ノバルティスファーマ株式会社〒105-6333 東京都港区虎ノ門1丁目23番1号虎ノ門ヒルズ森タワー http://www.novartis.co.jp MEDIA RELEASE • COMMUNIQUE AUX MEDIA • MEDIENMITTEILUNG 報道関係各位 2015年4月2日ノバルティスファーマ株式会社ノバルティス、日本のバイオテクノロジー企業ペプチドリームと革新的な創薬開発プラットフォームシステムに関する技術ライセンス契約を締結 • 本契約は、これまで製品化が困難であった細胞内標的に関する 3 年間の共同研究に対する最新のマイルストーン • 本共同研究は、新薬の研究開発において革新的なバイオテクノロジー企業と協働することに対するノバルティスの強い責務を示している 2015年4月2日、米国・ケンブリッジ発 – ノバルティスは、本日、日本のバイオテクノロジー企業であるペプチドリーム株式会社（以下、ペプチドリーム）の創薬開発プラットフォームシステム（PDPS：Peptide Discovery Platform System）に対する非独占的技術ライセンスを取得するオプション権を行使したと発表しました。これは、これまで製品化が困難であった細胞内標的に関するノバルティスとペプチドリームとの3年間の共同研究に対する最新のマイルストーンです。その研究とは、ペプチドリームの革新的な創薬開発プラットフォームシステムを用い、これまで製品化が困難と思われてきた薬剤標的に対する化合物を合成しスクリーニングすることです。ノバルティスバイオメディカル研究所（NIBR）所長のマーク・フィッシュマン（Mark Fishman）は次のように述べています。「化学領域の発展により、私たちはこれまで製品化が難しいと考えられていた治療標的に挑むことができるようになりました。ペプチドリームとの共同研究は、細胞内タンパク相互作用を阻害するなど、魅力的な性質を持つ新規化合物の創出を促進し、数多くの革新的な薬剤の開発機会が増えます」契約条件に則り、ペプチドリームは同社の技術ライセンスへのアクセス費用を前払いで段階的に受け取ることになります。さらに同社は、開発マイルストーン、ならびに将来的には創薬開発プラットフォームシステムにより創薬された製品の売上に対するロイヤリティを受け取る権利を保持しています。免責事項本リリースには、現時点における将来の予想と期待が含まれています。したがって、その内容に関して、また、将来の結果については、不確実な要素や予見できないリスクなどにより、現在の予想と異なる場合があることをご了解ください。なお、詳細につきましては、ノバルティスが米国証券取引委員会に届けておりますForm20-Fをご参照ください。ノバルティスについてノバルティスは、ヘルスケアにおける世界的リーダーです。革新的な新薬、アイケア（眼科用医療機器、コンタクトレンズなど）、高品質かつ安価なジェネリック医薬品など、幅広い分野の製品を提供しています。ノバルティスグループ全体の2014年の売上高は580 億米ドル、研究開発費は99億米ドル（減損・償却費用を除くと96億米ドル）でした。スイス･バーゼル市に本拠を置くノバルティスは、2014年12月末現在、約133,000人の社員を擁しており、世界180カ国以上で製品が使われています。詳細はホームページをご覧ください。http://www.novartis.com/ 以上 1/1