bergbahn-infos sommer 2014 informations remontées mécaniques

FEEL FREE
BERGBAHN-INFOS SOMMER 2014
INFORMATIONS REMONTÉES MÉCANIQUES 2014
Riederalp-Mörel Tourismus
CH - 3987 Riederalp
T +41 27 928 60 50
F +41 27 928 60 51
[email protected]
www.riederalp.ch
Aletsch Riederalp Bahnen AG
CH - 3983 Mörel
T +41 27 928 41 41
F +41 27 928 41 42
SOS +41 27 928 66 59
[email protected]
www.riederalpbahnen.ch
Bettmeralp Tourismus
CH - 3992 Bettmeralp
T +41 27 928 60 60
F +41 27 928 60 61
[email protected]
www.bettmeralp.ch
Bettmeralp Bahnen AG
CH - 3992 Bettmeralp
T +41 27 928 41 41
F +41 27 928 41 42
SOS: +41 27 928 41 12
[email protected]
www.bettmeralpbahnen.ch
Eggishorn Tourismus
Furkastrasse 44
CH - 3984 Fiesch
T +41 27 970 60 70
F +41 27 970 60 71
[email protected]
www.fiesch.ch
LSB Fiesch-Eggishorn AG
Furkastrasse 61
CH - 3984 Fiesch
T +41 27 971 27 00
F +41 27 971 36 30
SOS +41 27 971 17 86
[email protected]
www.eggishorn.ch
Aletsch Arena Viewpoint Tour
TIPP
Moosfluh 2333 m ü. M . 2 333 m d’altitude
Kraftort am Grossen Aletschgletscher
- Wander-Ausgangspunkt: Hängebrücke, Erlebnispfad Gratweg,
Gletscher-Panoramaweg
- Buvette – erfrischende Getränke und Snacks
Se ressourcer au grand glacier d’Aletsch
- Départ de la randonnée: pont suspendu, sentier découverte Gratweg,
sentier panoramique du glacier
- Buvette - boissons rafraîchissantes et snacks
Bettmerhorn 2647 m ü. M . 2 647 m d’altitude
Erlebnisgipfel am Grossen Aletschgletscher
- EISWELT BETTMERHORN Faszination Aletschgletscher – multimediale
Ausstellung
- Art on Aletsch – höchstgelegene Kunstausstellung Europas
- Wander-Ausgangspunkt: Gletscher-Panoramaweg, UNESCO Höhenweg
- Bergrestaurant Bettmerhorn – traditionelle Kulinarik und Sonnenterrasse inklusive
Sommet découverte au grand glacier d’Aletsch
- LE MONDE DE GLACE DU BETTMERHORN Fascination glacier d’Aletsch
– présentation multimédia
- Art on Aletsch – la plus haute exposition d’art d’Europe
- Départ pour: sentier panoramique du glacier, sentier d’altitude de l’UNESCO
- Restaurant d’altitude Bettmerhorn – cuisine traditionnelle et solarium
Eggishorn 2869 m ü. M . 2 869 m d’altitude
Perfektes 360° Panorama am Grossen Aletschgletscher
- Kunstausstellung im Panoramasaal Eggishorn
- Klettersteig Eggishorn, Gleitschirm-Mekka
- Wander-Ausgangspunkt: UNESCO Höhenweg, Märjelensee-Fiescheralp
- Horli Hitta - vielseitige Walliserspezialitäten
Vue panoramique imprenable à 360° sur le grand glacier d’Aletsch
- Exposition d’art à la salle panoramique Eggishorn
- Klettersteig Eggishorn, la Mecque du parapente
- Départ pour: sentier d’altitude de l’UNESCO, lac de Märjelen-Fiescheralp
- Refuge Horli Hitta - diverses spécialités valaisannes
Legende . Légende
Wanderweg
Sentier de randonnée
Standseilbahn
Funiculaire
4er-Sesselbahn
Télésiège à 4 places
Bus
Bus
Hallenbad
Piscine couverte
Fitness-Center
Centre de fitness
Seilpark
Parc de cordes
Fischen
Pêche
Restaurant
Restaurant
Feuerstelle
Espace pour du feu
UNESCO Höhenweg
Sentier d’altitude de l’UNESCO
Bergwanderweg
Sentier de randonnée alpine
Luftseilbahn
Téléphérique
2er-Sesselbahn
Télésiège à 2 places
Parkplatz
Parking
Beach Volleyball
Beach-volley
Sporthalle
Centre sportif
Funpark
Funpark
Wasserfall
Cascade
Buvette
Buvette
Denkmal
Monument
Bootfahren
Tour en barque
Klettersteig
Via ferrata
Gondelbahn
Télécabine
Bahnhof (SBB)
Gare CFF
Museum
Musée
Tennishalle
Courts de tennis couverts
Golf
Golf
Kinderspielplatz
Aire de jeux
Hängebrücke
Pont suspendu
Zeltplatz
Camping
Sehenswerte Kirche⁄Kapelle
Église/chapelle
Unser Partner
Notre partenaire
UNESCO-Höhenweg (Alpinweg)
Sentier d’altitude (sentier alpin)
6er-Sesselbahn
Télésiège à 6 places
Bahnhof (MGBahn)
Gare MGB
Aussichtspunkt
Point de vue
Tennis
Tennis
Minigolf
Mini-golf
Tierpark
Parc zoologique
Berghütte (SAC)
Refuge (CAS)
Rastplatz ohne Feuerstelle
Aire de repos équipée (sans espace pour du feu)
Stollen⁄Tunnel
Galerie/tunnel
Wandervorschläge . Propositions de randonnées
Wandervorschläge . Propositions de randonnées
Blatten–Massaweg–Ried-Mörel
2 h 45 min
Bergstation Gondelbahn⁄Station amont télécabine Bettmerhorn–Biel–Bettmeralp
Ried-Mörel–Greich–Goppisberg–Betten–Martisberg–Lax
3 h 30 min
Bettmeralp–Blausee–Aletschwald–Riederfurka–Bettmeralp
Moosfluh–Hohfluh–Riederfurka–Rund ums⁄autour de Riederhorn–Riederalp
2 h 30 min
Bergstation Gondelbahn⁄Station amont télécabine Bettmerhorn–Märjelensee–
Fiescheralp–Bettmeralp (Gletscherweg⁄Sentier du glacier)
Riederfurka–Unterer Aletschweg–Silbersand–Chalchofu–Chazulecher
Rundweg⁄Circuit Riederalp – über die Hängebrücke⁄via pont suspendu – Belalp
Erlebnispfad⁄Sentier découverte Moosfluh–Riederfurka
2h
4–5 h
1 h 30 min
WS
Wandersteg⁄Sentier avec passerelles Bergrestaurant/Restaurant d’altitude Bettmerhorn–
Gipfel des Bettmerhorns⁄Sommet du Bettmerhorn (altitude 2872 m ü. M.)
Wandervorschläge . Propositions de randonnées
1 h 20 min
3h
Fiescheralp–Bettmeralp–Riederalp
Klettersteig⁄Via ferrata Eggishorn
2h
Fiescheralp–Tälligrat–Märjela–Unteres Tälli–Fiescheralp
4–5 h
30 min
UNESCO Höhenweg⁄Sentier d’altitude UNESCO Bettmerhorn–Eggishorn (Alpine Route/Sentier alpin)
3h
Schrattenweg–Bettmerhorn–Bettmersee–Bettmeralp
1h
2 h 20 min
3 h 50 min
Eggishorn–Märjelensee–Platta am Aletsch-Gletscherrand⁄le long du glacier d’Aletsch
1 h 30 min
Eggishorn–Märjelensee–Märjelen Alpe Ost–Fiescheralp
3 h 30 min
Eggishorn–Märjelensee–Tunnel Route zur Hl. Maria-Fiescheralp
2 h 30 min
Weitere Wandervorschläge/autres propositions de ranndonnées: www.aletscharena.ch/wandervorschlag
Bergfrühling Aletsch
Printemps à la montagne Aletsch
7. – 20.6.14
Veranstaltungen
Manifestations
TIPP
7.6.
Tagespauschale: Auf allen Bahnen, die auf Riederalp, Bettmeralp und
Fiescheralp in Betrieb sind. Inkl. MGB-Zugstrecke Mörel–Betten Talstation–Fiesch. Familie CHF 37.00, Erwachsene CHF 17.00, ½-Tax Abo⁄
Swisspass⁄Kinder CHF 12.00⁄GA CHF 10.00
Forfait journalier: sur toutes les remontées mécaniques ouvertes à
Riederalp, Bettmeralp et Fiescheralp. Trajet en train MGB Mörel–Betten
Talstation–Fiesch inclus. Familles 37.00 CHF, adultes 17.00 CHF, titulaires
d’un ½ tarif⁄Swiss Pass⁄enfants CHF 12.00⁄AG 10.00 CHF
29.6.
5.7.
11.7.
17.7.
Ticket Bergfrühling Aletsch ist für den Transport zu allen 3 Ausflugsgipfeln gültig. Nur bei
den Bergbahnen der Aletsch Arena erhältlich.
Les forfaits Printemps à la montagne Aletsch sont valables pour le transport vers les trois
sommets. Vente uniquement auprès des remontées mécaniques d’Aletsch Arena.
18. – 19.7.
Herbstsonne Aletsch
Soleil d’automne Aletsch
15.9. – 26.10.14
25. – 27.7.
24. – 27.7.
TIPP
1. – 3.8.
Ihre Wander-Tagespauschale für Aletsch-Bahnanlagen, Tagesteller und
div. Sport- und Kulturangebote. Inkl. MGB-Zugstrecke Mörel–Betten
Talstation–Fiesch. Erwachsene CHF 40.00, ½-Tax Abo⁄Kinder
CHF 32.00⁄GA CHF 28.00
Votre forfait de randonnée journaliers pour les remontées mécaniques
d’Aletsch, plats du jour et diverses offres sportives et culturelles. Trajet en
train MGB Mörel–Betten Talstation–Fiesch inclus. Adultes 40.00 CHF,
Titulaires d’un ½ tarif⁄enfants 32.00 CHF⁄AG 28.00 CHF
3.8.
9.8.
9.8 – 17.8.
6.9 – 14.9.
10.8.
31.8.
Ticket Herbstsonne ist für den Transport zu allen 3 Ausflugsgipfeln gültig. SBBJuniorkarte ist auf diesem Angebot nicht gültig! Nur bei den Bergbahnen der Aletsch Arena
erhältlich.
Les forfaits Soleil d’automne sont valables pour le transport vers les trois sommets.
La carte Junior des CFF n’est pas valable pour cette offre! Vente uniquement auprès des
remontées mécaniques d’Aletsch Arena.
20. – 21.9.
27. – 28.9.
Alle Preise im Prospekt verstehen sich in CHF pro Person, inkl. 8 % MwSt.
Preisänderungen vorbehalten.
Tous les prix sont indiqués en CHF, par personne⁄TVA 8% incluse.
Sous réserve de modifications de prix.
8.10.
www.aletscharena.ch/events
Walliser Leckerbissen aus Grossmutter’s Zeiten,
Aletsch Arena (Sommer Kick-off Event)
Délices valaisans du temps de grand-mère, Aletsch Arena
(événement inaugural de l’été)
Aletsch Halbmarathon, Bettmeralp
Semi-marathon d’Aletsch, Bettmeralp
Fest der Traditionen, Aletsch Arena
Fête des traditions, Aletsch Arena
7. Wandernacht Mythos Aletsch, Riederalp
7e Randonée nocturne “mythe d’Aletsch”, Riederalp
Comedy Night, Fiesch-Eggishorn (Lax)
Comedy Night, Fiesch-Eggishorn (Lax)
Gommer Open Air, Fiesch-Eggishorn (Lax)
Gommer Open Air, Fiesch-Eggishorn (Lax)
Circus Harlekin, Riederalp
Cirque Harlekin, Riederalp
45. See-Weekend, Bettmeralp
45e See-Weekend, Bettmeralp
Kulturfestival, Riederalp
Festival culturel, Riederalp
Grosses Älplerfestival mit Umzug
Grande fête alpestre et cortège
13. Gratzugnacht , Fiesch-Eggishorn
13e nuit mystique “Gratzugnacht”, Fiesch-Eggishorn
Aletsch Golfturnierwoche, Riederalp
Semaine du tournoi de golf d’Aletsch, Riederalp
Casselfest Pro Natura Zentrum Aletsch, Riederalp
Fête Cassel, Centre Pro Natura d’Aletsch, Riederalp
8. Original Chüefladefäscht, Riederalp
8e Fête de la bouse avec de vache “Chüefladefäscht”, Riederalp
Gilihüsine, Bettmeralp
Gilihüsine, Bettmeralp
3. Aletsch Arena Trophy (Oldtimertreffen), Fiesch-Eggishorn
3e Aletsch Arena Trophy (rassemblement de voitures anciennes)
Feuriger Sagenabend bei Vollmond, Bettmeralp
Soirée légendes au coin du feu sous la pleine lune au,
Bettmerhorn, Bettmeralp
100er⁄200er Aletsch-Card
Carte Aletsch à 100⁄200 points
1.5. – 30.11.14
Ihre Wertpunkte-Karte gültig auf allen Luftseilbahnen und Sportanlagen
Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp.
Votre carte à points valable sur tous les téléphériques et remontées
mécaniques de Riederalp, Bettmeralp et Fiescheralp.
Punkte
Points
100⁄200
Fahrplan . Horaires . 15.12.13 – 13.12.14
28.4. – 20.6. und/et 20.10. – 5.12.14. Eingeschränkter Betrieb gemäss örtlichen Anschlägen⁄Homepage.
Service réduit conformément aux panneaux d’information locaux⁄site Internet.
Mörel und Riederalp Mitte ab⁄Depuis Mörel et Riederalp Mitte
1 Minute von Mörel MGB (142), Haltestelle: Greich–Goppisberg, Länge: 2798 m, Höhendifferenz: 1141 m, 2 Kabinen à 80 Personen
1 minute depuis Mörel MGB (142), halte: Greich–Goppisberg, distance: 2798 m, dénivelée: 1141 m, 2 cabines à 80 places
05.55
10.40
15.03
19.40
06.40
11.03
15.40
20.03
07.03
11.30 1
16.03
20.40
07.25 1
11.40
16.25 1
21.03
07.40
12.03
16.40
22.03
08.03
12.40
17.03
23.05 3
08.40
13.03
17.40
23.25 4
09.03
13.40
18.03
09.40
14.03
18.40
10.03
14.40
19.03
Zeichenerklärung . Explications des signes
1
Schülerkurse verkehren nur an Schultagen⁄Les courses pour écoliers ne circulent que les jours d’école
3
Montag bis Samstag⁄lundi au samedi
4
Sonntag⁄dimanche
Bei durchgehendem Betrieb keine Gewähr für die Einhaltung des Fahrplans. En cas de service continu, le respect des horaires n’est pas garanti.
Wanderpass Aletsch +
Passeport randonnée Aletsch +
Ihr Bergbahn- und Zug-Ticket.
Freie Fahrt auf allen Bergbahnen Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp
+ MGB-Strecke Mörel-Fiesch.
Billet remontées mécaniques + train.
Trajets libres sur toutes les remontées de Riederalp, Bettmeralp et
Fiescheralp + trajet en train MGB Mörel–Fiesch.
Nur bei den Bergbahnen der Aletsch Arena erhältlich. Erhältlich für 1-21 Tage.
Achtung: bei Wanderpass ab 2 Tagen Depot von CHF 5.– für das Ticket.
Wanderpass ist für den Transport zu allen 3 Ausflugsgipfeln der Aletsch Arena gültig.
Vente seulement chez les remontées mécaniques d’Aletsch Arena. Disponible pour 1 à 21
jours. Attention: pour tout Passeport randonnée de 2 jours ou plus, une caution de CHF 5.– est
demandée. Passeport randonnée sont valables pour le transport vers les trois sommets.
Tage
Jour
1*
2*
3*
4*
7
14
06.03 *
10.55
15.55
19.55
06.33 1 *
11.25
16.25
21.40
07.00
11.55
16.40
23.20 3
07.25
12.25
16.55
23.40 4
07.55
12.55
17.25
08.25
13.25
17.40
08.55
13.55
17.55
09.25
14.25
18.25
28.4. – 6.6. und/et 27.10. – 5.12.14.
Eingeschränkter Betrieb gemäss örtlichen Anschlägen⁄Homepage.
Service réduit conformément aux panneaux d’information locaux⁄site Internet.
1. Sektion⁄1er section Betten Talstation–Betten Dorf (48-Personen-Kabine⁄cabines à 48 places)
Betten Talstation nach⁄à Betten Dorf
06.18
06.45
07.18
07.50
08.20
08.50
09.20
09.50
11.20
11.50
12.20
12.50
13.20
13.50
14.20
14.50
16.20
16.50
17.18
17.45
18.18
18.45
19.18
19.45
21.18
21.45
22.18
22.45
23.15 3
23.30 4
Fiesch–Fiescheralp
7.6. – 4.7.14 und⁄et 23.8. – 26.10.14
07.15, 08.00 – 18.00
21.15
07.30, 08.00 – 18.00
21.30
09.55
14.55
18.55
07.33
12.33
17.33
22.40
08.05
13.05
18.05
23.00
08.33
13.33
18.33
23.35 3
09.05
14.05
19.05
09.33
14.33
19.33
2. Sektion⁄2e section Betten Dorf–Bettmeralp (50-Personen-Kabinen⁄cabines à 50 places)
Betten Dorf und⁄et Bettmeralp ab⁄dép.
05.50
06.25
06.55
07.25
07.55
08.25
08.55
09.25
10.55
11.25
11.55
12.25
12.55
13.25
13.55
14.25
15.55
16.25
16.55
17.25
17.55
18.25
18.55
19.25
20.55
21.25
21.55
22.30
22.50
23.25 3
23.35 2 4
10.25
15.25
19.25
Zeichenerklärung . Explications des signes
*
Abfahrt in Ried-Mörel, nur zur Talfahrt ab Ried-Mörel nach Mörel (1. Sektion)⁄Départ de Ried-Mörel, uniquement pour la descente vers Mörel depuis Ried-Mörel (1ère section)
Abfahrt in Mörel und Ried-Mörel, verkehrt nur zwischen Mörel und Ried-Mörel (1. Sektion)⁄Départ de Mörel et de Ried-Mörel, ne circule qu’entre Mörel et Ried-Mörel (1ère section)
1
Bei telefonischer Voranmeldung bis am Vortag um 18.00 Uhr an Station Ried-Mörel, Tel. +41 27 928 66 33⁄Pour réserver jusqu’à la veille avant 18h00 à la station Ried-Mörel,
tél. +41 27 928 66 33
3
Montag – Samstag: bei telefonischer Voranmeldung bis 18.00 Uhr an Station Ried-Mörel, Tel. +41 27 928 66 33⁄Lundi-samedi: Pour réserver jusqu’à la veille avant 18h00
à la station Ried-Mörel, tél. +41 27 928 66 33
4
Sonntag: bei telefonischer Voranmeldung bis 18.00 Uhr Station Ried-Mörel, Tel. +41 27 928 66 33⁄Dimanche: Pour réserver jusqu’à la veille avant 18h00
à la station Ried-Mörel, tél. +41 27 928 66 33
Bei durchgehendem Betrieb keine Gewähr für die Einhaltung des Fahrplans. En cas de service continu, le respect des horaires n’est pas garanti.
Zeichenerklärung . Explications des signes
1
20.12.13 – 20.4.14, Freitag⁄Vendredi 07.55–21.55 Uhr⁄h, Samstag⁄Samedi 05.55–20.55 Uhr⁄h, Sonntag⁄Dimanche 07.55–19.55 Uhr⁄h
4.7. – 24.8.14, Freitag⁄Vendredi 07.55–21.55 Uhr⁄h, Samstag⁄Samedi 07.55–20.55 Uhr⁄h, Sonntag⁄Dimanche 07.55–19.55 Uhr⁄h
2
kein Anschluss nach Betten Talstation⁄Pas de liaison pour Betten Talstation
3
Montag–Samstag⁄Lundi-Samedi
4
Sonntag⁄Dimanche
Zuganschlüsse von und zur Matterhorn Gotthard Bahn werden mit der Bahn via Betten Dorf gewährleistet.
La liaison depuis et pour le train Matterhorn Gotthard Bahn est assurée par le téléphérique via Betten Dorf.
Gondelbahn⁄Télécabine Riederalp–Moosfluh
Sa⁄Sa 7.6. – Fr⁄Ve 11.7.14⁄08.45 – 16.30 Uhr⁄h
Sa⁄Sa 12.7. – So⁄Di 26.10.14⁄08.30 – 16.30 Uhr⁄h
Sesselbahn⁄Télésiège Bettmeralp–Wurzenbord, BAB
21.6. – 11.10.14, 09.00 –12.00 und⁄et 13.00 –16.00 Uhr⁄h
Sesselbahn⁄Télésiège Riederalp–Hohfluh
Sa⁄Sa 12.7. – So⁄Di 17.8.14
09.00 – 16.30 Uhr⁄h
Fahrpreise . Tarifs
Aletsch-Card
CHF 9.40
CHF 5.20
CHF 5.20
CHF 18.80
CHF 10.40
CHF 10.40
oder/ou
8 Punkte⁄points
4 Punkte⁄points
4 Punkte⁄points
10.05
15.05
20.05
Gondelbahn⁄Télécabine Riederalp–Moosfluh und⁄et Sesselbahn⁄Télésiège Riederalp–Hohfluh
Einzelreisende⁄Billets individuels
09.55
14.55
19.55
CHF 10.00
CHF 8.00
CHF 5.00
CHF 17.00
CHF 13.60
CHF 8.50
Erwachsene
Adultes
HA
Abo ½-tarif
CHF 28.80
CHF 19.40
CHF 35.80
CHF 14.40
CHF 9.70
CHF 17.90
Zubringerbahnen⁄Dessertes⁄Luftseilbahnen/Téléphériques
CHF 18.80
CHF 7.20
CHF 13.20
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
alle 30 Min. ⁄toutes les 30 minutes
5.7. – 22.8.14
08.15 – 16.45
08.45 – 17.15
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
09.15
11.45 1
15.15
17.45 1
oder/ou
8 Punkte⁄points
3 Punkte⁄points
5 Punkte⁄points
Allgemeiner Verkehr⁄Trafic général
Fiesch–Eggishorn
Fiesch–Fiescheralp
Fiescheralp–Eggishorn
Fiescheralp–Eggishorn mit GA SBB⁄avec AG CFF
Aletsch-Card
CHF 30.80
CHF 17.20
CHF 17.20
CHF 8.60
CHF 42.80
CHF 26.20
CHF 26.20
CHF 17.20
oder/ou
CHF 38.40
14⁄8 Punkte⁄points
10⁄7 Punkte⁄points
Aletsch-Card
Mehrfahrtenkarten-Abo⁄Abo multitrajets
5 Punkte⁄points
6 Fahrten⁄trajets
12 Fahrten⁄trajets
24 Fahrten⁄trajets
Gleitschirm-⁄Delta-Landeplatzgebühr
Taxe place d’atterrissage parapente⁄delta
Gleitschirm-⁄Delta-Landeplatzgebühr
Taxe place d’atterrissage parapente⁄delta
Downhill-Tagespass⁄Carte journalière Downhill
Gepäckwagen klein⁄Petit chariot à bagages
Gepäckwagen gross⁄Grand chariot à bagages
Delta-Transport⁄Transport delta
Bike-Transport⁄Transport VTT
CHF 10.60
CHF 8.60
CHF 5.30
50 % Ermässigung für Kinder (bis 16 Jahre)⁄50 % de réduction pour enfants (jusqu’à 16 ans)
20 % Ermässigung für Gesellschaften und Schulen⁄20 % de réduction pour sociétés et écoles
Wanderbillette ab Betten Talstation⁄Billets randonnée depuis Betten Talstation
Erwachsene
Adultes
Kinder
Enfants
Halbtax
1/2 Tarif
Kurkarte
Carte de séjour
Swiss
Pass
CHF 22.80
CHF 38.00
CHF 30.00
CHF 11.40
CHF 19.00
CHF 15.00
CHF 11.40
CHF 19.00
CHF 15.00
CHF 20.40
CHF 34.00
CHF 27.00
CHF 11.40
CHF 19.00
CHF 15.00
CHF 16.30
CHF 8.20
CHF 12.90
14.15
09.15 1
11.45
15.15 1
17.45
09.45
13.15 1
15.45
10.15 1
13.45
16.15 1
10.45
14.15 1
16.45
09.45 1
12.15
15.45 1
18.15
10.15
13.45 1
16.15
10.45 1
14.15
16.45 1
11.15
14.45 1
17.15
Ihre Tagespauschale für Bahnfahrt retour aufs Bettmerhorn und Mittagessen im Bergrestaurant Bettmerhorn (ab CHF 35.–)
Votre forfait journalier pour un aller-retour en télécabine au Bettmerhorn et déjeuner au restaurant d’altitude du Bettmerhorn
(à partir de 35.– CHF)
CHF 5.00
CHF 2.50
gratis
Strecke und Haltestellen
GB Riederalp West/Golfhotel Riederhof/Tea Room Zurschmitten/
Walliser Spycher/Moosfluhbahn/Golmenegg/Adler/Bettmeralp Bahn/
Post/Tourismusbüro Bettmeralp/Alpfrieden/Sesselbahn Schönbiel/
Gondelbahn Bettmerhorn
Visp–Mörel–Brig–Betten Talstation–Fiesch
Bus 1
Bus
CHF 12.40
CHF 7.00
CHF 7.00
CHF 17.20
CHF 10.60
CHF 10.60
Visp ab
Brig MGB an
Brig MGB ab
Mörel ab
Betten T. ab
Fiesch an
CHF 15.40
stündlich
toutes les heures
7.08 bis/jusqu à 21.08
7.20 bis/jusqu à 21.20
5.24 6.23 6.50 7.23 bis/jusqu à 21.23
5.33 6.33 6.59 7.33 bis/jusqu à 21.33
5.36 6.39 7.04 7.39 bis/jusqu à 21.39
5.50 6.56 7.15 7.56 bis/jusqu à 21.56
2
3
22.36
22.48
22.50
23.00
23.06
23.22
22.55
23.06
23.12
23.20
23.26
23.43
Fiesch–Betten Talstation–Mörel–Brig–Visp
CHF 68.00
CHF 134.00
CHF 248.00
Bus Bus 1
Fiesch ab
Betten T. ab
Mörel ab
Brig MGB an
Brig MGB ab
Visp an
CHF 5.00⁄Tag⁄jour
CHF 20.00⁄Jahr⁄an
CHF 28.00
CHF 10.00
CHF 20.00
CHF 10.00
CHF 5.00
3.59
4.12
4.16
4.26
5.50
6.07
6.11
6.21
6.56
7.15
7.22
7.33
7.38
7.50
4
stündlich
toutes les heures
7.56 bis/jusqu à 19.56 20.27
8.15 bis/jusqu à 20.15 20.48
8.22 bis/jusqu à 20.22 20.54
8.33 bis/jusqu à 20.33 21.04
8.38 bis/jusqu à 20.38
8.50 bis/jusqu à 20.50
20.56
21.15
21.22
21.33
21.38
21.50
21.56
22.15
22.22
22.33
5
6
23.26
23.44
23.51
00.01
23.46
00.04
00.11
00.21
Zeichenerklärung . Explications des signes
1
Mo-Sa ohne allg. Feiertage/Lu-Sa sans jour férié
2 Mo-Sa/Lu-Sa
3 So/Di
4 Fr vom 20.12.13 – 21.3.14, 16.5. – 24.10.14/Ve 20.12.13 - 21.3.14, 16.5. - 24.10.14
5 Nächte Mo⁄Di bis Sa⁄So/Nuits lu⁄ma jusqu sa⁄di
6 Nacht So⁄Mo/Nuits di⁄lu
Dank der NEAT sind Sie mit dem Zug ab Bern, 36 Minuten und ab Zürich HB und Basel,
38 Minuten schneller bei uns auf der Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp.
Avec la NLFA, votre voyage en train vers Riederalp, Bettmeralp ou Fiescheralp estraccourci
de 36 minutes depuis Berne et de 38 minutes depuis Zurich HB (gare centrale) ou Bâle!
Fahrvergünstigung für Familien: Junior- und Enkelkarte ist gültig!
Transport à prix réduit pour les familles: les cartes Junior et Petits-enfants sont valables!
TIPP
12.15
18.15 1
15.12.13 – 13.12.15
Fahrvergünstigung für Familien: Junior- und Enkelkarte ist gültig!
Transport à prix réduit pour les familles: les cartes Junior et Petits-enfants sont valables!
Erlebnispfad Gratweg: Geniessen Sie die einzigartige Naturkulisse am Grossen Aletschgletscher und wandern
Sie vom Aussichtspunkt Moosfluh entlang dem Gletscher zur Villa Cassel auf der Riederfurka (ab CHF 14.40).
Sentier de découverte Gratweg: Profitez de la beauté du paysage à l’occasion d’une randonnée longeant le Grand
glacier d’Aletsch, du belvédère de Moosfluh jusqu’à la Villa Cassel sur la Riederfurka (à partir de CHF 14.40).
11.15
17.15
Matterhorn Gotthard Bahn . Fahrplan . Horaires
Fiesch–Eggishorn
Fiesch–Fiescheralp
Fiescheralp–Eggishorn
CHF 7.50
CHF 6.00
CHF 3.80
10.15
16.15
Platzzahl beschränkt. Keine Gepäcktransporte.
Nombre de places limité. Pas de transport de bagages.
8/7 Punkte⁄points
CHF 21.00
CHF 16.80
CHF 10.50
13.45
Fahrpreis
Bettmeralp-Riederalp oder Teilstrecken pro Fahrt
Erwachsene einfache Fahrt
Kinder bis 16 Jahren und Hunde einfache Fahrt
Kinder bis 6 Jahre in Begleitung von Erwachsenen
Schulen (6–21 Jahre)⁄Écoles (6–21 ans)
CHF 15.00
CHF 12.00
CHF 7.50
11.45
17.45 1
Bettmeralp ab
Aletsch-Card
Bergfahrt⁄Montée Bettmerhorn
Bettmerhorn retour
Talfahrt ab⁄Descente depuis Bettmeralp
CHF 16.40
CHF 25.80
Fiescheralp–Eggishorn
7.6. – 4.7.14 und⁄et 23.8. – 26.10.14
08.45 – 16.15
09.15 – 16.45
08.45
11.15 1
14.45
17.15 1
Gondelbahn⁄Télécabine Bettmeralp–Bettmerhorn
Erwachsene⁄Adultes
Gästekarte/Carte de séjour
Halbtaxabo und GA⁄Abonnements demi-tarif, général⁄SwissPass
Rundfahrtbillette⁄Billets pour circuit Massaweg
ab⁄depuis Ried–Mörel
ab⁄depuis Riederalp
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
Abendfahrt⁄trajet du soir
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
Abendfahrt⁄trajet du soir
GA SBB auf der Zubringerbahn Fiesch-Fiescheralp gültig!/Abonnement général CFF valable pour les dessertes Fiesch-Fiescheralp!
50 % Ermässigung für Kinder (6–16 Jahre),Inhaber eines ½-Tax-Abo, Hunde, Swisspass⁄50 % de réduction pour enfants de 6 à 16 ans, titulaires d’un ½ tarif, chiens, SwissPass
10% Ermässigung für Inhaber der Gästekarte⁄10 % de réduction pour détenteurs de la carte de séjour
20% Ermässigung für Gruppen (ab 10 Pers.)⁄20% de réduction pour groupes (dès 10 pers.)
Erwachsene⁄Adultes
Gästekarte/Carte de séjour
Halbtaxabo und GA⁄Abonnements demi-tarif, général⁄SwissPass
8 Punkte⁄points
10.45
16.45
Zeichenerklärung . Explications des signes
1
Fährt zum/ab Hotel Aletsch und GB Riederalp West (Linie 2).
Alle anderen Kurse verkehren bis GB Bettmeralp-Bettmerhorn.
Voyage vers/depuis l’hôtel Aletsch et GB Riederalp West (ligne 2).
Tous les autres cours circulent jusqu’à GB Bettmeralp-Bettmerhorn.
Aletsch-Card
CHF 9.40
CHF 3.60
CHF 6.60
09.45
15.45
12.7. – 17.8.14 (Einsatz von Zusatzbus)
Riederalp ab
5.7. – 22.8.14
07.15, 07.30 – 18.30
21.15
07.30 – 18.30
21.30
GA SBB auf den Zubringerbahnen Betten Talstation–Bettmeralp gültig!/Abonnement général CFF valable pour les dessertes Betten Talstation–Bettmeralp!
50 % Ermässigung für Kinder (bis 16 Jahre), Halbtaxabo, Swiss Pass und Swiss Card⁄50 % de réduction pour enfants (jusqu’à 16 ans), abonnement demi-tarif, général, Swiss Pass et
Swiss Card
20 % Ermässigung für Gesellschaften und Schulen⁄20 % de réduction pour sociétés et écoles
15–25 % Rabatt: Mehrfahrtenkarten für 6, 12 oder 24 einfache Fahrten⁄15–25% de réduction cartes multitrajets (6, 12 ou 24 trajets simple course)
Rundfahrtbillette Hängebrücke Aletsch⁄Billets pour circuit pont suspendu Aletsch
CHF 32.60
09.15
15.15
Fahrpreise . Tarifs
Sesselbahn⁄Télésiège Bettmeralp–Wurzenbord
ab⁄depuis Mörel oder⁄ou Riederalp
10.25
15.25
20.25
Familie
Familles
CHF 80.00
CHF 120.00
CHF 156.00
CHF 192.00
CHF 250.00
CHF 368.00
Bettmeralp ab
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
nur Freitag und Samstag⁄seul. vendredi et samedi
alle 30 Min.⁄toutes les 30 minutes
nur Freitag und Samstag⁄seul. vendredi et samedi
Aletsch-Card
50 % Ermässigung für Kinder (bis 16 Jahre)⁄50 % de réduction pour enfants (jusqu’ à 16 ans)
20 % Ermässigung für Gesellschaften und Schulen⁄20 % de réduction pour sociétés et écoles
Mörel–Riederalp–Moosfluh⁄Hohfluh und zurück⁄et retour ab⁄depuis Riederalp
Mörel–Riederalp–Moosfluh⁄Hohfluh nur Bergfahrt⁄montée seul
Mörel–Riederalp–Moosfluh⁄Hohfluh Hin- und Rückfahrt/aller-retour
10.33
15.33
20.33
GA
AG
CHF 18.00
CHF 24.00
CHF 32.00
CHF 39.00
CHF 50.00
CHF 74.00
14.6. – 11.7. und/et 18.8. – 26.10.14
Riederalp ab
Gondelbahn⁄Télécabine Bettmeralp–Bettmerhorn, BAB
7.6. – 26.10.14, 08.15 –16.45 Uhr⁄h
Betten Talstation–Bettmeralp
Betten Talstation–Betten Dorf
Betten Dorf–Bettmeralp
GA SBB auf den Zubringerbahnen Mörel–Riederalp gültig!/Abonnement général CFF valable pour les dessertes Mörel–Riederalp!
50 % Ermässigung für Kinder (bis 16 Jahre)⁄50 % de réduction pour enfants (jusqu’ à 16 ans)
50 % Ermässigung Halbtaxabo und Swiss Pass⁄50 % de réduction pour abonnements demi-tarif, Swiss Pass
20 % Ermässigung für Gesellschaften und Schulen⁄20 % de réduction pour sociétés et écoles
15–25 % Rabatt auf Mehrfahrtenkarten für 6, 12 oder 24 einfache Fahrten/15–25% de réduction cartes multitrajets : (6, 12 ou 24 trajets simple course)
Erwachsene⁄Adultes
Erwachsene mit Gästekarte/Adultes avec carte de séjour
Halbtaxabo und GA⁄Abonnements demi-tarif, général⁄SwissPass
10.50
15.50
20.45
½-Tax Abo⁄Kinder
Swisspass
Abo ½ Tarif⁄Enfants
CHF 25.00
CHF 30.00
CHF 39.00
CHF 48.00
CHF 63.00
CHF 92.00
Wahltage innert Sommersaison/valable pendant la saison d’été
08.45
14.45
Fahrpreise . Tarifs
Einzelreisende⁄Billets individuels
Mörel–Riederalp
Mörel–Ried bei Mörel oder⁄ou Greich
Ried bei Mörel oder⁄ou Greich–Riederalp
10.20
15.20
20.18
Erwachsene
Adultes
CHF 40.00
CHF 60.00
CHF 78.00
CHF 96.00
CHF 125.00
CHF 184.00
Aletsch-Express . Fahrplan . Horaires
3. Sektion/ 3e section Betten Talstation–Bettmeralp direkt (117-Personen-Kabinen)/ direct (cabines à 117 places)
Die direkte Luftseilbahn fährt alle 30 Minuten von 07.55–17.55 Uhr 1 NEU
Bei Stosszeiten keine Gewähr auf Einhaltung des Fahrplanes.
Le téléphérique direct circule toutes les 30 minutes de 07h55 à 17h55 1 NOUVEAU
Sans garantie des horaires lors de forte affluence.
Betten Dorf nach⁄à Betten Talstation
06.00
06.33
07.05
11.05
11.33
12.05
16.05
16.33
17.05
21.05
21.33
22.05
Mörel und Riederalp West ab⁄Depuis Mörel et Riederalp West
1 Minute von Mörel MGB (142), Gondelbahn: Kabinen à 6 Personen
1 minute depuis Mörel MGB (142), télécabine: cabines à 6 places
Fahrplan . Horaires . 7.6. – 26.10.14
½-Tax Abo⁄Kinder
Abo ½ tarif⁄enfants
CHF 49.00⁄94.00
Keine Rückerstattung. Aufpunktierung möglich. Diese Karte ist persönlich.
Hunde zahlen auf den Bergbahnen der Aletsch Arena den 1/2 Preis.
Pas de remboursement. Recharge de points possible. Cette carte est personnelle.
Les chiens voyagent à 1/2-tarif sur les remontées mécaniques d’Aletsch Arena.
*
Fahrplan . Horaires . 15.12.13 – 13.12.14
Erwachsene
Adultes
CHF 99.00⁄188.00
TIPP
Sonnenaufgangsfahrten auf’s Eggishorn – ein unvergessliches Erlebnis! Jeden Dienstag und Sonntag (Hauptsaison) von Juli – September.
Anmeldung erforderlich bis zum Vortag 15.00 Uhr: Tel. +41 27 971 27 00
Voyager au lever du soleil sur l’Eggishorn – une expérience inoubliable! Le mardi et le dimanche (haute saison) de juillet à septembre.
Inscription obligatoire, au plus tard la veille avant 15h00: tél. +41 27 971 27 00
TIPP
/aletscharena
/aletscharena
www.aletscharena.ch
/aletscharena_ch
/aletscharena
m.aletscharena.ch
für unterwegs/pour vos déplacements:

Download Report