Télécharger - tourisme aubusson

UT
TO IT !
A
ÀF
VR
PRÉSENTE
AI
TOUS LES DIMANCHES, SUR LE PLATEAU
DE MILLEVACHES ET ENVIRONS...
BLA BL A
BLA
en !
t
effe
OUI
d!
cor
D'ac
S
T
O
R
T
S
I
B
R
E
V
I
H
D’
LES
ET
OUI
!
E
ST-C
QU'E U'IL
Q
DIT
ER
I
NV
A
J
AU
S 20 1 6
R
A
M
13
15
H :C
O
NC
ER
T
DU
9
!
c'est
pas
faux
RO
11H3 0 : APÉ
ER
N
EU
ÉJ
D
:
30
H
12
HE
C
T
HA
-TC
L’hiver arrive ?
Les Bistrots
d’hiver aussi !
Pays’Sage
s’évertue
à déjouer la morosité
ambiante tout au long
de l’année avec de
nombreuses activités.
Grâce au travail d’une
petite
équipe
de
bénévoles et de nos
deux salariés, grâce au soutien de quelques fidèles partenaires publics
et privés, et de nombreux adhérents, la 17e édition des Bistrots d’hiver
va s’ouvrir. Pour cette nouvelle saison, bien sûr, vous allez découvrir
des artistes plein de talent comme Doolin’, Alexis Evan Trio, Gum’s,
Teo, Manafina, Sabaly, René Lacaille… Mais, au-delà du plaisir de ces
spectacles, il faut proposer au public une action délibérée, et prendre en
compte notre territoire, ses richesses et ses particularités, partager ses
spécificités et permettre à tous, grands et petits, d’accéder à toutes les
formes de notre culture vivante. Il y a donc une volonté d’élargissement
de notre public depuis plusieurs années, de diffusion et de transmission
de ce patrimoine culturel original. Nous voulons créer des rencontres,
multiplier les points de vue et alimenter les échanges...
Faire vivre notre territoire, c’est notre leitmotiv en partageant de bons
moments de convivialité avec les aubergistes, les artistes et notre
public. Nous sommes fiers de pouvoir y contribuer cette année encore;
ce n’était pas gagné quelques mois en arrière et il nous a fallu augmenter
notre plein tarif de 8 € à 10 €, le tarif adhérent reste inchangé à 5 €.
Nous sommes d’ailleurs heureux d’accueillir cette année deux nouvelles
auberges à Saint-Augustin (Corrèze) et Rempnat (Haute-Vienne),
qui nous permettent aussi d’ancrer encore un plus notre activité sur
l’ensemble de ce beau et vaste Plateau de Millevaches. Au moment
d’écrire ces quelques lignes, nous avons également une pensée pour
les victimes et leurs proches suite aux différents événements survenus
récemment. Les salles de spectacles et les bistrots représentent des
lieux d’ouverture, d’échanges et de liberté. La culture, la convivialité
et le vivre ensemble, c’est le « combat » que nous menons chaque jour
et nous entendons bien le poursuivre encore longtemps…
Alors ensemble, tous au bistrots... !
Aurélie Chéné et Philippe Lafrique, co-présidents de Pays’Sage.
2
e
r
i
a
m
m
o
s
P.4
CULTIVONS NOS IDÉES !
P.4
ADHÉRER À PAYS’SAGE
P.5
TOUTES LES INFOS
P.6 9 janvier
MANAFINA
Flayat (23)
P.7 10 janvier
MANAFINA
Saint-Augustin (19)
P.8 17 janvier
DU VENT DANS LES BRONCHES
Dontreix (23)
P.9 24 janvier
COCO SUNSHINE
Magnat (23)
LES CHIFFRES CLÉS
DES BISTROTS D’HIVER
P.10
P.11 31 janvier
DOOLIN’
La Courtine (23)
P.12 7 février
GUM’S
Nouzerines (23)
P.14 14 février
LACAILLE EK MARMAILLE
Rempnat (87)
P.15 21 février
BOBBY DIRNINGER
Millevaches (19)
P.16 21 février
TEO
Felletin (23)
PROGRAMMATION
DE L’ESPACE ASSOCIATIF
ALAIN FAURIAUX
P.17
P.18 28 février
YVAN MARC
Sornac (19)
P.19 6 mars
SABALY
Cheissoux (87)
P.20 6 mars
TITHAUME
Goulles (19)
P.21 13 mars
LES BARBEAUX
Royère-de-Vassivière (23)
P.22
REMERCIEMENTS
P.13 7 février
ALEXIS EVANS TRIO
Giat (63)
LES BISTROTS
À LA CARTE !
P.23
3
PAYS’SAGE
CULTIVONS NOS IDÉES !
Depuis 1989, l’association Pays’Sage permet de partager la culture sous toutes ses formes sur le plateau
de Millevaches. Voilà plusieurs années que nos bénévoles, nos salariés et nos adhérents participent
au développement local et au vivre ensemble sur notre territoire… mais aussi au-delà de nos frontières.
Grâce à la confiance de nombreux partenaires et des acteurs locaux, les champs d’action de Pays’Sage
se sont élargis au fil du temps.
Pour découvrir toute notre programmation :
Rendez-vous sur notre page facebook :
www.facebook.com/paysagecultivateurdidee
notre site :
@ Sur
www.pays-sage.net
En adhérant à Pays’Sage, en donnant de votre temps, en participant à nos côtés
à l’élaboration des manifestations, vous contribuez à la créativité et à la mise en place
des évènements de l’association.
En devenant adhérent de Pays’Sage, vous :
Soutenez nos initiatives et participez au développement de projets culturels,
énéficiez du tarif réduit sur les concerts des Bistrots d’Hiver et les
B
manifestations organisées,
Êtes informés de l’actualité de l’association par la lettre d’actus de Pays’Sage.
Pays’Sage est une association culturelle reconnue d’intérêt général, habilitée
par la direction des services fiscaux à recevoir des dons et à délivrer des
reçus ouvrant droit à un avantage fiscal. En devenant mécène, vous nous
permettez de continuer à vous offrir des spectacles de qualité à des tarifs
accessibles.
Après déduction : Un don de 50 € vous coûtera 17 € seulement, un don de
100 € ne vous coûtera que 34 €. À partir de 20 € de dons, nous vous délivrons
un reçu fiscal.
BULLETIN D’ADHÉSION
Tarifs :
Cotisation individuelle 21 €
Cotisation familiale 30 €
Cotisation collectivités 50 €
Don de 50 € (dépense réelle 17 €)
Don de 100 € (dépense réelle 34 €)
Autre montant : .......... €
NOM : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PRÉNOM : .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ADRESSE : .........................................................................................................................................................................................................................................
TÉL : ................................................................................................................................................................................................................................................
NOMBRE ET NOMS DES ADHÉRENTS : ............................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
❍ JE SOUHAITE ÊTRE BÉNÉVOLE
Bulletin à retourner avec le règlement à l’ordre de l’association Pays’Sage
à l’adresse suivante :
Pays’Sage, Espace Associatif Alain Fauriaux, 23260 FLAYAT
LES TEMPS FORTS
D’UN BISTROT ?
11H30 APÉRO-TCHATCHE (entrée libre)
12H30 DÉJEUNER
15H00
CONCERT
RÉSERVER
SON CONCERT
ET SON DÉJEUNER
Pour les concerts uniquement,
réservez auprès de l’association Pays’Sage
au 05 55 67 88 58.
Pour une journée (déjeuner + concert),
contactez directement l’auberge
concernée.
À noter : les réservations
débutent un
mois avant la date
du bistrot, pensez
bien à réserver.
BESOIN D’UN
COMPLÉMENT
D’INFORMATION ?
Rendez-vous sur le site de l’association
Pays’Sage : www.pays-sage.net
ou contactez-nous au 05 55 67 88 58.
CHÈQUE CULTURE
DU CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA CREUSE
Nous acceptons les passeports Culture
mis en place par le service social du conseil
départemental de la Creuse, permettant
sous certaines conditions de ressources,
d’accéder au spectacle au tarif de 1,60 €.
Rapprochez-vous du service social
de votre commune pour en savoir plus.
PENSEZ AU
CO-VOITURAGE !
Avec vos voisins, amis, familles, co-voiturez
pour vous rendre à un Bistrot d’Hiver.
Conducteurs et passagers, rendez-vous
sur www.covoiturage-creuse.fr
LES TCHATCHEURS
SUR LES ONDES !
Toutes les semaines,
retrouvez l’animateur
de l’Apéro-tchatche
du dimanche, lors des
diffusions le vendredi à 7h
et 12h sur l’antenne de RCF Limousin en
compagnie de la journaliste Marie-Hélène
Restoin (88.0 à Aubusson, 95.8 à Guéret
et 100.2 à Saint Yrieix-la-Perche).
DATES ET PROGRAMME
DES APÉRO-TCHATCHE
10 janvier « Les musiciens
traditionnels des Monédières »
avec le Centre régional des musiques
traditionnelles en Limousin à Saint-Augustin.
17 janvier « Projets de mines d’or en
Creuse » avec le collectif Stop mine d’or 23
à Dontreix.
24 janvier « Comment se réapproprier
la santé sur notre territoire ? Eléments
de réponse avec le projet MilleSoins »
avec Antoine Prioux à Magnat l’Étrange.
31 janvier « La place des femmes en
Limousin, à travers l’histoire » avec MarieFrance Houdart, ethnologue à La Courtine.
7 février « Arts et paysages : levier
de développement de notre territoire.
Exemple : de la vallée des peintres entre
Berry et Limousin » avec Laurence Fidry
à Nouzerines.
14 février « Réunion sur Creuse.
Retour sur l’histoire d’un réunionnais
en Creuse » avec Jean-Pierre
Moutoulatchimy à Rempnat.
21 février « Genèse d’un barrage :
les Combes à Felletin » avec Alain Carof,
sociologue à Felletin.
6 mars « Petites questions d’énergie :
papillon ou colibri » avec l’Association
Énergies Pour Demain à Cheissoux.
6 mars « Valoriser et dynamiser nos
campagnes : comment agir ? » à Goulles.
13 mars « Nouvelle région, nouvelles
communautés de communes,
quelle place pour les habitants ? »
avec Michel Lulek à Royère-de-Vassivière.
5
9 JANVIER
à Flayat (23)
CONCERT
21H00
MANAFINA
Gratuit pour les adhérents
10 €, 5 € (tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
concert
OUVERTURE DE LA 17E SAISON
DES BISTROTS D’HIVER
CONCERT
À 21 H
FLAYAT AUX PORTES
DU MONDE AVEC MANAFINA
Matthieu Dufrene accordéon Jonathan Albertier percussions
Guillaume Chosson violoncelle
Camille Saglio chant, guitare, n’goni, oud
Mêlant chansons à texte et musiques du monde, l’univers
de Manafina est bien particulier… On y croise quelques grands
poètes du monde arabe ou le chant des griots mandingues.
Petit à petit cette musique vous envoûte et vous emporte vers
un ailleurs indéfini, insaisissable et confortable.
On entend du bambara, du diolla, de l’arabe, du turc, des notes
de violoncelle, d’accordéon, de guitare, de oud, de n’goni, le tout
emporté par les rythmes des percussions.
ESPACE ASSOCIATIF ALAIN FAURIAUX
05 55 67 88 58
Réservation à partir du 9 décembre
On se retrouve où ?
Aujourd’hui, c’est le coup d’envoi de la saison ! On va au café associatif de
Flayat qui est tenu par des bénévoles et des salariés. Une équipe qui prend
plaisir à organiser différents types d’évènements : des concerts de jazz, des
conférences, des concours de belotes etc. Ce lieu est avant tout un lieu de
rencontre et de partage pour tous, un endroit où il fait bon se retrouver.
6
RETROUVEZ TOUTE
LA PROGRAMMATION
DE L’ESPACE ASSOCIATIF
ALAIN FAURIAUX
PAGE 17
À DEUX PAS
DU BISTROT
glise gothique
É
Saint-Martin
Une croix
du XVIIe siècle
dans le hameau
de Chicheix
15H00
MANAFINA
10 JANVIER
à Saint-Augustin (19)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
NOUVELLE ESCALE
POUR MANAFINA
Matthieu Dufrene accordéon Jonathan Albertier percussions
Guillaume Chosson violoncelle
Camille Saglio chant, guitare, n’goni, oud
Après le concert de lancement des Bistrots d’Hiver 2016,
Manafina continue son chemin jusqu’à Saint-Augustin à la rencontre
d’un nouveau public. Avec des rythmes entraînants et des sons
pleins de soleil, chaque chanson vous raconte une histoire
captivante. De l’accordéon à la française, un petit voyage dans un
ailleurs difficile à localiser, des mélodies entêtantes, des textes
engagés, vous ne pouvez qu’apprécier ces voyages à travers
le monde, reflet de l’actualité.
Le temps d’un concert les chansons de manafina abolissent
les frontières… et ça fait du bien !
AUBERGE
LE SAINT-AUGUSTIN
05 55 67 91 04
Réservation à partir du 10 décembre
On se retrouve où ?
Sébastien et Juliette, les nouveaux
propriétaires de cette auberge vous
proposent une cuisine traditionnelle de
bistrot. Des plats à base de produits frais et
de saison. De quoi se régaler tout au long
de l’année. Le petit plus ? Une nouvelle
décoration qui vaut le coup d’œil !
OUVERTURE
COUVERTS
2015
30
BISTROTS
D’HIVER
1 ER
12H30
MENU - 23 €
Potage avec légumes bio
de Saint Salvadour
Terrine limousine
à la châtaigne
Pot au feu
Panna cotta
à la myrtille sauvage
¼ de vin et café
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
« Les musiciens
traditionnels des
Monédières » avec
le centre régional
des musiques
traditionnelles
en Limousin
RDV à la salle des fêtes
pour cet apéro-tchatche
À DEUX PAS
DU BISTROT
L’église
Saint-Augustin
du XIIIe siècle
Le château
du Tourandel
7
17 JANVIER
à Dontreix (23)
15H00 DU VENT
DANS LES BRONCHES
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
DU VENT DANS LES BRONCHES
souffle sur Dontreix
Chakib Cabi Tazi chant, guitare, accordéon
Jean-Christophe Planès hautbois, baryton, saxophone ténor
Originaire de Montluçon, ce duo d’artistes est né en 2007
et propose depuis un rock malicieusement détourné.
Avec des compositions originales, leurs chansons laissent
la part belle aux textes, mises en valeur par des sonorités rarement
rencontrées dans ce registre : hautbois, saxophone, accordéon
et guitare s’entremêlent. C’est dans une ambiance burlesque
où tendresse et indignation sont présentes derrière ces textes.
Du vent dans les bronches, c’est la vie à pleins poumons dans
un registre percutant. Ça va souffler fort !
AUBERGE DU ROCHER
05 55 67 57 83
Réservation à partir du 17 décembre
On se retrouve où ?
Chez Laurence et Philippe. Leur auberge,
c’est un lieu festif, un cadre agréable, une
ambiance chaleureuse et conviviale, bref,
une invitation à découvrir et apprécier la
gastronomie locale.
OUVERTURE
COUVERTS
2011
55
8
BISTROTS
D’HIVER
3E
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
Projets de mines
d’or en Creuse
avec le collectif stop
mine d’or 23
12H30
MENU - 24 €
Terrine du moment
Coq à la bière du pays
Fromage
Pompe aux pommes
Café et 1 verre de vin ou
jus de fruits
À DEUX PAS
DU BISTROT
L’incontournable
forêt de Drouille
Les sources du Cher
à Mérinchal
15H00
COCO SUNSHINE
24 JANVIER
à Magnat (23)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
COCO SUNHINE
brille à Magnat
Justine Desprez accordéon et chant Jérôme Amevet saxophone
soprano et ténor Thomas Ostermann trompettiste Maxime Oudry
contrebasse Fitou Jebejian batterie
Orchestre de bal voyageur : chant, trompette, saxophone,
accordéon, contrebasse et batterie se frôlent, se charment et
s’unissent dans le bal chaloupé de Coco sunshine. Cet orchestre de
musique à danser réunit 5 musiciens autour de l’envie de jouer des
musiques populaires, joyeuses et dansantes. Venues d’Amérique
latine et d’Afrique, elles sont le fruit de la fusion des cultures issues
des grandes migrations. Leurs points communs : la danse et la fête !
Le répertoire de Coco sunshine est composé de cumbias, biguines,
rumbas zaïroises et autres marineras mexicaines, reprises des
répertoires traditionnels et populaires.
Avis des organisateurs au public : cet exotique orchestre en costumes
risque de vous faire beaucoup danser. Souliers hyper résistants
conseillés !
L’AUBERGE DE MAGNAT
05 55 67 91 04
Réservation à partir du 24 décembre
On se retrouve où ?
Chez Véronique et Patrick, venez découvrir
une ambiance chaleureuse autour d’une
cuisine traditionnelle et faite maison. Ouverte
depuis cet été, n’hésitez pas à venir, ils vous
feront toujours une petite place.
OUVERTURE
COUVERTS
2015
80
BISTROTS
D’HIVER
1 ER
ariat
arten
En p ec la
av
té
unau
commmmunes
de co CIATE
de la
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
Comment se
réapproprier la
santé sur notre
territoire ? Éléments
de réponse avec
le projet MilleSoins
avec Antoine Prioux
12H30
MENU - 22 €
Quiche lorraine
Choucroute
Assiette de fromage
du Pis Vert de SaintAgnant-Près-Crocq
Gâteau le Creusois de
la pâtisserie Les délices
d’Alice
1 verre de vin ou boisson
sans alcool/café
À DEUX PAS
DU BISTROT
glise romane
É
du Xe siècle
Château du Bost
9
s
é
l
c
R
s
E
e
V
I
r
H
f TS D’
f
i
h
c BISTRO
rus
av
en
puis le début d
’
el
le
pla
t
én
nn
évol
es à sillo
se
rvi
s
pa
r
u
co
levaches de
er
000 km
4
3 par les b
d
il
eM
ea
u
tur
e
des
0
16 20
as
re p
un
d’a
rtis
e France
e c
n
i
a
t
i
n
quan t o u t e l a
tes
p
10
ine
a
z
in
oles
ar s aiso
n venant de
u
ne
u énév
q d e qbu e s a i s o n
h
àc
a
15H00
DOOLIN’
31 JANVIER
à La Courtine (23)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
DOOLIN’ virtuose
de la musique celtique !
Nicolas Besse guitare Josselin Fournel bodhràn Jacob Fournel
flûtes irlandaises Guilhem Cavaillé violon Wilfried Besse
accordéon et voix Sébastien Saunié basse
Doolin’ est considéré aujourd’hui à l’échelle internationale
comme l’un des groupes les plus novateurs de la musique
irlandaise dont il dépasse les frontières par la modernité de son
style, son énergie et la diversité de ses influences folk, pop-rock,
jazz, funk… Si le groupe séduit les connaisseurs, en atteste le franc
succès qu’il rencontre, il sait aussi partager sa passion avec un
large public, toujours plus fidèle et nombreux au fil des concerts.
Le punch, la sensibilité, l’humour et la virtuosité des six musiciens,
cette capacité à faire vibrer les salles les plus intimes comme
les grands festivals, font de doolin’ un groupe à découvrir d’urgence
sur scène.
Réservation à partir du 31 décembre
On se retrouve où ?
Chez Annie Plazanet et le chef Alain Gourgues.
Un restaurant contemporain et lumineux
ouvrant sur la nature, tenu par la même
famille depuis sept générations. Habitués
des Bistrots, ils se font un plaisir de les
accueillir cette année encore.
COUVERTS
1982
120
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
« La place des
femmes en
Limousin à travers
l’histoire » avec
Marie-France Houdart,
ethnologue
12H30
LE PETIT BREUIL
05 55 66 76 67
OUVERTURE
OUI
NON
BISTROTS
D’HIVER
14 E
MENU - 25 €
Kir à la mûre
Crème de légumes
Terrine du chef,
inspiration du moment
Sauté de porc /
pâté de pommes de terre
Tome de chèvre
de Diozidoux
Meela de la pâtisserie
Aguilar
1 verre de vin de Corrèze
et café
À DEUX PAS
DU BISTROT
’étang de Méouze
L
L a forêt de
Châteauvert
11
15H00
GUM’S
7 FÉVRIER
à Nouzerines (23)
spectacle
SPECTACLE
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
ariat
arten
En p ec la
av
té
unau
commmmunes
de co CIATE
de la
METTEZ LA GUM’S !
Clémence Rouzier & Brian Hennninot conception et jeu
Johan Lescop mise en scène
Ils sont là, monsieur et madame tout le monde. Lui avec son
ennui, elle avec ses désirs. Ils veulent toujours bien faire,
pour mieux rater. La « granditude » du rien pour montrer la « petitude »
du tout. Il est grand, dégingandé et mollasson. Elle est petite,
énergique, rablette. Un mélange de clown, de prouesses physiques
(si, si…) et de musique live pour un spectacle poétique, esthétique
et comique. Un monde burlesque, où l’exploit sort de l’extraordinaire
pour devenir ordinaire. Un monde gestuellement absurde.
Avis des organisateurs au public : un spectacle où ça ne parle
qu’avec le corps, où ils bougent sans danser, où l’inintéressant
devient intéressant. Où le laid devient beau, où le lait ne sort pas
que d‘une bouteille d’eau. Au début tout est normal, ou presque.
À la fin… on ne peut rien garantir !
LA BONNE AUBERGE
05 55 82 01 18
Réservation à partir du 7 janvier
On se retrouve où ?
Chez Sylvain et Valérie. Leur bonne auberge
chouchoute petits et grands gourmets. Il faut
dire qu’avec ses mets inventifs et raffinés, ce
chef Toque Blanche du Limousin laisse parler
sa passion pour la cuisine et le fromage.
OUVERTURE
COUVERTS
1999
110
12
BISTROTS
D’HIVER
2E
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
« Arts et Paysages :
levier de
développement
de notre territoire.
Ex de la vallée des
peintres entre le
Berry et Limousin »
avec Laurence Fidry
12H30
MENU - 25 €
Galantine de volaille
farcie aux pommes curcuma,
émulsion vinaigre de cidre
Joue de bœuf au vin rouge,
écrasé de patates douces
et embeurré de choux au lard
Assiette de 2 fromages
locaux
Flan à la citrouille
et crème pâtissière vanille,
café et cannelé maison
1 verre de vin
de Chauteaumeillant
À DEUX PAS
DU BISTROT
e bourg
L
de Nouzerines
L’abbaye de
Prébenoît à Bétête
15H00
ALEXIS EVANS TRIO
7 FÉVRIER
à Giat (63)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
ÇA PULSE AVEC
ALEXIS EVANS TRIO !
Alexis Evans chant et guitare
Olivier Perez basse
Éric Boréave batterie
Originaire de Bordeaux, ce groupe est assurément
la révélation du moment ! Ils titillent très agréablement
nos oreilles avec un blues millésimé, mélange de West Side et de
Soul. Jeune prodige, auteur-compositeur, guitariste jouant avec
une maturité stupéfiante et une voix qui prend aux tripes, Alexis Evans
nous dévoile peu à peu son caractère hors du commun. Véritable
cocktail vitaminé, la prestation est survoltée et la rythmique franche
et pulsée, menée par Éric Boréave à la batterie et Olivier Perez
à la basse.
AUBERGE DU FOIRAIL
04 73 21 76 67
Réservation à partir du 7 janvier
On se retrouve où ?
Chez Mireille et Pascal Patard. Deux
amoureux des produits de notre terroir qui
n’ont pas hésité longtemps avant de reprendre
l’établissement. Comment pourrait-il en être
autrement à Giat ? Une ville renommée pour
la convivialité et la qualité de ses foires
depuis des siècles.
OUVERTURE
COUVERTS
1987
60
À DEUX PAS
DU BISTROT
’étang de la Ramade
L
L a maison
archéologique des
Combrailles à Voingt
12H30
MENU - 22 €
Salade périgourdine
Daube de bœuf pommes
de terre au four
Fromage
Fondant au chocolat
¼ de vin et café
BISTROTS
D’HIVER
4E
13
14 FÉVRIER
à Rempnat (87)
15H00
LACAILLE EK MARMAILLE
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
LACAILLE EK MARMAILLE
aux rythmes de la Réunion
René Lacaille chant et guitare
Portés par des sons de l’océan indien, René Lacaille
d’origine réunionnaise est venu pour nous faire danser.
Ce groupe est une histoire de famille mais aussi
de musicalité et de groove. Tous sont auteurs et compositeurs
et leurs rythmes chaud du Séga et du Maloya inspirent et embarquent
le public. Des chansons uniques et particulières sont la base
de toute la musique du trio. Leur petit plus ? Une originalité dans leur
écriture grâce aux rencontres faites au fil du temps. Les mélodies
des Lacaille ek Marmaille ne s’oublient pas !
AUBERGE DU SAUVAGE
05 55 42 87 08
Réservation à partir du 14 janvier
On se retrouve où ?
Anthony nous accueille pour l’apéro-tchatche
cette année dans l’auberge du sauvage.
Situé dans le petit bourg de Rempnat, une
très belle salle voutée leur permet d’accueillir
les visiteurs et de leur proposer des plats
de saisons à base de produits fermiers
locaux. Pour le repas, l’équipe de l’auberge
du sauvage vous accueille dans la salle des
fêtes juste à côté de l’auberge.
OUVERTURE
COUVERTS
2012
50
14
BISTROTS
D’HIVER
1 ER
12H30
MENU - 25 €
Kir Limousin
Truite pochée aux herbes
aromatiques, salade de
betteraves crues, crème de
Raifort.
Ballotine de canard farci
au porc et pruneaux, gratin
de pommes de terre et
céleri-rave, purée de courge.
Assiette de fromages
locaux, salade verte.
Tarte aux poires à
la frangipane de noix,
chantilly crème vanille.
¼ vin et café
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
« Réunion sur
Creuse. Retour
sur l’histoire d’un
réunionnais en
Creuse » avec Jean-
Pierre Moutoulatchimy
À DEUX PAS
DU BISTROT
e château
L
du Mazeau
L’église des XIIIe
et XVe siècles
15H00
BOBBY DIRNINGER
21 FÉVRIER
à Millevaches (19)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
BOBBY DIRNINGER
chante le blues !
Bobby Dirninger chant et guitare
Bluesman depuis son plus jeune âge, cet alsacien cherche à
faire partager son univers, mais aussi à parler des moments
de sa vie, les côtés pessimistes comme les côtés positifs.
Le seul européen à se produire dans le « Chicago Blues Festival » aux
Etats-Unis. Il a même accompagné durant plusieurs années
la célèbre Zora Young. Peu connu en France, son album sorti
en octobre 2015, lui a permis de revenir aux fondamentaux avec
une simple guitare et un harmonica. De quoi, ressentir le vrai blues
d’antan et de vous le faire partager.
12H30
CHEZ NANOU
05 55 95 63 08
Réservation à partir du 21 janvier
On se retrouve où ?
Chez Gérard Laliron. Un vrai personnage !
Il représente la 5e génération à officier
derrière le zinc du café familial de
Millevaches. Sa passion pour les produits du
terroir et pour la musique blues en fait l’un
des habitués des Bistrots d’Hiver.
OUVERTURE
COUVERTS
1999
30
À DEUX PAS
DU BISTROT
es ruines galloL
romaines des Cars
L a maison du Parc
Naturel régional
de Millevaches
MENU - 25 €
Potage de saison
Assiette de charcuterie
Coq au vin et ses pommes
de terre rôties
Plateau de fromage
Café gourmand
¼ de vin
BISTROTS
D’HIVER
8E
15
15H00
TEO
21 FÉVRIER
à Felletin (23)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
TEO :
La puissance flamenco
Teo chant et guitare
Musique à son de flamenco, Teo est un artiste « pas comme
les autres ». Avec ses cheveux roux et son teint clair, il ne
reflète pas l’image classique de celui auquel on pourrait
s’attendre. Passionné de flamenco, cet aficionado de la scène,
a réussi à faire de sa voix un formidable outil de communication
des émotions, qui nous fait voyager, nous emporte à chacun
de ses concerts dans un tourbillon d’énergie, dans la joie et la fête…
Teo chante pour que les gens se rencontrent, pour que les gens
s’aiment. À Felletin, laissez-vous envoûter.
AUBERGE FELLETINOISE
05 55 66 40 13
Réservation à partir du 21 janvier
On se retrouve où ?
Chez Laurent Lecour. Sa citation préférée :
« la gastronomie est la joie de toutes les
situations et de tous les âges » du poète
Charles Monselet. Dans cette auberge, il n’y
a pas de petites ou de grandes occasions.
Il y a simplement de bons moments à partager
et à apprécier autour de la gastronomie
du terroir.
OUVERTURE
COUVERTS
2011
72
16
BISTROTS
D’HIVER
5E
12H30
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
Genèse d’un
barrage : les
Combes à Felletin
avec Alain Carof,
Sociologue
MENU - 25 €
Tourte forestière
Carré de porc rôti et ses
pommes boulangères
Assiette fromagère
Verrine pomme châtaigne
¼ de vin et café
À DEUX PAS
DU BISTROT
e pont Roby
L
L a chapelle des
pénitents blancs
CON
À L’E TI N UER
SPAC
D
E AL E PARTA
AI N F
GER
AUR
IAUX
Programmation
culturelle du café de
l’Espace de Janvier à Avril 2016,
sous réserve de modification. (Retrouvez
toutes les informations sur Facebook chaque mois ou
en nous joignant au 05 55 67 51 38 ou [email protected])
Janvier
Mars
Samedi 9 janvier Ouverture des Bistrots
d’Hiver : Manafina (musique du monde).
Vendredi 11 Mars Concert dans l’Espace :
Les Barbeaux (Folk rock festif et convivial).
Dès 21h00. 3 € adh/5 € non adhérent.
Dimanche 17 Janvier Parole dans
l’espace : thème à définir (débat/échange
autour d’un sujet de société ou lié à notre
territoire). Dès 15h30.
Vendredi 22 Janvier Concert dans
l’Espace : Gilles Vigneault et les gens de
nos pays. (Chanson folk et traditionnelle
francophone), à confirmer.
Dès 21h00. 3 € adh/5 € non adhérent.
Vendredi 29 janvier On joue dans
l’Espace (soirée jeux). Dès 20h00
Février
Vendredi 5 février Concert dans l’Espace :
Alexis Evans Trio. (Fresh rhythm’n’blues).
Dès 20h30. 3 € adh/5 € non adhérent.
Petite restauration (soupe + fromage).
Mercredi 10 février Café Famille :
spectacle enfant/famille - Tom Pouce.
2 € par enfant, gratuit pour les adultes
accompagnants. Goûter pour tous.
Dès 15h30.
Vendredi 19 février Spectacle dans
l’Espace : spectacle théâtral - « La vache
rebelle ». 3 € adh, 5 € non adhérent. Petite
restauration. Dès 20h30.
Vendredi 26 février On joue dans
l’Espace (soirée jeux).Dès 20h00.
Vendredi 18 Mars soirée Saint Patrick.
Vendredi 25 Mars Concert dans l’Espace :
Silent Sofa (pop rock).
3 € adh/5 € non adhérent à confirmer.
Dès 21h00.
Samedi 26 Mars Soirée découverte :
groupes Limousin/auvergnat : à confirmer.
Tarif unique 3 €.
Le Café de l’Espace est un lieu de diffusion
culturelle et d’éducation populaire ouvert
à toutes et à tous. C’est avant tout un espace
de vie sociale où la rencontre et l’échange
sont de mises. Nous vous accueillons tous
les jours de la semaine (sauf exception)
du lundi au jeudi de 9h30 à 17h30 et
les vendredis et samedis jusqu’à 1h00.
Le dimanche l’ouverture se fait en fonction
des animations. Les horaires peuvent
être modifiés les jours d’évènements
(concerts, débats).
Si vous souhaitez proposer des artistes,
des échanges, des débats, monter un projet
culturel ou socio-culturel et que vous avez
besoin d’aide, que vous soyez une association
ou un individu, l’équipe du Café de l’Espace
est là pour vous aider et soutenir.
Pour tous renseignements, contactez-nous
au 05.55.67.51.38 ou par mail : [email protected]
Retrouvez nous sur facebook et aimez
Café de l’Espace
notre page
17
15H00
YVAN MARC
28 FÉVRIER
à Sornac (19)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
YVAN MARC,
LA POP FOLK EN BALLADES !
Yvan Marc chant et guitare
Vieil ami du chanteur des Mickey 3D, Yvan Marc écrit,
joue, compose pour le plaisir simple de faire de bonnes
chansons et de les partager. Privilégiant les petites
scènes insolites en milieu rural comme celle des Bistrots d’Hiver,
pour vous les faire partager. Des arrangements folk ou même rock
se baladent dans sa musique. Ses textes sous formes d’histoires,
il est souvent questions d’amour et d’amitié, de remise en question…
Venez découvrir un parolier qui vous transportera dans son monde
mouvementé. Son prochain album sera disponible dès janvier 2016.
12H30
LA FONTAINE
05 55 94 30 54
MENU - 25 €
Réservation à partir du 28 janvier
On se retrouve où ?
Chez Nathalie et Hervé Dallet. Deux enfants
de la commune qui ont fait le choix de rester
à la campagne et d’y ouvrir une belle auberge
connue et reconnue par les touristes et
les habitués.
OUVERTURE
COUVERTS
2004
40
18
BISTROTS
D’HIVER
9E
Potage
Poule au pot du GAEC du
Puy Rocher et son chou farci
Fromage
Assiette de desserts
du chef
Café et vin compris
À DEUX PAS
DU BISTROT
e château
L
de Rochefort
L a Maison du granit
à Bugeat
15H00
SABALY
6 MARS
à Cheissoux (87)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
L’AFRIQUE AU CŒUR
AVEC SABALY
Issouf Monkoro voix, n’goni, n’tama, balafon, djembé, guitare
Naguibe Yaya guitare électrique et acoustique, chœurs
Loic Butterlin batterie, percussions, chœurs
Francis Dschoutezo bass, chœurs
Un pont entre l’Afrique et la France, mariage entre instruments
électriques et africains donne un mélange réussi de tradition
et de modernité, voilà de quoi nous transporter. Entre les différents
instruments, le dialogue est constant et offre une grande place
à l’improvisation, délivrant un message d’amour, de paix, de sagesse
que ce soit en français ou bien en djoula (dialecte du Burkina).
Emprunt de rock, de funk et de reggae, le chanteur charismatique
du groupe saura vous transmettre sa joie de vivre. Sabaly vous fera
partager chaleur et sourires. Voilà une belle invitation à danser !
L’AUBERGE
DE LA FONTAINE
05 55 69 48 59
Réservation à partir du 6 février
Chez Éric et Brigitte Robert. Ayant quitté
l’agitation londonienne depuis 10 ans,
ils profitent maintenant d’un cadre de vie
familial à la campagne niché dans un petit
village. Leur auberge, construite tout en
pierre, dispose d’une magnifique cheminée
limousine.
COUVERTS
2003
80
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
Petites questions
d’énergie : papillon
ou colibri avec
l’association Énergies
Pour Demain
12H30
On se retrouve où ?
OUVERTURE
OUI
NON
BISTROTS
D’HIVER
10 E
MENU - 25 €
Asperges grillées
et sauce mousseline
(sous-réserve)
Osso buco de veau
Limousin confit et risotto
aux légumes de saison
Assiette de fromages
de pays
Gâteau à la châtaigne et
crème anglaise
Verre de vin
Café
À DEUX PAS
DU BISTROT
e Lac de Vassivière
L
Le Centre d’art
contemporain
de l’île de Vassivière
19
15H00
TITHAUME
6 MARS
à Goulles (19)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
TITHAUME : la chanson
française en grand
Tithaume chant et guitare
Bercé par la chanson française et le jazz manouche
depuis son plus jeune âge, Tithaume compose ses
premiers morceaux très jeune. Du haut de ses 20 ans,
c’est un artiste complet qui sait émouvoir son auditoire avec des
paroles justes et touchantes. Dans chacune de ses mélodies,
vous retrouverez les sons de Georges Brassens, de Sanseverino
ou encore de Django Reinhardt, une occasion de découvrir
un jeune artiste plein de talent.
L’AUBERGE DES TOURS
05 55 28 18 73
Réservation à partir du 6 février
On se retrouve où ?
Chez Eric Bennet et sa compagne. Ils ont
créé de toute pièce leur propre auberge
dans la commune de Goulles pour la
redynamiser et lui redonner de l’activité.
Une cuisine authentique, un cadre typique
et une implication remarquable, 7e bistrot au
compteur.
OUVERTURE
COUVERTS
2009
50
20
BISTROTS
D’HIVER
7E
12H30
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
Valoriser et
dynamiser nos
campagnes :
comment agir ?
MENU - 22 €
Kir
Salade de chèvre du puy
Mary au miel de Claude
de la Combe
Chou farci et truffade
Tarte tatin
¼ de vin et café
À DEUX PAS
DU BISTROT
es Tours
L
de Carbonnière
et de Merle
L a chapelle
du Teulet, étape
du pèlerinage
de Saint-Jacques
de Compostelle
15H00
LES BARBEAUX
13 MARS
à Royère-de-Vassivière (23)
concert
CONCERT
10 €, 5 € (adhérents et tarifs réduits)
-12 ans (gratuit)
LES BARBEAUX
du rock folk festif
Pascal Tenza auteur, compositeur, interprète, accordéoniste
Jean Dona guitare, mandoline, compositeur Gabriel Dessaux violon
Romain Maraval batterie, guitare Ludovic Criado basse, contrebasse
Ce groupe de cinq saltimbanques, est toujours à la
recherche de nouvelles rencontres et expériences. Leurs musiques
vous emportent et tourbillonnent. Voilà déjà 10 ans qu’ils savent
raconter de belles histoires de cœur et de vies à travers leurs
chansons. Accompagnés d’accordéon, de violon ou encore
de guitares, les Barbeaux vous parlent avec leurs allures
détonantes et leurs textes forts. Cette belle rencontre musicale
vous fera passer un agréable moment.
12H30
L’ATELIER
05 55 64 52 22
Réservation à partir du 13 février
On se retrouve où ?
Dans l’Atelier. Plusieurs jeunes ont choisi de
redonner vie à une auberge de Royère de
Vassivière. Café-concert, épicerie, brocante,
galerie, l’Atelier est unique car il est tout
à la fois, mais surtout le symbole d’une
communion réussie avec ce bourg.
OUVERTURE
COUVERTS
2005
110
BISTROTS
D’HIVER
4
E
MENU - 25 €
OUI
NON
11H30
APÉRO-TCHATCHE
ENTRÉE LIBRE
Nouvelle région,
nouvelles
communautés de
communes, quelle
place pour les
habitants ? Avec
Michel Lulek
(enfants à 15 €)
Salade paysanne
Joue de porc sauce à la
moutarde violette de Brive
Pommes de terre,
compotée de choux
Tome de St Moreil
Gâteau de pain perdu,
glace rhum raisins
Café
¼ de vin
À DEUX PAS
DU BISTROT
es pierres
L
ou rochers de la
Vierge ou roche
des Narfouilloux
21
e
g
a
S
’
s
y
Pa
e
i
c
r
e
rem
Le Conseil régional du Limousin,
le Conseil départemental de la Creuse,
la Direction départementale de la cohésion
sociale et de la protection des populations,
la Caisse des dépôts et consignations,
le Crédit Agricole Centre France, le PNR
de Millevaches en Limousin, la Communauté
de communes Creuse Grand Sud ; France
Bleu Creuse et France Bleu Limousin,
RCF, DRAC.
son aide sur les apéro-tchatche. Notre
agence de presse, Qui Plus Est.
Les bénévoles de Pays’Sage pour
leur engagement dans les différentes
commissions et l’organisation des
manifestations.
Évidemment, les restaurateurs-aubergistes,
les tchatcheurs du dimanche, les artistes
et tous ceux qui soutiennent nos initiatives
sur le plateau de Millevaches et ailleurs !
Les COMMUNES DE :
LES ACTEURS CULTURELS
CREUSOIS
Flayat, Crocq, Eymoutiers, La Courtine,
Saint-Oradoux-de-Chirouze, Saint-Bard,
Sornac, Croze, Saint-Oradoux-près-Crocq,
Malleret, Felletin, Gioux, Saint -GeorgesNigremont, Basville, Goulles, Chaumeil,
Saint-Martin-Château, Giat, Mérinchal,
Royère-de-Vassivière, Gentioux-Pigerolles,
Magnat-l’Étrange, Saint-Frion, Saint-Setiers,
Saint -Martial-le-Vieux, Saint-Avit-de-tardes,
Peyrelevade, La Villedieu.
« L’espace Associatif Alain Fauriaux »
à Flayat, où nous travaillons dans la
bonne humeur ainsi que « l’Entente Sud
Est Creuse » et « l’Amicale des anciens
footballeurs de Flayat ». Le service culturel
de la Communauté de communes de la
CIATE, le journal du Plateau IPNS pour
22
Un réseau informel d’acteurs culturels
creusois s’est créé afin d’échanger,
de partager et mieux se connaître.
La Métive (Moutier-d’Ahun), Naut’Active
(Champagnat), La Fabrique (Guéret),
Centre Culturel Yves Furet (la Souterraine),
l’ADIAM 23 (Guéret), le Conservatoire
Départemental Emile Goué (Guéret),
le Centre International d’Art et du Paysage
(Île de Vassivière), Quartier Rouge (Felletin),
l’Avant-Scène (Aubusson), L’atelier /
Émile à une vache (Royère-de-Vassivière),
la CIATE...
les bistrots d’hiver
À LA CARTE
1
Page 6 • 9 janvier
5
MANAFINA
2
Flayat (23)
La Courtine (23)
Page 7 • 10 janvier
Page 12 • 7 févier
6
7
8
Page 9 • 24 janvier
COCO SUNSHINE
Magnat (23)
Page 14 • 14 févier
Goulles (19)
Page 16 • 21 févier
14
Page 21 • 13 mars
LES BARBEAUX
Felletin (23)
11
Page 20 • 6 mars
TITHAUME
TEO
Royère-de-Vassivière
(23)
Page 18 • 28 févier
YVAN MARC
Giat (63)
Dontreix (23)
4
Page 13 • 7 févier
13
Millevaches (19)
10
ALEXIS EVANS TRIO
DU VENT
DANS LES BRONCHES
Page 15 • 21 févier
BOBBY DIRNINGER
Nouzerines (23)
Saint-Augustin (19)
Page 8 • 17 janvier
9
GUM’S
MANAFINA
3
Page 11 • 31 janvier
DOOLIN’
Sornac (19)
12
LACAILLE EK MAMAILLE
Page 19 • 6 mars
SABALY
Rempnat (87)
Cheissoux (87)
6
3
Banize
12
10
7
Pontcharraud
14
1
4
8
11
5
9
2
N
13
23
ce
pa
Es 3 26
2
0
n
e
As
s
Fla ocia
yat tif Al
a
-0
5 5 in Fauriaux
5 67
88 58
Ass
Pay ociat
s’S io
ag
Conception - Rédaction : www.quiplusest.com / Impression : Imprimerie Porçu / Association
Pays’Sage, licences 1,2,3 : 230087, 230088, 230099
Crédits photos : Pays’Sage, JP Chevereau, RBKrecords, Dominique Hogard, Christophe Pean,
Samuel Gicquel, Cielesgums, P. Quiquempoix, Marie Robin et tous les artistes
Bons dimanches
dans nos bistrots !
WWW.PAYS-SAGE.NET

Download Report