
l’applaudir dans « Libre Éducation » à poser leur
candidature pour des rôles de figuration. Preuve de
son désir de faire participer un maximum de Stanois,
des directeurs de casting attendaient les postulants
dès la fin du spectacle. De nombreuses personnes
ont donc postulé ce soir-là mais il n’est pas trop tard,
le recrutement se poursuit (Lire encadré pour candidater).
« Nous trois sinon rien », c’est une comédie dramatique retraçant l’exil d’un couple de résistants forcé
de quitter l’Iran et qui arrive à Stains au milieu des
années quatre-vingt. Pour conter l’intégration de ce
couple en banlieue parisienne, plusieurs scènes du
film seront donc tournées dans les quartiers de la
ville.
Kheiron, qui fera partie de la distribution, a véritablement su s’entourer pour son premier film, puisqu’il
jouera aux côtés d'actrices et d’acteurs connus du
grand public avec entre autres Leila Bekhti, Zabou
Breitman, ou encore Gérard Darmon.
Le tournage est prévu à partir du 21 juillet jusqu’à la
fin août, pour une sortie prévue l’année prochaine.
Et on sait déjà où le jeune réalisateur souhaite projeter l’avant-première du film : à l’espace Paul-Éluard,
lieu symbolique où il a joué son premier spectacle.
lynda Zerouk
PostUlEz
Si vous avez 16 ans et plus, vous pouvez participer au
casting de figuration. Il vous suffit d’écrire et d’envoyer
une photo à l’adresse [email protected]. Vous
devez impérativement indiquer : les prénoms, noms,
adresse, date de naissance, taille en cm, numéro de
sécurité sociale, numéro de portable. N’oubliez pas de
préciser à quelle date vous ne serez pas disponible
durant la période juillet et août.
Vous avez jusqu’au 30 août prochain, dernier délai,
pour inscrire vos enfants à la restauration scolaire et
aux diverses actions éducatives de la municipalité
(activités périscolaires, centre de loisirs, etc.) et
bénéficier d’un tarif préférentiel en fonction de vos
ressources. Chaque année, vous êtes environ 2 700
familles à bénéficier de cette tarification sociale. Et
à peine installée, l’équipe municipale vous propose
déjà deux nouveautés.
1ère nouveauté : L’accueil des élèves scolarisés
en élémentaire à partir de 16 h 30. « Il s’agit d’un
nouveau service rendu à la population pour
permettre aux parents qui travaillent notamment,
d’assurer l’accueil de leurs enfants, explique Valérie
Gouyer, responsable du service municipal de
l’enfance. Et cela fait partie des engagements pris
par les nouveaux élus pour le développement du
service public ».
2e nouveauté : Mise en place des TAP (temps
d’activités périscolaires) prévus dans le cadre de la
réforme des rythmes scolaires. Même si ces derniers
seront gratuits, il est néanmoins indispensable de
s’inscrire.
Mais toutes les inscriptions s’effectuent en une
seule fois. Pour cela, rien de plus simple. Il suffit
de prendre un rendez-vous à l’accueil famille et
jeunesse « Espace Angela Davis ». Et le jour du
rendez-vous, vous devrez vous munir uniquement
de votre numéro d’allocataire CAF et du carnet de
santé de vos enfants, le quotient familial étant
désormais automatiquement calculé sur la base de
votre quotient CAF. Si vous n’êtes pas allocataire
de la CAF, munissez-vous de votre avis d’imposition
2 013. l.Z.
Pratique
espace angela Davis, 64 avenue Gaston
Monmousseau
tél. : 01 49 71 21 70.
horaires : du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h 15 et
de 13 h 30 à 17 h 15. et exceptionnellement durant la
période des inscriptions ouverture tous les samedis
de 8 h 45 à 11 h 45 et nocturne le mardi jusqu’à 19h.
ÉCoLE
©DR
tensions autour de la carte scolaire
C
e vendredi, alors que syndicats et inspection d’académie
se réuniront en Comité technique à Bobigny, il y aura probablement beaucoup de monde dehors à
attendre les conclusions des négociations. Car la colère est grande chez les
enseignants et parents qui dénoncent
une carte scolaire au rabais. En effet,
les syndicats d’enseignants de SeineSaint- Denis (SNUipp-FSU, SNUDIFO, CGT Educ’action, SUD-Education, SE-UNSA) informent que « Plus
de 120 écoles restent au-dessus des
seuils d’ouverture de classe et aucun
moyen ne leur est proposé pour que les
règles départementales soient respectées. En éducation prioritaire, ce sont
au moins 50 écoles qui n’obtiennent
pas l’ouverture de classe nécessaire ».
À Stains, le tableau est contrasté, mais
deux cas font débat. La maternelle
Hugo où il est prévu une suppression
de classe et l’élémentaire Apollinaire
où il est refusé d’en ouvrir une.
Pour Rachel Schneider du SNUippFSU, ces décisions sont profondément
injustes : « La fermeture à Hugo à cause
du nombre d’élèves en dessous du
seuil moyen par classe (25 en ZEP) ne
tient plus la route puisque entre temps
il y a eu le nombre d’inscrits nécessaire
à son maintien. De même pour Apollinaire, le nombre d’élèves (N.D.L.R.
La moyenne étant de 23 pour ouvrir
une classe) nécessite une ouverture qui
nous est, elle, refusée. Vendredi, nous
dirons à la direction d’académie que
nous n’accepterons pas cette situation. »
Même son de cloche du côté du maire,
Azzédine Taïbi, qui dénonce cette décision « arbitraire ».
Lundi dernier, lors d’une première
rencontre entre les différentes parties,
300 personnes déjà s’étaient rassemblées devant les portes de l’Inspection
Académique à Bobigny. « Le directeur
académique du 93 a refusé de recevoir les délégations d’enseignants et de
parents d’élèves. C’est un déni de dialogue social », ont déclaré les organisations syndicales à leur sortie.
Puis, ils ont donc appelé à un nouveau
rassemblement de protestation ce vendredi lors de la seconde négociation :
« Nous exigerons une dotation supplémentaire : pour le respect des seuils
d’ouverture de classe, le remplacement
des maîtres, le développement des
RASED et de l’enseignement spécialisé et la formation des maîtres ».
Un préavis de grève a été déposé
le 27 juin dans plusieurs écoles de
Seine-Saint-Denis.
a.s.
4
PUbs
5
éco
PRêt-à-PoRteR
La « team G.L » vise les sommets
Dust, créateur de la marque
« Gorilla legend », prêt-àporter était dans nos locaux.
sa griffe s'est diversifiée dans
l'habillement fashion et sport.
il nous a détaillé les objectifs
de son équipe.
T
ee-shirts, polos, casquettes,
bonnets, gants, survêtements,
écharpes, baskets, sacoches,
sacs… La gamme « Gorilla Legend »
donne le tournis et s’est étoffée depuis
la création en 2008. Dust, l’un des
créateurs, est désormais à la barre de ce
concept qui désire s’imposer dans l’univers de l’habillement, femme, enfant
(dès la naissance) et homme, avec un
plus « le côté classe et fashion-sport »,
explique l'entrepreneur.
L’homme et ses associés, Khalid et
Thaï Raw, tous trois Stanois sont attachés à leur ville, ils sponsorisent les
équipes de tennis et foot de l’ESS. Ils
ont aujourd’hui, outre leurs activités
professionnelles, des agendas chargés
avec des journées interminables : « Pour
développer notre entreprise nous avons
noué des contacts avec des professionnels du textile qui nous permettrons
si nous trouvons un terrain d’entente
d’avoir un second souffle car dans ce
milieu il faut disposer de gros moyens
pour se développer : stylistes, mannequins pour les pubs, achats de matières
premières, créations, gestion des stocks,
achat en ligne… »
La « team GL » a conçu un site internet
Deux des membres de la « team GL », Dust (à droite) et Thaï Raw (à gauche).
très bien fait, de son côté Khalid développe la marque dans le Sud-Ouest de
la France (Bordeaux, Perpignan, Périgueux avec la boutique « Platinium »,
6 Cours Fenelon) et Thaï Raw réalise
toutes les photos. Le trio a aujourd’hui
le soutien de nombreuses célébrités
dans le monde du football, de la comédie et de la musique : à l’image de
Moussa Sissoko (France) et Madgid
Bougerra (Algérie) qui participent tous
deux à la Coupe du Monde au Brésil,
Mamadou Niang et Karim Ziani, le
rappeur d’Aubervilliers « Mac Tyer »,
MC Jean Gabin, Passi… Le mot de
la fin à Dust : « Surfer sur notre site et
sur notre page Facebook où les fans
peuvent trouver un tas d’informations
sur notre marque et son évolution. » La
« team GL » n’a pas fini de surprendre.
Djamel Charif
rendez-vous
le site où vous pouvez découvrir tous les
modèles : www.gorilla-legend.com
Page facebook Gorilla legend.
les boutiques où vous pouvez vous procurer
les articles « Gorilla legend » :
« new style », rue saint-Denis, quartier
des Halles, Paris
« no Game » au 156 rue des Rosiers aux
Puces de clignancourt, saint-ouen, bou-
tique « 156 street » au 156 rue des Rosiers
aux Puces de clignancourt, saint-ouen
« Kenyx » au centre commercial o'Parinor
niveau bas, aulnay-sous-bois.
L’équipe des 20 ans de l’ESS-FCDS sponsorisée
par GL.
EMPLoI
tRoPHée
Postulez aux
l’agglo recrute
Espoirs de l’économie
Plaine commune recrute pour sa Direction de la lecture Publique :
L’
édition
2015,
des
Trophées « Espoirs de
l’Économie » récompense
la réussite exemplaire d’entrepreneurs qui ont su assurer une
croissance régulière, un bon équilibre financier à leur entreprise
et fidéliser leur clientèle grâce
à leur positionnement. Par leur
dynamisme, elles contribuent au
développement économique du
département. Vous pouvez postuler à l’une des trois catégories en
lice :
créateur (commerce/
artisanat/industrie/service)
repreneur (commerce/
artisanat/industrie/servie)
jeune entrepreneur de
moins de 30 ans (commerce/
artisanat/industrie/service).
Les entreprises souhaitant postuler, doivent répondre aux critères
suivants : avoir leur siège social en
Seine-Saint-Denis, avoir démarré
ou repris leur activité après le
1er janvier 2001, avoir clôturé un
premier exercice comptable, être
indépendant d’un groupe. Vous
devez déposer votre dossier complet avant le 25 septembre 2014
auprès du service Création – Jeune
Entreprise de la CCI Seine-SaintDenis.
Le dossier de candidature est
téléchargeable sur http://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/cci93
ou à demander au 0820 012 112 ou
à [email protected].
D.C.
un assistant (h/f) ; rédacteur territorial, catégorie b, filière : culturelle, cadre
emploi : rédacteur, grade.
Pour la directrice du réseau des médiathèques : agenda, rédaction de courriers et
notes, préparation de dossiers, suivi des demandes de subvention, intégration
des dossiers sur le logiciel air Délib. Pour la direction mutualisée : est le référent
comptable (y compris pour les services mutualisés) : bons de commande, virement
de crédits, référence de l’offre 2 014 06 087, date limite de dépôt de candidature
le 18 juillet 2014.
un coordinateur pôle opérationnel et référent communication (h/f), conservateur
territorial Categorie : Categorie a, Filière : culturelle, cadre emploi : conservateur de
bibliothèques, avec la responsable des fonctions transversales et les responsables
réseau, les actions à mettre en œuvre et les évalue, encadre les responsables
réseau des domaines suivants : actions culturelles, projets citoyens et champ
social, référence : 2 014 06 089, date limite de dépôt de candidature le 19 juillet
2014.
adresser votre lettre de motivation en rappelant la référence et votre curriculum
vitae à M. le Président de la communauté d'agglomération « Plaine Commune
21 », avenue Jules rimet - 93 218 saint-Denis CeDeX. Pour toutes informations
complémentaires vous pouvez contacter : tél. : 01 55 93 55 55 - secteur recrutement,
poste 55.58 - [email protected].
6
En VIllE
aVeNIR
la rue du bel air
Dans le cadre de l’entretien et de la modernisation des
espaces publics, la ville et Plaine commune réaliseront
des travaux à partir du 30 juin rue de Bel Air. Si les
riverains doivent en être ravis, les passants devront peutêtre changer leurs habitudes. Durant une semaine, du
lundi 30 juin au vendredi 4 juillet, juste le temps de
réaliser un nouvel enrobé de la voie et le changement
des plaques d’égoût, la circulation sera interdite entre 8h
et 18h et le stationnement sera interdit entre le carrefour
de la rue Amélie et le carrefour de la rue Jaurès pendant
toute la durée du chantier. Coût des travaux, 75 000
euros, financés par Plaine commune.
CINé-PoP
Prochain rdv
à anatole-France
Le prochain Ciné-pop se tiendra vendredi 27 juin à
18 h 30 à l’école primaire Anatole-France. Autour de la
projection du film « Le fils à Jo », des animations seront
proposées en partenariat avec l’ESS rugby et la Maison
des parents : démonstration de rugby touché, barbecue.
Ambiance festive et conviviale garanties, apportez en
plus de votre bonne humeur un jus de fruit, un gâteau
ou toute autre gourmandise.
VoIsIns/VoIsInEs
Clos saiNt-laZare
Pose de la première
pierre du « tant attendu »
Mardi matin, la
première pierre
du futur centre
commercial,
l’opération Jean-Ferrat
(square Molière), au
Clos saint-lazare a
été posée en présence
notamment de la
secrétaire d’État au
commerce. un moment
très attendu dans le
quartier.
Vêtements perdus
Les services municipaux ont trouvé des vêtements après
la fête de la ville : une veste de survêtement bleue
(enfant), une casquette bleu et rouge (enfant), un
blouson rose (enfant), un tee-shirt sans manches noir
et jaune (adulte), un sweat bordeaux avec capuche
(enfant). Ils seront à récupérer à l'accueil de la Maison
des associations avenue Jules Guedes.
CRèCHes déPaRteMeNtaLes
accueil d'été
Les crèches Aristide-Briand et du Moulin Neuf seront
fermées du jeudi 31 juillet au soir au lundi 1er septembre.
Les enfants seront accueillis à la crèche du Clos SaintLazare (33-37 rue George-Sand) du lundi 4 au jeudi
28 août.
CeNtre-ville
Des élus rappellent
les règles
©Anastasia Podrezoff
Rappeler à certains commerçants que la nouvelle
équipe municipale sera intransigeante avec les règles
à respecter et entendre les doléances de ceux qui les
respectent. Voilà pourquoi olivier Mathis et Francis
Morin, réciproquement premier adjoint et adjoint au
maire à la sécurité et la propreté ont sillonné les rues
du centre-ville mercredi matin, notamment de Bordes
et de Carnot en compagnie de la police municipale.
©DR
Fête de La VILLe
D
ans le quartier, c’est de notoriété publique,
tout le monde attend la construction du
centre commercial depuis des années. Au 7
Jours, on l’entendait bien souvent cette rengaine de
« toujours pas d’infos sur le début des travaux de ce
centre commercial au Clos ? » « Non » répondionsnous presque désolés à tous ces impatients. Mais
mardi, la donne a changé. Votre hebdo peut lever le
rideau et l’écrire noir sur blanc : « la première pierre
est posée. Les travaux devraient très vite s’enchaîner. La livraison est même annoncée pour le second
semestre 2 015.»
Si le contenu du projet est déjà bien connu par les
nombreux habitants qui s’intéressent au sujet, rien
ne coûte, surtout pour tous les autres Stanois susceptibles de curiosité, de refaire un petit tour du propriétaire. Sont prévues les constructions d’une supérette,
d’une boulangerie, d’une pharmacie, d’un salon de
coiffure, d’un café-presse-PMU, d’un restaurant rapide et d’une boucherie sur un long linéaire faisant
face à une large place ouverte (qui portera le nom de
Nelson Mandela, N.D.L.R.) et à la Maison du temps
libre, le tout rehaussé de 33 logements (du F2 au F6)
labellisés BBC et HQE*. Un parking de cinquante
places réservé aux utilisateurs de ces commerces est
également prévu.
Sur le mur Facebook du maire Azzedine Taïbi, relatant la pose de cette première pierre, s’affichent déjà
des premiers commentaires comme ce Stanois qui
rappelle « la laverie, Radar, le bar, la Paiof… », et
insiste « nous avons besoin du retour de commerces
Financement
opération commerciale
3 796 115 euros,
Plaine commune 790
309 euros, anRU
880607 euros, fonds
propres EPaREca
1 329 677 EURos, tva
795 522 euros.
pour revitaliser le quartier ! » Ce que n’a pas manqué
de souligner, quelques heures auparavant le maire
devant un parterre d’officiels et d’ajouter : « une nouvelle vie s’offre au quartier et à la ville, mais cette
réussite urbaine doit être accompagnée des moyens
sociaux et humains adéquats… Il n’est pas dans mon
intention de manquer d’optimisme ce matin, bien au
contraire. Je tiens à remercier l’ensemble des acteurs
qui agissent ici à nos côtés… Dans le débat actuel
sur la réforme des territoires et du Grand Paris, nous
démontrons ici combien le département et Plaine
commune sont utiles aux populations ».
En effet, ce projet a également la volonté affichée
de devenir un lieu de vie, de rencontres, de source
d’emplois… comme l’ont souligné successivement la
secrétaire d’État du commerce, de l’Artisanat, de la
Consommation et de l’Économie Solidaire, Carole
Delga, le Président de l’OPH93, Stéphane Troussel et le conseiller régional *. Chacun, lors de son
discours, s’est félicité de son investissement dans ce
projet de rénovation urbaine, rendu possible par le
cumul de divers financements publics, pour lequel
le temps des fondations est passé et où l’action est
désormais de mise. Il n’y a plus qu’à… 7 Jours suivra
bien évidemment l’avancée de ce chantier pour vous.
Carole sapia
* Batiment Basse Consommation et Haute Qualité
Environnementale.
* À noter également les présences de la députée de la
circonscription et du prefet de la Seine-Saint-Denis.
epareca
est
l’établissement
national public d’aménagement
et de restructuration des espaces
commerciaux
et
artisanaux
(crée en 1998). sa mission est
d’accompagner les collectivités
dans la reconquête des zones
commerciales de proximité de leur
territoire au sein des quartier en
difficulté. Il intervient en qualité
de promoteur, d’investisseur et
d’exploitant avec pour objectif le
retour au droit commun. epareca
achète les locaux à l’oPH93 en
charge de la maîtrise d’ouvrage. Il
se charge de la commercialisation
en relation avec la ville, Plaine
commune et les Chambres
consulaires. Il assurera aussi la
mise en exploitation et la gestion
commerciale pendant la durée
nécessaire au développement des
activités.
VoIsIns/VoIsInEs
En VIllE
FeRMetURes
secours populaire
Clos saiNt-laZare
Le chemin des
collégiens, en cours !
une percée sinueuse dans une friche délaissée, c’est l'actuelle réalisation des équipes de
Plaine commune entre la rue Ferrat et le nouveau collège qui devrait ouvrir ses portes dès
la rentrée de septembre. un chantier pour le confort et la sécurité des collégiens.
Le secours populaire ferme ses portes jeudi 26 juin au
soir, réouverture mardi 9 septembre, dans ses nouveaux
locaux 1 rue Auguste-Dewaëlle (face au commissariat).
Restos du cœur
L’antenne locale des restos du cœur sera fermée jusqu’au
9 septembre.
Nos LoIsIRs eNseMBLe
Direction auvers
L’association vous propose une sortie au château
d’Auvers-sur-oise le 29 juin prochain. Renseignements
auprès de Claude au 06 60 81 05 56.
Prêts pour londres ?
Nos loisirs ensemble rappelle aux participants au weekend à Londres de bien vérifier que le titre d’identité est
valable jusqu’à 6 mois après la date du voyage.
UNRPa
©Julien Ernst
Journée détente à
chantilly
«A
lors tu comprendras alors tu aimeras, la
jeunesse la jeunesse la jeunesse », chantait Jean Ferrat. Sur la nouvelle voie longeant le flan ouest du Clos Saint-Lazare, et baptisée
du nom de ce poète aux textes engagés, on voit de
gros engins et des ouvriers s’adonner, depuis plusieurs jours, à une réalisation qui est une preuve qu’à
Stains on aime sa jeunesse. On ne veut pas qu’elle se
fatigue à trop marcher avec de lourds cartables sur le
dos. On veut qu’elle circule en toute sécurité pour se
rendre en cours. On veut qu’elle puisse évoluer sur
des sites agréables… Les techniciens en charge de
ce dossier à l’unité territoriale voirie de Plaine commune avancent tous ces arguments pour présenter
le chantier.
Un cheminement de 4,50 m de large et 200 m de
long perce déjà la friche qui sépare le Clos SaintLazare et le nouvel établissement scolaire. L’enrobé
a été fait mardi ! Ainsi, tous les Stanois piétons ou
cyclistes auront un accès direct et sécurisé, et le collège s’intégrera mieux dans le quartier. Neuf points
lumineux seront incessamment sous peu installés et
un « air champêtre » sera imaginé par les jardiniers
de l’Agglomération avec un engazonnement hydraulique et des jetés de graines à la volée. « Ce sera vert
et beau pour la rentrée », sourient les techniciens
avant d’ajouter que « bien évidemment nous allons
refaire marquer les traversées piétonnes qui mènent
à cette coulée. » Des travaux dont l’investissement
avoisine 160 000 euros.
Autre chantier en lien avec l’ouverture de cet établissement et la sécurité et le bien-être de la jeunesse
stanoise : « Le trottoir du pavé d'Amiens, devant le
collège jusqu’à la rue Durand sera refait avant la
rentrée. »
Carole sapia
alleNDe
seniors : la Résidence
peut vous acceuillir
L
a Résidence Salvador-Allende est un établissement non médicalisé, géré par le CCAS de
la ville de Stains, qui accueille des personnes
de plus de 60 ans valides et autonomes.
Actuellement, plusieurs studios non meublés sont
vacants ainsi qu’un logement type F2. Chaque studio est équipé de prises pour le téléphone et la télévision, ainsi que d’une alarme pour les appels d’urgence. Il dispose également d’une kitchenette.
Le personnel, présent 24/24h et 7/7j, accompagne les
résidants dans leur vie quotidienne, en fonction de
leurs besoins et de leurs capacités. Plusieurs services
sont proposés tels que le service de restauration le
midi, le service de buanderie et l’accompagnement
véhiculé pour faciliter vos démarches à l’extérieur
(rendez-vous médicaux, coiffeur, banque…). Des
animations y sont également organisées tout au long
de l’année, ce qui favorise le lien social et le vivre ensemble entre les résidents au sein de l’établissement.
Si vous êtes Stanois, ou encore habitant du territoire, et que vous souhaitez intégrer la résidence ou
simplement obtenir de plus amples renseignements,
vous pouvez contacter la résidence dès à présent au
01 49 71 82 09.
L’UNRPA propose une journée détente à Chantilly jeudi
18 septembre (départ 10h Avenir, 10 h 05 mairie, 10 h 10
Croix blanche) : visite du musée du cheval et des grandes
écuries, démonstrations équestres sous le dôme restauré.
Puis déjeuner au restaurant de l’hippodrome suivi d’un
après-midi dansant (3h environ) en compagnie de 2 ou
3 musiciens. La participation est de 58 euros pour les
adhérents, 63 euros pour les non adhérents (inscription
à la permanence).
CoMIté des Fêtes
sortie à la mer
Le Comité des fêtes organise une sortie libre à la mer
à Cabourg (14) samedi 26 juillet (départ 6 h 30 poste
annexe et 6 h 45 mairie/retour à 20h). La participation
est de 25 euros, et 10 euros pour les moins de 10 ans.
Renseignements et inscriptions jeudis 19 et 26 juin, 3
et 10 juillet, de 10h à 12h au 71 rue Jean-Jaurès. Plus
d’infos au 06 84 42 29 57, 06 27 07 22 60 et 01 42
35 99 07.
7
8
clIc-clac
©Julien Ernst
la luciole
transformée
en crèche
Une fois n’est pas coutume, les parents ne sont pas allés chercher
leurs enfants à la crèche mercredi dernier mais à l’espace Paul-éluard.
en réalité, ils étaient plutôt conviés car c’était jour de Fête de la petite
enfance. Fête de fin d’année. Les festivités se déroulaient à la Luciole où
les dernières années des multi accueils Louise-Michel et de la MtL ont
eu la joie de recevoir un cadeau pour leur départ, et ce, sous les yeux
de leurs parents. eh oui ! en septembre, direction la maternelle.
langevin en Fête
à l’initiative de la FCPe, la fête de l'école Paul-Langevin avait des allures de kermesse
samedi dernier. sous le beau soleil de ce 1er jour d’été, petits et grands en ont bien profité.
9
E x P U ls I o n s lo c at I V E s
Chaîne solidaire
si un huissier s'était
présenté le 16 juin
dernier à la porte du
domicile de virginie
pour l'expulser, il
aurait trouvé face
à lui une trentaine
d'opposants, les
maillons d'une
chaîne de solidarité
qui s'est formée
pour dire stop aux
expulsions locatives.
Spontanément, élus, militants et voisins se sont réunis au petit matin au pied de l’immeuble de Virginie.
«V
enez quand vous voulez, de toute façon je ne
dors plus ». La tête de Virginie dans la porte
entrebâillée le confirme. Les traits sont tirés
mais cette locataire du 8, rue Lamartine, au Clos SaintLazare, veut quand même faire bonne figure et propose
un café. Au moins, elle savait que ce bruit de sonnette-là
n'avait rien de menaçant. Depuis le 16 juin, cette mère
de trois enfants en grande précarité économique vit
sous la hantise qu'un huissier ne l'expulse de son logement en raison d'importants impayés de loyer. « Depuis
juillet 2013, je ne pouvais plus faire face financièrement,
mais j'ai recommencé à payer mon loyer au mois de
mars, » explique-t-elle avec véhémence. Son APL a été
suspendu et le gaz lui a été coupé voici deux mois.
Ce lundi-là aurait pu être celui de l'exécution de la
décision de la préfecture. Mais, dès 6h et jusqu'à 10 h 30,
Virginie n'était pas seule en bas de chez elle. Autour d'elle,
une trentaine d'habitants venus empêcher l'expulsion.
Il y a avait-là le maire, Azzedine Taïbi, plusieurs élus,
mais également des anonymes du quartier, des copines
de Virginie, celles du Comité des mamans de la Citéjardin, les représentants des Amicales Cité-jardin et Clos
Saint-Lazare aussi, ainsi qu'une brassée de militants du
Front de gauche/PCF de Stains. Ensemble, ils étaient
venus maintenir Virginie dans son logement. Personne
ne s'est présenté ce matin-là. Au printemps dernier dans
la Cité-jardin, une mobilisation de même nature avait
fait rebrousser son chemin à un huissier très dépité. « J'ai
été très émue de me sentir ainsi entourée. Je n'ai pas
craqué et que je me sens aujourd'hui plus forte, » a confié
Virginie. Elle se sent beaucoup moins isolée depuis cette
démonstration de force.
Les jours précédents l'échéance, elle avait vu se former
cette chaîne de solidarité, un véritable cordon salutaire
fait de compréhension et d'indignation devant l'irréparable qui se tramait. Tout s'était accéléré lors de la Fête
de la ville, le week-end précédent. Virginie avait battu
le terrain pour alerter sur son cas. Une démarche qui
prolongeait celle entreprise partout dans la commune
et auprès des services sociaux. « Je me bats pour trouver
une solution » a-t-elle répété, la main posée sur un dossier
de surendettement. Un élan spontané s'en est suivi. « Je
connais bien Virginie qui fut ma voisine avenue Bégué
et une adhérente aux parents d'élèves à Joliot-Curie, et
qui reste une bénévole très impliquée dans le Comité
des mamans » précise Zaïtoune, sa responsable. « Sa
situation difficile, mais dont nous ignorions à ce point
la gravité, ne peut justifier cette procédure indigne
d'un bailleur social » poursuit-elle. « Nous lui apportons
notre soutien car une expulsion locative n'est jamais une
solution ». Pour Jean-Claude, secrétaire de l'Amicale de
la Cité-jardin « il est normal d'être aux côtés de quelqu'un
qui n'a rien fait de mal et qui, au contraire, cherche à s'en
sortir » a-t-il rappelé.
Le préfet a décidé de surseoir à la mesure d'expulsion
jusqu'au 30 juin, date du dernier jour de classe. Après, la
menace reviendra au galop. Mais, une fois encore, Virginie ne sera pas seule car une veille solidaire s'organise.
« Des situations comme celle de Virginie, il y en aurait
120 actuellement à Stains, » assure Jean-Claude. Des cas
de locataires menacés d'expulsion lui sont remontés de
la place Pointet, du Clos Saint-Lazare, d'André-Lurçat
ou de la cité du Paradis. « Les expulsions ça suffit, il
faut réunir les familles menacées et agir ensemble pour
s'opposer à ce traitement inhumain des gens ». L'Amicale
de la Cité-jardin invite les personnes menacées par une
expulsion de leur logement à se mettre en relation avec
elle au 06 58 10 63 85.
Rappelons d’autre part, que depuis bien des années,
Stains, mène un combat avec d’autres villes de la SeineSaint-Denis pour imposer une loi interdisant l’expulsion
de toute famille de bonne foi. L’ancien maire, Michel
Beaumale, avait d’ailleurs pris un énième arrêté contre
ces méthodes avant de laisser son siège à Azzédine Taïbi,
élu en mars. La présence de ce dernier devant la porte de
Virginie ce fameux 16 juin, semble indiquer que Stains
n’est pas prête à abdiquer face à ces procédés d’un autre
temps. Frédéric lombard
Août 2013, une 1ère initiative du genre avait empêché l’expulsion d’une famille.
10
sPoRts
NATATIoN
Week-end sympa pour l’aqua-gym
D
estination « Yport » en Normandie, C’est sous un soleil
de plomb que s’est déroulée
la sortie aqua-gym organisée par l’ESS
natation. Nombreuses et nombreux
sont celles et ceux qui en sont revenus avec de belles couleurs proches de
la teinte coquelicot. Après un départ
matinal le premier arrêt (en dehors
de l’arrêt pipi) fut consacré à la visite
de l’Abbaye de la Bénédictine de Fécamp, avec bien entendu la découverte
du palais, de son musé, le passage par
les ateliers de l’unique distillerie qui
produit et distribue le breuvage du
même nom dans le monde entier, le
tout clôturé par une petite dégustation
pour vérifier les réels bienfaits de cette
liqueur ancestrale sur la forme des
« Aquagymeuses ». Tout cela a donné
une pêche d’enfer pour le restant de la
journée à nos Stanoises et Stanois qui
ont ensuite participé au cours d’aquagym organisé par Michèle et Aurélie,
dans la piscine du camping « Flower
la Chênaie » à Yport, qui les accueillait
pour le week-end. Le soir, ambiance
festive (fête de la musique oblige), un
dîner en musique suivi de quelques
pas de danse pour les plus vaillants et
AThLÉTISME/ ChAMPIoNNATS FSGT
d’une bonne nuit de sommeil après
ce programme chargé du samedi. Un
réveil à l’aube le dimanche pour celles
et ceux qui avaient choisi de participer
aux premières activités de la journée,
footing ou petite randonnée pour dé-
CyCLISME
19 titres de
champion de France
Liger,
Champion de France
L
L
a saison estivale se termine
en beauté pour la section athlétisme de l’ESS. En effet ce
week-end les athlètes ont ramené
19 titres de champion de France
FSGT en individuel des championnats qui se déroulaient à Tremblay
avec également 5 médailles d’argent
et 4 de bronze. Sur les 6 relais engagés les minimes garçons gagnent le
4 x 80 m et le 4 x 150 m les cadets
et les filles seniors font deuxième
au 4 x 100 et les 2 relais seniors
(500 m/400 m/300 m/200 m/100 m)
1ère en femme et 2e en hommes. Le
temps était parfait pour réaliser de
bonnes performances. Kandé Fofana
revient avec 3 titres individuels en
senior femme (400 m haies - 400 m
plat - 800 m) en réalisant des performances de haut niveau. (Sur 400 m
haies elle réalise le 9e temps français
de sa catégorie). Elle sera présente la
semaine prochaine en FFA aux cham-
couvrir les magnifiques falaises qui entourent le petit front de mer d’Yport
et sa plage de galets. S’en est suivi une
séance d’initiation à la Zumba, puis
un dernier cours d’aquagym pour le
bonheur de tous. Après le repas, pour
la plupart, un après-midi de repos sur
la plage était nécessaire, l’idéal pour
rosir ou rougir à volonté suivant la
cuisson programmée ou encore pour
tenter l’expérience d’un bain de mer
sans hélas pouvoir réclamer à ce que
la température de l’eau soit relevée
de quelques degrés. Le groupe était
très content du déroulement du weekend et demande à ce que l’expérience
puisse être renouvelée la saison prochaine sur une période plus longue
encore, du travail supplémentaire en
perspective pour les membres du bureau de la section ESS natation qui se
feront un plaisir d’essayer d’apporter à
chacune et chacun encore un peu plus
de satisfaction.
pionnats de France à Albi, récompense
de son travail assidu et intensif cette
saison. Adalberto Teixeira Furtado
s’adjuge lui 2 titres en senior homme
sur le 3 000 m steeple et le 1 500 m
ceci après avoir réalisé une magnifique
saison hivernale.
Correia Manuela gagne le 100 m et
200 m en senior. Un titre pour Marlène Da Costa (800 m cadette) et
Nicolas Anna (hauteur cadet). En minimes : Wedleyne Chipan gagne 4 titres
(javelot, poids, perche, triple-saut),
Morgan Modestin (triple-saut), Taylor Minos (hauteur), Hugo Gicquel
(3 000 m) chacun 1 titre. La palme des
médailles revient à Emeline Formentelle avec l’or (100 m, 200 m, perche)
et bronze (hauteur) tout cela assorti
d’un beau record à 2 m 91 à la perche
qui devrait lui permettre de participer
aux championnats de France FFA en
juillet (19-20) à Valence.
aurent Liger, capitaine de
route, de l’ESS, cours depuis
quelques années après le titre
de champion de France sur piste
FFC. Après plusieurs podiums, c'est
enfin la consécration sur le Vélodrome
de Saint-Denis-de-Hôtel dans le Loiret. Il enfile ce précieux maillot. Dans
les autres disciplines, une médaille
d'argent est aussi à mettre a son actif. Autre Stanois engagé, Siger JeanPierre qui prend une belle 4° place
dans la course aux points. Sur route,
il y avait très peu d'engagés aux régionaux FSGT où le lieu (+ de 100 km
de Paris) avait découragé les « cyclars » de l’ESS mais à noter quand
même la victoire sur route dans l'Aube
d'Arnaud Vinot. Une petite partie de
l'école de cyclisme s’était déplacée ce
samedi dans la région de Compiègne
où les résultats sont encourageants.
Prochain Rendez-vous pour le Grand
Prix de Romilly-sur-Seine en 2 étapes
où 10 Stanois sont engagés.
FootBaLL
Infos pratiques : prenez note !
La section foot ESS/ FCDS informe :
Vouloir accueillir plus de filles
pour la prochaine saison. Ainsi,
mesdemoiselles, sachez que si vous
avez entre 6 et 16 ans, vous êtes
attendues sur les terrains de foot
locaux.
Rechercher des dirigeants pour
toutes les catégories dans le but
d’accompagner les équipes lors des
matchs du week-end et participer à
la vie du club.
Tenir des permanences afin de vous
permettre de retirer les dossiers
d’inscription et de renouveler les
licences au siège de l’ESS avenue
Marcel-Cachin. Lundi, jeudi et
vendredi de 10h à 13h et de 19h30
à 21h, le mardi de 14h à 17h et de
19h30 à 21h , mercredi de 10h à 13h,
de 14h à 17h et de 19h30 à 21h, le
samedi de 10h à 13h.
11
c U lt U R E
MÉDIAThèqUES
Un, deux, trois jouez !
Jusqu’à fin août, le jeu est à l’honneur dans les médiathèques de l’agglo. Des rendez-vous passionnants. « il faut
jouer pour devenir sérieux » disait aristote. Jeux de société ce samedi à 10h à saint-Just.
T
ournois, ateliers, quiz, Game-conférences, courts métrages… Les Stanois sont gâtés car ils vont pouvoir
jouer à profusion dans les médiathèques qui ont mis
le jeu à l’honneur. Un, deux, trois jouez ! Et contrairement aux
idées reçues, le jeu ça n’est pas uniquement pour les enfants.
Il y en aura pour tous les âges et tous les goûts. Autour de jeux
vidéo, de société, de mots, d’ici et d’ailleurs, vous êtes invité à
découvrir toutes les facettes de l’univers du ludique.
Et à l’occasion de la Coupe du monde qui se tiendra au Brésil jusqu’au 13 juillet, une partie du programme de jeux sera
consacrée au ballon rond et aux crampons, avec un Quiz
100 % foot et des tournois FIFA 2 014 et Mario Foot.
Le programme est alléchant, il y a tout d’abord, le « Quiz géant
des médiathèques » Seul ou en équipe, venez-vous mesurer
aux autres compétiteurs de ce Quiz géant. Au programme
des questions pour tous les âges et sur différents thèmes :
musique, cinéma, Manga et bande-dessinée, football… dans
une ambiance festive et ludique, à partir de 6 ans. À Stains, le
rendez-vous est fixé au 19 juillet à la médiathèque de la Maison du Temps Libre (MTL). Mais avant, vous pourrez, si cela
vous tente vous rendre dans d’autres lieux, à l’exemple de la
médiathèque Gulliver à Saint-Denis qui lance les festivités le
mercredi 2 juillet à 15h. Il y a aussi, le « Quiz 100 % foot »,
à l’occasion de la Coupe du Monde de Football, testez, seul
ou en équipe, vos connaissances sur l’univers du ballon rond !
Rendez-vous le 5 juillet à Saint-Just. Ensuite, « À vos manettes », avec vos amis, en famille ou même en solo, participez
aux tournois en médiathèques autour des jeux vidéo phares du
moment : « Just dance 2 014 », « Sing Party », « Guitare Hero »,
« FIFA 2 014 », « Mario kart » et « Mario foot ».
À na pas oublier, le « Cap sur les jeux de société », vous allez
passer des écrans aux plateaux de jeux, et affrontez les compétiteurs des médiathèques dans des tournois de jeux de société. Début ce samedi à 10h à Saint-Just. Insolite, jouez avec
la langue et les mots, la maçonnerie littéraire. Francis Léo-
La Coupe du monde, et le jeu FIFA World Cup sont à l'honneur le
mercredi 9 juillet à 14h30 à la médiathèque de la Maison du temps libre.
nési, de l’association « Un vrai beau gars », est clown, musicien
du métro… et jongleur de mots. La langue française est son
terrain de jeu Il vous donne rendez-vous le 16 juillet à 15h
à Jacques Duclos, à Pierrefitte. Autre moment fort « Underconstruction », l’occasion de découvrir des jeux de société du
monde entier, c’est le 30 juillet à Saint-Just. Et aussi, « Game
conférence », projection de court-métrages, atelier « crée ton
jeu vidéo ». La fièvre du jeu a envahi l’agglo, c’est donc à vous
de jouer !
Djamel ChariF
cIné-D'été
Programme
d'enfer !
À partir du 9 juillet, « Cinéd’été » reprend ses quartiers à
l’espace Paul-Éluard avec des
succès cinématographiques de
ces derniers mois et ce pour un
tarif unique de 2 euros.
Une opportunité à ne pas
manquer, d’autant plus que
les films qui seront projetés ne
manquent pas d’intérêt avec
« Divergente », les 9, 10, 11 et
15 juillet à 14 h 30, science fiction
à partir de 12 ans de Nel Burger.
L’incontournable « Rio 2 », 10,
11, 15 juillet à 10h animation
à partir de 5 ans, de Carlos
Saldana, « The Amazing Spider
man », les 16 et 17 juillet à
14 h 30 et le 18 à 10h fantastique
de Marc Webb « Clochette et la
Fée pirate », les 17, 21, 22 juillet
à 10h animation, de Peggy
holmes et enfin « Noé », les 21
et 22 juillet à 14 h 30 aventure
de Aronofsky.
renseignement
attention, le programme
est susceptible d’évoluer,
renseignements au
01 49 71 82 25, actu du théâtre
sur www.ville-stains.fr ou sur
la page Facebook : espace
Paul-eluard.
rendez-vous
Jusqu’au 31 août, à vous de jouer.
Programme complet sur : www.médiatheques-plainecommune. fr
©J.E.
beaucoup de
monde à la Fête
La Fête de la musique n’a pas dérogé à la règle
avec un nombreux public qui s’était déplacé pour
vivre pleinement l’événement. Les tempos étaient
très enlevés et c’est tout d’abord les élèves de
l’eMMd qui ont ravi les spectateurs suivi peu après
par l’orchestre symphonique divertimento dans les
jardins de la mairie. en soirée, les groupes locaux
dont « Peace and spirit » ont animé cette scène pour
le plaisir du jeune public qui en redemandait.
Expo/nicole colombier
samedi,
on décroche !
Samedi, vous êtes invité au
décrochage de l’exposition de
Nicole Colombier. Les œuvres
de cette artiste stanoise étaient
exposées au Studio théâtre
durant le festival du jeune
théâtre. Ce moment sympathique
sera aussi l’occasion de
rencontrer l’artiste qui passionnée
de peinture s’est mise
tardivement à s’adonner à cette
passion. Elle a heureusement
rattrapé le temps perdu et depuis
15 ans elle joue avec les couleurs
pour réaliser les tableaux que
vous pouvez encore découvrir
jusqu’à samedi. D.C.
renseignement
samedi à 19 heures,
décrochage cocktail sur
réservation au sts, 19, rue
Carnot, tél 01 48 23 06 61.
ThÉ
12
ExPREssIon lIbRE
CoMMuNistes,
FroNt De GauChe
Deux visages stanois
Le premier est ouvert et déterminé, franc et disponible.
Il veut aller de l'avant pour le progrès social, pour l'épanouissement individuel et collectif.
Vous le connaissez : c'est le peuple de notre ville qui s'est
rassemblé lors des foulées stanoises, de la fête de la ville.
C'est lui qui vit, parfois travaille, souvent étudie, toujours
prêt à construire ensemble une ville humaine, populaire
et généreuse.
Malgré la politique austéritaire dictée par l'Europe et
mise en œuvre par le gouvernement, nous allons tous
ensemble nous mobiliser pour la que le mandat que nous
avons reçu de la population stanoise soit respecté. Et
nous sommes déjà à l'œuvre. Nous avons par exemple,
démocratiquement organisé la mise en place des nouveaux rythmes scolaires.
Cette réforme, dont nous avons dénoncé les dangers,
s'est imposée à nous. Nous avons consulté les parents et
les enseignants et tous ensemble nous avons dessiné une
perspective que nous voulons le plus heureuse possible
pour nos enfants. Un après-midi par semaine ils vont
pouvoir bénéficier de propositions éducatives attractives
et épanouissantes. De plus, nous allons faire reculer la
précarité des animateurs, des intervenants.
Ainsi les élus sont mobilisés pour améliorer la vie de
notre population dans tous les domaines : la sécurité, la
quotidienneté, les droits de la jeunesse, ceux des femmes,
des petits enfants, les séniors (qui ont pu apprécier l'ambiance fraternelle du « repas des anciens »).
Les élus sont à vos côtés, sur tous les fronts. C'est cela le
vrai visage stanois.
Malheureusement il en est un autre : celui de « M. Bygmalion », de « Mme affaire Karachi ». Ils voudraient,
s'ils étaient au pouvoir sur notre commune, vendre ou
détruire 80% des logements sociaux, faire disparaître le
Centre de Santé, les centres de vacances, les subventions
aux associations qui défendent les Stanois dans leur dignité, le planning familial, etc.
Ils sont venus pour tenter de perturber une réunion
d'information qui s'adressaient aux parents d'élèves sur
le thème des rythmes scolaires. Leur tentative de pratique politicienne a été mis en échec par la salle qui s'est
insurgée, qu'à cela ne tienne : M. Bygmalion, avachi sur
sa chaise, sourire narquois aux lèvres, n'a rien écouté,
tout à la mise au point avec ses acolytes d'une stratégie
misérable.
Mais deux jours plus tard, devant la joie populaire des
foulées stanoises, son arrogance avait disparu, il ne lui
restait plus que le dépit...
C'est ainsi que nous ferons reculer les tristes individus
rétrogrades avides de carrière politicienne : par la joie, le
bonheur de construire une cité si ce n'est radieuse, tout
au moins humaine, dynamique et rassemblée.
ÉColoGie PoPulaire
De staiNs
Parti soCialiste
Ne cédons en aucun cas à la tentation du soi-disant « faire justice soi-même »!
Les situations de tension sont nombreuses dans nos
villes. Là, il s’agit de tapage nocturne régulier, là de trafics douteux, ailleurs de cambriolages répétés, et encore
ici d’agressions physiques contre les plus faibles (personnes âgées, jeunes en particulier filles). Le droit républicain doit être respecté. C’est le rôle des forces de
police et de la justice. Tout citoyen doit être protégé.
Le problème est que souvent l’insécurité est grandissante
et les forces de police nationales ou municipales, malgré
leurs interventions, semblent difficilement réussir à faire
respecter la loi. Devant ce contexte, des gens risquent
de s’organiser entre eux et de pratiquer l’auto-défense
avec tous les risques que cela comporte pour eux comme
pour les autres. Ce sont des comportements collectifs et
citoyens qui seuls peuvent donner aux institutions la
force d’agir, mais pas sous la forme de milices. La France
n’est pas un nouveau far west.
Nous devrons à Stains relancer dans les prochaines semaines une réflexion collective et citoyenne sur toutes ces
questions. Pourquoi pas, comme des habitants d’ Epinay,
qui s’organisent sous la forme d’un collectif citoyen destiné à agir collectivement sur la prévention de la délinquance ? Nous souhaitons l’augmentation des forces de
police républicaine mais cela ne règlera pas tout.
Le lynchage du jeune rom à Pierrefitte montre le risque
de voir se développer des dérapages et des actions fascisantes inexcusables. La persistance des bidonvilles dans
lesquels la communauté rom est conduite à vivre…ces
campements indignes sont des sources de haine autour
d’eux : il faut d’urgence trouver des solutions autres que
le déplacement d’un espace délaissé à un autre.
« Aline Archimbaud (sénatrice écologiste) exprime sa
vive émotion à la suite du lynchage qu'a subi un jeune
rom dans la nuit du vendredi 13 juin à Pierrefitte-surSeine, par une douzaine de personnes selon une source
policière, et qui se trouve actuellement dans le coma.
Cette violence barbare est le résultat des campagnes
de stigmatisation et de haine qui se multiplient, prenant pour cible les populations roms, faisant d'eux des
bouc-émissaires. Aline Archimbaud espère que les pouvoirs publics, alertés par la gravité de ces actes, entendront tous ceux, élus et associatifs, qui militent pour que
des solutions d'accueil dignes soient trouvées pour ces
hommes et ces femmes, condition de leur intégration et
du bien-vivre ensemble. »
Je fais mienne cette déclaration tant, lorsque nous voyons
après une expulsion, souvent inévitable, des enfants sur
les trottoirs. nous nous sentons impuissants et honteux.
Sur le lit de la misère, de tout temps, s’est développé la
délinquance, le racisme et le meurtre.
Agissons pour le retour au droit, partout où il est bafoué.
Alors qu'au mandat précédent nous clôturions l'expression du groupe socialiste sur la question de la sécurité,
les circonstances nous obligent à aborder de nouveau ce
sujet. En effet, depuis plusieurs semaines, plusieurs actes
d'agressions et de vols ont été commis. De plus, avec
l'arrivée des beaux jours, nous constatons une recrudescence de rassemblement de groupes de personnes qui se
permettent d'avoir un comportement totalement irrespectueux du lieu qu'ils occupent et de la tranquillité des
habitants, en diffusant de la musique jusque tard dans la
nuit par exemple. Nous ne le répéterons jamais assez et
nous n'aurons jamais de mots suffisamment durs pour
condamner avec la plus grande sévérité de tels agissements. les auteurs de ces actes sèment le trouble et font
parfois vivre un enfer aux stanois. Ils profitent souvent
de la faiblesse de certains pour commettre leurs forfaits.
S'attaquer à une personne âgée, agresser à plusieurs une
personne pour son portefeuille ou son portable est l'acte
le plus lâche que l'on puisse commettre à nos yeux. La
majorité municipale ne se résoudra pas à accepter cette
situation et compte une nouvelle fois mettre le préfet de
Seine Saint Denis face à ses responsabilités. Les stanois
doivent pouvoir vivre, se promener et profiter de leur
ville en toute quiétude, il en est du devoir du préfet, du
devoir de l'Etat de s'en assurer. Un refus de la part du
préfet de prendre en main la question de la sécurité sur
notre ville serait à nos yeux, une rupture dans l'égalité
républicaine. Évidemment, la droite à Stains tentera
d'imputer à la majorité municipale la responsabilité de
cette situation. C'est oublier un peu rapidement que
l'UMP a été au pouvoir pendant 10 ans et que c'est au
cours de cette période que la situation s'est dégradée.
L'UMP, les représentants de Stains n'y font pas exception, s'autoproclame championne de la sécurité. Pourtant, le bilan de la droite doit les contraindre à plus de
mesure. Politique du chiffre au détriment d'un travail
qualitatif ; opérations « coups de poings » pour mieux
masquer le retrait progressif des forces de police de certaines villes comme la nôtre ; suppressions de plus de
10.000 policiers et gendarmes en 5 ans. Cette gestion de
la sécurité intérieure par la droite a eu pour effet d'augmenter l'insécurité. Elle a provoqué une recrudescence
des vols avec violence, une augmentation continue des
violences aux personnes.
Quoi qu'il en soit, nous ne nous résignons pas, notre ville
possède un fort potentiel de développement, il est or de
question de laisser quelques individus mal intentionnés
pénaliser l'ensemble de la ville et dégrader les conditions
de vie des stanois. C'est pourquoi le groupe socialiste est
force de proposition dans la majorité municipale, nous
considérons que tous les moyens dont disposent la ville
pour agir sur cette question doivent être utilisés : renforcement de la police municipale, vidéo-protection, mais
aussi médiation de terrain sont autant de leviers que la
ville peut actionner pour améliorer la situation.
Ensemble, Pour Stains on agit !
Francis MORIN
Michel LE THOMAS
Najia AMZAL
ExPREssIon lIbRE
uMP
uDi
ForCe CitoyeNNe
Le "Nouvel Elan Populaire" n'est rien sans un
"Sérieux Elan Sécuritaire".
Le 17 juin, Stains se réveille à nouveau sous les feux
des projecteurs. Non pas pour la fête de la Ville qui s’est
tenue le 14 juin, mais pour un nouveau fait divers : un
homme de 33 ans, victime d’un règlement de compte, a
été abattu au pied d’une tour de la rue Alfred de-Musset dans la cité du Clos St-Lazare dans la nuit de Lundi
à Mardi. Un nouveau traumatisme pour la population
de ce quartier, reconnu très sensible : un père de famille
témoignait de sa peur quant à la sécurité de sa famille
lorsque des faits de ce type arrivent au pas de sa porte.
"7jours à Stains" - journal de la majorité - a évoqué ce
drame au fin fond de la deuxième page du journal. Autrement, aucun mot de M. le Maire sur quelque support que ce soit. Nous aimerions voir la même réactivité
médiatique des élus pour ce genre de drame plutôt que
pour déverser leur haine et leur mépris sur l’opposition
dans "leur" journal local. Dans un reportage diffusé dans
le JT de France 2 le 28 avril 2014 consacré au Clos StLazare, M. le Maire parle "d’un quartier laissé à l’abandon" et "d’un contexte socialéconomique qui s’est fortement dégradé", manière de se décharger de toute responsabilité. Je demande : Qui dirige cette ville depuis plus
de 25 ans ? Qui a laissé la ville se dégrader sur la propreté, la sécurité, le logement et l’emploi ? Arrêtons de
faire croire aux Stanois que la ville se porte bien, qu’elle
s’en sort, qu’elle réussit… Le temps est venu d’assumer
ses échecs et de ne pas reporter la faute sur d'autres. Le
"Nouvel Elan Populaire" signifie-t-il que l’on fait table
rase du passé ? Que les élus de la majorité, qui ont pour
la plupart conservé leur fauteuil, pourraient faire ce dont
ils ont été incapables durant ces 30 dernières années ?
Les élections européennes, où pour la 1ère fois de son histoire le Front National est arrivé en tête à Stains, montre
l’échec de la majorité. Les Stanois ne sont pourtant
pas racistes, antisémites ou xénophobes. Ils se sentent
simplement délaissés de toutes parts, par l’Etat et leur
Mairie. L’assistanat, le communautarisme prennent le
pas sur une véritable politique de propreté et de sécurité
attendue par la population. Plaine Commune est tout
aussi responsable, car elle a d’autres priorités que d’améliorer le cadre de vie toujours plus difficile des Stanois.
Malgré ce triste et dur constat, l’espoir n’est pas perdu.
Julien Mugerin, les élus "Stains pour tous", les militants,
les sympathisants et tous les Stanois qui aiment leur ville,
ne baisseront pas les bras. Nous serons vigilants et nous
parlerons pour que le Maire et ses élus n’oublient pas
que les Stanois ne veulent plus craindre pour leur vie et
celle de leur famille ; qu’une majorité de Stanois ne leur
fait pas confiance et ne croit plus en leur vision utopiste
qui consiste a croire qu'à Stains on peut avoir "tout" sans
contrepartie. À cette majorité bien-pensante, qui croit
que Stains en 2014, reste une ville "ouvrière" et "populaire" avec toute l’image stigmatisante et partisane qu’elle
renvoie, je dis : "nous ne vous lâcherons pas". Stains est
loin d’être morte et l’équipe "Stains pour Tous" se battra
pour que jamais cela n’arrive.
Julien MUGERIN
teXte NoN
ParveNu
13
14
RésIDEncE albERt- JacqUaRD
©Julien Ernst
Le Vieux Stains accueille les jeunes
implantée dans le quartier du vieux
stains, rue hennequin, la résidence
sociale pour étudiants et jeunes
actifs a été inaugurée mercredi
dernier.
C
omme dit l’adage : tous les grands événements
arrivent un 18 juin. On ne pouvait espérer
meilleur augure pour la résidence des étudiants
et jeunes salariés inaugurée mercredi 18 juin mais aussi
pour le maire de Stains, Azzédine Taïbi, qui découpait à
cette même date, le premier ruban de sa mandature. Et
nul ne peut en douter. À l’heure des politiques d’austérité,
de la crise du logement touchant particulièrement les 1830 ans et la violation – par un grand nombre de maires de
droite – de la loi SRU qui impose la construction de 25 %
de logements sociaux minimum dans chaque commune,
l’inauguration d’une résidence sociale constitue un grand
événement.
Visite complète des lieux
Pour l’occasion, le groupe Espacil, à la fois maître
d’ouvrage et gestionnaire de ce bâtiment, représenté par
un nombre impressionnant de responsables et autres
membres, a offert une visite complète des lieux au maire
et son conseiller municipal Mathieu Defrel, délégué au
Contrat local étudiant, ainsi qu’à la sous-préfète de SaintDenis notamment.
Côté partie commune : une laverie et une salle de travail
accessibles à tous et de vastes terrasses avec vue imprenable sur la ville (voir photo), donne volontiers envie de
retourner sur le chemin de l’école. Côté logements : on en
compte 133 et un logement destiné au gestionnaire de
la résidence. Parmi lesquels, on dénombre 124 T1 d’un
peu plus de 20 m2 et 9 T1 bis de 30 m2, le tout réparti
entre les jeunes actifs et les étudiants qui bénéficient de
loyers attractifs.
Autonomie et socialisation
C’est l’une des caractéristiques de cette résidence :
accueillir un public mixte en proie à des difficultés dans
un contexte économique qui leur est peu favorable.
« La majorité des résidents étaient auparavant hébergés
de façon temporaire dans la famille ou chez des amis,
a souligné Patrick Charrier, directeur général d’Espacil.
Pour une partie, ce logement constitue donc l’opportunité de la décohabitation familiale, pour d’autres, une
solution stable après plusieurs mois d’accueil chez les uns
et les autres ». C’est notamment le cas, d’Alpha étudiant
à l’université Paris 8 en 2e année de licence de langue
étrangère : « J’étais hébergé à Bobigny, j’avais besoin de
me rapprocher de l’université. C’est donc une chance
d’être dans ce studio, c’est calme, c’est propre, et c’est
bien équipé ».
Le maire Azzédine Taïbi découpe le 1er ruban depuis le début de
son mandat aux côtés de la sous-préfète de Saint-Denis, Nicole
Isnard, et du directeur du groupe Espacil, Patrick Charrier.
Ouverte en février dernier, la résidence - nommé Albert-Jacquard en hommage au chercheur spécialiste de génétique des
populations - affiche déjà complet en raison de la qualité du lieu et de ses loyers accessibles.
Comme 75 % des personnes logées, Alpha cumule
emploi et formation. En plus de ses études, il travaille
en effet à temps partiel à Carrefour de Montigny, pour
payer ses études et son loyer qui s’élève à 420 euros. Une
échéance qui devrait être réduite « de moitié environ »
après déduction de l’APL, sa demande étant en cours de
traitement.
Autre caractéristique de cette résidence : l’accompagnement dans les gestes de la vie quotidienne pour chaque
locataire car « pour les ¾ des résidents, il s’agit d’un premier logement ». Deux gestionnaires, l’une chargée des
étudiants, l’autre chargée des jeunes actifs, assurent alors
une fonction « d’apprentissage au logement ». Exemple :
pour les jeunes salariées dont le bail ne peut excéder deux
années – contrairement au bail pour étudiant renouvelable tous les ans – la gestionnaire les accompagne dans
toutes les démarches pour retrouver un logement au
terme de leur contrat de location.
Ce projet, dont le coût s’élève à près de 9 millions
d’euros*, a donc été conçu pour faciliter à la fois l’autonomie et la socialisation des jeunes. Un point crucial
pour le maire : « Bien plus qu’un lieu d’habitation, cette
résidence s’inscrit dans un projet de ville et de vie pour
les étudiants et jeune actifs, qui se trouvent ici à deux pas
du Studio théâtre, de la future médiathèque et d’autres
équipements culturels et sportifs importants comme la
Plaine Delaune notamment ».
lynda Zerouk
* L’opération a bénéficié de l’aide financière du Conseil
régional d’Ile-de-France et de l’état notamment.
Vue imprenable d’une ville en pleine mutation depuis une
des terrasses de la résidence.
Ici, chez un couple de salariés, Maéva 27 ans et Cédric 26 ans, logés dans un T1 bis.
15
P R at I q U E
Numéros utiles
PoMPIeRs 18
PoLICe seCoURs 17
geNdaRMeRIe
01 48 29 64 38
CeNtRe aNtI-PoIsoN
01 40 05 48 48
HÔPItaL
deLaFoNtaINe
01 42 35 61 40
sIda INFo seRVICe
0800 840 800
CoMMIssaRIat
01 49 71 33 50
PoLICe MUNICIPaLe
01 49 71 84 00
CLINIQUe de L’estRée
01 49 71 71 71
URgeNCe 24H/24
01 49 71 90 00
MaIRIe
01 49 71 82 27
eRdF (dépannages et
interventions d'urgence)
09 726 750 93
Pharmacie de garde
Dimanche 29 Juin
toUatI
29 av aristide briand
stains
01 48 26 68 08
Météo du week-end
c c
samedi
11°/21°
dimanche
11°/22°
5, rue Carnot - 93240 STAINS
Tél. 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
Responsable de la publication : Azzédine Taïbi
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 - alain.
[email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@
stains.fr) - Lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@
stains.fr) - Frédéric Lombard - administration/Iconographie : Karim Mardi (3030 - karim.mardi@
stains.fr) - Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst
Conception : Médiris - Maquette : Ana Justo (40
40) - Impression : Rivet Presse Edition Limoges (05
55 04 49 50) - distribution : 01 43 52 42 05 Publicité : PSD (01 42 43 12 12).
déCès
M. truchot nous a quittés
Nous avons appris le décès de M. Truchot, pharmacien
bien connu des habitants du quartier de l’Avenir qui a
exercé durant 47 ans dans son officine de la rue JeanJaurès. À sa fille, ses proches, la rédaction exprime ses
sincères condoléances.
euros Tel : 06 28 51 48 24.
à vendre
Chèque ancv nominatif,
valeble jusqu’au 31/12/2016,
valeur 150 euros, vendus 130
euros prix ferme. Tel : 06 65
91 45 49.
Maison de ville sur 2 niveaux
dans petite copropriété (3
copropriétaires), centreville, quartier pavillonnaire,
proche école, commerces
et transports. Rdc : entrée,
cuisine équipée, salon, salle
à manger, salle d’eau et wc, 1
chambre. Etage : 3 chambres
et 1 salle de bain avec wc.
Extérieur : 5 cabanons de
rangement (vélo, table de
jardin, outils) et jardin non
privatif. Chaudière gaz, faibles
charges, lumineux. Habitable
de suite, sans travaux juste la
déco. 224 000 euros. Tel : 06
87 68 92 52.
avec notice 160€. Grand valise
neuve grise légère 4 roues
81cmx55x34cm neuve 90€.
Décodeur TV 35€. Blouson
cuir marron capuche amovible
peu porte T3 100€. Cousin de
voyage 6€. K7 Vhs dessins
animés, policiers, thriller etc.
2€. Tel : 06 09 88 77 80.
Piano électrique technic
kn500, neuf, 1000 euros. Tel
: 01 48 21 52 99.
Jeu de bain avec ventouses
fixables au bain à 5€, Jouets 1er
âge 3€ à 5€ (jeux de formes, jeu
puzzles, jeu d'emboîtement...),
lot de décorations de Pâques
(de table, pour gâteaux etc...)
à 12€, plateau en tissu pour jeu
de dés 7€, pots pour confitures
maisons “Le Parfait” 2€
l’unité, véritable petite table de
billard sur pied 20€, vêtements
et chaussures garçons 3 - 4 ans
1 à 2€ pièce, vêtements bébé
fille de la naissance à 18 mois
1 à 2€ pièce, baignoire bébé
jaune 4€, transat de bain violet
pour bébé 3€, robe de baptême
taille 12 mois 25€, jouet établi
BLACK & DECKER à partir
de 18 mois 25€, écouteurs
PHILIPS sans fils HC8349
15€, robe de soirée/cérémonie
(corset + jupe) taille 42 35€,
lot de décorations de noël
(boules, guirlandes perles...)
10€, maxi cosi plus pour bébé
de la naissance à 1 an environ
pour balade et/ ou voiture 15€,
vêtements femme taille 40/42
à partir de 1€, luminaires/
appliques/ plafonniers de style
ancien ou moderne à partir de
5€, anciens appareils photos
argentiques à prix variables
selon modèle, lot de 3 briquets
à 2€, chaussures à strass à
talons blanches de mariage
taille 37 à 15€, rameur pour
faire du sport CARE 130€.
Tel: 06 63 80 76 10.
MP3 shuffle Ipod 50€.
Appareil photo vidéo Sanyo
Grande valise Delsey souple
ultra légère 80x52cm, 4 roues
2 frigos, lits de camps,
gazinière mixte, 3 sièges auto
Renault espace 3 40 euros
pièce, plage arrière. 2 sièges
bébé michelin. Tel : 06 63 03
82 55.
Billot de boucher en chêne,
180x0,90x0,90cm 100 euros.
Tel : 06 01 39 09 94 (8h à
12h).
Table de jardin 20 euros, lit
mezzanine 15 euros. Tel : 06
25 25 49 05.
Peugeot 307 hdi 6cv,
gps intégré, année 2007,
178000km, 3800 euros à
débattre. Tv Panasonic hd tnt,
22cm, 300 euros. Tel : 07 82
64 24 01.
vendu magasin 352€, comme
neuve, 80€. Tel : 06 99 09 03
30.
Lot de 6 chaises fer forgé
marocain 150 euros, 4 chaises
brasserie 50 euros. Tel : 06 29
69 47 37.
Meuble tv de rangement,
style Louis XVI, artisanal,
chevillé en merisier massif,
avec portes encastrables,
155x105x0,54cm :1 tiroir
avec forçade pour le lecteur
dvd, partie inférieure avec
compartiment de rangement
qui se ferme à clé. Photos
possibles par courriel à la
demande, 140 euros.. Tel : 06
31 09 45 75.
Parc bébé carré état neuf
double emploi 50 euros.
Baignoire bébé coloris gris
clair avec les formes pour
maintenir bébé tuyau vidange
dimensions 82.5x49x25cm
état neuf 18 euros. 2 pelles
à charbon rénovées 10 euros
les 2. Kit auto 0-10 kg pour
nacelle peg-perego très
bon état 20 euros. 8 boules
pétanques coloris argent loisirs
+ cochonnet neuves avec
emballage 20 euros. Poignée
de sécurité entrée et sortie de
salle de bain adaptable toute
baignoire pour personne ayant
des difficultés à aller dans sa
baignoire haut 48cmx30x15
cm neuve 20 euros. Mini
planche à repasser pour
camping 80x34x13 cm neuve
13 euros. Jeannette de planche
à repasser très bon état 2
euros. Poissonnière tous feux
+ induction long 45 cm neuve
15 euros. Tel : 06 74 83 39 70.
Fer à lisser babyliss 20 euros,
sèche cheveux 10 euros,
manteau parka femme vert
kaki taille 40, etat neuf 10
Masseur pied et dos 30 euros.
Unité centrale à réparer 50
euros. Chaine hi-fi (lit pas les
cd) Philips 50 euros. Ancien
vélo d’appartement 40 euros.
Grand caméscope ancien avec
accessoires 70 euros. 2 robes
de soirée, portées 1 fois, taille
42, 80 euros les 2. Plusieurs
chaussures de soirée, pointure
37, 3 à 5 euros. Plusieurs
manteaux et blouson, taille
42-44, 10 à 15 euros. Jupe
rouge strass, neuve, 20 euros.
2 machines à coudre 80 euros
pièce ou à débattre pour les
2. Halogène inox 2 lumières,
tbe, 20 euros. Robes orientales
différentes tailles. Appareil de
musculation très peu servi.
Lots de chaussures de ville.
Tel : 06 23 16 91 88.
Armoire de cuisine 4 portes
60 euros. Armoire rangement
de linge 70 euros, armoire
penderie 70 euros, tonneau
50 litres en bois 20 euros,
living en bois 200 euros,
orgue touche accordéon 70
euros, chaine hifi 70 euros,
chaussures homme pointure
41 en cuir 10 euros. Tel : 09
51 80 28 45.
emploi service
Homme sérieux propose
travaux de plomberie,
chauffage, installation de
cuisine, sanitaire. Propose
également travaux de
maçonnerie, carrelage, faïence,
peinture. Travail soigné,
rigoureux. Tel : 01 42 43 27
06.
Coiffeuse depuis plusieurs
années propose toutes sortes
de coiffures à domicile : tresses
(longues, moyennes ou petites,
avec ou sans rajouts), piqués
lâchés (longs, moyens ou
petits), nattes collées (avec ou
sans rajouts), tissages (ouverts,
fermés, demi-tête et bandes),
nattes juste sur le côté
(comme rihana). Tous types
de cheveux, afros, métissés,
européens, pour enfants
également. Tel : 06 10 43 80
96 ou 01 82 02 03 59.
Ancien coiffeur look 93
propose service à domicile
coupe homme et dame,
brushing, disponible de suite.
Tel : 06 11 27 10 99.
Propose services d’assistance
informatique : cours, aide,
résolution de problèmes,
installation de programmes,
maintenance système windows
et linux, aide logiciels,
réparation de pc… tel : 01 74
61 23 44.
Retraité cherche petits travaux
de jardinage à faire. Tel : 06
40 94 31 77.
Dame sérieuse cherche heures
de ménage, fin de matinée et
après-midi. Tel : 01 48 22 07
60.
Mère au foyer, cherche enfants
à garder, disponible également
la nuit. Tel : 01 48 22 89 98.
Dame cherche heure de
ménage, repassage, tenir
compagnie aux personnes
âgées, toute autre proposition.
Tel : 06 67 78 94 23.
Technicien électroménager
propose ses services de
dépannage à domicile
d'appareils petit et gros
ménager de la cuisine et de
la salle de bain. Travail bien
fait et garanti. Tel : 06 36 61
91 61.
Mère au foyer cherche enfants
à garder, disponible également
pendant les vacances scolaires.
Tel : 06 16 46 65 83.
Cherche
Cherche formation hôtesse de
caisse ou dans la restauration.
Tel : 06 18 73 86 24.
Donne
Donne 1 paquet de croquette
1,5kg ultima chien junior 2 à 10
mois, laisse et collier en cuir noir.
Tel : 06 08 86 23 13.
Menu de la semaine
Jeudi 26
Vendredi 27 Lundi 30
entrée Salade de
tomate
Plat Roti de dinde
bio/Frites
Dessert Tomme des
Pyrénées/Crème dessert
vanille
entrée Pastèque
Plat Médaillon de
poisson à l’aneth/Gratin
de brocolis
Dessert Fromage
blanc/Petits beurre
entrée Pâté de volaille/
cornichon
Plat Raviolis bolognaises
Dessert Petit suisse/Fruit
frais bio
Mardi 1er
Mercredi 2
Jeudi 3
entrée Concombre
ciboulette
Plat Escalope de poulet
à la crème/haricots verts
bio persillés
Dessert Gouda/Donut
entrée Sardines citron
Plat Sauté d’agneau/
Flageolets
Dessert yaourt aux
fruits mixés/Fruit frais
entrée Salade verte bio
Plat omelette parmentière
Dessert Brie/Salade de
fruits au sirop
16
PUb

Download Report