資料提供：２０１２年８月１６日(木) 送信元：阪神総合レジャー株式会社六甲オルゴールミュージアム News Release 六甲山で芸術の秋を満喫！特別展「オルゴールと版画が織りなすあたたかな物語」９月１５日（土）～１１月２５日（日）に開催阪神電気鉄道株式会社（本社：大阪市社長：藤原崇起）の子会社である阪神総合レジャー株式会社（本社：大阪市社長：岡本交右）が、六甲山上で運営する「六甲オルゴールミュージアム（博物館相当施設）」では、９月１５日（土）から特別展「オルゴールと版画が織りなすあたたかな物語」を開催します。この企画はアーティスト・ユニット「田島麒人（※1 ）」が版画をもとに制作した映像に、ミュージアムで所蔵しているアンティーク・オルゴールなどの生演奏を組み合わせて上演するというものです。（※1 ）田島麒人（たじまきじん） … 版画家の「釣谷幸輝（つりたにこうき）」、「名嶋憲児（なじまけんじ）」と映像作家の「山田詩音（やまだしおん）」の３人によるアーティスト・ユニット。プロフィールは２枚目をご覧ください。 ■特別展「オルゴールと版画が織りなすあたたかな物語」この度の上演作品は、田島麒人が六甲オルゴールミュージアムを訪れた際に、所蔵品のアンティーク・オルゴールをはじめ、様々な自動演奏楽器や自動人形（機械仕掛けで動く人形）からインスピレーションを得て、制作しました。この特別展では、映像に所蔵品の生演奏を組み合わせた作品を「オルゴール・シアター」と題して、劇場で芝居や映画を観るような臨場感のある空間をお楽しみいただきます。ユーモラスで愛らしい版画がもとになっている映像と、オルゴールの心地よい響きに包まれて、大人も楽しめるあたたかな童話の世界を表現します。【開催日時】２０１２年９月１５日（土）～１１月２５日（日）※会期中無休【オルゴール・シアター上演時間】１０：３０／１１：３０／１２：３０／１３：３０／１４：３０／１５：３０／１６：３０釣谷幸輝「ああおねがい」（部分）木口木版２０１１年 ※毎時００分から別プログラムのコンサートも実施しています。 ※入館料のみでコンサートをご覧いただけます。【上演作品】「ごおぐる」、「けんきゅうのたし」の２本同時上演（各回約２０分間）【使用楽器例】アンティーク・オルゴールの他に、２０世紀初頭に活躍していた空気圧を利用して自動で演奏するピアノやヴァイオリン、さらに小鳥のからくりなどを映像に連動するように使用します。・ディスク・オルゴール、レジーナフォン１５５型（１９１０年頃、アメリカ製）・自動演奏ヴァイオリン、フォノリスト・ヴィオリーナ（１９２０年頃、ドイツ製、復元：１９９３年）・自動演奏ピアノ、ワーリッツァー・スタイル“O”フォトプレーヤー（１９２０年、アメリカ製）など＜営業概要＞【入館料】大人（中学生以上）１，０００円、小人（４歳～小学生）５００円【営業時間】１０：００～１７：００（１６：００受付終了）【休館日】会期中無休【所在地】〒６５７－０１０１神戸市灘区六甲山町北六甲４５１２－１４５【お問合せ】０７８－８９１－１２８４コンサート展示室イメージ六甲山ポータルサイト http://www.rokkosan.com 1/2 News Release ＜本企画における注目の自動演奏楽器＞ワーリッツァー・スタイル“O”フォトプレーヤー ■無声映画時代に映画館で使われていた自動演奏ピアノこの楽器は無声映画に、BGM と効果音をつけるために使われていた自動演奏ピアノです。BGM は自動で演奏します。曲の演奏をプログラムしたもの（ロール状の紙に穴を空けたもの）をセットし、場面によって２種類の音楽を切り替えることができます。また、オペレーターが映画を見ながら、ピアノの鍵盤の横や下に並んだボタンを押したり、足元のペダルを踏んだりし、操作して効果音をつけていました。ワーリッツァー・スタイル“O” ２０世紀初頭、欧米の映画館ではこうした楽器が活躍していまフォトプレーヤー（１９２０年、アメリカ製）したが、１９２８年のトーキー映画の登場により、姿を消しました。楽器内部を公開した様子所蔵品のフォトプレーヤーもかつてはシアトルの映画館で実際に使われていたものです。今回は現代アーティストによる映像に効果音をつけ、かつての映画館の楽しみ方を体感していただく試みを行い、現代の映像とアンティーク楽器のコラボレーションをお楽しみいただきます。アーティスト・ユニット「田島麒人（たじまきじん）」について版画家の釣谷幸輝と名嶋憲児、映像作家の山田詩音の３人によるアーティスト・ユニット。２０１１年に釣谷は名嶋と「ギャラリー惣（東京都中央区銀座）」にて２人展、合作絵本「けんきゅうのたし」展を開催。今回はその発展形として映像の山田が加わり、「田島麒人」を結成した。＜釣谷幸輝（つりたにこうき）プロフィール＞銅版画は詩的で静的なモノクロームの世界を描き出し、木口木版画では『ケルプ博士の奇妙な発明』シリーズをはじめ独自の作品世界を作り出す。１９９２年金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科修了２００８年オリジナルズ０８（モールギャラリーズ/イギリス）ブライト・スキオールド賞他受賞。２０１０年第７３回英国木口木版画協会展（バンクサイドギャラリー他/イギリス）協会海外部門賞受賞。２０１１年ボローニャ国際絵本原画展(ボローニャ/イタリア）＜名嶋憲児（なじまけんじ）プロフィール＞単純化された線でデフォルメされた人物像によって心象風景を描く。１９９１年中京大学文学部国文学科卒業１９９４年「樹のある風景」展（樹樹画廊/愛知）１９９９年ジェール国際ビエンナーレ（ジェール市立美術館/ハンガリー）２００１年常設個展（福岡市美術館/福岡）２００４年銅版画集『ｙｅｌｌｏｗａｎｄｂｌｕｅ』展（不忍画廊/東京）２０１１年「猫まみれ」展（山形美術館・山形笠間日動美術館・茨木）＜山田詩音（やまだしおん）プロフィール＞金沢美術工芸大学、在学中。写真、イラスト、デザイン、作曲、映像制作等の活動を行う。２０１１年にグループ制作したボーカロイド“巡音ルカ”「ＮｏＬｏｇｉｃ」のプロモーションビデオ作品は、そのクオリティーの高さから広く支持をうけ、公開数日でニコニコ動画でのボーカロイドカテゴリのランキング 1 位を獲得した。六甲山ポータルサイト http://www.rokkosan.com 2/2