社団法人町田法人会東京都町田市原町田 3-4-4 町商会館内昭和 5ワ年 TEL 0427(26)2453 発千子日 H 百平日 57$.10月 1日初秋号第町田ターミナルプラザ完成予想図 7号(通刊 3 5号) 題字は荒巻町田税務署長( 版画) 相模原方向より展望(昭和5 8年1 0月完成) 目、 J . ; ，ノ ! 、内ノ﹄弓‘ J W 内︽J w a n M 1 p h d イロ貝ニ雄三健幸善・巻井々⋮図荒塩百ル置一配ごごご新町フ職口署プ務拶拶介長税挨挨紹箸回地区役員さんの紹介・・・・・ . . . . . .・ -・. . . . .7 税法説明会実施計画表・..・ . . .. .. . " . . . ， . ・短信・・・・・・・・ 8 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .・・ . . . . . . 9 新会員の二酔紹介・・・ . . . ・・ . . . . . .・・・・1 1 おねがいーーー.. . . . . . . . ・・・ . . . . 一 - ・. . . . . . . .1 2 着任のご挨拶町田税務署長荒巻健二町田法人会の皆様には、益々ご健勝のことと、ことになり、責任の重大さを痛感している次第でございます。お慶び申し上げます。私は、この度の人事異動により西川署長の後任幸い、町田法人会は三橋会長を中心に結束も固として当署にまいりました荒巻でございます。前くまた、役員、会員の皆様が税務に対し深いご理任者同様どうぞよろしくお願い申し上げます。解ーを示され、納税道義の高揚、税知識の普及等、この 7月まで、建設省住宅局に勤務しておりま法人会としての公益性に基づく会活動を活発に展して、住宅事情という面から町田市をながめるこ開されていると承っております。私としましでもとはあっても、余り税金とは縁のない仕事をして誠に心強く感じております。この紙面をお借りしまおりました。大蔵省入省以来でみましでも、税務 I I J団法人会の運営に力を尽されている会長して、 I 行政に携わるのは今回が初めてでございますが、さんはじめ役員の方々に、心から敬意を表させて西川前署長はじめ諸先輩方の築かれた実績を基にいただきたいと，思います。署といたしましては、法人会の会活動に対しま税務行政の基本である適正かつ公平な課税の実現のために努めてまいりたいと考えております。しては、常にご支援申し上げる所存でございますご存知のように、最近における税務を取りまくどうか皆様方におかれましても、今後とも税務行環境には、従来にない厳しいものがあります。即政の円滑な運営に対し、より一層の深いご理解とち、我が国経済が、中長期的には安定成長に移行ご協力を賜わりますようお願い申し上げます。し、また短期的にも停滞を続ける中で、納税者の最後に、 1 1 1 ] 団法人会の益々のご発展と会員の皆税に対する目は次第に厳しさを増し、適正公平な様方の事業のご繁栄ならびにご健勝を心から祈念課税の実現が、益々強く要望されるようになってしまして、着任の挨拶といたします。おります。このような状況の中で税務行政を預る町田税務署定期異動発令町田税務署の定期異動が、去る 7月 1 2日付で発任され、副署長さんには関東信越国税局より塩井幸雄氏が令になりました。また今後一番関係の深い法源部門第一どど法人会の組織や事業活動に積極的にご支援とご統括官には豊鳥税務署法人部門より百々善三氏指導いただきました西川署長さんはじめ幹部職員の方々がご着任になりました。ご転任になられまの方々がご異動になり、西川署長は大森干財寿署にした方々からょせられましたご支援とご指導に対塚本副署長は四谷税務署に、また法人の皆様にはして重ねて厚く御礼申し上げますと共に新たにご特に関係、の深かった法源第一部門大津統括官には着任になられました各住には前任者に倍してのお荏原税務署法人部門第一統括官としてご栄転され力添えをお願い申し上げる次第でございます。ました。各氏の町田法人会に寄てられましたご功また新任者を代表して荒巻署長殿及び塩井副署績は永く町田法人会史に深く刻まれるところであ長殿よりご着任のご挨拶を T 頁載いたしましたので本号に掲載してご報告といたします。り、心から感謝申し上げる次第であります。きて新署長さんには建設省より荒巻健二氏が着 - 2一一着任のご挨拶町田税務署副署長塩会員の皆様方には、ますますご壮健にてご活躍幸井雄いりました。のこととお慶び申し上げます。申すてまでもなくこの度の人事異動により、塚本副署長の後任と納税の仕事は適正かつ公平な謀税を行ない、納税者の方々から信頼される税務して着任いたしました塩井でございます。行政の確立をすることにあります。この信頼され町田法人会の皆様には、常日頃から税務行政のる税務行政の確立を目指し、できるだけの努力を円j 骨な運営につきまして、深いご理解と多大なご傾ける所存でございます。協力をいただいていることを承り、誠に心強く思会員の・皆様におかれましては納税道義の高揚、うと同時に会員の皆様方のたゆみないご努力に対企業の健全なる発展等にと、今後とも充実した会し、深く敬意を表するものでございます。活動を展開され、従来にも増して税務行政に対す私前任は関信局直税部訟務官室に勤務しておりましたので層のご理解とご支援を賜りますようお願い申る調査と裁判という両面から税務行し上げます。政を経験することができ、課税についてはもっと終わりに臨み、町田法人会のますますのご発展納税者の理解と納得を得た公平適正な執行を考慮と、会員の皆様の事業のご繁栄を祈念いたしまししなければならないという、貴重な体験をしてまて着任のあいさつといたします。ー・令法人税源泉所得税介、圃圃々第一統括官百主主法人源泉部門の第一統括官として百々善三氏が、豊島税務署より、前任者大津統括官の後任として着任されました。会員の皆様には今後一番関係のある方ですので干見務についてのご相談等はお気軽にお出掛け下さい。 l- いのちの値段 l によるとI ある生命保険会社で行ったアン H 一ケ l ト調査 H 自分のいのちの値一勧独身女性五、九一八万円ナ段既婚男性九、七OO万円叫独身男性六、三O 八万円既婚女性四、九七九万円ヴ独身の男女は大差がないのに、を付けているのは、家庭の柱とし結婚すると男性が女性の倍の値段ての責任からくるものと読んでは考え過ぎでしょうか。るところで、税法では個人の所得いの計算上、その年分の総所得金額、計退職所得金額又は山林所得金額か生ら者控除二九万円養控除二九万円 (老人控除対象者一は三五万円﹀蜘配偶 ⋮ ⋮ な扶基礎控除二九万円ゐ ( 老人扶養親族者は三五万円) 吋これは、生活費等を基礎としたというと H 法律がつ M こなど人的控除を認めています。ものですが、さしずめころでしようか。けたひとり分の生活費一 3- 新署長のプロブイールを謙虚さがうかがえ、少しも騎るところがない。しかも独身。一一東京国税局内では最も若い、税務署長。 0ーーはっきり物を云うが、短かい会話の中に荒巻健二氏町田税務署長になった人当りのよい優しい口調でしかも説得力があり、 r 建設省時代に町田市についてはある程度予備知識を持っていた。しかし、いざ着任し研修会等で接触した人たちの聞では大変な人気で、てみると緑も多く、若さあふれる活力のみなぎっ特に女性の受けがいい。そこで妻の理想像は?r 控た街の印象を強くした」という。 r 税務署というえめな純日本的な人」と現代的で、、しかも、オッととかく固い感じを持たれているが、身近かな聞クスフォード大学に留学した人とも思えない答えかれた干見務署を、心がけたい」と抱負が返ってきた。署員に対する就任の挨拶も「署外に対し 0一一モットーは「出合いを大切に」。趣味はスては接触の場の確保、意見交換を通じて円滑な税ポーツのほか映画、絵画鑑賞と幅広い。スポーツ O 務行政がはかれるよう環境整備に努め、また署内は特に卓球が得意で留学中もオックスフォード大については明るい職場づくりに努力したいという選手としてオランダに遠征したこともある。ことを強調した」そう。とくに署内については目 5 1年大蔵省入り、 55年建設省出向。現在、渋谷上の人に自由に意見が云え、上の人も自然の形で 7一 1 3の大蔵省富ケ谷寮住いだが、府区上原 2一 1 それが聞ける雰囲気、風通しの良い職場になれば中市の自宅には両親と兄、妹がいる。活気も出、ひいては市民の信頼を得ることに連が一ツ橋大学法学部卒、八王子出身 30才 (この記事は武相新聞より転載) るという。いえるかもしれません。るところで、今日のような出版プレサラリーマンのアルバイトームの御時世では、サラリーマンぎきる世界最初の流行作家だったとの藩主の家に生まれました。武家でもちょっと文才があると、数十地南総里見入犬伝の著者で知られ社会は肌に合わなかったらしく、る滝沢馬琵は、江戸深川で松平藩に思いたちたり神の供﹂と書きつ M歳のとき家の障子に﹁木がらしサラリーマンの場合、給与所得以か万円の原稿料を貰うことが・::。税馬琵は下駄の商いのかたわら執外に犯万円を超える所得のある人杭は確定申告が必要です。所得とは会収入から必要経費を差し引いた金柑額。とかく、アルバイトの収支はこけて放浪の旅に出ました。ました。彼は版元とこまかい実務ルーズになりがち。申告の要否を筆活動を行い、その作品は二百篇的なとりきめを行い、印税、原稿をとっておくようにしましょう。確かめるためにも、日頃から明細余にのぼり当時の流行作家となりたる収入源としました。もしかし料をきっちりととって、それを主たら、馬琴は文筆家として生活で税のプロムナード一 4 ( 所得第 l部門 ) ( 所得第 3部門 ) 巨百食堂 295 ￨所得 2統括官鈴木￨所得 3統括官村山 2 7 1 -5 2 6 1 源泉所得税期間内納付励行キャンベーン展開中源泉所得税は従業員からの「預り金」期限内納付を確実に/ 源泉所得税の期限内納付は節税対策の第一歩ノ 10人未満の事業所は納期の特令申請を / 従業員や役員の毎月の給料から控除している、源泉所得税は、法人にとっては「預り金」です。「ついうっかり」で 20万円の源泉税の納付がこれは、支払いの日の翌月 1 0日(納期の特令の半年遅れた場合の例場合には、毎年 7月 10日と翌年の 1月 1 0日)まで〔余分に負担する税金」に税務署に納付することになっています。 ①不納付加算税ところが「ついうっかり」とか「資金繰りの都 2 0， 000円 ②延帯税 700円合」といった理由から、期限内に納付されない場 ③法人税(はね返り分) (約)6， 000円合が、ままあるようです。 ④法人住民税(はね返り分) (約)1， 200円 ⑤法人事業税 ( はね返り分約 )2， 000円意外に高くつく「ついうっかり」計ところで「ついうっかり」や「資金繰りの都合」 2 9， 900円 (年間所得約 500万円の法人の例) といったことで、納期限に遅れると不納加算税や期限内納付は節税対策の第一歩/ 延滞税といった余分な税金を負担する羽目になります。しかも、加算税や延滞税は法人の経費にな (社)町田法人会では、現在「期限内納付は節りませんのでその分、更に法人税や地方税を余分税対策の第一歩」をキャッチフレーズに、源泉税に負担することになります。の期限内納付励行キャンペーンを展開中です。，Z ご出，芯>->>>lニエ>>>>>->>>>>->>ぷ-ス，二...."，...，...惜H 扮扮→.>>))-)惜H 跡が扮鯵参考踊H 掛')-))長邦一掛持制》ザ掛H 掛 H 叫》今抽H 跡')-))掛.. " 怜梯》制妙ー掛衿梯扮骨骨梯骨神掛今劫衿今跡持跡H 掛>->>>>>→扮命令申告書へ令シール、をお貼り下さい/ 法人税の確定申告書を提出される場合本会報に(社)町田法人会のシールを印刷してお手前ニへお届けしますので、お手数でも、切りとり、確定申告書に貼って税務署にこ'提出下さい。このシールを切り取って確定申告書にお貼り下さい。脳血盟理軍理霊童翠ヨ脳血誼温: : 1 冨随I DJw::1 理署零彊ヨ防I D J w : : I f .. 翠翠ヨ J .0301-0101 6- 地区会役員さんのご紹介 4﹄田ヒオ山U 回T (その 3) 区の巻 (各地区順を追って毎号にてご紹介致します ) 町田北地区は、旭町 1- 3丁目と本町田を併せ置し、第一支部の旭川ーには町田郵便局と市立町田て第一支部、玉川学園 1- 8丁目と新設された東市民病院があり特に当該地区の中小工業関係の企玉川学園と南大谷を併せて第二支部としてこの二業はこの地域に集中し、第二支部の玉川学園には支部より編成され、 J I I T田北地区全域は小田急線、昭和 4年創立された玉川学園大学があり、本町田町田駅と玉川学園前駅を結んだ西北に住置して、南大谷、玉川学園にはとりわけ大企業は所在せず東北は鶴川地区に、西南は中 J I I T、森野に、西北は小企業が点在するのみにてその殆んどが商庖街と忠生に東南は横浜市と南地区の一部に隣接して位住宅地によって型成されている地域です。町田北地区会長 1 支部長町田北地区副会長第側古関商庖富士印刷附 (術芝田製作所古関隆秋元芝田泰幸 -2 1-5 玉川学園 2 32 803 2 馨旭町 1-2 4- 3 玉川学園 5 -3-2 8 42 3321 会員加入率 65.3% 会員加入率 6 5 . 2% 大人以ご注意下さい育大最近、会社を訪問していかにも税務署の職員と思わせるような言動をとって、税務についての出版一一 7一一物の購入を勧誘し、購読料等の要、-ー求をしている事例がありますが、会員加入率 65.0% 税務署・法人会とは全く関係あり 777 1 ませんのでご注意下さい。 26 税務署職員と名乗って電話で会社の経営内容を聞きだすといった 1 ) 宇玉川学園 2-6-6 ことも増えているようです。少しでも﹁ご不審な点﹂がござ尾辻いましたら税務署または法人会へ附電功合いト陸陥打作い γI1l 2 支部長町田税務署 ( 犯 ) 7 21 1 へ (社)町田法人会(出 ) 2 4 5 3 第 161 6 28 税法説明会 5 7年度下半期実施計画表新設法人税法説明会月日 1 程 1 0 1 3 1 1 9 * 1 2 13 火 l 1 8 火 2 8 火 3 21 火自 j i 一長' 1 ; 火決算期法人税法説明会月日 1 0 21 木西田幸、松沢太平 1 1 2 5 野千秋 12 1 6 木武升二克己ヲ￨ l 到徹広島昇、会場新設・決算期共各国町田 F 財奇署会議室時間午後 l時 3 0分 4時泰弘横内喜代美 21 木 i t E ' 日 2 1 0 木長 3 2 5 飯木ロー俊夫 1 1 1 奇真人島賢講師東京税理士会町田支部会員署所会務役人税市法日曜月回国田催 TJTJTJ 会場士主 m凶悶嗣悶凶 6 1 1 2 吉日進、、 5 1 1 2 木，、 1 1 24 女 ~ /tl'} hEE﹃E J BEEEEEEEl 1 1 22 曜月水木金日師講林年末調整事務等に関する説明会計画表月曜会場町田市役所特別会議室 1 1 29 月町田市役所特別会議室八千代信用金庫南 s l J田支庖 1 2 1 水 1 1 忠生市民センター開催時間は各会場共横浜銀行鶴川支庖開始午後 1時 3 0分一 4時移動相談日のお知らせ国税局税務相談室八王子分室 ( 八王子税務署)から -相談は匿名でもかまいません相談官が出張相談 / 。会場町田税務署相談室第 3週木曜日。相談日毎月税金の相談は食当面の相談目安 1 0月 21日( 柑 ( 28)7 2 1 1 午前 9時から 1 1月1 8日(刻 1 1 1 2月1 6臼附 1 1 お気軽にあなたの身になってご相談をお受けします東京国税局税務相談室 0 3( 216)051 1 8- 「法人会役員を合わせ 100数名のご出席を項だき、二法人の税務二の配本について盛大裡に開催されました。昭和 5 8年度税制改正要望全国大会開催される会員の皆様の企業経営の参考にして項くために 1 0月より 3 2ページ前後の月刊誌を無料にて会員の全国 8 4万法人会員の総決起.グ皆様にご送付致しますので経営面のご参考にぜひご活用下さい。とき:1百和 5 7年 9月1 7日幽 0 分開会午後 3時 1 . . =三法連3 1回通常総会=盛会裡に終わるところ:東京九段下・九段会館 1 階ホール O増税なき財政再建を貫け.' O中小企業の承継を容易にする税制を制定せスローガン三多摩法人会連合会(東法連第 6ブロック)の 2 通常総会が、(社)町田法人会の担当にて、 8月1 よ. 1 @取引相場のない株式の評価方法を改日午後 2時より善せよ.' @中小法人税法を制定せよ.' @ 御殿山日本閣にて第一部総会、所得税の累進税率はもっとなだらかに.' @ 第二部記念講演ホ貿易摩擦は再燃するか山と題して固定資産税の評価方法を改善せよ f 参議院議員鳩山威一郎先生の講演が約 1時主催 : 財t l ， t 法人全国法人会総連合間にわたって行われた。第三部は日本閣のサマーフェスティパルの時間帯に合わせミクロネシャシ税制改正要望全国大会が開催され大会の前段階にてョーを観賞しながら懇親会が開催された。ご出席者は以上によって町田、八王子、立川、東村山、武大蔵大臣渡辺美智雄氏 1時間にわたっての記念講演が行われの当会蔵野、武蔵府中、青梅の各税務署の署長、副署長、よりは三橋会長はじめ 8名の役員その他が出席し法人部門第一統括官殿の 2 1名をはじめ三法連関係た。ト . . 日だよ二信主婦と生活社女東法連婦人講座に参加常務取締役編集本部長清原美弥子さんの現在の荒々しい時代の中で、どうしたらいいのか、子供を育てることの心構え昭和昨年 7月 9 日働・ 1 0日出そして父東法連の婦人部会講座が栃木県那須ロイヤルホ権の弱い家庭になりつ冶あるのでお父さんをたて、テルにおいて開催され町田法人会婦人部会から生きる知恵をもって生きてほしいは提部会長と中島副部会長が出席した。って第一講座講師経済評論家藤田勝也氏によるい内憂外患を読む眠、聞く耳、、のテーマにて国家財政はまさに非常事態である。そして大型一般との講演があ非常に有意義な講座内容であった。女婦人部会第 1回見学研修会昭和 5 7年 7月2 3日幽コース青梅古川記念消費税へ進んでいる、経営は自分の特徴を生かす館-)11合玉堂記念館沢乃井酒造工場沢之井ノぜことそして世の中の進歩に遅れてはならない等… ーベキュー。最後に女らしさを発揮して欲しいと結ばれた。第二講座、幸せを招く人間関係 w と題して -9 町田法人会本部よりは石井・鈴木両副会長、町田税務署よりは新任の荒巻署長、法人部門より百々第一統括官と真龍指導官が同行大同生命よ沢之井酒造工場へ到着し工場の係員の案内で見学終ってバーベキューで懇談会り藤本営業所長が参加総数 40数名が大型パスにて一→車中にて真髄指導官による税についての質経応答、大同生命の大型保障制度についての説明を聞きながら一路青梅へ…...吉川英治記念館ではのうちに帰途につきしばし深かい感めいを受け 7年 1 0月 6日(水) 昭和 5 夏の日を日産自動車鮒座間工場見学研修会あびながら多摩川添いを閑談しながらハイキング座間工場、ふるさとにて懇談会側ノリタケ・途中足弱なご婦人に手をかされた若き署長さんの姿無事第 1回の研修会を終る。大第 2回見学研修会予定亡き英治を偲ぴ川合玉堂記念館にては玉堂の絵画を鑑賞にぎやかな懇談カンパニー・リミテッドの見学研修を予定等々税務署と納税者のなごやかきのうちに沢之井酒造工場にて係員の説明を聞く部会員と署長さん(右より三番目) 処女税 r' これは、近世ヨーロッパで多くる引きん一王は花婿より先に花嫁と同会すみられた税金です。口山る権利がありました。そこで花婿がの方では、王に﹃自分の花嫁に初明ぬ夜権を行使するのはどうか勘弁し枕てもらいたい。そこで、恐れながあら﹄と差し上げた税金が処齢この処女税がどのくらいの金額女税といわれました。だったかというと、花嫁のお尻がスッポリはいるだけの鍋、あるいは同じ大きさのチ1ズだったともいわれています。各国の税金や、普の税金を知るのも面白いものです。日月日目からげ日まで﹁税を知る週間﹂です。税のプロムナード -10- ~ ~ 新法人 . ， . 紹の員名￨代表者名￨所在・ ‘ ー昇 " 4-10ー2 1 俊 " 6-9-19 ス￨中村鮒 A D スポーツ￨沼田樹ジャンポ商事￨石井ヨシ " 6-10-10 多摩日善糊￨岡本 (骨小沢工業所￨小原沢正次帰カナデアンウッドハウス￨入国和幸食欄大警備業 128-666 1 テニスショップ 122-5857 スポーツ用品 129-2133 遊技場 I 28-4726 1 2 3 -5464 県￨中町 1-30一喜弁ピル￨着付学院町田野村ホーム鮒 1 : 塚田亮三徳進 I11 3一 1一 11 I" 3-23-19 I" 4- 4-12 品鮒￨大山博司￨森野 2- 6-19-302 総￨田所今代陶三芯機械設計事務所￨三石利晴電話種ぶ美五示品妥ーツ用品 129-5544 太陽警備保障鮒￨村上正一 " 2-23一 1 鮒エ自5 7 .6 . 1 至5 7 .9 .1 5 業地寛￨原町田 1一 15-18 側ピックファイブ￨堀井介 I" 2-26一 7 I" 6-395-1 清￨本町田 1 4 6 4 住宅販売 128一 0411 水道工事 123-3877-8 別荘建築 103-418-3807 I 調味料開発製造却 123-6936 不動産業 126一 7260 設計(機械)製図 129-5565 工業用ロポット販売 123一 7033 鮒畠山工務底￨畠山真夫 " 2342-8 一般建築 125-3360 筑紫設備土木鮒￨伊東靖生￨玉川学園 5-16-2 管工事 132-9278 揃ミドリ電機工業￨宮沢松二￨金森 1-21-9 プレス加工 122-860 1 電子工業 196-24 13 ..揃オガタ京浜サービス￨木村帰服部電子工業￨服部輝夫 I" 1182 日比野産業側￨日比野慎一郎 I" 1349 I"1728 揃エースシステムサービス￨新里清宏里 196-8 328 I 不動産業 196-5886 隆￨つくし野 1-24-10 側三愛不動産￨黒沢 (布樹電子機器の製造第二竹風荘￨事務機器の保守点検 1-28-1 衣￨小林真由美" 鮒暖海荘東名飯底￨西島定司￨鶴間 1685-2 日隆建設備￨戸田一隆 I" 688 i 唱 i 胃 qdAUρonud nuqd 4 巧 1 唱。口 6nEpapaaaτsaT 口。L q d a a τ q d q J R u q d 'iEdaqAU7 2 8 1 3 9 4 7 0 6 1 4 4 4 524130U9231224 一一一一一一 4 一一一一一一一 OOOLOLqL i 月 tRυ 巧 dqJRU 弓 t'inδn 目白 6nunU 巧 64 'qL iqd 円 roanyanyaq E O a q R U 4 4 r D ' i q d 司 i 唱 q d n t 9 白 q d Q d q d 9 d q d q d 9 0 9 d Q u n u n目 n 3 n u n u n u Q U 巧d llaEE 開制炉湖キ，，、 '一売前ピ 9 t u 凸U A 3 ‘‘ ，トトベ一 9bFD tOL1 iqo- 円唱 0 一日一 A 口い販のス↑木組ス造一ピサ土業場ス製ア一安般業事習ぷ、エサ保一し売事練立売品ウト事ス売卸売販工フ主版製ト一業エガ販ろ販子園ル局川器維フポ材管圧材ぐ材菓造ゴ薬コ楽繊ソサ建配高建ま木 1Ji--J -LlL 2 トト十 u忠図常小相 1mm サmmm帥 ω ト則一附判能大鶴木山田 M 、一了 J I L - -伝! γ J I - バ H w n r小町 V H 剛一周乞酬 H 割削馴記義美美子二郎元徹勝豊平通肇重友清清幸淳作博公修岩佐須須森桜田西北風森西古小東藤崎崎井中谷山間原田谷俣一治事局庖嚇側ト業陶側業帰材ジ剛商薬ウ業工業業工タ協商れんス材工材コ木ン蹴 11 宝れ産エ庄備奥底叫俣ァ調ココ﹁興山設原田市川フ時カカ十いれウ北野西付小陶関陶嗣備制東側偏星森帰ま嗣，潔￨小野路町 1360-1 一一一一 I" 3068-16 陶アドパンス￨浅井康雅￨野津田町8 0 3 陶伸和運送￨水留 195-2787 196-9825 木材販売内装工事操￨金井町314-1 陶高部鉄筋工業所￨高部建築 ' h ' 清照 195-64 22 Oノ備コスモエンタープライズ￨上田飲食業ン昌晃￨成瀬842-42 196-2576 ル業サ事ン立刷コ組印業営筋本送経鉄製運 (布マルキ木材建業￨多田婦人服の販売会員の皆様におねがい.グ ( 社) 町団法人会月末現在にて発行のでは新しい会員名簿の発刊を1 0月末頃を会員名簿のうち下記項目に変更がありましたら目途に企画中ですので早急 5 6年 1 に法人会事務局電話 ( 26) 2 4 5 3にお知らせ下さるようお願い致します。 1 . 法人名交電話番号については 2. 代表者名 3.所在地最近局番の変更が多いので女公社、公団等については団地名・号棟・室番 4. 業種 5 . 電話番号ご留意下さい。等詳しくお知らせ下さしミ。従業 L J .の布市平 I J I ' l ソ1 : をはかつて勤 ' j j怠 i i xをt . : かめムコ l : :U記長をはかることを1 11 ( りとした;H1 J 1 iで、記人材を fi'#d~ して ~'1Ç 1 '0)' 1 = 1の￨制￨度!の￨す￨ぐ￨れ￨た￨特￨色￨合働金は T人月額1 6，0 0 0 円まで全額演金(必要経費)で経理できます。食将来支払うべき多額の退臓金を月々わずかの艶金で計画的に準備できます。合従業員の定着とその安定を計り、企業の発展に役立ちます。 H 島金は 1口1 ， 0 0 0円から重量高 1 6口1 6 . 0 0 0 円まで。 1 2 複共済者の過去勤務期間を通算することにより、さらに充実した退職金制度ガ確立できます。この取扱い￨こよる慰金( 過去勤務総金)は全額ガ演金まだは必要経費に計主できます。お問い合わせは取扱会社 (財)東法違特定週麗盆共済会大同生命保陵相E会社干 160 東京都新宿区坂町 13 ~ 4・全法違会館内電話 ( 0 3) 2 8 1~ 0978 東京都町田市称~f-l ー 1 9 -14 モリピル TE L 0427 (22) 5 7 5 6 編集後記本号は町田税務署の幹部異動の記事を中心に編集いたしました。、 9月にわたっての台風の来襲、被害を受けられた方々には・招ねかざる客といいますか、今年は 8月衷心よりお見舞申し上げます。・表紙の題字については西川前署長より荒巻新署長に、バトンタッチをして項きました版画の題字、荒巻署長さんのお人柄がうかがわれ税務署がわれわれ会員に益々身近かに親しみ易く感じられます。 • 7月 1 2日付にで町田税務署の幹部の方々の異動が発令になり荒巻署長はじめ塩井副署長、法人部門百々第一統括官、各位殿をお迎え致しました。当会にては税法説明会等の会場を税務署会議室を利用させて項き皆様と税務署幹部殿とお逢いする機会を設けますのでご都合をつけてぜひご出席下さるようお勧めいたします。 -1 2- 「生命保険料の税務処理」生命保険には、万ーの場合の保障だけのものと貯蓄の性格を合せ持ったものとがあります。法人の支払う保険料については、「保険の種類」、「契約の仕方」で、税務上の処理が異なります。税務処理については、下記の表のとおりとなります。イ.護老保険の場合(基通 9-3-4) 別表 1 保険金受取人死亡保険金特約保険料契約者配当資産計上損金算入資産計上額から控除できる給与人法従業員の遺族 . . 主契約保険料生存保険金従業員の遺族従業員 ~...資産計上損金算入。ただし、 ~…損金算入。ただ役員等のみを被保険し、役員等のみ者とする場合には給を被保険者とす与人法益金算入る場合には給与「養老保険」とは、被保険者が死亡した場合に保険金が支払われるほか、保険期間の満了時に被保険者が生存している場合にも、いわゆる満期保険金が支払われる ζ ととなっている生命保険(生死混介保険)をいう。。& M FU 人￨損金 -高間特約保険料口寄付-可法主契約保険料帰一当死亡保険金の受取人￨ -者一約一契ロ.定期保険の場合(基通 9-3-5) 算入従業員の遺族￨損金算入。ただし、役員等のみを被保険者とする場合には給与益金算入「定期保険」とは、一定期間内に被保険者が死亡した場合にのみ保険金が支在、われる生命保険(死亡保険)をいう。ハ.定期付養老保険の場合(基通 9-3-6) 保険金の受取人 - 区分存死亡保険金生保険金法従業員の遺族契呆イ約資従業員給産十言上損金入算損金算入。ただし、役員等五…損金算入。ただ法人契約者配当定期保険部分与 ~...資産計上従業員の遺族料険特約保険料養老保険部分人保険料が区分されている場合主別表 3 し、役員等のみ益金算入のみを被保険者とする場合には給与を被保険者とする場合には給与法保険料が区従業員の遺族人資従業員給分されていない場合産 5 十上与 ~...資産計上従業員の遺族法人資産計上額から控除できる. ~…損金算入。ただし、役員等のみを被保険者とする場合には給与「定期付養老保険」とは、養老保険に定期保険を付したものをいう。 -13- 益金算入ー園 1 " ・一ー一ー ' " " Ul f j 二面目￨日目 . ‘ ・・・・・ ~・ ' " 0 一ー一ー . . . !111-~ 一一ーー一ー一ー . . . .，・一ー一ー契約者から特に﹁ NO/L の意思表ており、保障期聞が満了しても、ごは便利な自動更新システムを採用し切れてしまうわけですがこの制度つまり、ご契約後叩年たつと契約が (注)ご契約時に保険料の割増しなど、特せください。ず、期間内に確実に手続きをお済ま去叩年聞のご無事とご健康に油断せ込書︾に確認印をいただくだけ。過に制度推進員がお届けする︽更新申 L していないておりますので、是非ご検討ください。方には、﹁更新増額設計書﹂を用意し更新時に保障額の増額をご希望のまさにピッタりの成広見です。いうと﹀gc円告のめ(保険の意味)￨すが、これを本場アメリカの用語でだめ押し﹂といいまめの追加点を﹁野球で、勝利をより確実にするた直しも必要です。には、叩年先を見越した保障額の見でしょうか。より確かな守りのためどにより﹁実質目減り保障額も、物価上昇や企業の成長な叩年前のご契約時には充分だったより確かな守Dのためにい場合もあります。別な条件のついた方は、更新できな示がない限り自動的に契約が更新され、新しい叩年の保障期聞がスター卜するものです。(通算初年) 簡単・有利あなたはサインを出すだけ﹁もし契約更新時に病気だったら更新はダメだろう﹂￨￨そんなふうに思い込んでいる方があったとしたら、全く無用の心配です。更新時にご加入者がどのような健康状態であっても、健康診断なしに保障が継続されることになっており、大変有利です。すので、最長剖歳まで、この保障制また年齢的にも、更新時のご年齢年目の守備固めーー自動更新制度更新手続きは、更新日の 3ヵ月前が満叩歳6ヶ月以下なら更新できま経営者大型総合保障制度の保障期聞は叩年。度が活用できるわけです。 m ました。企業の皆様に︽安心︾をお届けしてきぬく力強い備えとして、多数の会員﹁万一 L の事態にも経営共土盤を守り創設して、すでに日年。ために、経営者大型総合保障制度を法人会が会員企業の永続と発展の力強い守りの要として 4 想像や仮定すらも許きれなに恐かしい夢想です。しかし、企業経営て守りのミス﹂で敗れたら:。 b h uたあとは、カラツと笑顔で語れます。戦h 勝ちもあれ、ば負げもあるのがスポーツの世界。泌が勝ムlドぞったρじ守りρミスぞ逆転負け・・・あの1敗は痛かったナ。田・・・・・・・・