INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 1 ESTA EDICIГ“N HA SIDO DISEГ‘ADA ESPECIALMENTE PARA EL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA, EL ESTUDIANTE, Y TODO AQUEL QUE SE PREOCUPA POR EL BIENESTAR DE SUS ANIMALES. ESTГЃ ESCRITA EN FORMA SENCILLA, PRГЃCTICA Y ACCESIBLE. INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 2 ГЌNDICE TERAPГ‰UTICO ACARICIDA SARNA SANA................................................................. 100 ALIMENTO (aditivo-complemento-suplemento) ANTOPLEX GALLOS......................................................... 14 AMINOГЃCIDOS CA-AMINOPLEX............................................................... 27 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS...................................... 104 ANABГ“LICO EQUI-GAN........................................................................ 53 ANALГ‰PTICO SUERO GLUCOSADO AL 50%....................................... 103 ANALGГ‰SICO DAWES ANTITERM……………………..………………….. 37 DIPIRONA S-T................................................................... 45 MEGLUMINE ................................................................... 81 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO........................106 SUPER L-ETICINA ...........................................................107 SUPER XANTROPEN REFORZADO........................114 - 115 TYLOGENT REFORZADO...........................................…..120 ANTIALГ‰RGICO ANTI-STAMIN....................................................................12 DEXAN-2……………………………………………………...43 FLUSOL ............................................................................ 63 ANTIANГ‰MICOS ACEITE DE GГ‰RMEN DE TRIGO, VITAMINA E.................10 ANTOPLEX INYECTABLE .................................................13 ANTOPLEX GALLOS...................................................…...14 COMPLEJO B SUPER ........................................................34 FERRONEL 200...........................................................…...61 SUPER PERFORMANCE-L................................................108 SUPER VITAMINA B12 5500………………….…………...110 VITAMINA B12 3000....................................……………126 ANTIBIГ“TICOS ATOXYN-F....................................................................…..18 AVIPEN ........................................................................…..19 BENZA-BIOTIC L.A......................................................…...21 CEFALEX…………………………………………………..…..30 CEFALEX-K ........................................................................31 CEFALEX-S…………………………………………………....32 ENFLOXIL 5% INYECTABLE ............................................ 48 ENFLOXIL 10% INYECTABLE............................................49 ENRODAW PET 50………………………………….………..50 ENRODAW PET 150………………………………….………51 FLUMI-STREP......................................................................62 GENTOMICYN SUPER..................................................…..66 GIACOCCIDE AMARILLO…………………………….….…..67 GIACOCCIDE ROJO…………………………………….….....69 GIACOCCIDE VERDE…………………………………….…...68 HIPRO-PEN ..................................................................…..70 2 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA POR GRUPO KORYN TRIPLE…................................................................76 L-ETICINA......................................................................…..77 METROSULFA................................................................…..83 PENICILINA G PROCAГЌNA OLEOSA....................................89 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO..........................106 SUPER L-ETICINA…...........................................................107 SUPER XANTROPEN ....................................................….112 SUPER XANTROPEN REFORZADO..........................114 - 115 SUPER XANTROPEN AAA….............................................113 TYLEXIN….........................................................................119 TYLOGENT REFORZADO…............................................. 120 ANTIDIARRГ‰ICOS DIARRESTOP……………………………….…………..………46 ENTERO-SEPTOL................................................................ 60 KORYN-TRIPLE…............................................................... 84 ANTIESPASMГ“DICO DIPIRONA S-T……............................................................. 45 XANTROPINA……........................................................... 127 ANTIESTRГ‰S ANTOPLEX INYECTABLE ...................................................13 ANTOPLEX GALLOS…....................................................... 14 COMPLEJO B SUPER.......................................................... 34 EQUI-GAN……....................................................................53 FLUSOL ….......................................................................... 63 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS....................................... 104 SUPER PERFOMANCE-L....................................................108 SUPER L-ETICINA…...........................................................107 SUPER VITAMINA B12 5500………………………...…..…110 VITAMINA B12 3000….....................................................126 ANTIFERMENTATIVO, ANTIFLATULENTO Y ANTITIMPГЃNICO TIMPARNOL…................................................................. 116 ANTIHISTAMГЌNICO ANTI-STAMIN......................................................................12 SUPER L-ETICINA…...........................................................107 ANTIMASTГЌTICO CEFALEX……………………………………………………..…30 CEFALEX-K…...................................................................... 31 CEFALEX-S………………………………………….………..…32 SUPER L-ETICINA…...........................................................107 ANTIINFLAMATORIOS BUTA-FENIL INYECTABLE Y ORAL ................................... 25 BUTA-FENIL COMPUESTO…............................................. 26 DEXAN-2………………………………………….…………....43 FLUMI-STREP….................................................................. 62 FLUSOL .............................................................................. 63 MEGLUMINE…................................................................... 81 META-FLUSOL…................................................................ 82 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO…......................106 SUPER L-ETICINA…..........................................................107 INT pront OK cambios.qxd SUPER SUPER SUPER SUPER 3/29/10 XANTROPEN XANTROPEN XANTROPEN XANTROPEN 4:37 PM Page 3 ...................................................112 REFORZADO............................. 115 AAA…........................................113 REFORZADO 4.0 MILL. .............114 ANTITГ“XICO XANTROPINA……...................................................... 127 ASTRINGENTE Y CAUTERIZANTE BLUTAN ....................................................................... 22 ATRAPADOR DE AFLATOXINAS MOLD DAWES………………....………………………….84 ANTICOCCIDIANOS COCCIZURIL……………….....…………………………….33 GIACOCCIDE AMARILLO….……………………….……..67 GIACOCCIDE ROJO……….………………………….……69 GIACOCCIDE VERDE……..………………………….…….68 ANTIPIRГ‰TICOS BUTA-FENIL COMPUESTO.......................................…..26 DAWES ANTITERM…………………………………..……37 DIPIRONA S-T...........................................................…..45 SUPER L-ETICINA.........................................................107 TYLOGENT REFORZADO.......................................…..120 MEGLUMINE.............................................................…..81 BUTA-FENIL..............................................................…..25 ANTIPRURIGINOSOS ANTI-STAMIN.................................................................12 FLUSOL.....................................................................…..63 META-FLUSOL...........................................................….82 VITAMINA B12 3000…………...............................…..126 ANTIRRAQUГЌTICO ANTOPLEX INYECTABLE...............................................13 ANTOPLEX GALLOS................................................…...14 CALCIO-TON............................................................…..28 COMPLEJO B SUPER...............................................…...34 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS...................................104 SUPER PERFORMANCE-L.............................................108 ANTIRREUMГЃTICOS-ANTIARTRГЌTICOS BUTA-FENIL COMPUESTO.....................................…... 26 BUTA-FENIL INYECTABLE............................................. 25 BUTA-FENIL ORAL...................................................….. 25 DAWES ANTITERM………………………………………. 37 DIPIRONA S-T...........................................................…..45 FLUSOL.....................................................................…..63 MEGLUMINE............................................................…..81 META-FLUSOL...........................................................….82 ANTISARNA SARNA SANA...........................................................…100 ANTISГ‰PTICO URINARIO ENDOSEPTINE.........................................................…...47 ANTISГ‰PTICOS BLUTAN........................................................................…..22 ENDOSEPTINE.............................................................…...47 ESPECTOL.....................................................................…..56 ESPECTOYODOL...........................................................…..57 BACTERICIDAS (VER ANTIBIГ“TICOS) BACTERINAS BAC-TRES GOLFO……………………...……………………..20 DENKABAC 8……………………………..……………..……38 DENKABAC SEVEN C.......................................................129 LEPTOS HARDJO…………………………..…………………78 LEPTOS 10…………………………………..………………...79 LEPTOCAN…………………………………..…………...……80 SILVET VAC+HS RTU………………………..……….……...101 SILVET VAC RTU………………………..……….…….........130 BACTERIOSTГЃTICOS TYLEXIN ..........................................................................119 TYLOGENT REFORZADO................................................ 120 BRONCODILATADORES AVIPEN….......................................................................... 19 ESPECTOL…...................................................................... 56 ESPECTOYODOL .............................................................. 57 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO….....................106 CALOSTRO DENKALOSTRUM……………………………………..…...…39 CICATRIZANTE BLUTAN……..................................................................... 22 COLINГ‰RGICO PERISTALTINA…............................................................... 90 CONDROPROTECTOR ARTI-PROTECT REFORZADO CANINOS........................... 16 ARTI-PROTECT REFORZADO EQUINOS........................... 17 DESINTOXICANTES DIGESTIVOS PERISTALTINA…............................................................... 99 SUERO GLUCOSADO AL 50%........................................ 113 DESPARASITANTES CANIVERM........................................................................ 29 COCCIZURIL..................................................................... 33 DENKAMAX PLUS………………………………………....…40 DUPHASOL A-D-E 12%.................................................... 46 EQUAN-GEL……............................................................... 52 FASCIONTEL 5% INYECTABLE......................................... 58 FEBENTEL GRANULADO AL 22%.................................... 59 FEBENTEL POLVO 4%...................................................... 60 GALLIVERM SUPER…....................................................... 65 IVERDIBOL……………………………………………….....…71 IVERMAX 1%....................................................................72 IVERMAX EQUINOS…………………………………...….…73 IVERMAX PET 0.25%.........................................................74 RAFOXAVERM AF…..........................................................97 ZANIER……………………………………………......….….128 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 3 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 4 DIURГ‰TICOS ENDOSEPTINE.............................................................. ...47 UROLIX….......................................................................121 FUNGICIDA BLUTГЃN........................................................................…..22 MOLD DAWES…………………………………………….….84 ECTOPARASITICIDA SARNA SANA…..............................................................100 HEMATOPOYГ‰TICOS ACEITE GГ‰RMEN DE TRIGO...............................................10 ANIERCIL........................................................................….11 ANTOPLEX INYECTABLE.............................................…...13 ANTOPLEX GALLOS....................................................…...14 COMPLEJO B SUPER….................................................…..34 FERRONEL 200…..........................................................…..61 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS…..............................…..104 SUPER PERFORMANCE-L….............................................108 VITAMINA B12 3000……...........................................…..126 ENZIMAS PROTEOLГЌTICAS SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO…....................106 ESPASMOLГЌTICO DIPIRONA S-T…................................................................45 MEGLUMINE……............................................................. 81 ESTIMULANTE CARDIO RESPIRATORIO XANTROPINA..........................................................……127 ESTIMULANTE CIRCULATORIO PANGAMINE 250 VITAMINA B15.............................…...87 TOP B15 + 3...............................................................….117 ESTIMULANTE CONTRACCIONES UTERINAS PLACENTYN......................................................................91 SUPER PLACENTYN....................................................…109 ESTIMULANTE VГЌAS BILIARES ENDOSEPTINE............................................................…...47 ESTIMULANTES DEL APETITO ANTOPLEX INYECTABLE..................................................13 ANTOPLEX GALLOS...................................................…...14 B-PLEX 909……………………………………………....…...24 EQUI-GAN....................................................................... 53 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS......................................104 SUPER PERFORMANCE-L................................................108 ESTIMULANTES DEL METABOLISMO ANIERCIL......................................................................….11 DENKAVIT FOSFORO + B12…………………….…………41 EQUI-GAN..................................................................…...53 K-TON-12..................................................................……75 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS......................................104 SUPER PERFORMANCE-L................................................108 SUPER VITAMINA B12 5500……………………………...110 SUPER VITA-C………………………………………...........111 ESTIMULANTE DIGESTIVO DEL PERISTALTISMO PERISTALTINA............................................................…...90 EXPECTORANTE AVIPEN.............................................................................19 CRONIREX……………………………………………………35 ESPECTOL........................................................................ 56 ESPECTOYODOL.........................................................…..57 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO.......................106 FLUIDIFICANTES AVIPEN........................................................................…..19 CRONIREX………………………………………..………..…35 ESPECTOL....................................................................…..56 ESPECTOYODOL...............................................................57 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO........................106 4 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA HORMONALES FOLLTROPIN-V……………………………………………......64 IVERDIBOL………………………………………………….....71 PLACENTYN……..........................................................…..91 PROGESTYN A-E……...................................................…..93 SUPER PLACENTYN…..................................................…109 INSECTICIDA MOSCAKILL….………………………………………………..85 SARNA SANA….............................................................. 100 LAXANTES PERISTALTINA…................................................................90 XANTROPINA……...........................................................127 LESIONES DE LAS EXTREMIDADES BUTA-FENIL COMPUESTO…............................................ 26 BUTA-FENIL INYECTABLE…............................................. 25 BUTA-FENIL ORAL…........................................................ 25 FLUSOL…...........................................................................63 MEGLUMINE…................................................................. 81 META-FLUSOL…............................................................... 82 MINERALES ANTOPLEX GALLOS…...................................................... 14 ANTOPLEX INYECTABLE…................................................13 B-PLEX 909……………………………………….……………24 CALCIO-TON….................................................................. 28 DENKAVIT FOSFORO + B12……………………..…………41 FERRONEL 200………………………………………..………61 K-TON-12……................................................................... 75 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS...................................... 104 SUPER PERFORMANCE-L….............................................108 VITAFAC………………………….…………………………..125 MUCOLГЌTICOS AVIPEN……....................................................................... 19 CRONIREX……………………………………………………. 35 ESPECTOL…...................................................................... 56 ESPECTOYODOL…............................................................ 62 SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO…......................117 NEUROLГ‰PTICO PANGAMINE 250 VITAMINA B15……............................. 87 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 5 OXIGENADOR MUSCULAR PANGAMINE 250 VITAMINA B15…................................87 TOP B15 + 3……........................................................... 117 OXITГ“XICOS PLACENTYN……...............................................................91 SUPER PLACENTYN…....................................................109 PROBIГ“TICOS PROBIOTIC…................................................................... 92 PROMOTORES DEL CRECIMIENTO ANIERCIL……....................................................................11 ANTOPLEX GALLOS...................................................…...14 ANTOPLEX INYECTABLE................................................. 13 EQUI-GAN..................................................................…...53 K-TON-12...................................................................……75 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS..................................... 104 SUPER PERFORMANCE-L................................................108 SUPER VITA-C………………………………..…………..... 111 SUPER VITAMINA B12 5500………………..………….....110 VITAMINA B12 3000...................................................... 126 PROMOTORES DE LA PRODUCCIГ“N DE LECHE ANTOPLEX INYECTABLE.............................................….13 SUPER PERFORMANCE-L...............................................108 PROTECTOR DE LA CAPA GASTRO ENTГ‰RICA EQUI-OMPRAZOLE....................................................…...54 PURGANTE PERISTALTINA............................................................…...90 QUERATOLГЌTICO SARNA SANA................................................................ 100 QUIMIOTERAPГ‰UTICO GIACOCCIDE AMARILLO…………………………………..67 GIACOCCIDE ROJO…………………………………………69 GIACOCCIDE VERDE………………………………………..68 METROSULFA............................................................…...83 RECALCIFICANTES CALCIO-TON...............................................................…..28 RECONSTITUYENTES ANTOPLEX INYECTABLE..................................................13 ANTOPLEX GALLOS...................................................…..14 ANIERCIL.......................................................................…11 CALCIO-TON................................................................….28 COMPLEJO B SUPER...................................................…..34 EQUI-GAN...................................................................…..53 K-TON-12....................................................................…..75 SUERO GLUCOSADO AL 50%.......................................103 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS...............................…...104 RESTAURADOR HIDROLГЌTICO SUERO FISIOLГ“GICO SALINO…....................................102 VITAFAC………………………………………………….…125 RUMINATORIO PERISTALTINA…................................................................ 90 SIALAGOGO PERISTALTINA….................................................................99 XANTROPINA……............................................................140 TГ“NICO CARDГЌACO PERISTALTINA…................................................................ 99 TГ“NICOS NERVIOSOS ANIERCIL…….................................................................... 11 K-TON-12……................................................................... 75 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS....................................... 104 SUPER VITAMINA B12 5500……………………….………110 VITAMINA B12 3000……………………………......……...126 VACUNAS BOVIRAL-3…………………………………………...………..23 DENKABAC 8.....................................................................38 DENKABAC SEVEN C.......................................................129 CUADRUPLE PET-GUARD…………………………...…...….36 DERRIENFINE VACUNA CONTRA EL DERRIENGUE CEPA ACATLAN……………………………………………..............42 PARVOVIRUS PET-GUARD………………………………......88 PUPPY PET-GUARD……………………………………...…...94 QUINTUPLE PET-GUARD………………………………….....95 RABIA I PET-GUARD……………………………...…..……...96 RB51 BRUCELOSIS BECERRAS………………………...........98 RB51 BRUCELOSIS VACAS……………………...……..........99 SILVET-VAC + HS RTU......................................................101 SILVET-VAC RTU...............................................................130 TRIPLE PET-GUARD…………………………………....……118 VIGORIZANTES B-PLEX 909………………………………….…………………24 CALCIO-TON…….............................................................. 28 EQUI-GAN…..................................................................... 53 K-TON-12……................................................................... 75 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS...................................... 104 SUPER PERFORMANCE-L….............................................108 VITAMГЌNICOS ACEITE DE GГ‰RMEN DE TRIGO VITAMINA E…...............10 AQUA-VIT ADE………………………………...……....…….15 B-PLEX 909……………………………………...……….…....24 COMPLEJO B SUPER…......................................................34 DENKAVIT FOSFORO + B12………………...……………...41 K-TON-12……................................................................... 75 PANGAMINE 250 VITAMINA B15……............................. 87 PROGESTYN A-E….............................................................93 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS…....................................104 SUPER ENDURANCE….....................................................105 SUPER PERFORMANCE-L….............................................108 SUPER VITAMINA B12 5500…………………...…….........110 SUPER VITA-C…...............................................................111 TOP B15 + 3……..............................................................117 VIT-A-D-E-L…...................................................................124 VITAMINA B12 3000………………..................................126 RETENCIГ“N PLACENTARIA TRATAMIENTO PLACENTYN……..............................................................91 SUPER PLACENTYN….................................................. .109 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 5 INT pront OK cambios.qxd 6 CONSULTE AL 3/29/10 4:37 PM MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA Page 6 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 7 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 7 INT pront OK cambios.qxd 8 CONSULTE AL 3/29/10 4:37 PM MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA Page 8 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 9 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 9 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 10 ACEITE DE GERMEN DE TRIGO VITAMINA E Vitamina E en soluciГіn oleosa Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-067 FГ“RMULA Cada ml contiene: Vitamina E (alfa-tocoferol)................................................... 20 mg. Excipiente oleoso c.b.p......................................................... 1.0 ml. 1 mg = 1.36 U.I. 20 mg = 27.20 U.I. PRESENTACIГ“N Frasco con 50 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn intramuscular o subcutГЎnea. DOSIS Bovinos y equinos: de 10 a 20 ml, segГєn el peso. Ovinos, caprinos y porcinos: de 5 a 10 ml. Perros y gatos: de 3 a 5 ml. Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: de 5 a 10 ml. Aves de combate de 0.5 ml a 1.0 ml. ESPECIES En todas las especies. PROPIEDADES • La vitamina E es un derivado de la hidroquinona formada por los tocoferoles. • Es la llamada vitamina de la reproducciГіn, promotora de la fertilidad y del desarrollo de los epitelios de las glГЎndulas encargadas de la reproducciГіn. • Es la vitamina del mГєsculo, corrige las miopatГas en los herbГvoros. • ActГєa como potencializadora del sistema inmunolГіgico del organismo contra los ataques de las bacterias y virus. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 10 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 11 ANIERCIL TГіnico reconstituyente inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-027 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Metil-arseniato sГіdico.................................................... 9.390 g. Metil-arseniato fГ©rrico..................................................0.1899 g. Metil-arseniato cГєprico................................................ 0.0317 g. Sal disГіdica de ГЎcido acetarsГіnico.............................. 0.1206 g. Cloruro de sodio............................................................1.9618 g. Agua bidestilada c.b.p…..................................................100 ml. PRESENTACIГ“N Frasco de 50 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn intramuscular, subcutГЎnea o intravenosa (muy lenta). DOSIS Bovinos y equinos: 10 ml. Ovinos y porcinos: de 2 a 5 ml. Perros y gatos: de 0.2 ml a 0.5 ml. ESPECIES: Bovinos, equinos, ovinos, porcinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • ANIERCIL es un tГіnico reconstituyente basado en sales arsenicales de gran tolerancia. Sus efectos estimulan las funciones celulares en general. Contribuye a la formaciГіn de glГіbulos rojos y de la hemoglobina, ayuda a la proliferaciГіn de glГіbulos blancos, que por medio de los arsenicГіfagos, actГєan favoreciendo la nutriciГіn en general, haciendo desaparecer la fatiga. Ayuda a la tersura de la piel, produciendo pelaje mГЎs fino y brilloso. • ANIERCIL estГЎ indicado en la recuperaciГіn de animales anГ©micos, que han perdido peso por exceso de trabajo o que sufrieron alguna enfermedad como: diarrea, retenciГіn placentaria, piroplasmosis o anaplasmosis. TambiГ©n estimula el crecimiento de los animales jГіvenes y la rГЎpida formaciГіn del callo Гіseo en fracturas, favorece la recuperaciГіn de las lesiones de la cГіrnea en el ojo. • Por su efecto sobre la piel, ANIERCIL estГЎ recomendado para preparar animales que competirГЎn en ferias o exposiciones. Da lugar a que el pelo sea mГЎs fino y brilloso y el animal muestre en su actitud mГЎs ГЎnimo y energГa. • ANIERCIL se puede aplicar junto con nuestros productos: ANTOPLEX, COMPLEJO B SUPER, SUPER VITAMINA B12 5500 O VITAMINA B12 3000. Los resultados se observarГЎn rГЎpidamente. • Para mantener siempre una estampa sana, sГіlo se necesitan dos inyecciones a la semana. • En animales que han sufrido alguna enfermedad de la piel como sarna, se aconseja asociar ANIERCIL y VIT-A-D-E-L asГ como localmente aplicar SARNA SANA. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 11 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 12 ANTI-STAMIN AntihistamГnico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-015 FГ“RMULA Cada ml contiene: Difenhidramina hidroclorhГdrica........................................ 10 mg. VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml. PRESENTACIГ“N Frascos de 30 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea, intramuscular o intravenosa lenta. DOSIS Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: de 6 a 10 ml. Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos: 10 ml por cada 100 kg de peso corporal, cada 12 Гі 24 horas. Caninos: de 0.5 - 1 ml por cada 5 kg de peso corporal cada 24 horas. Gallos de combate: 0.1 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, avestruces y gallos de combate. PROPIEDADES • • • • • • AntihistamГnico con propiedades antialГ©rgicas, antiespasmГіdicas y sedantes. Efectivo en el tratamiento de la alergia causada por agentes externos como alimentos y piquetes de insectos. Reduce la congestiГіn de las mucosas. Elimina el prurito y comezГіn. De gran utilidad en el tratamiento de enfisema y cetosis del bovino. Гљtil en casos de fotosensibilizaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. ADVERTENCIAS • No deberГЎ utilizarse para consumo humano, la carne y la leche de animales tratados hasta despuГ©s de 48 hrs. del Гєltimo tratamiento. • No deberГЎ usarse en animales hipersensibles, con glaucoma, con hipertensiГіn e hipertrofia prostГЎtica. 12 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 13 ANTOPLEX Reconstituyente vitamГnico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-065 FГ“RMULA Cada ml contiene: Vitamina B12 activada (hГgado inyectable crudo, N.F. 2 mcg por ml) equivalente a: Cianocobalamina…..... 0.2 mcg. Vitamina C U.S.P...................................................................... 5 mg. Vitamina B12 U.S.P. (cianocobalamina)............................ 500 mcg. Citrato de hierro................................................................... 0.020 g. Pantenol (B5)…......................................................................... 3 mg. Tiamina HCL, U.S.P. (B1)......................................................... 50 mg. Riboflavina (B2)..................................................................... 0.6 mg. Piridoxina HCL, U.S.P. (B6)....................................................... 3 mg. Niacinamida U.S.P. (B3).......................................................... 45 mg. Clorhidrato de colina............................................................... 6 mg. Inositol, N.F............................................................................... 6 mg. Alcohol bencГlico..................................................................... 0.2 % Fenol como preservativo........................................................ 0.5 %. Agua grado inyectable c.b.p.................................................... 1 ml. PRESENTACIГ“N Frasco de 20, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intravenosa lenta. DOSIS Bovinos y equinos adultos: 10 ml Porcinos y ovinos: de 3 a 5 ml. Becerros y potros 5ml. Caninos: 1 ml. Polluelos de avestruz de 1 dГa a 3 meses de edad: de 0.2 ml a 0.5 ml. Polluelos de avestruz de 3 meses a 6 meses de edad: de 0.6 a 1.5 ml. Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: 3 ml. En todos los casos dos veces por semana ESPECIES: Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caninos, avestruces. PROPIEDADES • Las vitaminas son constituyentes esenciales que desempeГ±an la funciГіn de sostГ©n de los tejidos. ActГєan en cantidades muy pequeГ±as como biocatalizadores. • ANTOPLEX es un polivitamГnico basado en factores del complejo B, una serie de biocatalizadores cuya acciГіn fisiolГіgica estГЎ vinculada con el crecimiento, el buen estado de la piel y con factores antianГ©micos. • TambiГ©n contiene las vitaminas hidrosolubles: tiamina o vitamina B1 (su deficiencia produce inapetencia, trastornos de las funciones gastroentГ©ricas, afecciones del sistema nervioso y del corazГіn) y la vitamina C o ГЎcido ascГіrbico, que actГєa contra infecciones y favorece la acciГіn de otras vitaminas. ANTOPLEX es un valioso agente contra la anemia y la clorosis pues estГЎ enriquecido con citrato de hierro, elemento esencial en el organismo, cuya presencia en los glГіbulos rojos (hemoglobina), hГgado, bazo y mГ©dula Гіsea, sirve como reserva para ser utilizado en el momento requerido. • AdminГstrese para asegurar el mantenimiento de las funciones metabГіlicas durante el crecimiento. Con una buena alimentaciГіn y la aplicaciГіn de ANTOPLEX se estimula el crecimiento. Es de gran ayuda para la pronta recuperaciГіn despuГ©s de una enfermedad. Combate la debilidad. ANTOPLEX provee la vitalidad y el mГЎximo rendimiento durante la competencia. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 13 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 14 ANTOPLEX GALLOS (CГЎpsulas) Reconstituyente, vitamГnico y mineral Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-068 FГ“RMULA Cada cГЎpsula contiene: Vitamina A.................................................................. 500 U.I. Vitamina D.................................................................. 100 U.I. Vitamina B1.............................................................. 300 mcg. Vitamina B2.............................................................. 250 mcg. Vitamina B6.............................................................. 150 mcg. Vitamina B12 (cianocobalamina). .......................... 250 mcg. Nicotinamida.......................................................... 2000 mcg. Pantotenato de calcio.............................................. 500 mcg. Ascorbato de sodio................................................ 1600 mcg. Vitamina E.............................................................. 3000 mcg. Sulfato ferroso....................................................... 4070 mcg. Sulfato de magnesio…........................................ 15500 mcg. Sulfato de manganeso............................................ 460 mcg. Sulfato de potasio................................................. 1120 mcg. Sulfato de zinc......................................................... 385 mcg. Excipiente c.b.p……..................................................1 cГЎpsula PRESENTACIГ“N Caja con 90 cГЎpsulas. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Gallos de pelea: 1 cГЎpsula diaria en perГodos de descanso o 2 cГЎpsulas diarias en entrenamiento o reproducciГіn. Se recomienda 10 dГas antes y 15 dГas despuГ©s de la pelea. Aves reproductoras: 2 cГЎpsulas diarias por 30 dГas. Repetir 15 dГas despuГ©s. Palomas de alto registro: 1 cГЎpsula diaria por 20 dГas antes de la competencia y 45 dГas despuГ©s del vuelo. PROPIEDADES • La vitamina A mantiene la integridad de las mucosas. La vitamina D ayuda a la absorciГіn del calcio y fГіsforo, es considerada la vitamina antirraquГtica. La vitamina E mantiene el sistema inmunolГіgico potencializado, actГєa favorablemente en la salud del sistema mГєsculo-esquelГ©tico y del aparato reproductor. Las vitaminas del complejo B: B2 (riboflavina o lactoflavina), vitamina B12 (cianocobalamina), vitamina B6 (piridoxina), nicotinamida (vitamina PP Гі vitamina B3) y pantotenato de calcio (vitamina B5), son antianГ©micas y con mГєltiples propiedades. Contiene ademГЎs vitamina B1 o tiamina y ascorbato de sodio, que es fuente de vitamina C (antiescorbГєtica) que ayuda a que las otras vitaminas trabajen. • ANTOPLEX GALLOS (cГЎpsulas) estГЎ balanceado con sales minerales que actГєan como tГіnicos antianГ©micos como el sulfato de hierro, el manganeso con gran poder catalГtico y el sulfato de potasio y de zinc que ayudan a la digestiГіn y al aprovechamiento de los nutrientes. • ANTOPLEX GALLOS (cГЎpsulas) asegura el mantenimiento de las funciones metabГіlicas, interviene en el crecimiento, desarrollo de las plumas y el pico, ayuda a regularizar las actividades nerviosas, digestivas y cardiacas. • Las cualidades combativas provienen de un buen linaje. Al administrar ANTOPLEX GALLOS (cГЎpsulas), usted provee la energГa. • ВЎNo arriesgue en el palenque! Evite que su gallo вЂ�dГ© fondo’ o вЂ�la huГda’. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os, mantГ©ngase en un lugar fresco y seco, no se exponga a la luz. 14 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 15 AQUA-VIT ADE Vitaminas ADE hidromiscibles Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-120 FГ“RMULA Cada ml. contiene: Vitamina A...................................................... 300,000 UI Vitamina D3...................................................... 75,000 UI Vitamina E................................................................ 50 UI VehГculo c.b.p......................................................... 1.0 ml. PRESENTACIГ“N Frascos con 250 ml. y 500 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS Bovinos y equinos: de 3 a 6 ml. Porcinos, ovinos y caprinos: de 1 a 3 ml. Caninos: de 1 a 2 ml. Aves de combate: de 0.25 a 0.50 ml. Felinos: 0.25 ml ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES Concentrado vitamГnico en avanzada formulaciГіn que permite una rГЎpida disponibilidad. AQUA-VIT ADE contiene 3 vitaminas importantes para el mantenimiento del metabolismo basal. La vitamina A mantiene la integridad de los epitelios, por lo tanto coadyuva en la salud general. La vitamina D se relaciona con el metabolismo del calcio y el fГіsforo, por lo tanto impide el raquitismo. La vitamina E mantiene la integridad muscular y coadyuva en la fertilidad y en los procesos reproductivos. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. • No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 15 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 16 ARTI-PROTECT REFORZADO CANINOS Condroprotector Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-111 FГ“RMULA Cada tableta de 0.900 g contiene: CondroitГn sulfato........................................................ 110.0 mg Glucosamina HCL...........................................................200.0 mg Vitamina C (Ac. AscГіrbico)............................................ 50.0 mg Vitamina D3..................................................................103.68 U.I. Vitamina E....................................................................... 36.0 mg Sulfato de Zinc.................................................................. 1.0 mg Sulfato de Hierro.......................................................... 0.450 mg L-Lisina........................................................................... 1.100 mg Gluconato de Calcio....................................................... 17.0 mg Sulfato de Manganeso................................................. 0.027 mg Selenito de sodio...................................................... 0.00041 mg DL-Metionina...................................................................46.0 mg Excipiente c.b.p…...........................................................1 tableta PRESENTACIГ“N Frasco con 30, 60 y 90 tabletas. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Cachorros: media tableta al dГa durante 30 dГas. Caninos adultos: una tableta por cada 10 Kg. de peso corporal, durante 30 dГas o mГЎs, dependiendo de la recuperaciГіn del animal a criterio del Medico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES • Ayuda en la prevenciГіn y correcciГіn de todos los procesos relacionados con la osteoartritis como son: artrosis, hidrartrosis, condropatГas, tendonitis, sinovitis, capsulitis traumГЎtica, astillas de fractura intraarticular, luxaciones, ruptura de ligamentos intraarticulares y lesiones traumГЎticas de los cartГlagos articulares. • Es coadyuvante en la recuperaciГіn postquirГєrgica de problemas osteoarticulares. • Bloquea las enzimas que daГ±an las articulaciones. • Inhibe la posterior degeneraciГіn del cartГlago articular. • Disminuye el dolor articular y en general inhibe el proceso osteoartrГtico. • Este producto tambiГ©n se recomienda en animales de razas grandes y gigantes en crecimiento, perros adultos y perros que tengan un desgaste fГsico por ser de alto rendimiento. RECOMENDACIONES • MantГ©ngase en un lugar fresco, seco y protegido de la luz directa del sol. • No se deje al alcance de los niГ±os. • Este producto es de uso exclusivo veterinario. 16 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 17 ARTI-PROTECT REFORZADO EQUINOS Condroprotector Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-112 FГ“RMULA: Cada 100 g contienen: CondroitГn sulfato........................................................... 21.00 g Glucosamina HCL............................................................. 42.00 g Vitamina C (Ac. AscГіrbico)............................................. 18.00 g Vitamina D3................................................................ 11,520 U.I. Vitamina E......................................................................... 3.80 g Sulfato de Zinc….......................................................... 115.0 mg Sulfato de Hierro…...................................................... 50.70 mg L-Lisina.......................................................................... 115.0 mg Gluconato de Calcio........................................................ 1.480 g Sulfato de Manganeso….............................................. 3.00 mg Selenito de sodio......................................................... 0.046 mg DL-Metionina.................................................................... 2.70 g Excipiente c.b.p................................................................... 100 g PRESENTACIГ“N Cubeta con 1 y 5 Kg. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral, como toma directa o mezclado con el alimento. DOSIS Potros: 5 g al dГa durante 30 dГas. Equinos adultos: Dosis preventiva: 5 g al dГa, 30 dГas antes del entrenamiento o competencia. Dosis terapГ©utica: 10 g al dГa dГa durante 30 dГas o mГЎs dependiendo de la recuperaciГіn del animal, a criterio del Medico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Equinos. PROPIEDADES • ARTI-PROTECT REFORZADO EQUINOS es un complemento alimenticio que ayuda en la prevenciГіn y correcciГіn de todos los procesos relacionados con la osteoartritis como son: artrosis, hidrartrosis, condropatГas, tendonitis, sinovitis, capsulitis traumГЎtica, astilla de fractura intraarticular (”chips”), luxaciones, ruptura de ligamentos intraarticulares y lesiones traumГЎticas de los cartГlagos articulares. • Es coadyuvante en la recuperaciГіn postquirГєrgica de problemas osteoarticulares. • Bloquea las enzimas que daГ±an las articulaciones. • Inhibe la posterior degeneraciГіn del cartГlago articular. • Disminuye el dolor articular y en general inhibe el proceso osteoartrГtico. RECOMENDACIONES • MantГ©ngase este producto en un lugar fresco y protegido de la luz directa del sol. • No se deje al alcance de los niГ±os. • Este producto es de uso exclusivo veterinario. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 17 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 18 ATOXYN-F AntibiГіtico de amplio espectro con un potente corticosteroide Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-009 FГ“RMULA ReconstituГdo el producto cada ml contiene: Flumetasona................................................................ 0.0625 mg Clorhidrato de oxitetraciclina......................................... 100 mg ГЃcido ascГіrbico (estabilizador)....................................... 125 mg Clorhidrato de lidocaГna..................................................... 5 mg VehГculo c.b.p........................................................................ 1 ml PRESENTACIГ“N Frasco con 20 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular, intravenosa, intramamaria. DOSIS Bovinos y equinos: de 20 a 40 ml (de 2 a 4 g) al dГa durante 3 a 5 dГas. Porcinos, ovinos y caprinos: de 1 a 2 ml (de 100 a 200 mg) por cada 20 kg de peso corporal al dГa, durante 3 a 5 dГas. En mastitis 3 ml de ATOXYN-F en 7 ml de soluciГіn salina fisiolГіgica. Caninos y felinos: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal al dГa, durante 3 a 5 dias, segГєn el caso y su gravedad. ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos y porcinos. PROPIEDADES • Contiene oxitetraciclina (antibiГіtico que llega hasta el foco de infecciГіn). • Ataca gГ©rmenes Gram positivos, Gram negativos, rickettsias, micoplasmas, espiroquetas y actinomices. • ActГєa eficientemente contra ciertas rickettsias, por lo que es la terapia recomendada para animales enfermos de anaplasmosis. • Su administraciГіn estГЎ recomendada como tratamiento en casos de: septicemias, neumonГas y metritis. Aplicada en infusiГіn intramamaria, actГєa mГЎs efectivamente contra la mastitis. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. ADVERTENCIAS No deberГЎ usarse 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados a consumo humano, no deberГЎ consumirse la leche de animales tratados, hasta 60 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. 18 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 19 AVIPEN AntibiГіtico para aves Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-044 FГ“RMULA DespuГ©s de agregar el diluente, cada ml contiene: Penicilina G benzatГnica.............................................. 8, 000 U.I. Penicilina G procaГna................................................... 3, 000 U.I. Penicilina G potГЎsica.................................................... 1, 000 U.I. Dihidroestreptomicina sulfato…...................................... 10 mg. Estreptomicina sulfato….................................................. 10 mg. Diluyente c.b.p..................................................................... 1 ml. Diluyente estГ©ril, cada ml contiene: Dipirona sГіdica…............................................................... 5 mg. Eter glicГ©rico de guayacol…........................................... 1.5 mg. VehГculo c.b.p…................................................................... 1 ml. PRESENTACIГ“N Frascos de 10, 20, 50, y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. En polluelos de avestruz de 1 dГa a 90 dГas de edad subcutГЎneo. DOSIS Aves menores de 3 semanas: de 0.1 a 0.25 ml Aves de 3 a 6 semanas: 0.50 ml. Aves adultas: 1 ml. Patos, pavos, gansos (segГєn el peso): de 1.5 a 3 ml. Polluelos de avestruz de 1 dГa a 10 dГas de edad: 0.25 ml subcutГЎneo. Polluelos de avestruz de 11 a 90 dГas de edad: de 0.50 ml a 1 ml subcutГЎneo. Polluelos de avestruz de 3 1/2 a 6 meses de edad: de 2 a 7 ml intramuscular en la pechuga. En todos los casos cada 24 hrs. por 4 dГas. ESPECIES: Aves, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • AVIPEN es un antibiГіtico formulado especialmente para aves, su combinaciГіn posee sinergismo (combinaciГіn de dos o mГЎs fГЎrmacos cuyos efectos se complementan, potencializando la funciГіn tepapГ©utica), ampliamente comprobado donde se incrementan las acciones de las penicilinas y la dihidroestreptomicina. • AVIPEN contiene dipirona, fГЎrmaco destinado a combatir la fiebre y el dolor (antipirГ©tico y analgГ©sico). • El guayacol Г©ter glicГ©rico estГЎ encaminado a producir un efecto expectorante, sin olvidar el estГmulo cardiaco y respiratorio. • AVIPEN estГЎ indicado para tratar catarros (corizas), complicaciones respiratorias causadas por enfermedades como la laringotraqueitis infecciosa y la enfermedad de Newcastle, ademГЎs de la enfermedad crГіnica respiratoria. ADVERTENCIAS • No utilizar este producto 30 dias antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. RECOMENDACIONES • MantГ©ngase en un lugar fresco y seco, protegido de la luz directa del sol. • No se deje al alcance de los niГ±os. • Este producto es de uso exclusivo veterinario. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 19 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 20 BAC-TRES-GOLFO Bacterina contra el carbГіn sintomГЎtico, el edema maligno y la pasteurelosis neumГіnica. REG. SAGARPA: B-1069-005 FГ“RMULA Cada ml. contiene: Una suspensiГіn de bacterias inactivadas y adsorbidas en adyuvante: Clostridium chauvoei (cepa golfo)...........................................30% Clostridium septicum.................................................................30% Pasteurella multocida serotipo A-3.........................................20% Mannheimia haemolytica serotipo A-1....................................20% PRESENTACIГ“N Frascos con 10 dosis (50 ml.) y con 20 dosis (100 ml.) VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea o intramuscular. DOSIS Bovinos: 5 ml. Ovinos y caprinos: 2 ml. Revacunar cada 6 meses. ESPECIES Bovinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES Bacterina para prevenir el carbГіn sintomГЎtico (pierna negra), el edema maligno y las neumonГas causadas por pasteurellas. BAC-TRES-GOLFO estГЎ elaborada con cepas aisladas en MГ©xico, mediante biopsias o muestras directas de animales enfermos en brotes de campo, de esta manera se garantiza la protecciГіn contra cepas seroprevalentes en el territorio nacional. Previene la miositis clostridial producida por Cl. chauvoei y el edema maligno producido por Cl. septicum. Previene problemas neumГіnicos producidos por los serotipos presentes de pasteurella, en situaciones tales como perГodos postdestete y el sГndrome del complejo respiratorio incluyendo la llamada “fiebre de embarque”. BAC-TRES-GOLFO es efectiva en la vacunaciГіn sobre el brote, evitando con ello la diseminaciГіn de la enfermedad y disminuyendo la mortalidad. RECOMENDACIONES Se debe aplicar en animales sanos Гєnicamente. Se debe conservar a una temperatura de 4Вє a 8Вє C. Se debe mantener protegido de la luz. AgГtese bien antes de usarse. ManГ©jese asГ©pticamente. No se deje al alcance de los niГ±os 20 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 21 BENZA-BIOTIC L.A. AntibiГіtico de amplio espectro en suspensiГіn inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-059 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Penicilina G procaГnica........................................ 5, 000, 000 U.I. Penicilina G benzatГnica.................................... 15, 000, 000 U.I. Dihidroestreptomicina sulfato equivalente a dihidroestreptomicina base......................... 25 g. VehГculo c.b.p.................................................................. 100 ml. PRESENTACIГ“N Frascos de 20 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS Bovinos y equinos: 3 ml, por cada 50 kg de peso corporal en una sola dosis. Porcinos, ovinos y caprinos: 1 ml por cada 10 kg de peso corporal. Caninos y felinos: 0.5 ml por cada 5 kg de peso corporal. Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: de 4 a 7 ml intramuscular en la pechuga. Gallos de combate: 0.1 ml por Kg de peso corporal. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos, avestruces y gallos de combate. PROPIEDADES • BENZA-BIOTIC L.A. es una asociaciГіn de penicilinas y dihidroestreptomicina que brinda un amplio espectro antimicrobiano. Los niveles mГЎximos en la sangre se alcanzan a los pocos minutos de su administraciГіn y permanecen por semanas; sin embargo, los niveles terapГ©uticos decrecen despuГ©s del quinto dГa de la aplicaciГіn, por lo que se recomienda repetir la dosis al cuarto dГa, hasta obtener la mejorГa. • Гљselo en la prevenciГіn de la fiebre de embarque, ya que, debido a su larga duraciГіn y retardada eliminaciГіn, evita la proliferaciГіn de los gГ©rmenes oportunistas que se presentan cuando baja la resistencia por el estrГ©s del viaje. AdminГstrelo antes del embarque de los animales a las exposiciones y ferias. • Recomendable para tratar fiebre carbonosa, edema maligno, gangrena gaseosa, actinomicosis, leptospirosis, neumonГa, influenza, septicemia, bronquitis y gabarro. • Combate infecciones en la retenciГіn placentaria, metritis, mastitis, diarrea y enfermedad del ombligo. • AplГquelo antes y despuГ©s de las intervenciones quirГєrgicas. Debido a sus propiedades de estadГa circulante, evitarГЎ infecciones y obtendrГЎ una mejor recuperaciГіn. ADVERTENCIAS • No deberГЎ usarse dentro de los 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano, no deberГЎ consumirse la leche de los animales tratados hasta 3 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. • No se exponga a la luz. • No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 21 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM BLUTAN Page 22 Cauterizante, antisГ©ptico, antiprurГtico y cicatrizante de uso externo Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-001 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: ГЃcido tГЎnico....................................................................... 4.5 g. Aceite de pino.................................................................. 0.56 g. Aceites esenciales............................................................. 0.48 g. Alcanfor natural….............................................................. 2.3 g. Clorhidrato de metil-rosalina…....................................... 0.63.g. Fenol U.S.P.............................................................................. 2 g. Propilenglicol......................................................................... 5 g. Alcohol isopropГlico…...................................................... 45.5 g. Agua destilada, c.b.p……............................................... 100 ml. PRESENTACIГ“N Frasco con 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Externa (tГіpica). DOSIS AplГquese dos veces al dГa, previo aseo de la herida con agua y jabГіn neutro. ESPECIES Bovinos, equinos, camellos, porcinos, ovinos, caprinos, avestruces, perros, gatos, aves de corral y de combate. INDICACIONES Гљtil en la terapГ©utica de diversos tipos de heridas. Favorece la formaciГіn del tejido de granulaciГіn. Se usa como profilГЎctico en la desifecciГіn del ombligo. Ayuda a la cicatrizaciГіn de heridas de grado menor. PROPIEDADES • El ГЎcido tГЎnico, tambiГ©n denominado tanino o ГЎcido galotГЎnico, se obtiene a partir de ciertas nueces del roble (gГ©nero Quercus con mГЎs de 300 especies). AdemГЎs de emplearse como astringente y cicatrizante, es comГєn encontrarlo en la fГіrmulaciГіn de medicamentos para tratar quemaduras. TambiГ©n tiene efecto antidiarreico. • El aceite de pino se obtiene del Pinus palustris, es desinfectante, solvente y desodorante. • El alcanfor proviene del ГЎrbol de alcanfor (Cinnamomum camphora) que crece en China, Java, Sumatra, JapГіn y Brasil. Entre sus efectos importantes estГЎ quitar la comezГіn, cicatrizar heridas y repeler insectos. • El propilenglicol (llamado tambiГ©n propanodiol), inhibe la fermentaciГіn de la infecciГіn y ataca la formaciГіn de hongos, tambiГ©n tiene propiedades humectantes. • El fenol se incluye en la fГіrmula por sus propiedades desinfectantes y antiprurГticas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 22 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 23 BOVIRAL-3 Vacuna contra IBR, DVB Y PI3 Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-019 FГ“RMULA SuspensiГіn de virus inactivados de IBR cepa Colorado (Rinotraqueitis Infecciosa Bovina), DVB cepas CitopГЎtica NADL (Tipo 1) y cepa No CitopГЎtica New York (Tipo 2) (Diarrea Viral Bovina) y Parainfluenza Tipo 3 (PI3)). PRESENTACIГ“N Frascos con 10 dosis (50 ml.) y con 50 dosis (250 ml.) VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS 5 ml., la inmunizaciГіn primaria requiere de 2 aplicaciones con intervalo de 4 semanas entre ellas, posteriormente se recomienda la revacunaciГіn anual. ESPECIES Bovinos. PROPIEDADES BOVIRAL-3 previene el complejo respiratorio de los bovinos que se desencadena por la presencia de un grupo de virus integrado por los microorganismos denominados IBR, DVB y PI3. Por lo regular la presencia de los virus se asocia con bacterias, lo que desencadena sГntomas respiratorios que cursan con fiebre, lagrimeo, depresiГіn, disnea, tos y secreciГіn nasal. Este complejo tambiГ©n desencadena problemas de vaginitis, balanoprostitis, abortos, enteritis, conjuntivitis, encefalitis y afecciones generalizadas en los reciГ©n nacidos. RECOMENDACIONES • Se debe mantener protegido de la luz. • Se debe mantener en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 23 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 24 B-PLEX 909 Complemento alimenticio Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-092 FГ“RMULA Cada kg contiene: Piridoxina HCl...........................................145.0 g Acido AscГіrbico..........................................35.0 g Vitamina E................................................. 20.0 g Vitamina A....................................................5.0 g Nicotinamida............................................... 3.8 g Sodio (NaCl)................................................. 3.5 g Acido FГіlico................................................. 3.0 g Magnesio (como sulfato)………................. 2.0 g Sulfato de Manganeso…..................... 380.0 mg Riboflavina 5 PO4................................ 300.0 mg Cloruro de Colina........................................ 3.5 g Sulfato de Cobre...................................210.0 mg Oxido de Zinc....................................... 125.0 mg Cloruro de Cobalto................................ 75.0 mg Fumarato Ferroso..................................... 8.0 mg Yoduro de Potasio....................................... 6.0 g Cloruro de Magnesio................................ 32.5 g Selenito de Sodio..................................... 5.4 mg Calcio.......................................................... 20.0 g Caseina..................................................... 140.0 g Sulfato de Azufre...................................... 12.0 g Jalea Real..................................................... 1.7 g FГіsforo......................................................... 7.5 g Vitamina D3.............................................. 7.3 mg Vitamina B1 (Tiamina)................................ 3.4 g Cianocobalamina..................................... 7.5 mg L-Lisina........................................................16.0 g DL-Metionina............................................. 45.0 g TriptГіfano.................................................. 2.25 g DL-Carnitina............................................... 50.0 g Marinol Ac Omega 3................................. 50.0 g Clarinol Ac Omega 6................................. 50.0 g Excipiente c.b.p…….................................. 1.0 Kg PRESENTACIГ“N Sobre con 100 g. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Equinos: 25 g diarios. Potros: 12 g diarios. Porcinos: 200 g diarios. Lechones: 10 g diarios. Caninos: 10 g diarios. Cachorros: 5 g diarios. Felinos: 5 g diarios. Aves de combate: 2.5 g diarios. ESPECIES Equinos, porcinos, caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES • B - PLEX estГЎ indicado como terapГ©utico en los casos donde se presenta anemia de tipo carencial, anemia debida a la rГЎpida destrucciГіn de glГіbulos rojos, anemia por anaplasmosis, piroplasmosis y tripanosomiasis, en hemorragia, deficiencia nutricional, agotamiento y debilidad ocasionada por alguna enfermedad infecciosa o parasitosis. • B – PLEX es un vigorizante para sus animales, Гєselo y acabe con la debilidad. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. Es de uso exclusivo veterinario. 24 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 25 BUTA-FENIL BUTA-FENIL (polvo) AnalgГ©sico, antipirГ©tico y antiinflamatorio Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-042 / Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-054 FГ“RMULA SoluciГіn inyectable: Cada ml contiene: Fenilbutazona.............................. 200 mg. Alcohol bencГlico............................ 1.5 %. Agua c.b.p......................................... 1 ml. Polvo: Cada sobre contiene: Fenilbutazona.................................... 2 g. Excipiente c.b.p…….................... 1 sobre. PRESENTACIГ“N Frasco de 100 ml. Sobre con 3 gr. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SoluciГіn inyectable: intravenosa lenta (estГЎ indicado solo en equinos). Polvo: oral. DOSIS SoluciГіn inyectable: Equinos: de 5 a 10 ml por cada 450 kg peso corporal. Polvo oral: Equinos: 1 sobre por cada 300 kg de peso corporal por dГa. Bovinos adultos: 1 gr diario por cada 300 kg de peso corporal. NO EXCEDER DE 5 DГЌAS. ESPECIES Equinos y bovinos. PROPIEDADES • Contiene fenilbutazona, un derivado pirazolГіnico antiinflamatorio no esteroide. • Su acciГіn analgГ©sica, antipirГ©tica y antiinflamatoria se atribuye a metabolitos que inhiben la sГntesis de prostaglandinas. • Es el tratamiento indicado contra el dolor artrГtico y el causado por desГіrdenes musculares, prescrito para permitir que el caballo desarrolle su actividad y de su mГЎximo rendimiento en el trabajo o en las competencias deportivas: carreras, salto, charrerГa y polo. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. • No se exponga a la luz. • No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 25 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 26 BUTA-FENIL COMPUESTO Antiinflamatorio no-esteroide, analgГ©sico y antirreumГЎtico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-078 FГ“RMULA Cada ml contiene: Fenilbutazona................................................................ 200 mg. Salicilato de sodio.............................................................50 mg. Agua estГ©ril......................................................................... 1 ml. PRESENTACIГ“N Frascos con 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda en bovinos. Intravenosa en equinos. DOSIS Bovinos: de 20 ml a 30 ml al dГa. Equinos: de 5 ml a 10 ml por cada 450 kg de peso corporal cada 24 horas. Caprinos, ovinos y porcinos: 10 ml cada 24 hrs. Caninos y felinos: no exceder de 4 ml / animal / dГa. ESPECIES Bovinos, equinos, caprinos, ovinos, porcinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • BUTA-FENIL COMPUESTO asocia dos antiinflamatorios no esteroidales, indicados como analgГ©sico, sedante, antirreumГЎtico y moderadamente antipirГ©tico. • La fenilbutazona y el salicilato de sodio, son llevados mediante complejos mecanismos hasta las cГ©lulas y tejidos congestionados o inflamados como ligamentos, tendones, vainas sinoviales o mГєsculos con problemas reumГЎticos. • BUTA-FENIL COMPUESTO estГЎ indicado para tratar artritis, lesiones del aparato locomotor y columna vertebral (parГЎlisis por compresiГіn de las terminaciones nerviosas, a nivel de los discos intervertebrales), tambiГ©n en golpes e inflamaciones que, por el dolor, alteran el comportamiento y el patrГіn de movimiento en el animal afectado. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, alejado de la luz del sol. • No se deje al alcance de los niГ±os. ADVERTENCIAS • • • • No No No No 26 se inyecte subcutГЎneamente. consumir la carne de los animales tratados hasta despuГ©s de 8 dГas de la Гєltima aplicaciГіn. consumir la leche de los animales tratados hasta pasadas 48 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. se administre en animales con daГ±os cardiacos, renales, hepГЎticos o hematolГіgicos. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 27 CA-AMINOPLEX SoluciГіn inyectable de calcio con aminoГЎcidos y vitaminas Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-019 FГ“RMULA Cada ml contiene: Gluconato de calcio..................................................... 240.0 mg ГЃcido bГіrico................................................................... 48.0 mg Glucosa dextrГіgira........................................................... 60 mg AminoГЎcidos…............................................................... 0.10 mg Vitamina B1 (tiamina)…................................................ 0.20 mg Vitamina B2 (riboflavina).............................................. 0.08 mg Vitamina B3 (nicotinamida).......................................... 0.08 mg Vitamina B5 (pantenol)……….........................................1.0 mg Vitamina B6 (piridoxina)……........................................ 0.20 mg VehГculo c.b.p…................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 250 y 500 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa lenta, subcutГЎnea o intramuscular. DOSIS Bovinos y equinos: de 150 a 250 ml. Terneros y potros: de 50 a 100 ml. Porcinos: de 50 a 100 ml. Ovinos y caprinos: 25 ml. Lechones, caninos y felinos: 5 ml Avestruces de 1 a 30 dГas de edad: diluir 0.5 ml en 5 ml de suero fisiolГіgico salino y aplicar por vГa subcutГЎnea. Avestruces de 1 a 3 meses de edad: diluir 1.0 ml en 7 ml de suero fisiolГіgico salino y aplicar por vГa subcutГЎnea. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: diluir 2.5 ml en 1.5 ml de suero fГsiolГіgico salino y aplicar por vГa subcutГЎnea. Avestruces mayores de 6 meses de edad: diluir 5 ml en 1.5 ml de suero fisiolГіgico salino y aplicar por vГa subcutГЎnea. ESPECIES: bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, felinos, caninos y avestruces. PROPIEDADES • La soluciГіn de calcio asociada a aminoГЎcidos y vitaminas es Гєtil cuando hay insuficiencia de calcio, ya que restaura el equilibrio metabГіlico y reintegra la salud en animales convalecientes. El calcio es indispensable para la integridad funcional mГєsculo-nerviosa, en la contracciГіn muscular, la funciГіn cardiaca y la coagulaciГіn sanguГnea. Los aminoГЎcidos, estГЎn Гntimamente relacionados con la formaciГіn de proteГnas. Las vitaminas del complejo B, armГіnicamente combinadas, son Гєtiles para mantener la salud y el equilibrio metabГіlico. CA-AMINOPLEX estГЎ indicado cuando existe una alta demanda como la gestaciГіn, la producciГіn de leche, las enfermedades prolongadas, el raquitismo y la desnutriciГіn. Al administrar CA-AMINOPLEX, se obtiene una respuesta notable e inmediata. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. ADVERTENCIAS • La inyecciГіn intravenosa deberГЎ aplicarse lentamente. No administrarse junto con sulfas. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 27 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 28 CALCIO-TON Calcificante y reconstituyente inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-013 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Borogluconato levulinato de calcio................................ 23.5 g. D. Sacarato de calcio...........................................................0.6 g. Glicerofosfato de calcio..................................................... 1.8 g. Dextrosa U.S.P...................................................................... 20 g. Cloruro de magnesio........................................................ 0.75 g. Agua bidestilada c.b.p.................................................... 100 ml. 0.5% de fenol como conservador. PRESENTACION Frasco de 500 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral en avestruces y aves de ornato. Endovenosa o intraperitoneal. DOSIS Equinos y bovinos: de 250 a 500 ml. Potros y becerros: de 100 a 250 ml. Ovinos y porcinos: de 25 a 100 ml. Caninos, felinos y zorras: de 5 a l0 ml. Avestruces mayores de 8 meses de edad: 15 ml por litro de agua de bebida, por ave, cada 7 dГas. ESPECIES: equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos, felinos y avestruces. PROPIEDADES • La В«fiebre de lecheВ» o paresia puerperal es un desorden en el equilibrio de los minerales que se encuentran en la vaca y en otras hembras despuГ©s del parto, esto se debe a la producciГіn de leche que reduce los niveles de calcio y magnesio en la sangre. • Muchos de los signos se producen tambiГ©n por dГ©ficit de fГіsforo, presentГЎndose la paresia post-parto. La disminuciГіn de calcio en la sangre (hipocalcemia) va acompaГ±ada de parГЎlisis del mГєsculo, tanto estriado como liso. • CALCIO-TON estabiliza los niveles de calcio, fГіsforo, magnesio y dextrosa, devolviendo las funciones normales al organismo. • Aplique CALCIO-TON para tratar В«fiebre de lecheВ», raquitismo, tetania de los pastos y osteomalasia. • CALCIO-TON es un eficiente auxiliar en la terapia rutinaria contra intoxicaciones o envenenamientos. • CALCIO-TON ayuda a resolver el problema de la В«pica o malasiaВ» causada por una baja considerable del fГіsforo en los pastos. • CALCIO-TON es de valiosa ayuda en el tratamiento de la eclampsia de lactaciГіn en las parturientas, asi como en crisis convulsivas, paraplejias y otros estados que incluyen los causados por mordeduras de serpientes venenosas. RECOMENDACIONES: CALCIO-TON debe administrarse lentamente. ConsГ©rvese en un lugar seco y fresco. No se deje al alcance de los niГ±os. 28 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 29 CANIVERM Antiparasitario interno y externo de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-106 FГ“RMULA Cada tableta contiene: Pamoato de pirantel....................................................... 115 mg Prazicuantel....................................................................... 35 mg Ivermectina.......................................................................... 2 mg Excipiente c.b.p……...................................................... 1 tableta PRESENTACIГ“N Caja con 12 y 24 Tabletas. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Caninos: 1 tableta por cada 10 Kg de peso corporal, equivalente a 0.2 mg de ivermectina, 3.5 mg de prazicuantel y 11.5 mg de pamoato de pirantel por Kg de peso corporal. Felinos: 1/2 tableta por cada 5 kg de peso corporal, equivalente a 0.2 mg de ivermectina, 3.5 mg de prazicuantel y 11.5 mg de pamoato de pirantel por Kg de peso corporal. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES • CANIVERM es un desparasitante interno y externo de amplio espectro, que ataca a los principales nemГЎtodos gastrointestinales y pulmonares, ya sea en su forma adulta o larvaria, incluyendo cГ©stodos, ademГЎs de ser eficaz en el tratamiento y prevenciГіn de infestaciones por piojos, pulgas y ГЎcaros causantes de la sarna en caninos y felinos. • CANIVERM, a las dosis recomendadas es Гєtil en el tratamiento y control de parasitosis causadas por: Toxocara canis, Toxocara leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Filaroides osleri, Dipylidium caninum, Filaroides milski, Spiroserca immitis, Trichuris vulpis, Uncinaria stenicephala, Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Taenia pisiformis, Taenia taeniaeformis, Mesocestoides spp, entre otros, asГ como ГЎcaros, pulgas y piojos. ADVERTENCIAS No administrar este producto a caninos de raza Collie o Pastor InglГ©s. Ya que la ivermectina es tГіxica para animales acuГЎticos, los envases deben destruirse, ya sea quemГЎndolos o enterrГЎndolos. No se administre este producto a cachorros menores de seis semanas de edad. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. Este producto es de uso exclusivo veterinario. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 29 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 30 CEFALEX AntibiГіtico inyectable de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-113 FГ“RMULA Cada ml contiene: Cefalexina (monohidrato)............................................. 180 mg VehГculo c.b.p.................................................................. 1.0 ml. PRESENTACIONES Frascos con 20, 100 y 250 ml. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS Bovinos: 1 ml por cada 20 o 25 kg de peso. Caprinos, ovinos, porcinos, caninos y felinos: 1 ml por cada 20 kg de peso. En todas las especies cada 12 a 24 horas durante 3 a 5 dГas a criterio del MГ©dico Veterinario. ESPECIES Bovinos, caprinos, ovinos, porcinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • CEFALEX es una suspensiГіn oleosa estГ©ril de cefalexina monohidrato que se utiliza en el tratamiento de la mastitis, neumonГas, infecciones genitourinarias, gastrointestinales, de piel y tejidos blandos, y otros procesos infecciosos, causados por microorganismos sensibles a la fГіrmula. Es una cefalosporina de primera generaciГіn la cual estГЎ indicada para el tratamiento de infecciones ocasionadas por microorganismos Gram negativos y Gram positivos susceptibles a la formulaciГіn. ADVERTENCIAS No utilice este producto 4 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. Este producto es de uso exclusivo Veterinario. Su venta requiere receta mГ©dica. RECOMENDACIONES MantГ©ngase en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 30 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 31 CEFALEX-K AntibiГіtico de amplio espectro, bactericida intramamario Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-098 FГ“RMULA Cada 10 ml contienen: Cefalexina (monohidrato)........................................... 200.0 mg Kanamicina sulfato...................................................... 100.0 U.I. VehГculo c.b.p.................................................................. 10.0 ml PRESENTACIГ“N Jeringa de plГЎstico con 10 ml, en caja con 12 jeringas. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramamaria. DOSIS Bovinos: Administrar el contenido de una jeringa por cada cuarto afectado cada 12 horas, durante un perГodo de dos dГas, o bien hasta la recuperaciГіn del animal. Aplicar un ligero masaje sobre la glГЎndula mamaria, para lograr una mejor difusiГіn del medicamento. ESPECIES Bovinos. PROPIEDADES • CEFALEX-K es un antibiГіtico de amplio espectro bactericida, tiene un efecto sobre la mayorГa de los patГіgenos que producen mastitis como: S. uberis, E. coli y Estafilococos resistentes a la penicilina. Esta actividad se debe a la combinaciГіn de cefalexina y kanamicina. • Debido a su sinergismo CEFALEX-K es el antibiГіtico de elecciГіn para tratar mastitis ya que ataca los siguientes patГіgenos: Streptococcus, Corynebacterium, Proteus, Shigella, Staphylococcus, E. coli, Salmonella, Klebsiella, Pasteurella y algunas otras enterobacterias. • CEFALEX-K al ser una combinaciГіn Гєnica mantiene un gran sinergismo. Con dos tratamientos se curan la mayorГa de las mastitis. • CEFALEX-K mantiene una gran actividad contra los patГіgenos mГЎs comunes que causan mastitis. Es el medicamento con mГЎs amplio espectro contra esta enfermedad. ADVERTENCIAS No consumir la leche de animales tratados hasta 48 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. Su venta requiere receta mГ©dica. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 31 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 32 CEFALEX-S InfusiГіn intramamaria. AntibiГіtico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-114 FГ“RMULA Cada 10 ml contienen: Cefalexina (benzatina)...................................................... 250 mg Neomicina (sulfato)........................................................... 200 mg VehГculo c.b.p....................................................................... 10 ml PRESENTACIГ“N Jeringa de plГЎstico con 10 ml, en caja de 12 jeringas. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramamaria. DOSIS Administrar el contenido de una jeringa en cada cuarto al inicio del perГodo seco. Aplicar un ligero masaje sobre la glГЎndula mamaria. ESPECIES Bovinos. PROPIEDADES CEKALEX-S estГЎ indicado en la prevenciГіn y tratamiento de la mastitis durante el perГodo seco, ocasionada por microorganismos Gram positivos y Gram negativos, tales como Staphylococcus spp, Streptococcus spp, E. coli y otros microorganismos susceptibles a la formulaciГіn. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os. ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, alejado de la luz. Este producto es de uso exclusivo veterinario. Su venta requiere receta mГ©dica. 32 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 33 COCCIZURIL Coccidiostato Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-116 FГ“RMULA Cada tableta contiene: Toltrazuril……………………......… 20.0 mg. Excipiente c.b.p……………………1 tableta. PRESENTACIГ“N Frascos con 20, 50 y 100 tabletas. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 7 mg por kg de peso corporal durante 2 dГas. (Ejemplo: un gallo que pese 3 kg deberГЎ recibir una tableta, un gallo de 1.5 kg de peso corporal deberГЎ recibir media tableta). ESPECIES Aves. PROPIEDADES COCCIZURIL estГЎ indicado en la prevenciГіn y tratamiento de las coccidiosis producidas por el gГ©nero Eimeria tales como: E. acervulina, E. brunetti, E. maxima, E. tenella, E. mibati, E. necatrix. El COCCIZURIL es activo contra todas las etapas intracelulares de los coccidios. Las coccidias tienen una gran importancia econГіmica en las aves debido a que presentan alto Гndice de morbilidad y mortalidad, ya que no es una enfermedad que ataque en forma individual sino a toda la parvada. COCCIZURIL actГєa sobre la fase de gametogonia de las coccidias, evitando la formaciГіn de ooquistes, por lo tanto se recomienda la aplicaciГіn de dos tomas. No se observan efectos colaterales y puede ser administrado con otras drogas antiparasitarias, con las vacunas o con alimentos sin que se presente ninguna interacciГіn. ADVERTENCIAS No consumir la carne de los animales tratados hasta 21 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se debe administrar a gallinas ponedoras. RECOMENDACIONES Mantenga este producto en un lugar fresco, seco y protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. Este producto es de uso exclusivo veterinario. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 33 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 34 COMPLEJO B SUPER VitamГnico reconstituyente inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-064 FГ“RMULA Cada ml contiene: Vitamina B12 (cianocobalamina)..................................150 mcg. Vitamina B1………………………………………….………150 mg. Vitamina B2.........................................................................2 mg. Vitamina B6...................................................................... 10 mg. Nicotinamida.................................................................. 150 mg. Clorhidrato de colina........................................................20 mg. D-Pantenol........................................................................ 10 mg. Inositol.............................................................................. 20 mg. Alcohol bencГlico................................................................. 2 %. Agua grado inyectable c.b.p............................................... 1 ml. PRESENTACION Frascos con 10, 20, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intravenosa lenta. DOSIS Equinos y bovinos: de 5 a 10 ml. Porcinos: de 2 a 5 ml. Caninos y felinos: de 1 a 3 ml. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 2 a 5 ml, 2 veces por semana. Avestruces de 6 meses de edad en adelante: de 4 a 8 ml, 2 veces por semana. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista, de acuerdo al estado clГnico y fГsico del avestruz. Gallos de combate: de 0.1 a 0.2 ml. ESPECIES Equinos, bovinos, porcinos, caninos, felinos, avestruces y gallos de combate. PROPIEDADES AntianГ©mico, antineurГtico y hematopoyГ©tico Гєtil para la prevenciГіn y el tratamiento de deficiencias de las vitaminas del complejo B. Fortificante general y estimulante del apetito, recomendado para tratar animales dГ©biles o convalecientes. Las vitaminas del complejo B actГєan como enzimas involucradas en el metabolismo de los carbohidratos (fuente indispensable de energГa) y promoviendo el crecimiento. Son coenzimas para el metabolismo de las proteГnas necesarias para la sГntesis de las aminas primarias. Indispensables para el mantenimiento del sistema nervioso y de gran ayuda en el tratamiento de desГіrdenes nerviosos e incoordinaciГіn mГєsculo-motora y tambiГ©n en la formaciГіn de los glГіbulos rojos (hematopoyesis). COMPLEJO B SUPER es un potente estimulante de la formaciГіn de componentes de la sangre y de gran efectividad para obtener energГa para la competencia. RECOMENDACIONES MantГ©ngase en un lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los niГ±o 34 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 35 CRONIREX Expectorante broncodilatador con mucolГtico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-119 FГ“RMULA Cada 100 g contienen: Yoduro de Potasio......................................................................... Carbonato de amonio................................................................... Guayacol Г©ter glicГ©rico.................................................................. Bromhexina.................................................................................... VehГculo c.b.p................................................................................ 2.50 g 7.50 g 6.25 g 1.00 g 100 g PRESENTACIГ“N Caja con 50 sobres de 10 gr. Caja con 20 sobres de 50 gr. Cubeta con 5 kg. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS 1 gr. por cada 10 litros de agua de bebida durante 3 a 10 dГas. ESPECIES Bovinos (becerros), porcinos, equinos, aves, caninos y felinos. PROPIEDADES CRONIREX es un expectorante, broncodilatador y mucolГtico que da excelentes resultados como coadyuvante en el tratamiento de las afecciones respiratorias. CRONIREX es un polvo altamente soluble que en su fГіrmula contiene yoduro de potasio que es un expectorante salino que estimula el reflejo vagal gastropulmonar. CRONIREX contiene ademГЎs guayacol Г©ter glicГ©rico, expectorante y relajante muscular; carbonato de amonio que aumenta la movilidad de los cilios de las cГ©lulas del ГЎrbol bronquial. CRONIREX contiene clorhidrato de bomhexina que es un expectorante mucolГtico que diminuye la viscosidad de las secreciones bronquiales. ADVERTENCIAS No usar este producto 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 35 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 36 CUADRUPLE PET-GUARD Vacuna contra el moquillo, hepatitis, adenovirus y parvovirus caninos Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-010 FГ“RMULA Cada ml. contiene: CombinaciГіn de los virus de moquillo, Cepa Buzzel y de la hepatitis y adenovirus canino Cepa CAV-2 y el parvovirus de origen canino Cepa L-85, vivos, modificados y liofilizados. PRESENTACION Blister con 12 frascos de 1 dosis. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea o intramuscular. DOSIS 1 ml. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES CUADRUPLE PET-GUARD ofrece un amplio rango de protecciГіn al elaborarse con cepas virales de parvovirus, moquillo y adenovirus tipo 2 seleccionadas por sus caracterГsticas altamente inmunogГ©nicas. Las cepas virales son clonadas para darle una estabilidad mГЎxima a la vacuna. CUADRUPLE PET-GUARD posee una elevada antigenicidad ya que se elabora con un nГєmero reducido de pases en cultivos de tejidos homГіlogos de origen canino y que tienen tГtulos apegados a la Norma Oficial Mexicana correspondiente. CUADRUPLE PET-GUARD estГЎ indicada para la revacunaciГіn de perros adultos, para la inmunizaciГіn de canideos para exhibiciones y concursos, para la preparaciГіn de hembras destinadas a la reproducciГіn. CUADRUPLE PET-GUARD estГЎ indicada en la vacunaciГіn primaria de cachorros, sobre todo cuando Г©stos son expuestos a la enfermedad. Para obtener los mejores resultados en la vacunaciГіn primaria se deben aplicar por lo menos 3 dosis con intervalos de 15 dГas. ADVERTENCIAS • • • • • La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. • No se deje al alcance de los niГ±os. • Mantener a una temperatura entre 40 y 80 C. • AgГtese antes de usarse. 36 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 37 DAWES ANTITERM AnalgГ©sico, sedante, antipirГ©tico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-117 FORMULA Cada 100 g contienen: Dipirona sГіdica…….....................................15.2 g Paracetamol (acetaminofГ©n).......................13.5 g VehГculo soluble c.b.p................................100.0 g PRESENTACION Caja con 50 sobres de 10 g Caja con 20 sobres de 50 g Caja con 50 sobres de 500 g Cubeta con 5 kg Saco con 25 kg VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1 g por cada 2 litros de agua de bebida, durante 3 a 5 dГas o por el tiempo que considere el MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES: Equinos, bovinos (becerros), porcinos, caninos y aves. PROPIEDADES DAWES ANTITERM es un potente analgГ©sico, sedante y antipirГ©tico que da excelentes resultados cuando se administra como coadyuvante en el tratamiento de las enfermedades que cursan con fiebre (hipertermia) y dolor. DAWES ANTITERM contiene en su fГіrmula paracetamol (acetaminofГ©n), que es un antipirГ©tico con mayor acciГіn que la aspirina, asГ como una actividad analgГ©sica muy rГЎpida. DAWES ANTITERM contiene dipirona, que es un analgГ©sico con efectos semejantes a los narcГіticos, ademГЎs ejerce una acciГіn antiespasmГіdica y un efecto antiinflamatorio. DAWES ANTITERM es una excelente herramienta en el manejo post-vacunal, ya que disminuye el perГodo de postraciГіn de los animales. EstГЎ indicado en la prevenciГіn del llamado “golpe de calor”, asГ como en los estados de estrГ©s. ADVERTENCIAS • NO SE USE EN GATOS. • No suministrar 21 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. • El huevo de las aves tratadas no deberГЎ consumirse hasta 72 horas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. RECOMENDACIONES • ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. • No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 37 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 38 DENKABAC 8 Para la prevenciГіn del carbГіn sintomГЎtico, edema maligno, hepatitis necrГіtica infecciosa, enterotoxemia, gangrena gaseosa, riГ±Гіn pulposo y neumonГa ezoГіtica. Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-014 FГ“RMULA: Cada dosis (5 ml.) contiene: Cultivos completos de: Clostridium chauvoei.............................................................. 1 x 108 Clostridium septicum.............................................................. 1 x 108 Clostridium novyi.....................................................................1 x 108 Clostridium sordelli................................................................. 1 x 108 Clostridium perfringens tipo C.............................................. 1 x 107 Clostridium perfringens tipo D.............................................. 1 x 107 Mannheimia haemolytica A1 (Pasteurella)........................... 1 x 108 Pasteurella multocida A......................................................... 1 x108 Pasteurella multocida D......................................................... 1 x108 Adyuvante c.b.p...................................................................... 5 ml. PRESENTACIONES Frascos con 10 dosis (50 ml.) y con 50 dosis (250 ml.) VIA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea o intramuscular profunda, a partir de los 3 meses de edad. Se recomienda revacunar cada 6 meses. En zonas de alta incidencia se recomienda revacunar de 2 a 3 meses despuГ©s de la primera aplicaciГіn. DOSIS Bovinos: 5 ml. Ovinos y caprinos: 2.5 ml. ESPECIES Bovinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES Los clostridios son bacilos Gram positivos, esporulados y anaerobios. Las esporas que son muy resistentes se encuentran en el medio ambiente y pasan al organismo de los animales a travГ©s de la ingestiГіn. Cuando disminuyen las defensas orgГЎnicas pasan de la fase esporular a la fase vegetativa, desarrollando la producciГіn de toxinas y el estado patolГіgico en el animal infectado. La Pasteurella multocida se encuentra en los aparatos gastrointestinal y respiratorio, cuando disminuyen las defensas se desencadenan trastornos muy serios como son las neumonГas. La Pasteurella haemolytica actualmente denominada Mannhemia produce neumonГa en bovinos jГіvenes y en muchos casos la muerte. DENKABAC 8 previene todo el grupo de enfermedades que arriba se mencionan por lo tanto es importante desarrollar un programa de vacunaciГіn que permita mantener elevados los niveles de defensa orgГЎnica. ADVERTENCIAS No vacunar 21 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. Se debe aplicar en animales sanos. Como cualquier vacuna puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas despuГ©s de su aplicaciГіn, en estos casos usar como antГdoto epinefrina y consultar al mГ©dico veterinario. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. Almacenar en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. Evitar la congelaciГіn, agitar antes de usarse, utilice todo el contenido del frasco despuГ©s de abrirlo. Utilizar jeringas y agujas estГ©riles para su administraciГіn. 38 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 39 DENKALOSTRUM Calostro deshidratado de bovino Reg. S.A.G.A.R.P.A. A-1069-004 FГ“RMULA: Calostro bovino natural pasteurizado y deshidratado, contiene: Inmunoglobulinas, caseГna, lactosa, grasa, citoquinas, leptinas, linfocinas, lactoalbГєmina y prealbГєmina, lactoperoxidasas, lactoferrina y trasferrina, lactoglobulina B y orosomucoides, factores o proteГnas tГmicas, lisozimas, insulina, factores de crecimiento insulino-dependientes, inhibidores tripsГnicos, proteГЎsicos y otros inmunomoduladores. AnГЎlisis garantizado: ProteГna cruda Min...................................... 11.00% Grasa cruda Min.......................................... 0.50% Humedad Max.............................................. 6.00% PRESENTACIONES Caja con 10 sobres de 250 g Cubeta con 5 kg VIA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS En calostros de regular calidad disuelva 250 g en una mamila que contenga 2 litros de calostro. En calostros de mala calidad disuelva 500 g en una mamila que contenga 2 litros de calostro. En calostros pasteurizados se puede enriquecer y estandarizar agregando 250 g por cada 2 litros. Administre cuando menos 4 litros de calostro enriquecido por becerra en las primeras 6 horas de vida o el equivalente al 10% del peso corporal de la becerra. DENKALOSTRUM puede ser mezclado en agua o leche a razГіn de 250 g en 2 litros, se debe suministrar a razГіn de 4 litros del preparado por becerra durante el primer dГa de vida. En vacas adultas durante la lactancia 12 g al dГa mezclados con el alimento durante 14 dГas. Continuar el tratamiento a razГіn de 6 g por dГa durante 14 dГas mГЎs. A los lechones se les debe suministrar en el alimento de preiniciaciГіn a razГіn de 1 kg por tonelada de alimento. ESPECIES Bovinos y porcinos. PROPIEDADES Para mejorar y enriquecer los calostros de regular y mala calidad. Para estandarizar la calidad del calostro. Para proporcionar componentes naturales e inmunomoduladores con lo que se mejora la transferencia de la inmunidad pasiva a las becerras. Para aumentar la supervivencia, la resistencia a las enfermedades y su desarrollo en la etapa de crianza. Cuando se administra en vacas para reforzar su sistema inmunolГіgico durante la lactancia, disminuye la cuenta de cГ©lulas somГЎticas en la leche. En lechones incrementa las defensas orgГЎnicas, ayudando a mantener la salud en esta importante etapa del desarrollo del cerdo. RECOMENDACIONES MantГ©ngase en un lugar freso y seco, protegido de la luz y a temperaturas entre 120 y 260 C. El producto es higroscГіpico, una vez abierto consГєmase todo el contenido y deseche el envase. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 39 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 40 DENKAMAX PLUS Nematocida, tenicida y fasciolicida Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-123 FГ“RMULA: Cada 100 ml. contienen: Fenbendazole.................................................. 10 g Triclabendazole............................................... 10 g VehГculo c.b.p.............................................. 100 ml PRESENTACIONES Frascos con 1 y 5 lt VIA DE ADMINISTRACIГ“N Oral mediante una jeringa o pistola dosificadora. DOSIS Bovinos: 6 ml. por cada 50 kg de peso vivo (equivalentes a 12 mg de triclabendazole y 12 mg de fenbendazole por kg de peso vivo). Ovinos: 1 ml. por cada 10 kg de peso vivo (equivalentes a 10 mg de triclabendazole y 10 mg de fenbendazole por kg de peso vivo). ESPECIES Bovinos y ovinos. PROPIEDADES DENKAMAX PLUS elimina las formas adultas, larvarias y los huevecillos de los principales parГЎsitos internos gastrointestinales, pulmonares y la fasciola hepГЎtica, aГєn en sus fases inmaduras tempranas, lo que permite alargar el intervalo entre los tratamientos y al mismo tiempo permite reducir la carga parasitaria de los pastizales. DENKAMAX PLUS tiene un excelente margen de seguridad ya que puede usarse en animales dГ©biles, flacos y enfermos, asГ como en hembras en cualquier etapa de la gestaciГіn o lactaciГіn sin producir efectos secundarios en ellas o en sus crГas. DENKAMAX PLUS elimina las fases inmaduras de fasciola hepГЎtica y ha demostrado alta eficacia en el control de Fasciola gigantica y Ostertagia hipobiotica. ADVERTENCIAS No se administre 28 dГas antes del sacrificio de los animales destinados a consumo humano. No se consuma la leche de animales tratados hasta 12 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. Desechar sobrantes y envases lejos de corrientes de agua y manantiales. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. No utilizar los envases vacГos. 40 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 DENKAVIT 4:37 PM Page 41 FOSFORO + VITAMINA B12 Fortificante y estimulante del metabolismo Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-122 FГ“RMULA: Cada ml. contiene: Acido etanol betamino fosfГіrico.........................................100 mg. Vitamina B12 (cianocobalamina)....................................... 0.05 mg. VehГculo c.b.p........................................................................ 1.0 ml. PRESENTACIONES Frascos con 100 y 250 ml. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda, subcutГЎnea o intravenosa lenta. DOSIS Bovinos y equinos adultos: de 20 a 30 ml. Potros y terneros: de 10 a 15 ml. Ovinos y caprinos adultos: de 2.5 a 5 ml. Corderos y cabritos: de 1.5 a 2.5 ml. Cerdos, segГєn su peso: de 5 a 10 ml. Lechones: de 1 a 2.5 ml. Caninos segГєn su talla: de 2.5 a 10 ml. Felinos: de 0.5 a 1 ml. Estas dosis se pueden repetir cada 3 dГas a criterio del MГ©dico Veterinario. ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos y felinos. PROPIEDADES DENKAVIT FOSFORO + B12 es un reconstituyente a base de fГіsforo orgГЎnico, con efecto fortificante y estimulante del metabolismo. El fГіsforo es el elemento mГЎs importante en las funciones metabГіlicas, asГ como en el desarrollo y productividad de los animales, influye en casi todos los procesos de asimilaciГіn del organismo, por ello se le ha denominado como estimulante metabГіlico. La vitamina B12 (cianocobalamina), estimula el metabolismo de las grasas y de los carbohidratos con lo cual asegura un adecuado crecimiento corporal y la formaciГіn de glГіbulos rojos, esta vitamina actГєa como protector hepГЎtico. DENKAVIT FOSFORO + B12 se usa para la prevenciГіn y tratamiento de los estados de debilidad y agotamiento, despuГ©s de un parto laborioso, la convalecencia y en enfermedades crГіnicas; en estados carenciales determinados por alimentaciГіn deficiente. DENKAVIT FOSFORO + B12 contrarresta el estrГ©s provocado por el entrenamiento intenso, la sobrecarga de trabajo y la elevada producciГіn de leche. Mejora el rendimiento muscular en caballos de carrera, charrerГa y salto. ADVERTENCIAS No deberГЎ administrarse tres dГas antes del sacrificio de los animales destinados a consumo humano. RECOMENDACIONES MantГ©ngase en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. ManГ©jese asГ©pticamente. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 41 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 42 DERRIENFINE VACUNA CONTRA EL DERRIEGUE CEPA ACATLAN V-319 Vacuna contra la rabia paralГtica bovina Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-001 FГ“RMULA: SuspensiГіn de virus rГЎbico Cepa V-319 AcatlГЎn vivo y modificado. PRESENTACION Frasco con 10 + 1 dosis (22 ml.) VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS 2.0 ml. Animales adultos una sola aplicaciГіn anual. Animales jГіvenes vacunar de los 3 meses de edad en adelante y revacunar anualmente. ESPECIES Bovinos, ovinos, caprinos, equinos y porcinos. PROPIEDADES DERRIENFINE VACUNA CONTRA EL DERRIENGUE CEPA ACATLAN V-319 es elaborada con virus rГЎbico de origen vampiro, lo que aumenta su especificidad. Esta vacuna elaborada con virus vivo modificado y atenuado en cultivos celulares induce una sГіlida y larga inmunidad. DERRIENFINE VACUNA CONTRA EL DERRIENGUE CEPA ACATLAN V-319 tiene un alto mГЎrgen de seguridad, ya que el virus vacunal se multiplica en el animal que ha sido vacunado hasta alcanzar los niveles de virus requerido para lograr la inmunizaciГіn activa. Esta vacuna es eficГЎz cuando se aplica sobre brotes activos de derriengue, por lo cual reduce la mortalidad y la diseminaciГіn de la enfermedad. La Cepa AcatlГЎn V-319 es recomendada y utilizada por la CampaГ±a Nacional contra el Derriengue de acuerdo a la NOM011-SSA2-1993 para la prevenciГіn y control de la rabia. ADVERTENCIAS No vacunar hembras gestantes ni animales enfermos. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. Una vez reconstituГdo debe utilizarse todo el producto. Una vez utilizado el producto incinerar o destruir el envase. No se deje al alcance de los niГ±os. ManГ©jese asГ©pticamente. 42 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 43 DEXAN-2 SoluciГіn inyectable Corticosteroide: antiinflamatorio-antialГ©rgico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-115 FГ“RMULA: Cada ml contiene: Dexametasona base.............................................................. 2 mg VehГculo c.b.p......................................................................... 1 ml PRESENTACIONES Frascos con 20 y 50 ml. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa (lenta) o intramuscular. DOSIS Bovinos: de 2.5 a 10 ml. Equinos: de 1.25 a 10 ml. Porcinos: de 1 a 5 ml. Ovinos y caprinos: de 2.5 a 6 ml. Caninos y felinos: de 0.2 a 1 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos y felinos. PROPIEDADES DEXAN-2 es un corticosteroide con acciГіn antiinflamatoria que actГєa sobre el sistema mГєsculo-esquelГ©tico, se puede emplear en padecimientos como: tendinitis, sinovitis y bursitis; tambiГ©n se puede usar en trastornos metabГіlicos como cetosis y alergias; se emplea con Г©xito en el tratamiento de enfermedades infecciosas, cuando se combina con antibiГіticos, es muy Гєtil como coadyuvante en neumonГas, metritis, mastitis, gabarro y en todos aquellos procesos que cursen con inflamaciГіn. ADVERTENCIAS No No No No deberГЎ utilizarse este producto 8 dГas antes del sacrificio de los animales destinados a consumo humano. debe utilizarse la leche de los animales tratados hasta 72 horas despuГ©s de su aplicaciГіn. debe usarse en hembras gestantes. se recomienda su uso en terapias prolongadas. RECOMENDACIONES Mantener este producto en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. Mantenga este producto fuera del alcance de los niГ±os. Este producto es de uso exclusivo veterinario. Su venta requiere receta mГ©dica. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 43 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 44 DIARRESTOP Antidiarreico de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069- FГ“RMULA Cada 100 ml. contienen: Sulfato de Neomicina equivalente a Neomicina base................................................................ 600 mg. Sulfato de Gentamicina................................................... 900 mg. Bromuro de Homatropina................................................. 10 mg. Pectina.............................................................................. 400 mg. CaolГn coloidal...................................................................... 15 g. VehГculo c.b.p.................................................................... 100 ml. PRESENTACION Frascos con 100 y 240 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Porcinos lactantes: de 5 a 10 ml. 3 veces al dГa. Bovinos (becerros): de 10 a 25 ml. 2 veces al dГa. Felinos y caninos: de 5 a 7 ml. 3 veces al dГa. ESPECIES Porcinos, bovinos, felinos y caninos. PROPIEDADES DIARRESTOP es un antidiarreico de potente acciГіn con el cual se contrarrestan los efectos agudos y crГіnicos de esta entidad patolГіgica. En la fГіrmula de DIARRESTOP se encuentran compuestos tales como caolina y pectina que son dos potentes absorbentes de agua y ademГЎs son protectores de la mucosa gastrointestinal. DIARRESTOP tambiГ©n contiene bromuro de homatropina que al actuar sobre el sistema nervioso, bloquea las actividades peristГЎlticas y la secreciГіn intestinal. DIARRESTOP contiene dos antimicrobianos de baja absorciГіn intestinal como son la neomicina y la gentamicina, por lo tanto su acciГіn es de larga duraciГіn sobre bacterias Gram positivas y Gram negativas. ADVERTENCIAS AgГtese antes de usarse. No usar este producto 5 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. No usar este producto en bovinos productores de leche. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese este producto en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 44 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 45 DIPIRONA S-T AnalgГ©sico, antiinflamatorio, antiespasmГіdico, antipirГ©tico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-045 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: 1-fenil 2.3-dimetil-5 pirazolona 4 metilamino-metanosulfonato de sodio......................... 50 g. VehГculo c.b.p.................................................................. 100 ml. PRESENTACION Frascos de 50, 100 y 250 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa (lenta), intramuscular profunda, dividiendo la dosis en varias zonas. No use la vГa subcutГЎnea. DOSIS Bovinos y equinos: de 20 a 30 ml. Becerros, potros y porcinos: de 5 a 10 ml. Lechones y corderos: de 1 a 2 ml. Ovinos y caprinos: de 3 a 8 ml. Caninos: 0.5 ml por cada 10 kg. de peso corporal. Felinos: de 0.5 a 1 ml. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 0.5 a 1ml, por vГa intramuscular en la pechuga. Avestruces de 6 meses de edad en adelante: de 1.5 a 3.5 ml, por vГa intramuscular en la pechuga. La dosis puede disminuir o aumentar a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista de acuerdo al estado clГnico y fГsico del avestruz. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caninos, felinos y avestruces. PROPIEDADES DIPIRONA S-T es un analgГ©sico, antiinflamatorio (pirazolГіnico). Disminuye la fiebre, cuando se presentan enfermedades tales como la pasteurelosis, salmonelosis, neumonГas, piroplasmosis y anaplasmosis. DIPIRONA S-T tiene acciГіn contra el dolor y el espasmo, por lo tanto estГЎ indicada en el tratamiento de los cГіlicos en el caballo, asГ mismo es auxiliar en el tratamiento de espasmos y obstrucciГіn del esГіfago, se usa como coadjuvante en el tratamiento de diarreas en bovinos y porcinos. DIPIRONA S-T es Гєtil en el tratamiento del dolor en casos de artritis, tendosinovitis y reumatismo; es antitГ©rmico, antiinflamatorio y analgГ©sico. ADVERTENCIAS No consumir la carne de los animales tratados hasta tres dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. La leche de los animales tratados puede seguirse consumiendo durante la aplicaciГіn de este producto. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 45 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 46 DUPHASOL A-D-E AL 12% Desparasitante en soluciГіn oleosa inyectable. Adicionado de vitaminas A, D y E Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-091 FГ“RMULA Cada ml contiene: Levamisol clorhidrato...................................................... 120 mg Vitamina A.................................................................100,000 U.I. Vitamina D3................................................................15, 000 U.I. Vitamina E......................................................................... 10 U.I. VehГculo c.b.p...................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 20, 100 y 500 ml VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos: En parasitosis gastrointestinal: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. En parasitosis pulmonar: 1 ml por cada 16 kg de peso corporal Se recomienda que cuando se aplique en bovinos la cantidad mГЎxima de producto en el mismo sitio no sea mГЎs de 10 ml. La modificaciГіn de la dosis queda a criterio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos. PROPIEDADES El levamisol es un antihelmГntico (parasiticida) de amplio espectro. La vitamina A ayuda a mantener la integridad de los epitelios; la Vitamina D3 (antirraquГtica), regula los niveles de calcio ya que interviene en su metabolismo; la Vitamina E estГЎ relacionada con el selenio, para prevenir la degeneraciГіn muscular, evita la oxidaciГіn de los constituyentes celulares esenciales y estimula los procesos reproductivos. DUPHASOL A-D-E al 12% se recomienda para combatir casos de parasitosis gastrointestinal y pulmonar en fases adultas y larvarias. DUPHASOL A-D-E al 12% actГєa sobre: Haemonchus contortus, Chabertia spp., Ostertagia, Cooperia, Trichostrongylus spp., Bunostomum, Trichuris, Dictyocaulus, Strongyloides spp., Capillaria spp., Metastrongylus spp., Oesophagostomum spp., Nematodirus spp., Toxocara vitulorum. En porcinos actГєa sobre: Hyostrongylus rubidus, Ascaris suum, Strongyloides spp., Oesophagostomum dentatum, Metastrongylus spp., Trichuris suis, Stephanurus dentatum. ADVERTENCIAS NO SE USE EN EQUINOS. No usar este producto 7 dГas antes del sacrificio de los animales destinados a consumo humano. No consumir la leche de animales tratados hasta 7 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No administrar mГЎs de 10 ml por sitio de aplicaciГіn. RECOMENDACIONES Se debe usar jerigas y agujas estГ©riles. ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 46 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 47 ENDOSEPTINE AntisГ©ptico y estimulante de las vГas biliares y urinarias Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-038 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Hexametileno tetramina...................................................... 40 g Salicilato de hexametilenamina.......................................... 10 g Trimetil xantina...................................................................... 1 g Agua inyectable c.b.p....................................................... 100 ml PRESENTACIГ“N Frasco de 50 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa. DOSIS Bovinos y equinos: 20 ml. Becerros y potros: 10 ml. Ovinos y caprinos: de 2 a 5 ml. Caninos: 0.5 ml por cada 10 Kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos y caninos. PROPIEDADES • El hexametileno tetramina, (urotropina (ch2)5n4) es un antisГ©ptico de las vГas urinarias y biliares con acciГіn disolvente del ГЎcido Гєrico que, ademГЎs, actГєa contra la fosfaturia. Su actividad antibacteriana se consigue al liberar un formaldehГdo en un ГЎcido medio. Funciona contra una gran variedad de bacterias Gram negativas y Gram positivas incluyendo Escherichia coli. Por esta cualidad puede ser utilizado con antibiГіticos, si la terapia lo sugiere (no debe ser administrado junto con sulfas). La fГіrmula se encuentra reforzada con salicilato de hexametilenamina o saliformin. • La trimetil xantina (cafeГna) es un compuesto de las xantinas “metiladas”, alcaloide que estГЎ presente en el cafГ©, sus usos estГЎn indicados para estimular la diuresis y como tГіnico cardiaco, relaja la musculatura lisa, especialmente la bronquial, disminuye la resistencia vascular perifГ©rica y aumenta la tasa metabГіlica basal. • En la fase final de su metabolismo la trimetil xantina tiene el ГЎcido 1 metilГєrico y otros derivados del ГЎcido Гєrico que son eliminados principalmente por vГa renal. • La descongestiГіn de las vГas urinarias, su acciГіn colagoga (vaciamiento de la vesГcula biliar y eliminaciГіn de la bilis), son propiedades bГЎsicas que actГєan desinflamando el hГgado y la vesГcula biliar (los equinos, cebras, mulas y burros, carecen de vesГcula biliar). El corazГіn se tonifica y mantiene una actividad mГЎs enГ©rgica. • Su aplicaciГіn en equinos de carrera es muy frecuente pues posee efectos descongestionantes y moderada actividad diurГ©tica; por esta razГіn, es administrado despuГ©s de haber corrido o participado en eventos donde existe actividad muscular extrema. La eliminaciГіn del ГЎcido Гєrico ayuda a prevenir los dolores musculares (azoturia, miositis hemoglobinГєrica o “enfermedad de los lunes”, “agujetas” o dolores musculares postcarrera). • Se sugiere su uso en las cerdas, cuando se presenta la “comezГіn en el lechГіn”, debido al excesivo consumo de leche, el formaldehГdo se elimina en la leche de la cerda, lo que provoca que el lechГіn mame con moderaciГіn. • ENDOSEPTINE no contiene antibiГіticos, por lo que no se presentan efectos tГіxicos o alГ©rgicos. • ENDOSEPTINE se utiliza en el tratamiento de algunas nefritis, hepatitis infecciosa y enfermedades que atacan el sistema nervioso central como las encefalitis, encefalomielitis y la enfermedad de borna. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 47 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 48 ENFLOXIL 5% INYECTABLE Antibacteriano sintГ©tico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-052 FГ“RMULA Cada ml contiene: Enrofloxacina..................................................................... 50 mg Excipiente c.b.p..................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 20 y 50 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn intramuscular, subcutГЎnea o endovenosa lenta. DOSIS Bovinos, porcinos y ovinos: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. Caninos y felinos: 1 ml por cada 10 kg de peso corporal, cada 24 horas (la dosis puede ser aumentada a criterio del MГ©dico Veterinario). La duraciГіn del tratamiento debe de ser por lo menos, de 3 dГas consecutivos y 5 dГas como mГЎximo. ESPECIES Bovinos, porcinos, ovinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • ENFLOXIL 5% INYECTABLE es fluorinato de quinolona, quimioterapГ©utico sintГ©tico de amplio espectro que ataca bacterias Gram positivas, Gram negativas y micoplasmas. • Es de amplia difusiГіn, acciГіn y eficacia, carente de antagonismo y acciГіn sinГ©rgica con otros bactericidas. • ENFLOXIL 5% INYECTABLE se absorbe rГЎpidamente y se distribuye 30 minutos despuГ©s de su aplicaciГіn, alcanzando niveles bactericidas altos por un perГodo de 24 horas, Г©sto contribuye a la recuperaciГіn rГЎpida de los animales enfermos. • En porcinos, Гєselo en infecciones del aparato respiratorio causadas por: Corynebacterium, Streptococcus, Staphylococcus, Bordetella (rinitis atrГіfica), Pasteurella, Actynobacillus (pleuroneumonГa fibrinosa). • Aparato digestivo: Salmonelosis entГ©rica y septicГ©mica, enteritis hemorrГЎgica proliferativa (Campylobacter spp.), colibacilosis, enfermedad del edema, colisepticemia (E. coli). • Aparato genitourinario: sГndrome MMA (mastitis, metritis, agalactia), infeciones renales. • Infecciones septicГ©micas producidas por: E. coli, Salmonella, Erysipelothrix, Staphylococcus. • En rumiantes: infecciones del aparato respiratorio y diarreas en becerros y corderos. • En caninos y felinos: infecciones digestivas, respiratorias, genito-urinarias, Гіseas, cutГЎneas, oculares, infecciones del conducto auditivo externo. RECOMENDACIONES MantГ©ngase en un lugar fresco y seco alejado de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. ADVERTENCIAS No consumir la carne ni los huevos de los animales tratados hasta 5 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No consumir la leche de los animales tratados hasta 5 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. No administar en caninos menores de 1 aГ±o. 48 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 49 ENFLOXIL 10% INYECTABLE Antibacteriano sintГ©tico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-051 FГ“RMULA Cada ml contiene: Enrofloxacina................................................................... 100 mg Excipiente c.b.p......................................................................1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 25, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn subcutГЎnea, intramuscular o endovenosa lenta. DOSIS Bovinos: 1 ml por cada 40 kg de peso corporal. MantГ©ngase el tratamiento por lo menos 3 dГas consecutivos. ESPECIES Bovinos. PROPIEDADES • ENFLOXIL 10% INYECTABLE es fluorinato de quinolona, quimioterapГ©utico sintГ©tico de amplio espectro que actГєa contra gГ©rmenes Gram positivos tales como: Corynebacterium pyogenes, Corynebacterium spp., Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Streptococcus zooepidemicus, Clostridium perfringens; gГ©rmenes Gram negativos como: Actinobacillus, Fusobacterium, Campylobacter spp., E. coli, Pasteurella multocida, Salmonella spp., Pseudomona spp., Haemophilus somnus y Mycoplasma bovis. • Es de amplia difusiГіn, acciГіn y eficacia, carente de antagonismo y acciГіn sinГ©rgica con otros bactericidas. • ENFLOXIL 10% INYECTABLE se absorbe rГЎpidamente y se distribuye 30 minutos despuГ©s de su aplicaciГіn, alcanzando niveles bactericidas altos por un perГodo de 24 horas, esto contribuye a la recuperaciГіn rГЎpida de los animales enfermos. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar. No se almacene cerca de alimentos. No se deje al alcance de los niГ±os. ADVERTENCIAS No se use 5 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. No consumir la leche de animales tratados hasta pasados 4 dГas del Гєltimo tratamiento. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 49 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 50 ENRODAW PET 50 AntibiГіtico de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-136 FORMULA Cada tableta contiene: Enrofloxacina………………......……50 mg. VehГculo c.b.p…………………….1 tableta. PRESENTACION Caja con 10 tabletas. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1 tableta por cada 10 kg de peso corporal, cada 24 horas, durante 5 dГas. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES ENRODAW PET 50 contiene enrofloxacina, fluoroquinolona, bactericida de amplio espectro efectiva contra bacterias Gram positivas, Gram negativas y microplasmas. La enrofoxacina se concentra en los macrГіfagos y neutrГіfilos, por lo que llega al sitio de infecciГіn en altas concentraciones de manera inmediata y ayuda al sistema inmune a eliminar los agentes patГіgenos, con ENRODAW PET 50 se logran niveles terapГ©uticos antes de una hora y se mantiene en altas concentraciones durante perГodos prolongados. ENRODAW PET 50 estГЎ indicado en el tratamiento de piodermas, abscesos, heridas infectadas por S. aureus, S. intermedius, Pseudomona aeruginosa, E. coli, Proteus vulgaris y T. mirabilis. Es Гєtil en el tratamiento de nefritis, uretritis, prostatitis y metritis, asГ mismo actГєa en la osteomielitis, en infecciones respiratorias tales como neumonГas, tonsilitis, bronquitis y rinitis. En las afecciones del sistema digestivo como son la estomatitis y la gastroenteritis. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 50 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 51 ENRODAW PET 150 AntibiГіtico de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-137 FORMULA Cada tableta contiene: Enrofloxacina…………......…….150 mg. VehГculo c.b.p……………...…1 tableta. PRESENTACION Caja con 10 tabletas. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1 tableta por cada 30 kg de peso corporal, cada 24 horas, durante 5 dГas. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES ENRODAW PET 150 contiene enrofloxacina, fluoroquinolona, bactericida de amplio espectro efectiva contra bacterias Gram positivas, Gram negativas y microplasmas. La enrofoxacina se concentra en los macrГіfagos y neutrГіfilos, por lo que llega al sitio de infecciГіn en altas concentraciones de manera inmediata y ayuda al sistema inmune a eliminar los agentes patГіgenos, con ENRODAW PET 150 se logran niveles terapГ©uticos antes de una hora y se mantiene en altas concentraciones durante perГodos prolongados. ENRODAW PET 150 estГЎ indicado en el tratamiento de piodermas, abscesos, heridas infectadas por S. aureus, S. intermedius, Pseudomona aeruginosa, E. coli, Proteus vulgaris y T. mirabilis. Es Гєtil en el tratamiento de nefritis, uretritis, prostatitis y metritis, asГ mismo actГєa en la osteomielitis, en infecciones respiratorias tales como neumonГas, tonsilitis, bronquitis y rinitis. En las afecciones del sistema digestivo como son la estomatitis y la gastroenteritis. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 51 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 EQUAN-GEL 4:37 PM Page 52 (pasta oral) Antiparasitario interno y externo de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-099 FГ“RMULA: Cada g contiene: Ivermectina.......................................................................... 12 mg Prazicuantel........................................................................150 mg Excipiente c.b.p..................................................................... 1.0 g PRESENTACIГ“N Caja con 12 jeringas de 10 g VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Suministrar el contenido de una jeringa de 10 g a un equino de 600 kg. ESPECIES Equinos. PROPIEDADES • EQUAN-GEL estГЎ compuesto por dos ingredientes activos: la ivermectina y el prazicuantel. Debido a la combinaciГіn de estos fГЎrmacos, obtenemos un producto que actГєa contra nemГЎtodos (gusanos redondos), cГ©stodos (gusanos planos) y varios parГЎsitos externos (artrГіpodos). • El mecanismo de acciГіn de la ivermectina es a travГ©s del ГЎcido gama amino butГrico (GABA); el prazicuantel provoca la parГЎlisis espГЎstica de la pared del parГЎsito, inhibiendo la captaciГіn de glucosa. • Con este producto se eliminan huevos, larvas, estadГos jГіvenes y etapas adultas de los parГЎsitos. • EQUAN-GEL esta recomendado para el tratamiento de infestaciones de Gasterophilus, asГ como Onchocerquiasis cutГЎnea, cuando se provocan lesiones en piel debidas a la migraciГіn de la tercera fase larvaria de Draschia, Habronema o la microfilaria de Onchocerca, en el tratamiento de las infestaciones de pulmГіn por la cuarta fase larvaria y estado adulto de Dictyocaulus arnfieldi. La ivermectina actГєa contra: Cyathostomum, Cylococus, Cylocodontophorus, Oxyuris equi, Parascaris equorum, Strongylus edentatus, S. vulgaris, Habronema muscae, Strongyloides equinus, S. westeri y Trichostrogylus; mientras que el prazicuantel es eficaz contra los cГ©stodos (gusanos planos) que afectan a los equinos como son: Anoplocephala magna, Anoplocephala perfoliata y Paranoplocephala mamillana; parГЎsitos que ocasionan trastornos del tubo digestivo como cГіlicos por impactaciГіn del ileo, perforaciones del ciego y peritonitis. ADVERTENCIAS No se administre este producto a equinos destinados al consumo humano. Las jeringas sobrantes deberГЎn ser incineradas ya que la ivermectina es nociva para los organismos acuГЎticos. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. 52 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 53 EQUI-GAN AnabГіlico de larga duraciГіn, inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-071 FГ“RMULA Cada ml contiene: Undecilenato de boldenona............................................... 50 mg Aceite de sГ©samo.................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 10, 50, 100 y 250 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS Equinos, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos: 1 ml por cada 45 kilos de peso corporal, pudiГ©ndose repetir a las dos o cuatro semanas. Caninos: 0.25 ml (1/4 de ml) por cada 5 kilos de peso corporal. Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: 0.5 ml por 45 kg de peso corporal. Gallos de combate: de 0.1 a 0.3 ml. ESPECIES Equinos, bovinos, porcinos, caprinos, ovinos, caninos, aves de combate y avestruces. PROPIEDADES • El undecilenato de boldenona es un moderno esteroide con propiedades anabГіlicas y poca actividad androgГ©nica. • EQUI-GAN actГєa benГ©ficamente en equinos, bovinos, porcinos y caninos. Estimula el apetito y aumenta el vigor observГЎndose desarrollo muscular y mejor apariencia de la piel y el pelo. • EQUI-GAN trabaja en equinos que han estado siendo entrenados enГ©rgicamente manifestando fatiga y baja de rendimiento. • EQUI-GAN hace efecto rГЎpidamente. Mejora el estado corporal de los animales aumentando el peso debido a una mejor conversiГіn del alimento. • EQUI-GAN puede ser utilizado como tratamiento de soporte despuГ©s de intervenciones quirГєrgicas, enfermedades o lesiones traumГЎticas. • EQUI-GAN ejerce efectos prolongados y no debe usarse constantemente porque puede desarrollar actividad androgГ©nica (aumento de la libido). • EQUI-GAN suprime el celo de las yeguas en competencia. Esta acciГіn es reversible. ADVERTENCIAS No se administre en animales con tumores malignos (adenoma y adenocarcinoma en prГіstata o glГЎndula mamaria). No se utilice en estados de preГ±Г©z. No deberГЎ usarse 20 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. SU VENTA REQUIERE RECETA MEDICA CUANTIFICADA. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deja al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 53 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 54 EQUI-OMPRAZOLE (pasta oral) Inhibidor de la secreciГіn gГЎstrica. Para el tratamiento de Гєlcera gГЎstrica. Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-103 FГ“RMULA Cada jeringa de 6.15 g contiene: Omeprazol...................................................................... 2.28 g Excipiente c.b.p…........................................................... 6.15 g PRESENTACIГ“N Caja con 7 jeringas de 6.15 g. cada una. (Para tratamiento de 7 dГas). VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral, deposite el producto en la parte posterior de la lengua. DOSIS Una jeringa de 6.15 g de pasta oral por cada 600 Kg de peso corporal. Una toma diaria durante 28 dГas. Para el tratamiento de Гєlceras gГЎstricas: Administre una vez al dГa por 4 semanas a la dosificaciГіn recomendada de 3.8 mg/Kg de peso corporal, cada marca en el Г©mbolo de la jeringa liberarГЎ suficiente omeprazole para tratar a un animal de 100 Kg. Para la prevenciГіn de reincidencia de las Гєlceras: ContinГєe el tratamiento por 4 semanas por lo menos, administrando la dosis diaria de mantenimiento recomendada de 1.9 mg/Kg de peso corporal. Cada marca en el Г©mbolo de la jeringa liberarГЎ suficiente omeprazole para tratar a un animal de 100 Kg. El contenido de una jeringa proporciona la dosis para un caballo de 600 Kg de peso a razГіn de 3.8 mg/kg. ESPECIES Equinos. PROPIEDADES EQUI-OMPRAZOLE es una pasta que se administra por vГa oral para el tratamiento y la prevenciГіn de la gastritis y las Гєlceras en equinos. El mecanismo de acciГіn de este medicamento, es la inhibiciГіn de la producciГіn de ГЎcido gГЎstrico, por lo que actГєa previniendo la gastritis y la formaciГіn de Гєlceras, las dos entidades mencionadas son muy frecuentes en los caballos, sobre todo los dedicados a la competencia. La disminuciГіn del apetito y un pobre desempeГ±o, asГ como la presentaciГіn de cГіlicos, son los principales signos clГnicos de la gastritis y las Гєlceras. El EQUI-OMPRAZOLE se recomienda en potros desde las cuatro semanas de edad, ya que no tiene efectos secundarios adversos. ADVERTENCIAS • No usar este producto en equinos destinados al consumo humano. RECOMENDACIONES • Mantener este medicamento en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. • No se deje al alcance de los niГ±os. • Se debe mantener a una temperatura menor a los 30Вє C. 54 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM ENTERO-SEPTOL Page 55 Antidiarreico, analgГ©sico, antiГЎcido, astringente y colagogo oral Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-026 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Subnitrato de bismuto............................................................ 10 g Salicilato de sodio.................................................................... 4 g Hidrosilicato de magnesio................................................... 1.25 g Aceite de cayeput...................................................................0.5 g Cyneol..................................................................................... 3.5 g VehГculo c.b.p..…................................................................ 100 ml PRESENTACIГ“N Frasco de 200 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Preventiva: 5 ml en un vaso de agua hervida. Administrar al reciГ©n nacido por 3 dГas consecutivos. Curativa: Becerros, 8 ml por animal, cada 3 horas, hasta la desapariciГіn de los sГntomas. Lechones, 5 ml por animal en un poco de agua, cada 3 horas. Bovinos, porcinos y equinos: 15 ml disueltos en 100 ml de agua cada 3 o 12 horas. ESPECIES Bovinos, porcinos y equinos. PROPIEDADES • ENTEROSEPTOL es Гєtil para tratar las infecciones intestinales en general (diarrea blanca, “chorrillo” o enteritis de los reciГ©n nacidos). • No contiene antibiГіticos, no tiene efectos tГіxicos o alГ©rgicos. El subnitrato de bismuto: es un antidiarreico y analgГ©sico de la mucosa gГЎstrica. El salicilato de sodio: actГєa como colagogo, posee efectos analgГ©sicos. El hidrosilicato de magnesio: funciona como antiГЎcido y sedativo gastrointestinal. El aceite de cayeput o catequina: de origen vegetal obtenido de la acacia, tiene efectos astringentes y tГіnicos sobre el aparato digestivo El cyneol procede del eucalipto. Es un bacteriostГЎtico de origen natural RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 55 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 56 ESPECTOL Descongestionante antisГ©ptico del aparato respiratorio Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-004 FГ“RMULA: Cada 100 ml contienen: Alcanfor .............................................................................. 10 g Guayacol .............................................................................. 20 g Eucaliptol ............................................................................ 15 g Gomenol................................................................................ 5 g Г‰ter sulfГєrico......................................................................... 10 g Yodoformo............................................................................. 2 g Aceite de sГ©samo c.b.p..................................................... 100 ml PRESENTACIГ“N Frasco de 50 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intratraqueal (pequeГ±as dosis de 2 a 4 ml lentamente). INTRATRAQUEAL EN EL CABALLO Y BOVINO E INTRANASAL EN BOVINO: Aplique la aguja hipodГ©rmica en los espacios de los anillos traqueales (entre el 4В°, 5В° Гі 6В°) y ejerza muy ligera presiГіn en el Г©mbolo de la jeringa, permitiendo que el producto se deslice por las paredes de la mucosa hasta los bronquios. Si se presenta tos, significa que la inyecciГіn es muy rГЎpida, hГЎgalo mГЎs lentamente. Dosifique de acuerdo a las indicaciones. Su aplicaciГіn en los diferentes animales requiere de asistencia profesional. En becerros la aplicaciГіn se recomienda intranasal colocando al becerro con la cabeza hacia arriba y depositando 1 ml en cada fosa nasal y por gravedad hacia todo el ГЎrbol bronquial. DOSIS Bovinos y equinos: de 10 a 20 ml. Becerros y potros: de 5 a 10 ml. Porcinos, ovinos y caprinos: de 3 a 5 ml. Caninos y felinos: de 0.5 a 1 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, caprinos, ovinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • CombinaciГіn de aceites volГЎtiles con propiedades antisГ©pticas, antiespasmГіdicas, sedantes, reductoras del edema pulmonar y descongestionantes del aparato respiratorio. • El eucaliptol o cineol posee propiedades antisГ©pticas y antifermentativas a causa del ozono que deja en libertad, este se elimina rГЎpidamente por la mucosa broncopulmonar. • El alcanfor (esencia de Laurus camphora) se absorbe rГЎpidamente, ayuda a los movimientos respiratorios y estimula la contracciГіn cardiaca, es un gran antiespasmГіdico y sedante. • El Г©ter sulfГєrico tiene propiedades sedantes y antiespasmГіdicas, ademГЎs de ser un estimulante en los casos de sГncope, colapso y asistolia. • El yodoformo (metano triodado) es adecuado para tratar los casos de bronquitis, tambiГ©n tiene propiedades analgГ©sicas al ser aplicado en uniГіn de los componentes de esta fГіrmula por aplicaciГіn intratraqueal. ADVERTENCIA Para evitar la inflamaciГіn en el lugar de la inyecciГіn intramuscular (вЂ�reacciГіn inesperada’) es aconsejable dividir la dosis en distintos puntos. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 56 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 57 ESPECTOYODOL Polvo oral, expectorante, antisГ©ptico y preventivo de infecciones de las vГas respiratorias Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-049 FГ“RMULA Cada 100g contienen: Eter glicГ©rico de guayacol................................................25 g AcetaminofГ©n...................................................................20 g Ascorbato de sodio...........................................................10 g Cloruro de amonio...........................................................10 g Yoduro de potasio............................................................ 5 g Sulfaguayacolato de potasio............................................ 4 g Excipiente c.b.p...............................................................100 g PRESENTACIГ“N Sobres con 50 g y cubeta con 5 kg. DOSIS Bovinos, equinos, porcinos y aves: 1 g por cada litro de agua de bebida, o bien 1000 g por cada 1000 litros de agua de bebida. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, avestruces y gallos de combate. PROPIEDADES ESPECTOYODOL ejerce su acciГіn con rapidez sobre el aparato respiratorio. El AcetaminofГ©n (derivado del paraaminofenol) tiene efectos analgГ©sicos y antipirГ©ticos (quita el dolor y baja la fiebre), se absorbe rГЎpidamente por vГa oral, por eso se recomienda administrarlo en el agua de bebida. A los 30 minutos ya estГЎ presente en el plasma y por consiguiente, en todo el cuerpo. El Г©ter glicГ©rico de guayacol (cresol, crexona, crezona o guayamar) es un medicamento empleado para el tratamiento de la tuberculosis y ademГЎs es un buen desinfectante. El sulfaguayacolato de potasio es un antisГ©ptico pulmonar y de gran acciГіn. El yoduro de potasio se utiliza para disminuir las afecciones respiratorias crГіnicas. Posee gran acciГіn mucolГtica, disminuye la viscosidad del moco acelerando su expulsiГіn (expectorante). Se puede usar a la vez con antibiГіticos permitiendo que actГєen mejor, porque los epitelios estarГЎn descongestionados. El ascorbato de sodio es la fuente de vitamina C, que actГєa contra las infecciones, es antiescorbГєtica, y ayuda a aumentar la acciГіn de otras vitaminas. Al descubrir los primeros signos de infecciГіn respiratoria (inapetencia, tristeza, jadeo, estertores, tos, ronquera, extensiГіn del cuello al inspirar, exudado nasal, ojos hГєmedos y lagrimeo), no espere, evite mГЎs problemas y actГєe de inmediato. Administre ESPECTOYODOL en el agua de bebida por lo menos de 3 a 10 dГas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 57 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 58 Fasciolicida inyectable Parasiticida de amplia y prolongada acciГіn para bovinos, ovinos y caprinos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-073 FASCIONTEL 5% FГ“RMULA Cada ml contiene: Closantel.............................................................................. 50 mg VehГculo c.b.p......................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frasco con 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea (debajo de la piel del lomo o del cuello). DOSIS: PARASITO BAJA 2.5 mg x kg de peso ALTA 5 mg x kg de peso TremГЎtodos, nemГЎtodos hematГіfagos (adultos e inmaduros) Efecto prolongado 1 ml x 20 kg de peso 1 ml x 10 kg de peso 15 a 21 dГas 45 a 60 dГas Oestrus ovis Efecto prolongado 1ml x 20 kg de peso 15 a 21 dГas 1 ml x 10 kg de peso 45 a 60 dГas ESPECIES Bovinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES Parasiticida inyectable contra formas maduras e inmaduras de tremГЎtodos (Fasciola hepatica, Fasciola gigantica), nemГЎtodos hematГіfagos (Haemonchus plascei, Bunostomum phlebotomun, Oesophagostomun columbiatum, Chabertia ovina, Gaigeria pachyscelis, Cooperia spp.) y ciertos artrГіpodos como Oestrus ovis (gusano de la nariz del ovino). ADVERTENCIAS • No deberГЎ usarse este producto 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados a consumo humano. • No consumir la leche de los animales tratados hasta 5 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os. MantГ©ngase en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. 58 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 59 FEBENTEL GRANULADO AL 22% Parasiticida oral Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-077 FГ“RMULA Cada g contiene: Fenbendazol (metil 5-(feniltio) Benzimidazole-2-carbamato.............................................. 0. 22 g Excipiente c.b.p......................................................................... 1 g PRESENTACIГ“N Sobre de 10 g Caja con 50 sobres, de 10 gramos cada uno. VIA DE ADMINISTRACION Oral, mezclado con el alimento. DOSIS Bovinos, equinos, ovinos y caprinos: 1 sobre de 10 g es suficiente para 300 kg de peso corporal, en pesos superiores suministrar 2 sobres en total. Para atacar las larvas migratorias de grandes estrongilos (Strongylus vulgaris, S. edentatus y S. equinus), 3 sobres por cada 100 kg de peso corporal, durante 5 dГas. AdminГstrese en el alimento. ESPECIES Bovinos, equinos, caprinos y ovinos. PROPIEDADES • A las dosis recomendadas no hay efectos secundarios. • FEBENTEL GRANULADO AL 22% es un antihelmГntico de uso oral y amplio espectro, con buen margen de seguridad, alta eficacia y rГЎpido efecto contra nemГЎtodos gastrointestinales, pulmonares y tenias. • FEBENTEL GRANULADO AL 22% en un endoparasiticida y ovicida que paraliza al parГЎsito, bloqueando la asimilaciГіn de glucosa, suprime el glucГіgeno y sobreviene la muerte del parГЎsito. • No es necesario administrarlo en ayunas, puede ser utilizado en hembras gestantes, no interfiere en el trabajo, funciГіn zootГ©cnica o entrenamiento. • Es confiable aunque se sobredosifique, no altera la producciГіn de leche ni su calidad, es inocuo, no es necesario el uso de sonda para su suministro. • La mayor parte de FEBENTEL GRANULADO AL 22% se elimina por las heces sin alterar el medio ambiente. ADVERTENCIAS No se administre 3 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 59 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 60 FEBENTEL AL 4% POLVO Parasiticida de uso oral Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-076 FГ“RMULA Cada g contiene: Fenbendazol (Metil 5-feniltio) Benzimidazole-2-carbamato.............................................. 40 mg Excipiente c.b.p......................................................................... 1g PRESENTACIONES Sobres con 12.5 g. Caja con 50 sobres de 12.5 g c/u. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral, mezclado con el alimento. DOSIS Porcinos: 1 sobre de 12.5 g por cada 100 kg de peso vivo o 3 g por cada 25 kg de peso corporal. Aves: 60 ppm (1.2 kg por tonelada de alimento durante 3 dГas). 30 ppm (600 g por tonelada de alimento durante 6 dГas). 20 ppm (400 g por tonelada de alimento durante 9 dГas). 120 ppm (2.4 kg por tonelada de alimento 1 solo dГa). ESPECIES Porcinos y aves. PROPIEDADES • A las dosis recomendadas no hay efectos secundarios. • FEBENTEL AL 4% POLVO es un antihelmГntico benzimidazolado de uso oral, de amplio espectro, buen margen de seguridad, alta eficacia y rГЎpido efecto contra larvas, adultos y huevos de parГЎsitos gastrointestinales, pulmonares y renales. • En porcinos se utiliza para combatir las infestaciones por: Oesophagostomun spp., Ascaris spp., Hyostrongylus rubidus, Stephanurus dentatus (gusano del riГ±Гіn), Trichuris suis, Metastrongylus spp., y Cisticercosis porcina. • En aves se emplea para prevenir y tratar las infestaciones causadas por Ascaridia, Capillaria y Heterakis. ADVERTENCIAS No deberГЎ usar este producto 3 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 60 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 61 FERRONEL 200 AntianГ©mico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-003 FГ“RMULA Cada ml contiene: Hierro elemental como hidrГіxido de hierro en combinaciГіn con dextrГЎn............................................ 100 mg Vitamina B12 USP................................................................. 2 mcg Cobalto (cloruro).................................................................. 5 mcg Zinc (sulfato)....................................................................... 0.5 mg Fenol (conservador)...............................................................0.5 % VehГculo c.b.p......................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 10, 20 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Exclusivamente intramuscular profunda. DOSIS Porcinos: 2 ml al tercer dГa de nacidos. Para el tratamiento de anemias: 2 ml entre los 7 y 21 dГas de edad. Bovinos: de 5 a 10 ml. Caninos y felinos: 0.25 ml. ESPECIES Porcinos, bovinos, caninos y felinos PROPIEDADES • El hierro elemental, en forma de hidrГіxido fГ©rrico, combinado con dextrГЎn, es fundamental para la sГntesis de la hemoglobina y estГЎ ampliamente recomendado para tratar la anemia. Se debe considerar que el hierro es el elemento central de la hemoglobina, miohemoglobina y las hemoenzimas, transferrina y ferritina. Se absorbe en forma natural en la primera porciГіn del intestino (duodeno), esta puede ser modificada por varios factores. El hierro participa ampliamente en el transporte del oxГgeno por el torrente circulatorio. La vitamina B12 (cianocobalamina) estГЎ involucrada en el metabolismo de la nutriciГіn y el crecimiento a travГ©s de la formaciГіn de glГіbulos rojos (hematopoyesis), asi como en la producciГіn de cГ©lulas epiteliales y el mantenimiento de la mielina, elemento necesario del sistema nervioso. La vitamina B12 tiene una importante participaciГіn en la producciГіn celular y en la sГntesis de las nucleoproteГnas. • El cobalto es un componente de la cianocobalamina; es necesario para la formaciГіn de glГіbulos rojos. La falta de este elemento produce disminuciГіn del apetito (anorexia), retarda el crecimiento y ocasiona que el pelo se vea ГЎspero. • El fenol posee propiedades anestГ©sicas en las fГіrmulas inyectables, ya que disminuye el dolor en el sitio de la inyecciГіn. En los primeros dГas de nacidos los lechones y los becerros, padecen una alta deficiencia de hierro. La cerda y la vaca no proporcionan a travГ©s de la leche la cantidad necesaria de este elemento. La falta de hierro estГЎ caracterizada por una anemia microcГtica e hipocrГіmica, su signologГa en el cerdito es: retraso en el crecimiento, pelo ГЎspero, piel arrugada, orejas y cola caГdas. • Cuando la cerda gestante ha tenido en su dieta deficiencia de vitamina E, los cerditos, en sus primeros dГas de nacidos, responden en forma diferente a la aplicaciГіn de hierro (DextrГЎn), suelen producirse signos como vacilaciГіn, depresiГіn y postraciГіn. Esta hipersensibilidad adquirida por los cerditos puede causar la muerte. Para evitarlo, la cerda gestante deberГЎ tener en su dieta suplementaciГіn de vitamina E. Sugerimos aplicar nuestro ACEITE DE GГ‰RMEN DE TRIGO que contiene suficiente vitamina E para resolver el problema. ADVERTENCIAS No se aplique a equinos. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os, mantГ©gase en lugar fresco y no se exponga a la luz. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 61 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 62 FLUMI-STREP SuspensiГіn Inyectable AntibiГіtico y antiinflamatorio Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-011 FГ“RMULA DespuГ©s de agregar el diluente Cada ml contiene: Flumetasona................................................................. 0.125 mg Penicilina G procaГnica............................................. 200,000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina equivalente a dihidroestreptomicina base................... 250 mg Agua grado inyectable c.b.p............................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Envases combinaciГіn: 5 ml con 1,000,000, 10 ml con 2,000,000 y 20 ml con 4,000,000 VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS Bovinos: 1 ml por cada 50 kg de peso corporal. Equinos: de 1.0 a 1.5 ml por cada 50 kg de peso corporal. Caninos y felinos: de 0.5 a 2 ml. Porcinos, ovinos y caprinos: 1 ml por cada 25 Kg de peso corporal. Gallos de combate: 0.1 ml por cada 2 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • FLUMI-STREP estГЎ constituГdo por dos antibiГіticos que por su sinergismo se consideran como de amplio espectro ya que destruyen gГ©rmenes Gram positivos y Gram negativos. • FLUMI-STREP contiene flumetasona, el glucocorticoide que reduce la inflamaciГіn y permite que la penicilina y la dihidroestreptomicina destruyan los gГ©rmenes invasores. ActГєa contra la tensiГіn y el estrГ©s, ademГЎs, posee propiedades antialГ©rgicas y glucogГ©nicas. • FLUMI-STREP es Гєtil para tratar la fiebre de embarque (pasteurelosis), mastitis, infecciones del aparato reproductor (metritis) y glГЎndulas accesorias. Es de gran utilidad terapГ©utica contra las infecciones del aparato respiratorio como neumonГas e influenza. • Es aconsejable repetir la administraciГіn de FLUMI-STREP por 3 Гі 5 dГas consecutivos, aunque al primer dГa se observe respuesta favorable. Si existe fiebre, administre por vГa intravenosa nuestra DIPIRONA S-T, que tiene efectos antipirГ©ticos (baja la fiebre) y analgГ©sicos (quita el dolor). En pocas horas observarГЎ que la fiebre desciende y habrГЎ una notable mejorГa. ADVERTENCIAS No usar este producto 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados hasta despuГ©s de 3 dГas de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 62 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 63 FLUSOL SoluciГіn Inyectable Antiinflamatorio, antiestrГ©s, gluconeogГ©nico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-005 FГ“RMULA Cada ml contiene: Flumetasona....................................................................... 0.5 mg VehГculo c.b.p..........................................................................1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 10 y 50 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea, intramuscular o intravenosa. DOSIS Bovinos y equinos: de 2.5 a 10 ml. Porcinos, ovinos y caprinos: de 0.25 a 5 ml. Caninos: de 0.12 a 0.5 ml. Felinos: de 0.06 a 0.25 ml. Gallos de combate: de 0.1 a 0.2 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, avestruces, caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES • FLUSOL es un glucocorticoide de fuerte efecto, antiinflamatorio, acciГіn antialГ©rgica, antiestrГ©s, eleva la glucosa en el torrente sanguГneo. • Estimula la gluconeogГ©nesis y el apetito. Es el corticosteroide que presenta menos reacciones secundarias, especГfico en el tratamiento de la cetosis bovina y toxemia de la preГ±Г©z de la oveja. • FLUSOL produce la supresiГіn de la producciГіn de anafilatoxina, substancia responsable del shock anafilГЎctico, tambiГ©n inhibe a las substancias que producen vasoconstricciГіn o vasodilataciГіn. FLUSOL es de gran ayuda en el tratamiento del shock endotГіxico, donde se observa asfixia. Gracias a su efecto inotrГіpico positivo sobre la funciГіn cardiaca, es de gran ayuda para tratar al animal en estado de choque. • Гљselo en toros despuГ©s de la intervenciГіn quirГєrgica para balano-prostitis. (Previene la formaciГіn de adherencias). • EmplГ©elo para tratar los problemas artrГticos, asГ como bursitis, tendinitis y tendovaginitis, adminГstrelo para contrarrestar las reacciones provocadas por el estrГ©s, tensiГіn o fatiga nerviosa. • ActГєa como inductor del parto programado en el bovino. (Bajo estricta supervisiГіn del MГ©dico Veterinario Zootecnista). ADVERTENCIAS El tratamiento prolongado deberГЎ realizarse bajo la supervisiГіn del MГ©dico Veterinario Zootecnista. FLUSOL puede tener efectos inmunodepresores, poliuria y polidipsia. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os. ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz solar. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 63 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:37 PM Page 64 FOLLTROPIN-V Hormona folГculo estimulante (FSH) Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-127 FORMULA Cada frasco de 20 ml. contiene: 400 mg NIH* de hormona folГculo estimulante *NIH-FSH-P1, referencia estandar de los institutos nacionales de salud de EE.UU. PRESENTACION Frasco con 20 ml. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea, intramuscular o intravenosa. DOSIS Bovinos y equinos: de 4 a 20 ml. (de 80 a 400 mg). Ovinos, caprinos y porcinos: de 2 a 10 ml. (de 40 a 200 mg). Caninos: de 1 a 6 ml. (de 20 a 120 mg). ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos. PROPIEDADES FOLLTROPIN-V es un extracto altamente purificado de hipГіficis porcinas seleccionadas, con un alto grado de potencia y pureza. Los procedimientos de purificaciГіn y control de calidad utilizados en su preparaciГіn aseguran lotes constantes. FOLLTROPIN-V favorece una adecuada relaciГіn FSH-LH, lo que influye positivamente en la habilidad del ovario para responder a las gonadotropinas exГіgenas e incrementar los rangos de ovulaciГіn. FOLLTROPIN-V es seguro aГєn en dosis mГЎs altas que las recomendadas. FOLLTROPIN-V es un producto liofilizado por lo que mantiene su potencia en condiciones adecuadas de manejo y transporte. ADVERTENCIAS ConsГ©rvese en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C, evite el calentamiento o la congelaciГіn. Una vez reconstituido, agГtese antes de usarse. Deseche el sobrante, manГ©jese asГ©pticamente. No sacrificar animales para consumo humano en los 10 dГas posteriores a la Гєltima aplicaciГіn de FOLLTROPIN-V. SU VENTA REQUIERE RECETA MEDICA CUANTIFICADA. RECOMENDACIONES MantГ©ngase a temperatura ambiente una vez reconstituГdo. ProtГ©jase de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 64 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 65 GALLIVERM-SUPER Parasiticida de amplio espectro para aves Tabletas uso oral Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-080 FГ“RMULA Cada tableta contiene: Fenbendazol...................................................................... 18 mg Albendazol........................................................................ 24 mg Excipiente c.b.p……..................................................... 1 tableta PRESENTACIГ“N Frascos con 20, 50 y 100 tabletas. DOSIS Aves de 100 a 750 g de peso corporal: 1/4 de tableta (se puede disolver en agua), repetir a los 21 dГas. Aves de 750 a 1500 g de peso corporal: 1/2 tableta directa al pico y repetir a los 21 dГas. Aves de 1500 a 3000 g de peso corporal: dar una tableta directa al pico y repetir a los 21 dГas. VIA DE ADMINSITRACION Oral. ESPECIES Aves de combate. PROPIEDADES • GALLIVER-SUPER es un parasiticida balanceado, de amplio espectro para aves, gallinas, gallos de ornato, pavos, palomas mensajeras, faisanes, codornices, gallinas de guinea, pavos reales, polluelos de avestruz y aves silvestres. • GALLIVERM-SUPER estГЎ compuesto por dos benzimidazoles (albendazol y fenbendazol) que poseen amplio espectro, buen margen de seguridad, alta eficacia y rГЎpido efecto. • GALLIVERM-SUPER actГєa contra huevos, estadios larvarios y adultos de nemГЎtodos gastrointestinales y pulmonares, asГ como tenias. • GALLIVERM-SUPER se absorbe rГЎpidamente. El albendazol se excreta por la orina, mientras que el fenbendazol se libera a travГ©s de las heces fecales. • GALLIVERM-SUPER se emplea para combatir y prevenir las infestaciones contra gusanos del esГіfago o “buche”, proventrГculo y ventrГculo gГЎstrico, intestino, ciego, trГЎquea, pulmones asi como tenias: Ascaridia spp., Heterakis gallinarum, Capillaria spp., Gangylonema ingluvicola, Dispharynx nasuta, Cheilospirura spp., Raillenda spp., Hymelonepis spp., Tetrameres cymes, Syngamus trachea, Trichinella. Para ayudar a sus gallos despuГ©s de la desparasitaciГіn le recomedamos aplicar ANTOPLEX, SUPER VITAMINA B12 5500, ANTOPLEX GALLOS Y EQUI-GAN. ADVERTENCIAS No destinar para consumo humano la carne de las aves tratadas hasta transcurridos 14 dГas de la Гєtima aplicaciГіn. No destinar para consumo humano los huevos de las aves tratadas hasta transcurridos 4 dГas de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 65 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 66 GENTOMICYN SUPER AntibiГіtico de amplio espectro soluciГіn estГ©ril (Gentamicina 100 mg) Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-048 FГ“RMULA Cada ml contiene: Sulfato de gentamicina equivalente a…………….... 100 mg de gentamicina base. Excipiente c.b.p.................................................................1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 10, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular, subcutГЎnea, intravenosa, intrauterina, intramamaria y oral. DOSIS • Bovinos y equinos: 1 ml por cada 20 a 25 kg de peso corporal. - Metritis: AplicaciГіn intrauterina, retirando primero los desechos tisulares (pus). Diluir de 2 a 10 ml de GENTOMICYN SUPER en 200 ml de SUERO FISIOLГ“GICO SALINO. Introducirlo con sonda hasta antes del cГ©rvix o cuello uterino (repetir a las 24 horas). - Mastitis: Aplicar con una cГЎnula en el cuarto afectado 2 ml de GENTOMICYN SUPER disueltos en 10 ml de nuesto SUERO FISIOLГ“GICO SALINO. • Aves: diluir 1 ml de GENTOMICYN SUPER en 100 ml de SUERO FISIOLГ“GICO SALINO y aplicar 0.2 ml por ave. 1 ml de GENTOMICYN SUPER en 100 ml de nuestro SUERO FISIOLГ“GICO SALINO, alcanza para tratar 500 aves. Dosificaciones segГєn criterio del MГ©dico Veterinario: (VГ©ase el instructivo adjunto al producto). • Caninos: 0.6 ml por cada 10 Kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES • GENTOMICYN SUPER antibiГіtico (sulfato de gentamicina) aminoglicГіsido de amplio espectro, contra gГ©rmenes susceptibles Gram negativos y Gram positivos. • EstГЎ indicado en el tratamiento de rinitis, faringitis y bronquitis en terneros y lechones, asГ mismo para tratar salmonelosis, enteritis necrГіtica y las infecciones por E. coli, Shigella spp., Klebsiella spp., Estafilococos, Estreptococos, Enterobacter, Citobacter y otros gГ©rmenes susceptibles a la gentamicina. • En bovinos se recomienda contra neumonГa, septicemia, diarrea, metritis, endometritis y mastitis. • En equinos contra neumonГa, metritis y endometritis. ADVERTENCIAS No usar este producto 14 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados, hasta 4 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. No utilizar para consumo humano los huevos de las aves tratadas hasta 1 dГa despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar, no se deje al alcance de los niГ±os. 66 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 67 GIACOCCIDE AMARILLO Antimicrobiano de amplio espectro para caninos y felinos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069- FORMULA Cada comprimido contiene: Sulfadimetoxina………………….................25.0 mg. Dimetridazol…………………..................….16.5 mg. VehГculo c.b.p………………...………1 comprimido. PRESENTACION Cajas con 20 y 100 comprimidos. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1 comprimido por cada kg. de peso corporal cada 12 horas por 10 dГas. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES GIACOCCIDE AMARILLO es un antimicrobiano que por las caracterГsticas farmacolГіgicas de la sulfadimetoxina y el dimetridazol, sus principios activos, es el medicamento idГіneo para el tratamiento primario de las infecciones gastrointestinales. GIACOCCIDE AMARILLO es un desparasitante de primera elecciГіn contra protozoarios intestinales y coccidias. GIACOCCIDE AMARILLO tiene actividad contra enteropatГіgenos como: Coccidias: Isospora canis, I. ohionensis, I. burrowsi, I. neorivolta, I. felis, I. rivolta. Protozoarios: Giardia spp., Entamoeba hystolytica, Pentatrichomona hominis, Balantidium coli. Bacterias: E. coli, Salmonella typhimurium, Campylobacter jejuni, Klebsiella pneumoniae, Clostridium perfringens, Bacteroides spp., Fusobacterium spp., Proteus spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Helicobacter spp. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 67 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 68 GIACOCCIDE VERDE Antimicrobiano de amplio espectro para caninos y felinos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-129 FORMULA Cada comprimido contiene: Sulfadimetoxina……………………................250.0 mg. Dimetridazol……………………...............…...165.0 mg. VehГculo c.b.p……………………………1 comprimido. PRESENTACION Cajas con 20 y 100 comprimidos. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1 comprimido por cada 10 kg. de peso corporal cada 12 horas durante 10 dГas. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES GIACOCCIDE VERDE es un antimicrobiano que por las caracterГsticas farmacolГіgicas de la sulfadimetoxina y el dimetridazol, sus principios activos, es el medicamento idГіneo para el tratamiento primario de las infecciones gastrointestinales. GIACOCCIDE VERDE es un desparasitante de primera elecciГіn contra protozoarios intestinales y coccidias. GIACOCCIDE VERDE tiene actividad contra enteropatГіgenos como: Coccidias: Isospora canis, I. ohionensis, I. burrowsi, I. neorivolta, I. felis, I. rivolta. Protozoarios: Giardia spp., Entamoeba hystolytica, Pentatrichomona hominis, Balantidium coli. Bacterias: E. coli, Salmonella typhimurium, Campylobacter jejuni, Klebsiella pneumoniae, Clostridium perfringens, Bacteroides spp., Fusobacterium spp., Proteus spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Helicobacter spp. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 68 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 69 GIACOCCIDE ROJO Antimicrobiano de amplio espectro para caninos y felinos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-130 FORMULA Cada comprimido contiene: Sulfadimetoxina…………………….................500.0 mg. Dimetridazol………………………...............….330.0 mg. VehГculo c.b.p………………...…………..1 comprimido. PRESENTACION Cajas con 20 y 100 comprimidos. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1 comprimido por cada 20 kg. de peso corporal cada 12 horas por 10 dГas. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES GIACOCCIDE ROJO es un antimicrobiano que por las caracterГsticas farmacolГіgicas de la sulfadimetoxina y el dimetridazol, sus principios activos, es el medicamento idГіneo para el tratamiento primario de las infecciones gastrointestinales. GIACOCCIDE ROJO es un desparasitante de primera elecciГіn contra protozoarios intestinales y coccidias. GIACOCCIDE ROJO tiene actividad contra enteropatГіgenos como: Coccidias: Isospora canis, I. ohionensis, I. burrowsi, I. neorivolta, I. felis, I. rivolta. Protozoarios: Giardia spp., Entamoeba hystolytica, Pentatrichomona hominis, Balantidium coli. Bacterias: E. coli, Salmonella typhimurium, Campylobacter jejuni, Klebsiella pneumoniae, Clostridium perfringens, Bacteroides spp., Fusobacterium spp., Proteus spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Helicobacter spp. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 69 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 70 HIDRO-PEN SuspensiГіn acuosa de penicilina G procaГna y dihidroestreptomicina inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-016 FГ“RMULA Cada ml contiene: Penicilina G procaГna............................................. 200,000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina equivalente a dihidroestreptomicina base.......................0.25 g Clorhidrato de procaГna.................................................... 20 mg Preservativos y vehГculo c.b.p............................................... 1ml PRESENTACIГ“N Frascos con 10, 20, 100 Y 250 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intramamaria. DOSIS De 10,000 a 20,000 U.I. por kg de peso. Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos y avestruces: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. Caninos y felinos: 1 ml por cada 10 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos y avestruces. PROPIEDADES • La combinaciГіn de la penicilina G. procaГna y la dihidroestreptomicina da lugar a un antibiГіtico que actГєa sobre bacterias Gram positivas y Gram negativas, que son comunes en muchas enfermedades e infecciones primarias, secundarias y crГіnicas que atacan a los animales. • HIDRO-PEN actГєa contra gГ©rmenes que causan una gran variedad de enfermedades tales como mastitis, gabarro, erisipelosis, metritis, vaginitis, neumonГas, bronquitis, fiebre de embarque y septicemias bacterianas. • El frasco de HIDRO-PEN estГЎ recubierto con silicГіn, que evita se adhieran otras sustancias al mismo. ADVERTENCIAS No consumir la carne de los animales tratados hasta despuГ©s de 30 dГas del Гєltimo tratamiento; la leche de los animales tratados no deberГЎ consumirse hasta 72 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 70 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 71 IVERDIBOL Antiparasitario y anabГіlico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-131 FORMULA Cada ml. contiene: Ivermectina…………………….10 mg. Metandienona………………. 25 mg. VehГculo c.b.p…………..……..…1 ml. PRESENTACION Frascos con 50, 250 y 500 ml. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea exclusivamente. DOSIS 1 ml. por cada 50 kg. de peso corporal. ESPECIES Bovinos y porcinos. PROPIEDADES IVERDIBOL estГЎ formulado en base a una novedosa combinaciГіn de ivermectina con metandienona. IVERDIBOL tiene una doble acciГіn terapГ©utica, debido a que combina la eficГЎz actividad endectocida y el amplio espectro de la ivermectina, reforzada con la efectiva acciГіn anabГіlica de la metandienona, en una soluciГіn inyectable de baja viscosidad, de rГЎpida y fГЎcil aplicaciГіn que ayuda al ganado a ganar mГЎs peso en menos tiempo. IVERDIBOL estimula la heritropoyesis, mejora el desarrollo muscular y actГєa como reconstituyente en animales con bajo peso corporal, disminuye los efectos del estrГ©s y estimula el apetito. IVERDIBOL estГЎ indicado en el tratamiento y control de los estadios adultos y larvarios de los parГЎsitos internos, piojos, ГЎcaros, garrapatas, larvas de insectos y otros ectoparГЎsitos. ADVERTENCIAS No No No No SU consumir la carne de animales tratados hasta 30 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. se administre a bovinos productores de leche. se administre en animales destinados a la reproducciГіn. se administre por vГa intravenosa o intramuscular. VENTA REQUIERE RECETA MГ‰DICA CUANTIFICADA. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese este producto en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. Usar jeringas exclusivamente para la administraciГіn de este producto. No desechar los sobrantes del producto sobre mantos freГЎticos por ser nocivo para los peces y otros organismos acuГЎticos. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 71 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM IVERMAX 1% Page 72 Antiparasitario de acciГіn prolongada Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-121 FORMULA Cada 100 ml. contienen: Ivermectina………………………1.0 g. VehГculo c.b.p…………..……..100 ml. PRESENTACION Frascos con 250 y 500 ml. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS Bovinos y ovinos: 1 ml. por cada 50 kg. de peso corporal (equivalente a 200 mcg de ivermectina por kg de peso). Porcinos: 1 ml por cada 33 kg de peso corporal (equivalente a 300 mcg de ivermectina por kg de peso). ESPECIES Bovinos, ovinos y porcinos. PROPIEDADES IVERMAX 1% es eficiente en el control de parГЎsitos internos con bajo volumen de aplicaciГіn y alto nivel de seguridad. IVERMAX 1% es rentable ya que desparasita mejor y por mГЎs tiempo, por lo tanto mejora la conversiГіn alimenticia y ofrece una mayor ganancia diaria de peso. IVERMAX 1% es efectivo contra: EndoparГЎsitos (nemГЎtodos gastrointestinales y pulmonares) tales como: Haemonchus spp., Ostertagia spp., Chabertia spp., Trichuris spp., Cooperia spp., Nematodirus spp., Tamenema y Graphinema. EctoparГЎsitos tales como Dermatobia hominis, Hypoderma bovis, H. lineatum y Oestrus ovis. Piojos: Linognathus vituli, Haematopinus eurystemus, H. suis, Saleroptes capillatus y Microthorcis cameli. Sarna: Psoroptes bovis, P. ovis, Sarcoptes scabiei variedad bovis y suis. Ayuda en el control de: garrapatas, piojos masticadores y sarna. ADVERTENCIAS Usar jeringas exclusivamente para la administraciГіn de este producto. No consumir la carne de animales tratados hasta 28 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se administre por vГa intravenosa o intramuscular. No se aconseja la administraciГіn en bovinos de leche en producciГіn. Se recomienda hacer la Гєltima aplicaciГіn 122 dГas antes del parto. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese este producto en un lugar fresco y seco, protegido de la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. No desechar los sobrantes del producto sobre mantos freГЎticos por ser nocivo para los peces y otros organismos acuГЎticos. 72 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 73 IVERMAX EQUINOS Ivermectina 1% para equinos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-124 FORMULA Cada 100 g contienen: Ivermectina…………………1 g VehГculo c.b.p……….... 100 g PRESENTACION Jeringa dosificadora con 12 g VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 2 g por cada 100 kg. de peso corporal (equivalente a 200 mcg. de ivermectina por kg. de peso). ESPECIES Equinos. PROPIEDADES Para la prevenciГіn y tratamiento de las siguientes parasitosis: NemГЎtodos gastrointestinales grandes: Strongylus vulgaris, S. edentatus, S. equinus y Triodontophorus spp. NemГЎtodos gastrointestinales pequeГ±os: Cylicocyclus spp., Cylicostephanus spp., Cylicodontophorus spp., Gyalocephalus spp., Parascaris equorun, Oxyuris equi, Trichostrongylus axei. NamГЎtodos pulmonares: Dictyocaulus amfieldi. NemГЎtodos cutГЎneos: Onchocerca spp., Habronema muscae, Draschia spp. Larvas de: Gastrophilus spp. ADVERTENCIAS No debe usarse 14 dГas antes del sacrificio de animales destinados a consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. Desechar sobrantes y envases en forma adecuada, lejos de corrientes de agua y manantiales. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 73 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM IVERMAX PET 0.25% Page 74 Antiparasitario para caninos y felinos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-135 FORMULA Cada ml. contiene: Ivermectina………………. 2.5 mg. VehГculo c.b.p……………… 1 ml. PRESENTACION Frasco con 50 ml. VIA DE ADMINISTRACION Oral o subcutГЎnea. DOSIS 1 ml. por cada 12 kg. de peso corporal. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES IVERMAX PET 0.25% permite una dosificaciГіn precisa, fГЎcil y cГіmoda para el tratamiento de parasitosis internas y externas. IVERMAX PET 0.25% actГєa en los parГЎsitos favoreciendo la conducciГіn de los iones cloruro, mediado por el incremento del ГЎcido gamma-aminobutГrico (GABA), a travГ©s de la membrana neuronal lo que produce un bloqueo en la transmisiГіn de los impulsos nerviosos, dando lugar a la parГЎlisis y muerte del parГЎsito, este efecto de IVERMAX PET 0.25% es irreversible y prolongado. IVERMAX PET 0.25%a diferencia de los antiparasitarios, actГєa contra las fases larvarias y no solo contra los adultos. Es un excelente auxiliar en el control de pulgas y garrapatas, al inhibir la ovoposiciГіn y la muda de estos parГЎsitos. ADVERTENCIAS Se ha observado menos tolerancia y signos de neurotoxicidad a la ivermectina en perros de raza: Collie, Viejo Pastor InglГ©s, Pastor de Shetlan y Doberman Pinscher con una aplicaciГіn de 100 a 150 mcg/kg., por lo tanto no debe aplicarse en estas razas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. No utilizar en animales sensibles a alguno de los componentes de la fГіrmula. Use una jeringa exclusivamente para su administraciГіn. No se administre por vГa intravenosa o intramuscular. No desechar los sobrantes sobre mantos freГЎticos ya que es nocivo para los peces y otros organismos acuГЎticos. Destruya el envase despuГ©s de su uso. 74 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 75 K-TON-12 Poderoso estimulante metabГіlico y hematopoyГ©tico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-014 FORMULA Cada 100 ml contienen: Dimetil(oxi)arsinato de sodio............................................... 5 g Glicerofosfato de sodio.................................................... 1.05 g Sulfato de estricnina.......................................................100 mg Vitamina B12 (cianocobalamina)....................................10 mcg Agua grado inyectable c.b.p...........................................100 ml PRESENTACION Frasco con 20 ml. VIA DE ADMINISTRACION InyecciГіn subcutГЎnea, intramuscular o intravenosa. DOSIS Bovinos y equinos: de 10 a 30 ml. Porcinos: de 3 a 10 ml. Ovinos y caprinos: de 2 a 5 ml. Lechones y cabritos: de 1 a 3 ml. Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: de 3 a 5 ml. Gallos de combate: de 0.1 a 0.2 ml. ESPECIES Equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • Гљtil para el tratamiento de condiciones anГ©micas, paresia post-parto, estrГ©s, metabolismo desequilibrado, en casos de infertilidad y deficiencia sexual. Vigorizante y estimulante nervioso. Reconstituyente en general. • Aumenta el metabolismo basal, mejora el apetito, la conversiГіn alimenticia y el estado general. El fГіsforo es imprescindible en los animales para el protoplasma celular, tejido nervioso y huesos, este se encuentra en los granos. Aproximadamente el 80% del fГіsforo se encuentra depositado junto con el calcio en huesos y dientes, el resto, que se conoce como orgГЎnico forma parte de las fГіsfoproteГnas, nucleoproteГnas, fosfolГpidos y fosfato de hexososa. • En la vaca lechera se observa disminuciГіn de la producciГіn, huesos frГЎgiles y baja concepciГіn, cuando hay deficiencias de fГіsforo. • La vitamina B12 (cianocobalamina) y el ГЎcido fГіlico son hematopoyГ©ticos. • Las cianocobalaminas intervienen directamente en el metabolismo (anabolismo) esencial para el crecimiento y el aprovechamiento nutricional. La vitamina B12 interviene directamente en la sГntesis de las nucleoproteГnas, la reproducciГіn celular y el mantenimiento de la mielina en el sistema nervioso. Su presencia es vital para evitar la anemia. • La estricnina se obtiene de la nuez vГіmica. En nuestra formulaciГіn lo tenemos en forma de sulfato de estiricnina, estimula el apetito y tonifica el sistema nervioso. • El arsГ©nico en forma de dimetil(oxi)arsinato sГіdico, actГєa como reconstituyente de las funciones celulares en la formaciГіn de glГіbulos rojos, incrementa la sГntesis de hemoglobina, estimula la proliferaciГіn de glГіbulos blancos y el apetito. Ayuda a reparar el gasto muscular por fatiga; mejora la apariencia de la piel y da lugar a mejor ГЎnimo y mayor energГa. ADVERTENCIAS No se recomienda en perros por ser altamente susceptibles a los efectos de la estricnina. No usar este producto 5 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os, mantГ©ngase en un lugar fresco y fuera de la luz solar. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 75 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 76 KORYN-TRIPLE AntibiГіtico de amplio espectro y quimioterapeГєtico Polvo soluble de uso oral Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-079 FORMULA Cada gramo contiene: Sulfametoxipiridacina..................................................... 125 mg Trimetropin........................................................................ 25 mg Tilosina................................................................................30 mg Excipienle c.b.p.........................................................................1g PRESENTACION Sobres de 10 y 100 g. Bote de 1 kg. Cubeta de 5 kg. VIA DE ADMINISTRACION Oral DOSIS Aves de combate: 2 g por litro de agua (primer dГa) y 1g por litro de agua del 2o al 7o dГa. Aves en general: 10 g por cada 10 litros de agua. Empresas de aves comerciales, incluyendo avestruces: 100 g por cada 100 litros de agua o 1 kg por 1000 litros de agua. Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos: 1 g por cada 20 kg de peso corporal. Becerros y lechones: 1 g por cada 10 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • KORYN-TRIPLE es el antimicrobiano de amplio espectro que actГєa bloqueando las enzimas que intervienen en la sГntesis del ГЎcido fГіlico en el microorganismo. • La sulfametoxipiridacina, la sulfanilamida y el trimetropin, junto con la tilosina, se potencializan dando un efecto sinГ©rgico. • KORYN-TRIPLE posee un espectro de acciГіn muy amplio contra gГ©rmenes Gram positivos y Gram negativos: Estreptococcus, Estaphilococcus, Pneumoccocus, Salmonellas, Klebsiellas, Shigellas y Vibrio cholerae, tambiГ©n actГєa sobre gГ©rmenes como: Haemophilus, Escherichia y Proteus. • KORYN-TRIPLE se absorbe rГЎpidamente en el aparato digestivo alcanzando concentraciones plasmГЎticas entre 1 y 3 horas. • KORYN-TRIPLE actГєa contra la pielonefritis aguda y crГіnica y en el aparato digestivo contra disenterГa, colibacilosis, gastroenteritis y diarreas por diversas causas. • Es el tratamiento indicado contra infecciones de las vГas respiratorias anteriores y posteriores (coriza, laringitis, sinusitis, neumonГas, bronquitis agudas y crГіnicas), genitourinarias (uretritis, cistitis, vaginitis, metritis) y tambiГ©n estГЎ indicado para tratar otitis. • En cerdos, KORYN-TRIPLE controla la disenteria, la erisipela y la artritis por Mycoplasmas. • En aves, KORYN-TRIPLE es el tratamiento indicado contra el cГіlera aviar. Su uso se recomienda para el tratamiento y prevenciГіn de la ERC (enfermedad respiratoria crГіnica), e infecciones con Mycoplasma gallisepticum y M. synoviae en pollos de engorda y gallinas. En el pavo funciona bien contra la sinusitis. En bovinos KORYN-TRIPLE esta indicada para tratar animales enfermos de pasteurelosis, estreptococosis, broncopulmonГas complicadas con micoplasmas asГ como enterobacterias. ADVERTENCIAS No debe aplicarse a los animales con antecedenles de hipersensibilidad a las sulfonamidas. No administrarlo conjuntamente con anestГ©sicos generales o locales, hipoglucemiantes sintГ©ticos o medicamentos antineoplГЎsicos. No deberГЎ usarse este producto 5 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. El huevo de las aves tratadas, no deberГЎ consumirse hasta 8 dГas despuГ©s de terminado el tratamiento. No utilizar para consumo humano la leche de los animales tratados con este producto hasta 5 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES AlmacГ©nese en lugar fresco y fuera de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 76 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 77 L-ETICINA AntibiГіtico bacteriostГЎtico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-010 FORMULA Cada ml contiene: 4 dimetilamino 1,4,4a,5a,5,6,11,12AA Octahidro 3,5,6,10,12,1a Dioxo-2-naftacencarboamida........................................... 50 mg (Oxitetraciclina) VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml PRESENTACION Frascos de 10, 100 y 500 ml. VIA DE ADMINISTRACION Intramuscular, intravenosa, tГіpica, oral, intramamaria o intrauterina. DOSIS Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos: de 1 a 2 ml por cada 10 kg de peso corporal (de 10 a 20 ml por cada 100 kg de peso). Caninos y felinos: 1 ml por cada 5 kg de peso corporal. Aves: 0.5 ml por kg de peso corporal. Polluelos de avestruz de 3 a 5 meses de edad: de 1.5 a 5 ml. Avestruces de 5 meses de edad en adelante: de 5 a 7 ml. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. InfusiГіn intrauterina: de 10 a 15 ml en un litro de Suero Salino FГsiolГіgico Tornel, depositГЎndolo en la porciГіn anterior del cuello o cervix. AplicaciГіn tГіpica: segГєn el caso. ESPECIES Equinos, bovinos, caprinos, ovinos, porcinos, felinos, caninos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • La oxitetraciclina es un antibiГіtico de amplio espectro que se absorbe por vГa intravenosa, subcutГЎnea o intramuscular, donde los niveles terapГ©uticos se presentan de 15 a 30 minutos persistiendo por muchas horas. • L-ETICINA se distribuye rГЎpidamente en tejidos y lГquidos corporales (con excepciГіn del lГquido cefalorraquГdeo). Se elimina por la orina. • L-ETICINA estГЎ indicada en el tratamiento de infecciones primarias y secundarias de bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, felinos y caninos. • L-ETICINA es eficaz cuando se aplica en cerdos para el control de: pasteurelosis, erisipelosis, leptospirosis, metritis y mastitis. • En bovinos es eficaz para tratar anaplasmosis, neumonГas por Pasteurella, neumonitis infecciosa, gabarro y actinomicosis. Cuando se aplica por vГa intrauterina es Гєtil en el tratamiento de metritis y piometra, tambiГ©n se usa para el tratamiento intramamario de la mastitis. • Es un antibiГіtico bacteriostГЎtico que ataca bacterias Gram positivas, Gram negativas, micoplasmas, ciertas rickettsias, protozoarios y gГ©rmenes de la psitacosis (Clamidia), causante del linfogranuloma. L-ETICINA actГєa contra agentes tales como: Haemophilus, Streptococcus, Bordetella, Salmonella, Shigella, E. coli, Vibrio, Proteus, Staphylococcus, Klebsiella, Neisseria, Leptospira, Pseudomona, Brucella, Clostridium y Pasteurella. ADVERTENCIAS No deberГЎ usarse este producto 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano, no consumir la leche de animales tratados hasta despuГ©s de 3 dГas del Гєltimo tratamiento. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 77 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 78 LEPTOS HARDJO Bacterina Leptos hardjo bovis Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-017 FORMULA Cada ml. contiene: Bacterina de Leptospira borgpetersenii serovariedad hardjo, tipo bovis, con un tГtulo de 1 x 109, inactivada y adsorbida en adyuvante oleoso. PRESENTACION Frasco con 10 dosis (20 ml.) Frasco con 50 dosis (100 ml.) VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS VacunaciГіn primaria: 2 dosis de 2 ml administradas por vГa subcutГЎnea en el cuello de ganado sano en intervalos de 30 dГas. Para la prevenciГіn de la infecciГіn fetal: administrar la segunda dosis al menos dos semanas antes del empadre. DespuГ©s de la vacunaciГіn primaria se recomienda vacunar una vez al aГ±o. En zonas de alto riesgo la revacunaciГіn debe ser semestral. ESPECIES Bovinos. PROPIEDADES LEPTOS HARDJO BOVIS es una bacterina elaborada con Leptospira borgpetersenii que induce una respuesta inmune sГіlida y altamente especГfica que previene el tipo de leptospirosis de mayor frecuencia en MГ©xico. LEPTOS HARDJO BOVIS es un producto seguro que por ser inactivado permite la vacunaciГіn de todos los animales del hato, a partir de los tres meses de edad, inclusive hembras gestantes y lactantes. Cuando se aplica antes de la gestaciГіn proporciona protecciГіn placentaria y fetal. Estudios recientes reportan que la serovariedad mГЎs importante corresponde a la cepa H-89 Hardjo bovis como la causante de abortos y problemas reproductivos. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. ManГ©jese asГ©pticamente. Evite su congelaciГіn. AgГtese bien antes de usarse. ManГ©jese asГ©pticamente. 78 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 79 LEPTOS 10 Bacterina contra la leptospirosis bovina y porcina Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-004 FORMULA Cada ml. contiene: 1x109 de cada una de las siguientes serovariedades de Leptospira interrogans: L. hardjo, L. bataviae, L. canicola, L. icterohaemorragiae, L. tarassovi, L. wolffi, L. ballum, L. grippotyphosa, L. serjoe y L. pomona, inactivadas y adsorbidas en adyuvante oleoso. PRESENTACION Frasco con 10 dosis (20 ml.) Frasco con 50 dosis (100 ml.) VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS En bovinos y porcinos 2 ml. VacunaciГіn primaria dos dosis de 2 ml administradas por vГa subcutГЎnea en el cuello del ganado sano en intervalos de 30 dГas. Para la prevenciГіn de la infecciГіn fetal: administrar la segunda dosis al menos dos semanas antes del empadre. DespuГ©s de la vacunaciГіn primaria se recomienda vacunar una vez al aГ±o. En zonas de alto riesgo la revacunaciГіn debe ser semestral. ESPECIES Bovinos y porcinos. PROPIEDADES LEPTOS-10 es una bacterina elaborada con cepas de leptospira de comprobada antigenicidad, lo cual garantiza una mejor protecciГіn en zonas endГ©micas. LEPTOS-10 contiene las 10 serovariedades de mayor seroprevalencia en el paГs, cubre el mГЎs amplio espectro de agentes infectantes, garantizando la protecciГіn completa en cualquier zona geogrГЎfica de nuestro paГs. LEPTOS-10 incluye una respuesta inmune sГіlida y altamente especГfica, previene abortos y problemas reproductivos originados por la infecciГіn de leptospira. LEPTOS-10 es un producto seguro, ya que es inactivado, lo que permite la vacunaciГіn de todos los animales del hato, a partir de los tres meses de edad, inclusive en hembras gestantes y lactantes. Cuando se aplica antes de la gestaciГіn proporciona protecciГіn placentaria y fetal. ADVERTENCIAS No vacunar animales enfermos. Utilizar todo el contenido del frasco. Una vez utlizado el producto incinerar o destruir el envase. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. ManГ©jese asГ©pticamente. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 79 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 80 LEPTOCAN Vacuna contra la leptospirosis canina Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-002 FORMULA SuspensiГіn de seis serovariedades de Leptospira interrogans: L. canicola, L. ictaerohaemorrhagiae, L. pomona, L. tarassovi, L. wolffi, L. grippotyphosa, inactivadas, estabilizadas y adsorbidas en adyuvante oleoso Inmunoset. PRESENTACION Blister con 24 frascos de 1 dosis. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea (en la regiГіn de la cruz). DOSIS 1 ml. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES LEPTOCAN es la primera bacterina elaborada y registrada en MГ©xico, que protege contra las seis serovariedades de L. interrogans que se presentan con mayor frecuencia en los caninos y sus propietarios. El diseГ±o de LEPTOCAN es producto de la investigaciГіn realizada en MГ©xico, con objeto de resolver un serio problema de salud pГєblica, en donde los perros pueden actuar como foco de infecciГіn para las personas. LEPTOCAN por su sistema de elaboraciГіn y composiciГіn, es la Гєnica bacterina que protege a los perros contra la infecciГіn, atenГєa la severidad de la enfermedad y previene el estado portador-eliminador de las seis serovariedades de L. interrogans que la componen. LEPTOCAN contiene el adyuvante oleoso Inmunoset que estimula por mГЎs tiempo y de forma controlada al sistema inmune y potencializa la respuesta de las vacunas virales que sean aplicadas junto con LEPTOCAN. ADVERTENCIAS Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMEDACIONES La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. Mantener a una temperatura entre 40 y 80 C. AgГtese antes de usarse. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. 80 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM MEGLUMINE Page 81 AnalgГ©sico, antipirГ©tico y antiinflamatorio no esteroidal inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-093 FГ“RMULA Cada ml contiene: Flunixin meglumina........................................................ 83.0 mg (equivalente a 50 mg de flunixin base) VehГculo c.b.p..................................................................... 1.0 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 20, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intravenosa. DOSIS Bovinos: de 1 a 2 ml por cada 45 kg de peso corporal, cada 24 horas por no mГЎs de 5 dГas. Equinos: de 1 a 2 ml por cada 45 kg de peso corporal, cada 24 horas por no mГЎs de 4 dГas. Porcinos, caprinos y ovinos: 2 ml por cada 45 kg de peso corporal, cada 24 horas. Caninos y felinos: 1 ml por cada 45 kg de peso corporal. La modificaciГіn de la dosis queda a criterio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos y felinos. PROPIEDADES MEGLUMINE esta indicado para el tratamiento de la inflamaciГіn y el dolor asociado a padecimientos respiratorios, septicemias, metritis, cГіlico, alteraciones del mГєsculo esquelГ©tico que pueden presentarse en bovinos, equinos, caprinos, ovinos, porcinos, caninos y felinos. Es el analgГ©sico mГЎs potente usado en equinos, principalmente para cГіlicos. ADVERTENCIAS No consumir la leche de animales tratados hasta 12 horas despuГ©s de su Гєltima aplicaciГіn. No consumir la carne de animales tratados hasta 24 horas despuГ©s del Гєltimo tratamiento En cerdos, no usar este producto 21 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para consumo humano. RECOMEDACIONES Para su aplicaciГіn utilice material totalmente estГ©ril y nuevo. ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 81 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 82 META - FLUSOL SoluciГіn inyectable antiinflamatoria Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-012 FГ“RMULA Cada ml contiene: Metocarbamol................................................................. 100 mg Flumetasona..................................................................... 0.1 mg VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 30 y 50 ml. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intravenosa muy lenta. DOSIS Equinos y bovinos: de 15 a 20 ml. Potros y becerros: de 10 a 15 ml. Porcinos y ovinos: 10 ml. Caninos y felinos: de 3 a 5 ml. ESPECIES Equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • META-FLUSOL contiene metocarbamol (derivado del carbamato de la guaifenesina) que induce la relajaciГіn del mГєsculo sin alterar el tono. Es de larga duraciГіn y actГєa con efectividad contra el espasmo muscular. • En nuestra fГіrmula incluimos tambiГ©n la flumetasona, un glucocorticoide que actГєa como antiinflamatorio y antialГ©rgico. Metocarbamol y flumetasona, la pareja de fГЎrmacos de elecciГіn para el tratamiento de problemas del sistema mГєsculo-esquelГ©tico y de gran ayuda en la recuperaciГіn de la vaca reciГ©n parida que ha sufrido lesiones musculares por el parto. • En el caballo Гєselo en el tratamiento del tГ©tanos, de la miositis hemoglobinГєrica (enfermedad de los lunes), traumatismos musculares, bursitis, sinovitis y fibrosis. En caninos y felinos en el sГndrome de disco intervertebral, mielitis compresivas, lesiones de la columna vertebral, espasmos musculares post-quirГєrgicos, miositis y bursitis. • Con META-FLUSOL el efecto se obtiene rГЎpidamente y se logra que el animal se restablezca. • Mitigue el dolor con la administraciГіn de DIPIRONA S-T, aproveche sus efectos analgГ©sicos y espasmolГticos y consiga una rГЎpida recuperaciГіn. ADVERTENCIAS No deberГЎ usarse este producto 10 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No se administre si existen problemas patolГіgicos renales. SU VENTA REQUIERE RECETA MEDICA CUANTIFICADA. RECOMENDACIONES No se deje al alcance de los niГ±os. AlmacГ©nese en lugar fresco y fuera de la luz solar. 82 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 83 Bactericida de amplio espectro SoluciГіn inyectable METROSULFA Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-046 FГ“RMULA Cada ml contiene: Sulfadoxina...................................................................... 200 mg Trimetropin….................................................................... 40 mg VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 30 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular, subcutГЎnea e intravenosa en equinos (de preferencia lentamente). DOSIS Bovinos y equinos: de 20 a 30 ml. Becerros y potros: 5 ml. Porcinos reproductores (pesados): de 5 a 10 ml. Porcinos en general: de 2 a 4 ml. Ovinos y caprinos: de 3 a 5 ml. Corderos: 1 ml. Caninos y felinos: de 0.5 a 1 ml. Aves: diluir 100 ml en 1,500 ml de SUERO FISIOLГ“GICO SALINO y aplicar 1 ml por cada kg de peso corporal por vГa intramuscular. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 3 a 6 ml. Avestruces de mГЎs de 6 meses de edad: de 5 a 12 ml. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, avestruces, caninos, felinos y aves. PROPIEDADES • Sinergia, potencia y amplio espectro, propias de un antibiГіtico en la combinaciГіn de sulfa y trimetropin con total absorciГіn. • METROSULFA es de distribuciГіn y acciГіn prolongadas, con actividad bactericida, efecto del bloqueo de dos enzimas que catalizan las reacciones de la biosГntesis del ГЎcido folГnico en los microorganismos, mecanismo que impide el desarrollo de resistencia, METROSULFA actГєa contra gГ©rmenes Gram positivos y Gram negativos como: Streptococcus (incluyendo el hemolГtico), Salmonella, Klebsiella, Shigella, Bordetella bronchiseptica, Vibrio coli, Staphylococcus, Neumococcus, Meningococcus, Haemophilus, Escherichia coli y Proteus. METROSULFA estГЎ indicado para el tratamiento en los bovinos de: metritis, infecciones por retenciones placentarias, septicemia post-parto, enfermedades del aparato respiratorio, diarreas, gabarro, coccidiosis, mastitis y peritonitis. En equinos para el tratamiento de: sinusitis, enfermedades del aparato respiratorio, В«gurmaВ» o В«paperaВ», infecciones genitourinarias, diarreas, В«enfermedad del ombligoВ», enfermedades de la piel, otitis media, faringitis e influenza. En porcinos estГЎ indicado en: bronconeumonГas, toxoplasmosis, colibacilosis, rinitis atrГіfica, enteritis infecciosa e influenza. En caninos y felinos en el tratamiento de: quistes interdigitales, dermatitis infecciosa, furunculosis, bronconeumonГas, infecciones virales, otitis, sinusitis, rinitis, conjuntivitis, blefaritis, salmonelosis y gastroenteritis. Ovinos y caprinos: bronconeumonГa, heridas infectadas, diarreas y salmonelosis. ADVERTENCIAS Su uso estГЎ contraindicado en insuficiencia renal. No usar este producto 5 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en lugar fresco y seco. No se exponga directamente a la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 83 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 84 MOLD DAWES Fungistato, atrapador de aflatoxinas Reg. S.A.G.A.R.P.A. A-1069-003 FORMULA Cada 100 g contienen: Acido propiГіnico…………………....40% HidrГіxido de amonio………………. 4% Excipientes: ГЎcido propiГіnico, HidrГіxido de amonio, ГЎcido acГ©tico, Acido benzГіico, ГЎcido sГіrbico, Acido tartГЎrico, saborizantes, Olote de maГz molido c.b.p……….100 g PRESENTACION Saco con 25 kg VIA DE ADMINISTRACION Oral mezclado con el alimento. DOSIS Alimentos con una humedad menor al 15% 500 g por tonelada de alimento. Alimentos con una humedad entre 15 y 18% 750 g por tonelada de alimento. ESPECIES Bovinos, ovinos, porcinos, caprinos y aves. PROPIEDADES MOLD DAWES es una mezcla de sales sГіdicas y cГЎlcicas de ГЎcidos grasos volГЎtiles adicionados con alumino silicatos. Los alumino silicatos son importantes ya que por el tamaГ±o de sus partГculas facilita su dispersiГіn en todo el alimento y con ello le confiere al producto una mayor ГЎrea de adsorciГіn. La presencia de los alumino silicatos hace que las aflatoxinas y otras micotoxinas se adhieran a MOLD DAWES a nivel del intestino delgado, con ello se impide que las aflatoxinas sean absorbidas y pasen a la sangre y de aquГ a todo el organismo, causando daГ±os muy graves. MOLD DAWES permite que las aflatoxinas se eliminen por medio de las heces fecales, con esto se impide que las micotoxinas produzcan inmunosupresiГіn y causen problemas teratogГ©nicos, mutagГ©nicos y carcinogГ©nicos. RECOMENDACIONES Se debe mantener en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 84 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 85 MOSCAKILL Cipermetrina (Concentrado emulsionable insecticida y acaricida) Reg. RSCO-PEC-INAC-0111-396-009-020 FORMULA ComposiciГіn porcentual: (+)Alfa ciano (3-Fenoxibencil) (+)Cis/trans 3-(2,2-Diclorovinil) -,2-Dimetilciclopropanocarboxilato (cipermetrina)…….……… 20.36 % Equivalente………………………………………………………....…200 G/L Emulsionantes y solventes……………………………………….....79.64 % PRESENTACION Frascos con 250 ml y 1 lt. INDICACIONES DE USO Mosquicida y acaricida para tratar bovinos, ovinos, porcinos, equinos, aves, caninos, felinos e instalaciones pecuarias. AplicaciГіn por aspersiГіn sobre los animales. PREPARACION: Para el control de ГЎcaros de la sarna (Psoroptes spp), ГЎcaros chupadores (Chorioptes spp), ГЎcaros de roedores o verdaderos (Sarcoptes spp), ГЎcaros de los folГculos pilosos (Demodex spp), ГЎcaro rojo de las aves (Dermanyssus gallinae), piojo del cerdo (Haematopinus suis), pulga del perro (Ctenocephalides canis) y del gato (Ctenocephalides felis). Diluya en un recipiente no metГЎlico 2 ml. por cada litro de agua. Cubrir el total de la superficie corporal, de preferencia a contrapelo. 1 litro de mezcla es suficiente para tratar 30 aves o 2 cerdos. Para un ovino se necesitan de 3 a 5 litros de la mezcla. AplicaciГіn por aspersiГіn en instalaciones: 5 ml. por cada litro de agua, para exterminar insectos voladores como mosca domГ©stica (Musca domestica), pequeГ±a mosca domГ©stica (Fannia canicularis), mosca de los establos (Stomoxys calcitrans), mosquillo comГєn (Culex spp). Para insectos rastreos como alacranes, araГ±as (Aracnidos), hormigas (Hymenopteros), cucarachas (Dyctyopteros) y pulgas (Siphnaptero). Diluir de 5 a 10 ml. por litro de agua para asperjar 20 metros2 en los lugares donde transiten los insectos tales como paredes, techos, vigas, tubos, establos, gallineros, corrales, basureros, drenajes, coladeras y estercoleros. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabГіn abundantes, debe cambiarse toda la ropa. EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO. RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este es un insecticida piretroide los signos y sГntomas de intoxicaciГіn son: Por contacto: irritaciГіn, adormecimiento, parestesia y sensaciГіn de picoteo. Por ingestiГіn: nГЎusea, vГіmito, espasmos, salivaciГіn y convulsiones. Por inhalaciГіn: irritaciГіn y disnea. Tratamiento: sintomГЎtico. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 85 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 86 ADVERTENCIAS La carne de los animales tratados no deberГЎ consumirse hasta despuГ©s de 10 dГas del Гєltimo tratamiento. La leche y huevos procedentes de animales tratados no deberГЎn consumirse hasta 3 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. No aplicar en el momento de la ordeГ±a. Evitar asperjar la cara de los animales. No hacer el asperjado contra el viento. Si se observan efectos de toxicidad en los animales, suspenda el uso del producto y consulte al MГ©dico Veterinario. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Evite la inhalaciГіn de la aspersiГіn y los vapores. Use guantes, overol y lentes. No comer, beber, ni fumar cuando se maneje el producto. MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE Como cualquier piretroide es tГіxico para peces, reptiles y abejas, por lo que debe evitarse contaminar rГos, embalses, presas y otras fuentes de agua. No se reutilicen los envases, destrГєyanse o envГense a un sitio de confinamiento autorizado. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE El producto se debe mantener en su envase original. No se transporte junto con productos alimenticios, ropa o forraje. LABORATORIOS TORNEL DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR DAГ‘OS QUE PUDIERAN RESULTAR DE UN ALMACENAMIENTO O USO INAPROPIADO DEL PRODUCTO O SUS ENVASES. 86 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 87 PANGAMINE 250 (VITAMINA B15 ALTA CONCENTRACIГ“N) Vitamina B15 inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-069 FГ“RMULA Cada ml contiene: Glucono-di(N-isopropilamino) acetato sГіdico (Vitamina B15)................................................................. 250 mg Alcohol bencГlico...............................................................1.85 % VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 10 y 30 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn intramuscular o intravenosa. DOSIS Equinos: 1 ml por cada 100 kg de peso corporal. Caninos: 0.2 ml por cada 10 kg de peso corporal. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 0.5 a 0.8 ml por vГa intramuscular, cada 15 dГas. Avestruces de 6 meses de edad en adelante: de 0.8 a 1.0 ml por vГa intramuscular, cada 15 dГas. Gallos de combate: de 0.1 a 0.3 ml. ESPECIES Equinos, caninos, avestruces y gallos de combate. PROPIEDADES • El ГЃcido PangГЎmico en sal sГіdica (vitamina B15) es la vitamina de la oxigenaciГіn de los tejidos. Se obtiene de la semilla del albaricoque y del salvado de arroz. TambiГ©n estГЎ presente en la levadura de cerveza. Es de gran ayuda en la terapia contra la hipoxemia tГіxica de los mГєsculos, falta de oxГgeno y como antiastГ©nico. • PANGAMINE 250 es Гєtil contra las fallas cardiacas, la angina de pecho y la insuficiencia coronaria • PANGAMINE 250 tiene una acciГіn semejante a la hormona adrenocorticotrГіpica (ACTH) y a los glucocorticoides, es antiartrГtica y antirreumГЎtica. • PANGAMINE 250 es la vitamina estimuladora de la oxigenaciГіn, prescrita para el atleta (caballos de carreras, galgos, perros de caza y gallos de combate), es la vitamina que reduce la fatiga y el estrГ©s. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los riГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 87 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 88 PARVOVIRUS PET-GUARD Vacuna contra el parvovirus canino Reg. S.A.G.A.R.P.A B-1069-018 FORMULA Cada ml. contiene: Parvovirus de origen canino, cepa L-85, vivo y modificado en cultivos celulares, con un tГtulo de 1 X 103 por ml. PRESENTACION Blister con 24 frascos de 1 dosis. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea o intramuscular. DOSIS: 1 ml. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES PARVOVIRUS PET-GUARD es la primera vacuna elaborada y registrada en MГ©xico, para prevenir la gastroenteritis hemorrГЎgica canina asociada a parvovirus que inmuniza contra los serotipos parvovirales de campo CPV2, CPV2a y CPV2b. PARVOVIRUS PET-GUARD se produce con la cepa L-85 aislada en MГ©xico, tipificada, atenuada y clonada por sus caracterГsticas inmunogГ©nicas por James Baker en el Instituto de la Universidad de Cornell en Nueva York, EE.UU, para darle una estabilidad mГЎxima. El virus se cultiva en lГneas celulares homГіlogas de origen canino, reconocidas y certificadas lo que confiere una alta especificidad y asegurar la inexistencia de virus contaminantes. PARVOVIRUS PET-GUARD posee una elevada antigenicidad al elaborarse con un nГєmero reducido de pases en cultivos de tejidos y tener tГtulos virales adecuados y apegados a la NOM. PARVOVIRUS PET-GUARD, se replica en forma benigna en el huГ©sped confiriГ©dole una inmunidad tanto humoral como celular muy sГіlidas y de larga duraciГіn. ADVERTENCIAS Mantener a una temperatura entre 40 y 80 C. AgГtese antes de usarse. La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 88 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 89 PENICILINA G PROCAГЌNA OLEOSA AntibiГіtico de acciГіn prolongada en suspensiГіn oleosa Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-006 y Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-023 FГ“RMULA La presentaciГіn de 20 ml (4 millones) contiene: Penicilina G procaГna............................................... 200,000 U.I. Monoestearato de aluminio………………………………..20 mg. VehГculo c.b.p........................................................................1 ml. La presentaciГіn de 100 ml (30 millones) y 250 ml (75 millones) contienen: Penicilina G procaГna............................................... 300,000 U.I. Monoestearato de aluminio……………………………..…20 mg VehГculo c.b.p…………………………………..……….………1 ml. PRESENTACIГ“N Frascos: 20 ml (4 millones), 100 ml (30 millones) y 250 ml (75 millones). VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. La dosis puede disminuirse o aumentarse a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Bovinos, caprinos, ovinos, porcinos, caninos, felinos y avestruces. No se recomienda en equinos. PROPIEDADES • PENICILINA G PROCAГЌNA OLEOSA de acciГіn prolongada. Por su formulaciГіn, es eficaz contra una gran variedad de enfermedades causadas por bacterias Gram positivas. • Por no ser irritante actГєa selectivamente en la mastitis bovina causada por Streptococcus (incluyendo Streptococcus agalactiae). • AplГquese antes de transportar animales (grandes especies) para evitar la fiebre de embarque. • Гљtil en neumonГa del ternero, septicemias, metritis por infecciones mixtas, en el tratamiento de animales afectados por carbГіn sintomГЎtico, edema maligno, ГЎntrax y tГ©tanos, cistitis y pielonefritis infecciosa del ganado vacuno. • ProfilГЎctico despuГ©s de las intervenciones quirГєrgicas ADVERTENCIAS No usar este producto 15 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No utilizar la leche procedente de animales tratados hasta pasados 4 dГas de la Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 89 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 90 PERISTALTINA Purgante inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-029 FГ“RMULA Cada ampolleta contiene: Clorhidrato de pilocarpina............................................... 0.05 g Bromhidrato de arecolina................................................ 0.03 g Sulfato de eserina............................................................. 0.02 g Agua bidestilada c.b.p......................................................... 5 ml PRESENTACIГ“N Caja con 5 ampolletas de 5 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn subcutГЎnea. DOSIS Bovinos y equinos: 1 ampolleta. Se puede repetir la dosis 2 o 3 veces al dГa. El efecto de la PERISTALTINA es mucho mejor cuando se administra por vГa oral, de 300 a 500 ml de aceite mineral, 1 hora antes de aplicar la inyecciГіn. ESPECIES Equinos y bovinos. PROPIEDADES • PERISTALTINA estГЎ fГіrmulada con base en alcaloides colinomimГ©ticos naturales asociados, para ejercer efectos en el sistema parasimpГЎtico. • La Pilocarpina estimula la secreciГіn de saliva, de jugo gГЎstrico, de jugo pancreГЎtico y sudor (es diaforГ©tico). • La Arecolina es un alcaloide obtenido de la semilla de una palmera (nuez de Areca de Indonesia), el bromhidrato de arecolina, junto con otras sales, estimula las secreciones y evacuaciГіn intestinal rГЎpida asГ como los movimientos reticuloruminales. Activa, ademГЎs, el tono y la funciГіn gastrointestinal. • La Eserina (aislada del haba de Calabar) intensifica los movimientos de la musculatura lisa del tubo digestivo. Es de gran ayuda para excitar las contracciones de la musculatura del rumen atГіnico o deprimido. • Los efectos sinГ©rgicos de los tres componentes consisten en fluidificar el contenido gastrointestinal y provocar su rГЎpida evacuaciГіn. Por esta razГіn, PERISTALTINA estГЎ indicado para tratar indigestiones estomacales e intestinales por constipaciГіn o estreГ±imiento en el caballo. En los bovinos, para tratar la paresia de la В«panzaВ» y la atonГa intestinal o los cГіlicos por constipaciГіn, repleciГіn e impactaciГіn. Гљtil en la retenciГіn de orina o congestiГіn cerebral. ADVERTENCIAS Antes de su aplicaciГіn, desaloje los gases (elimine previamente el timpanismo). RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco. No se deje al alcance de los niГ±os. 90 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 91 PLACENTYN Hormona oxitГіcica inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-020 FГ“RMULA Cada ml contiene: Hormona oxitГіcica del lГіbulo posterior de la hipГіfisis (oxitocina) 10 U.I. Benzofenol……..................................................................................... 5 mg Agua inyectable……............................................................................. 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 10, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn subcutГЎnea, intramuscular o intravenosa (es conveniente hacerlo bajo vigilancia del MГ©dico Veterinario). DOSIS Vacas y yeguas: de 5 a 10 ml. Cerdas: de 3 a 5 ml. Borregas y cabras: de 1 a 1.5 ml. Perras y gatas: de 0.5 a 1 ml. La dosificaciГіn podrГЎ repetirse despuГ©s de 2 a 4 horas, segГєn el criterio del MГ©dico Veterinario. ESPECIES En vacas, yeguas, cerdas, borregas, cabras, gatas y perras. PROPIEDADES • La hormona oxitГіcica actГєa sobre la musculatura lisa del Гєtero provocando contracciones regulares dirigidas a expulsar el feto. • Ayuda a expulsar la placenta В«secundinasВ» o В«paresВ». • Coadyuvante en el tratamiento de la mastitis agalГЎctica o hipogalГЎctica funcional en vacas, yeguas, ovejas, cabras, perras y gatas. • Se puede aplicar directamente en el Гєtero despuГ©s de la cesГЎrea para facilitar su involuciГіn. • Estimula la В«bajadaВ» de leche en vaquillas y cerdas primerizas. ADVERTENCIAS Para uso antes del parto, el cГ©rvix uterino debe de presentar relajaciГіn completa. No usar este producto 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 91 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 92 PROBIOTIC Lactobacilos acidofilos, suplemento alimenticio, cГЎpsulas de gelatina Reg. S.A.G.A.R.P.A. A-1069-002 FГ“RMULA Cada cГЎpsula contiene: Acetato de DL-Alfatocoferol (Vitamina E).......................1.4 mg Lactobacillus acidophilus (Eq. a 1 x 109 UFC / cГЎpsula).......................................... 10.0 mg Excipiente c.b.p……..................................................... 1 cГЎpsula PRESENTACIГ“N Caja con 90 cГЎpsulas. VГЌA DE ADMINITRACIГ“N Oral, toma directa o mezclada con el alimento. DOSIS Caninos y felinos: 1 cГЎpsula diaria por cada 5 Kg. de peso corporal. Gallos de combate: 1 cГЎpsula al dГa. ESPECIES Caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES • PROBIOTIC contiene Lactobacillus acidophilus; microorganismos que al ser ingeridos cambian la microflora intestinal, repercutiendo asГ positivamente en el estado de salud del hospedador, ayudando a una mejor digestiГіn, normalizando y apoyando el desarrollo de la flora intestinal benГ©fica, ayudando a evitar la diarrea, mejorando el pelaje (indicador de una buena digestiГіn) y favoreciendo a animales sujetos a estrГ©s por cambios bruscos de temperatura, alimentaciГіn o competencia, asГ como uso de antibiГіticos por perГodos prolongados. Otros beneficios adicionales (por sus efectos inmunoreguladores) incluyen: mejorГa de las enfermedades infecciosas, las enfermedades crГіnicas intestinales y las enfermedades cardiovasculares. • Los probiГіticos son un tratamiento seguro, efectivo, no antibiГіtico y potencialmente eficaz; donde a partir de la fermentaciГіn de bacterias o levaduras y la presencia de aminoГЎcidos, vitaminas del complejo B y enzimas activas proporcionan un beneficio potencial y adicional para efectos de: factor de producciГіn antimicrobiano, efectos inmunoreguladores (estimulan una respuesta inmune no especГfica benГ©fica), efectos antiinflamatorios, anticarcinogГ©nicos y directos sobre la mucosa intestinal. EL MECANISMO DE ACCIГ“N DE PROBIOTIC ES: • • • • • • • InhibiciГіn competitiva. SupresiГіn de la inflamaciГіn. ModificaciГіn del medio gastro intestinal. Elimina productos potencialmente daГ±inos. Factor de producciГіn antimicrobiano. RegulaciГіn inmune. InactivaciГіn de procarcinГіgenos. RECOMENDACIONES Mantenga este producto en un lugar fresco y seco, protegido de la luz directa del sol. No se deje al alcance de los niГ±os. Este producto es de uso exclusivo veterinario. 92 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 93 PROGESTYN-A-E Progesterona con vitamina A y E en soluciГіn oleosa inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-008 FГ“RMULA Cada ml contiene: Progesterona..................................................... 50 mg Vitamina A.................................................. 5, 000 U.I. Vitamina E......................................................... 15 U.I. Aceite de sГ©samo c.b.p........................................ 1 ml PRESENTACIГ“N Frasco con 10 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS Vacas y yeguas: de 2.5 a 5 ml. Borregas, cabras y cerdas: de 1 a 2 ml. Perras y gatas: de 0.25 a 0.50 ml. No administrar mГЎs de 5 ml en el mismo sitio. Las dosis son promedio y pueden aumentarse a juicio del MГ©dico Veterinario. ESPECIES Vacas, yeguas, borregas, cabras, cerdas, perras y gatas. PROPIEDADES • PROGESTYN-A-E es la fГіrmula pensada para mantener la preГ±ez o gestaciГіn de vacas, yeguas, cerdas, borregas, cabras, perras y gatas. • La progesterona es la hormona responsable de llevar a feliz tГ©rmino la gravidez de las hembras. • PROGESTYN-A-E contiene 2 vitaminas: la A (retinol, antixeroftГЎlmica) o vitamina de В«la alertaВ», su funciГіn es mantener la integridad de todas las mucosas, por lo tanto es antiinfecciosa, su acciГіn en el aparato reproductor es indispensable. • La vitamina E (alfa tocoferol, es llamada de la reproducciГіn). • Mantiene el sistema de defensa orgГЎnica, es de gran valГa en el desarrollo muscular y de incalculables factores benГ©ficos para todo el aparato reproductor. • UtilГcela si existe el antecedente de aborto (no infeccioso) en cualquiera de sus animales. ADVERTENCIAS SU VENTA REQUIERE RECETA MГ‰DICA CUANTIFICADA. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 93 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 94 PUPPY PET-GUARD Vacuna contra moquillo y parvovirus Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-020 FORMULA Una vez reconstituГda cada dosis contiene: Virus de parvovirus canino Cepa L-85 y morbillivirus canino Cepa Buzzell, modificados en cultivos celulares. *La pastilla se reconstituye con agua destilada estГ©ril. PRESENTACION Blister con 12 frascos de 1 dosis. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS 1 ml. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES PUPPY PET-GUARD se desarrollГі, por la necesidad de inmunizar a los cachorros a edades tempranas, sobre todo cuando su manejo contempla la exposiciГіn a lugares de alto riesgo para contraer la infecciГіn. PUPPY PET-GUARD se elabora con la cepa L-85 de parvovirus canino aislada en MГ©xico, tipificada, atenuada y clonada en la Universidad de Cornell en Nueva York, EE.UU. Y la cepa Buzzell de moquillo canino. Las dos cepas fueron seleccionadas por sus caracterГsticas altamente inmunogГ©nicas, fueron clonadas para dar una mayor estabilidad a la vacuna. PUPPY PET-GUARD presenta una elevada antigenicidad ya que se elabora con un nГєmero reducido de pases en cultivos de tejidos y tener tГtulos virales apegados a la NOM. Los virus se cultivan en lГneas celulares homГіlogas de orГgen canino, reconocidas y certificadas, lo que les confiere alta especificidad y asegura la inexistencia de virus contaminantes. PUPPY PET-GUARD se elabora con virus activos que se replican en forma benigna en el cachorro y le confieren una inmunidad tanto humoral como celular sГіlida y de larga duraciГіn. ADVERTENCIAS La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. La presencia de anticuerpos maternos puede interferir con la vacunaciГіn primaria. Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. Mantener a una temperatura entre 40 y 80 C. AgГtese antes de usarse. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. 94 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 95 QUINTUPLE PET-GUARD Vacuna contra el moquillo, hepatitis, adenovirus, parvovirus y leptospira caninos Reg. S.A.G.A.R.P.A B-1069- 010 Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-002 FORMULA Cada ml. contiene: CombinaciГіn de los virus de moquillo, Cepa Buzzell y de la hepatitis y adenovirus canino Cepa CAV-2, y el parvovirus de orГgen canino Cepa L-85, vivos, modificados de no menos de 103 DICC 50% / ml. Para hacer la vacuna quГntuple, el liofilizado se diluye con una dosis de LEPTOCAN, con seis serovares de Leptospira interrogans: L. canicola, L. ictaerohaemorrhagiae, L. pomona, L. tarassovi, L. wolffi, L. grippotyphosa, inactivadas, estabilizadas y adsorbidas en adyuvante oleoso Inmunoset. PRESENTACION Blister con 12 frascos de 1 dosis. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS 1 ml. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES QUINTUPLE PET-GUARD ofrece un alto grado de protecciГіn al elaborarse con cepas de parvovirus, moquillo y adenovirus tipo 2 seleccionadas por sus caracterГsticas altamente inmunogГ©nicas, a las que se integran las seis serovariedades de L. interrogans que se presentan con mayor frecuencia en los perros y sus propietarios (L. canicola, L. icterohaemorrhagiae, L. pomona, L. tarassovi. L. wolffi y L. grippotyphosa). Las cepas virales son clonadas para dar estabilidad mГЎxima a la vacuna posee una elevada antigenicidad al elaborarse con un nГєmero reducido de pases en cultivos de tejidos homГіlogos de origen canino y tener tГtulos apegados a la NOM. QUINTUPLE PET-GUARD contiene el adyuvante oleoso Inmunoset que estimula por mГЎs tiempo y de forma controlada al sistema inmune y potencializa la respuesta de los virus vacunales de moquillo y adenovirus canino tipo 2. ADVERTENCIAS Mantener a una temperatura entre 40 y 80 C. AgГtese antes de usarse. La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 95 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 96 RABIA I PET-GUARD Vacuna contra la rabia en perros y gatos (Cepa Pasteur) Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-011 FORMULA Cada ml. contiene: Una suspensiГіn de virus de la rabia PV (virus Pasteur) adaptado a cГ©lulas BHK21, clona 13 1U.I. por ml, inactivado con Beta-propiolactona. PRESENTACION Blister con 24 frascos de 1 dosis. VIA DE ADMINISTRACION Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml. ESPECIES Caninos y felinos. PROPIEDADES Es una vacuna antirrГЎbica de uso veterinario en suspensiГіn inyectable estГ©ril que contiene virus rГЎbico cepa Pasteur usando como sustrato celular la lГnea BHK-21, colona 13, inactivado en Beta-propiolactona, adsorbido en gel de hidrГіxido de aluminio adicionado con timerosal como adyuvante y preservante respectivamente. EstГЎ indicada en la prevenciГіn de la rabia en caninos y felinos. ADVERTENCIAS La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. Mantener a una temperatura entre 40 y 80 C. AgГtese antes de usarse. 96 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 97 RAFOXAVERM AF Antiparasitario interno de amplio espectro Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-102 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Albendazol...................................................... 5.0 g Fenbendazol.................................................... 5.0 g Rafoxanida..................................................... 5.0 g Excipiente c.b.p............................................ 100 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 100, 500 ml y 1 lt. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Bovinos: 15 ml por cada 100 kg de peso corporal. En caso de fasciola dosificar 20 ml por cada 100 kg de peso corporal. Ovinos, caprinos y porcinos: 15 ml por cada 100 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, caprinos, ovinos y porcinos. PROPIEDADES • RAFOXAVERM AF estГЎ indicado para el control y tratamiento de las infestaciones parasitarias (internas y externas) que afectan a los animales. • RAFOXAVERM AF esta compuesto por dos benzimidazoles (este tipo de compuestos tienen un gran espectro antiparasitario y un adecuado margen de seguridad) y una salicilanilidina. • Debido a esto RAFOXAVERM AF tiene un efecto contra parГЎsitos adultos, larvas y huevos, Г©sto es porque tanto el albendazol como el fenbendazol desintegran los microtГєbulos de la pared del citoesqueleto de los parГЎsitos y por la rafoxanida que actГєa a nivel mitocondrial. • Entre algunos de los parГЎsitos que se eliminan con este producto encontramos a Neoscaris vitulorum, Parascaris equorum, Ascaridia galli, Haemonchus contortus, Ostertagia ostertagi, Trichistrongilus colubriformis, Cooperia oncophora, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum, Bonustomum spp, Strongyloides spp, Trichuris spp, Fasciola hepatica y Fasciola gigantica. ADVERTENCIA Los animales tratados con este producto no deberГЎn ser sacrificados hasta 30 dГas despuГ©s de su Гєltima aplicaciГіn. La leche debe ser utilizada hasta 72 horas despuГ©s de su Гєltima aplicaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. Producto de uso exclusivo en Medicina Veterinaria. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 97 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 98 RB51 BRUCELOSIS (BECERRAS) Vacuna contra la brucelosis en becerras Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-008 FORMULA Cada ml. contiene: Brucella abortus Cepa RB51 colonias rugosas de brucella, vivas, atenuadas y liofilizadas. PRESENTACION Frasco con 10 dosis (20 ml.) VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS 2.0 ml. Una sola aplicaciГіn entre los tres y doce meses de edad. ESPECIES Bovinos (becerras). PROPIEDADES RB51 BRUCELOSIS BECERRAS estГЎ indicada para la inmunizaciГіn de hembras bovino de tres a doce meses de edad, es una vacuna segura, atenuada y estable. RB51 BRUCELOSIS BECERRAS no induce serologГa positiva, por lo que no interfiere con la CampaГ±a Nacional de Control y ErradicaciГіn de la Brucelosis, nunca da reacciГіn positiva a la prueba de tarjeta u otras pruebas serolГіgicas para el diagnГіstico de brucelosis. No es posible confundir los resultados de las pruebas diagnГіsticas, de tal modo que existe seguridad de que los animales positivos, estГЎn enfermos de brucelosis y por lo tanto deberГЎn ser manejados bajo esta condiciГіn, facilitando el control de la movilizaciГіn del ganado. RB51 BRUCELOSIS BECERRAS puede ser usada en hatos libres o en hatos con brotes activos de brucelosis; al proteger a las hembras susceptibles, detiene rГЎpidamente los brotes activos de brucelosis. Todos los lotes son constatados y certificados por SAGARPA. ADVERTENCIAS Deseche el sobrante. DiluГrse Гєnicamente en el volumen indicado en la etiqueta. No debe aplicarse en bovinos machos, ni en hembras mayores de doce meses de edad. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. ManГ©jese asГ©pticamente. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. Agitar enГ©rgicamente antes de cada aplicaciГіn. 98 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 99 RB51 BRUCELOSIS (VACAS) Vacuna contra la brucelosis en vacas Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-009 FORMULA Cada ml. contiene: Brucella abortus Cepa RB51 colonias rugosas de brucella, vivas, atenuadas y liofilizadas. PRESENTACION Frascos con 10 dosis (20 ml) y con 25 dosis (50 ml). VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS 2.0 ml. Una sola aplicaciГіn en bovinos mayores de doce meses de edad. ESPECIES Bovinos (vacas mayores de doce meses de edad). PROPIEDADES RB51 BRUCELOSIS VACAS estГЎ indicada para la inmunizaciГіn de hembras bovino de doce meses de edad en adelante, es una vacuna segura, atenuada y estable. RB51 BRUCELOSIS VACAS no induce serologГa positiva, por lo que no interfiere con la CampaГ±a Nacional de Control y ErradicaciГіn de la Brucelosis, nunca da reacciГіn positiva a la prueba de tarjeta u otras pruebas serolГіgicas para el diagnГіstico de brucelosis. No es posible confundir los resultados de las pruebas diagnГіsticas, de tal modo que existe seguridad de que los animales positivos, estГЎn enfermos de brucelosis y por lo tanto deberГЎn ser manejados bajo esta condiciГіn, facilitando el control de la movilizaciГіn del ganado. RB51 BRUCELOSIS VACAS puede ser usada en hatos libres o en hatos con brotes activos de brucelosis; al proteger a las hembras susceptibles, detiene rГЎpidamente los brotes activos de brucelosis. Todos los lotes son constatados y certificados por SAGARPA. ADVERTENCIAS Deseche el sobrante. DiluГrse Гєnicamente en el volumen indicado en la etiqueta. No debe aplicarse en bovinos machos, ni en hembras menores de doce meses de edad. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. ManГ©jese asГ©pticamente. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. Agitar enГ©rgicamente antes de cada aplicaciГіn. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 99 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 100 SARNA SANA EmbrocaciГіn antisГЎrnica de uso externo Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-055 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Benzoato de bencilo............................. 34 ml. ГЃcido salicГlico........................................... 2 g. Aceite de ajonjolГ c.b.p....................... 100 ml. PRESENTACIГ“N Frasco con 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Aplique SARNA SANA despuГ©s de haber lavado con agua y jabГіn la piel afectada. Gracias a su vehГculo, la difusiГіn es rГЎpida. AplГquelo frotando con moderaciГіn durante unos 3 minutos. Repita el tratamiento por varios dГas hasta que la recuperaciГіn sea evidente. SARNA SANA es seguro aГєn si el animal lo lame. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, aves de combate y avestruces. NO SE USE EN FELINOS. PROPIEDADES • El Benzoato de Bencilo (o peruscabina) es el componente del bГЎlsamo del PerГє y bГЎlsamo de TolГє. Se encuentra en forma natural en algunas resinas balsГЎmicas. Se utiliza tambiГ©n como parasiticida acaricida, sarcopticida y pediculocida. Los resultados obtenidos en el tratamiento de la sarna sarcГіptica (contra Sarcoptes scabiei variedades equi, bovis, ovis, suis y canis) le confieren alta confiabilidad. • El ГЃcido SalicГlico ayuda a mantener el balance ГЎcido de la piel y hace que el benzoato de bencilo penetre a las capas profundas. Contiene un protector de la epidermis que trabaja contra agentes biolГіgicos (parГЎsitos y hongos) como antisГ©ptico y desinfectante, con acciГіn queratolГtica produciendo descamaciГіn al solubilizar el cemento intercelular que une las escamas o costras al estracto cГіrneo (acciГіn exfoliante). • Desde hace aГ±os, el benzoato de bencilo y el ГЎcido salicГlico han sido aliados. En nuestra fГіrmula la combinaciГіn continГєa empleГЎndose por los excelentes resultados que se obtienen. • El vehГculo o excipiente es a base de aceite vegetal que se aplica sobre la piel irritada y congestionada, donde aumenta la difusiГіn, incrementando a su vez la penetraciГіn del benzoato de bencilo y del ГЎcido salicГlico. Ambos componentes actГєan rГЎpidamente sobre los agentes que alteran la piel. • La sarna sarcГіptica es frecuente en el cerdo (Sarcoptes scabiei variedad suis) iniciando en la cabeza, cola y patas. La piel se engrosa y se presenta con una intensa comezГіn. • En el equino, la sarna (Sarcoptes scabiei variedad equi) se disemina rГЎpidamente en cabeza, cuello y hombros, produciendo comezГіn y costras en las zonas infestadas. Debe atenderse en cuanto sea detectado, si se descuida se vuelve crГіnico. • En el bovino (Sarcoptes scabiei variedad bovis) se presenta en forma similar al cerdo y al caballo, detectГЎndose, ademГЎs, en la zona perianal. Suele desaparecer en el verano. • En el canino (Sarcoptes scabiei variedad canis) debido a la forma de incubaciГіn, se forman tГєneles en la piel, provocando prurito o comezГіn muy intensa y desesperante. Las lesiones se observan alrededor de los labios, de los ojos y orejas, extendiГ©ndose a otras partes del cuerpo. La piel se ve seca, engrosada y arrugada. • En el ovino y caprino tambiГ©n existe la sarna. ADVERTENCIAS NO SE APLIQUE EN GATOS. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 100 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 101 SILVET-VAC + HS RTU Bacterina toxoide contra Pasteurella y Haemophilus Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-016 FORMULA Cada ml. contiene: Mannheimia haemolytica serotipo A1……………………> 1 x 108 UFC Mannheimia haemolytica serotipo A2……………………> 1 x 108 UFC Pasteurella multocida tipo A……………………….………> 1 x 108 UFC Histophilus somni……………………………………...……..> 1 x 108 UFC Leucotoxoide de M. haemolytica……………….…........………> 16 UCT Adyuvante c.b.p……………………………………..................……….1 ml. PRESENTACION Frascos con 25 dosis (50 ml) y con 50 dosis (100 ml). VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea o intramuscular profunda. DOSIS Bovinos: 2.0 ml. Ovinos y caprinos: 1.0 ml. En animales lactantes: 1.0 ml, 10 dГas antes del destete. Las dosis indicadas deben aplicarse antes del embarque o movilizaciГіn de animales susceptibles de estrГ©s. Se recomienda revacunar anualmente. ESPECIES Bovinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES SILVET-VAC + HS RTU es una bacterina en suspensiГіn inyectable estГ©ril lista para aplicarse (RTU) que contiene cultivos completos altamente antigГ©nicos de M. haemolytica serotipos A1 y A2, P. multocida tipo A y H. somni, ademГЎs contiene lucotoxoide de M. haemolytica, que mejora la acciГіn protectora de la bacterina al combinar el antГgeno con el toxoide bacteriano. SILVET-VAC + HS RTU estГЎ indicada para prevenir la pasteurelosis neumГіnica, la meningoencefalitis tromboembГіlica, neumonГas y abortos asociados con los agentes bacterianos de la fГіrmula. ADVERTENCIAS Se debe aplicar en animales sanos. En animales enfermos, mal nutridos, parasitados, estresados o inmunocomprometidos la vacuna no produce una respuesta inmuno protectora. La carne de los animales vacunados no deberГЎ consumirse hasta 21 dГas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. Como cualquier vacuna, puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas despuГ©s de su aplicaciГіn, usar como antГdoto epinefrina y consultar al MГ©dico Veterinario. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 40 y 80 C. Utilice todo el contenido del frasco despuГ©s de abrirlo. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. Agitar enГ©rgicamente antes de cada aplicaciГіn. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 101 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 102 SUERO FISIOLГ“GICO SALINO SoluciГіn oral e inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-070 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Cloruro de sodio........................................................ 0.9 g Agua bidestilada c.b.p............................................ 100 ml PRESENTACIГ“N Frasco con 500 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral, subcutГЎnea, intramuscular o intravenosa. ESPECIES Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, equinos, caninos, felinos, aves y avestruces. PROPIEDADES • SUERO FISIOLOGICO SALINO estГЎ indicado para solubilizar o diluir productos farmacГ©uticos (antibiГіticos) y biolГіgicos (vacunas y bacterinas), para hidrataciГіn parenteral de aves y mamГferos. Nuestra soluciГіn posee la misma presiГіn osmГіtica que la sangre (es isotГіnica) igual que los lГquidos del organismo por lo cual puede ser empleada como diluyente en antibiГіticos y otros productos farmacГ©uticos y biolГіgicos con los cuales es compatible. • Гљselo para lavar heridas, membranas, mucosas y todo tipo de tejidos. Para administrarse en la reposiciГіn terapГ©utica del cloruro de sodio (sal) y agua, que ocurre frecuentemente en muchas enfermedades donde hay deshidrataciГіn. • Si se van a inyectar grandes cantidades (fluidoterapia), es importante entibiar el producto en baГ±o MarГa a la temperatura del cuerpo (360 a 370 C). El MГ©dico Veterinario deberГЎ juzgar la cantidad, de acuerdo al caso clГnico y su respuesta, para evitar la sobrehidrataciГіn. ADVERTENCIAS Este producto estГЎ esterilizado y no contiene preservativos o conservadores. No se utilice si la soluciГіn estГЎ turbia o el sello de garantГa ha sido violado. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los niГ±os. 102 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 103 SUERO GLUCOSADO HIPERTГ“NICO 50% Inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-002 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Glucosa................................................................. 50 g Agua bidestilada c.b.p........................................ 100 ml PRESENTACIГ“N Frasco con 500 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa lenta. Intraperitoneal. SubcutГЎnea, en varios puntos. DOSIS Bovinos y equinos: de 250 a 500 ml. Ovinos, caprinos y porcinos: de 100 a 250 ml. Caninos y felinos: de 5 a 20 ml. Gallos de combate: Oral ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos, felinos y gallos de combate. PROPIEDADES • La glucosa o dextrosa posee efectos sobre el sistema nervioso central, actГєa como analГ©ptico. Es energГ©tica y diurГ©tica. • Cuando la glucosa esta baja en la sangre (hipoglucemia), el sistema nervioso central se altera. Con la administraciГіn de glucosa, este problema se corrige en forma sГєbita. Suprime la cetosis (enfermedad metabГіlica que se presenta pocas semanas despuГ©s del parto), hipoglucemia e inapetencia. • Al aplicarla por vГa intravenosa se aportan grandes cantidades de glГєcidos, que son necesarios para la nutriciГіn de los tejidos y el equilibrio metabГіlico del organismo. • La administraciГіn de glucosa es recomendable cuando existe desnutriciГіn, acidosis, intoxicaciГіn, shock, fiebre y debilidad. • SUERO GLUCOSADO HIPERTONICO 50% es un energГ©tico de gran ayuda si se inyecta a equinos antes de la carrera. AdminГstrelo junto con nuestros productos: COMPLEJO B SUPER, VITAMINA B12 3000, SUPER VITAMINA B12 5500, PANGAMINE 250 VITAMINA B15 ALTA CONCENTRACIГ“N Y ANTOPLEX. ADVERTENCIAS No se aplique SUERO GLUCOSADO AL 50% en animales deshidratados. Este producto estГЎ esterilizado. No se utilice si la soluciГіn estГЎ turbia o el sello de garantГa ha sido violado. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 103 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 104 SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS CГЎpsulas Suplemento alimenticio vitamГnico, mineral y de aminoГЎcidos para aves Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-082 FORMULA: Cada cГЎpsula contiene: ГЃcido glutГЎmico..................................... 0.0055 mg Histidina.................................................... 0.002 mg Treonina.................................................. 0.0034 mg Arginina.................................................. 0.0051 mg Cistina..................................................... 0.0041 mg DL-Metionina.......................................... 0.0018 mg Isoleucina................................................ 0.0038 mg L-Lisina.................................................... 0.0085 mg Vitamina A....................................................500 U.I. Vitamina B1.................................................. 0.3 mg Vitamina B6................................................ 0.15 mg Vitamina E....................................................... 3 mg Pantotenato de calcio.................................. 0.5 mg Sulfato ferroso.............................................. 1.5 mg Sulfato de manganeso............................... 0.46 mg Sulfato de zinc.......................................... 0.385 mg Excipiente c.b.p…......................................1 cГЎpsula Serina…….............................................. 0.006 mg Glicina.................................................... 0.006 mg Alanina................................................ 0.0038 mg Tirosina.................................................. 0.002 mg Valina................................................... 0.0061 mg Fenilalanina......................................... 0.0041 mg Leucina................................................. 0.0064 mg DL-Carnitina.......................................... 0.005 mg Vitamina D............................................... 100 U.I. Vitamina B2........................................... 0.250 mg Vitamina B12......................................... 0.25 mcg Nicotinamida................................................ 2 mg Ascorbato de sodio................................... 1.6 mg Sulfato de magnesio............................... 15.5 mg Sulfato de potasio....................................1.12 mg ГЃcido aspГЎrtico...................................... 0.003 mg PRESENTACIГ“N Caja con 90 cГЎpsulas. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Gallos de pelea: de 1 a 2 cГЎpsulas diarias, 10 dГas antes del combate. Aves reproductoras: 1 cГЎpsula diaria durante 30 dГas. Sementales: 1 cГЎpsula diaria por 4 dГas consecutivos, durante la etapa de reproducciГіn. Palomas de alto registro: 1 cГЎpsula cada 20 dГas antes de la competencia. Avestruces de mГЎs de 2 meses de edad: de 2 a 20 cГЎpsulas, dependiendo del peso y estado clГnico del ave. ESPECIES Aves de combate, palomas de registro y avestruces. PROPIEDADES SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS cГЎpsulas estimula el mejor desempeГ±o en el combate y en las actividades diarias de las aves de alto aprecio como reproductoras, sementales y palomas de alto registro. Posee elementos nutricionales, antiesterilizantes, promotores de la fertilidad, potencializadores del sistema inmunolГіgico, antiinfecciosos, antirraquГticos y estimuladores del estado de alerta. SUPER AMIN-TOPLEX GALLOS ayuda a la normal absorciГіn del calcio y fГіsforo. Es auxiliar en el cambio de pluma, estГЎ recomendado durante la deshidrataciГіn causada por el transporte y el combate. Su formulaciГіn cuenta con vitaminas del complejo B, vitamina C, vitamina E y vitamina D2. EstГЎ enriquecida con varios minerales en forma de sulfatos (ferroso, de magnesio, de potasio, de manganeso y de zinc), involucrados en la formaciГіn de glГіbulos rojos y con acciones catalГticas que ayudan a la digestiГіn y al aprovechamiento de nutrientes. EstГЎ enriquecido con aminoГЎcidos que, en su combinaciГіn, impiden el catabolismo proteico, proporcionando energГa, vigor y mantienen el buen funcionamiento del organismo estimulando el crecimiento. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar. No se administre despuГ©s de la fecha de caducidad. 104 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 105 SUPER ENDURANCE Complemento multivitamГnico, energГ©tico, electrolГtico y proteГnico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-100 FГ“RMULA Cada ml contiene: Gluconato de Calcio................................... 85.000 mg Glicerofosfato de Sodio............................. 21.600 mg Hierro (Citrato de Hierro)............................ 1.500 mg ГЃcido AspГЎrtico............................................ 1.200 mg Glutamato MonosГіdico............................... 0.850 mg ГЃcido AminoacГ©tico…................................. 0.800 mg ГЃcido FГіlico.................................................. 0.650 mg Nicotinamida................................................ 0.600 mg Tiamina......................................................... 0.300 mg Piridoxina..................................................... 0.200 mg Riboflavina................................................... 0.150 mg Cianocobalamina......................................... 0.020 mg Metionina..................................................... 0.010 mg ГЃcido AscГіrbico............................................ 0.010 mg Vitamina A.................................................... 6.000 mg Vitamina D3.................................................. 0.600 mg Vitamina E..................................................... 2.000 mg Biotina......................................................... 0.330 mcg Menadiona.................................................... 0.077 mg Cloruro de Colina…...................................... 6.344 mg Cobalto.......................................................... 0.062 mg Potasio........................................................... 3.111 mg Magnesio....................................................... 0.622 mg Manganeso.................................................... 1.200 mg Zinc................................................................. 3.422 mg Selenio........................................................... 0.020 mg Cobre............................................................. 1.111 mg Extracto de Yuca........................................... 200 mg Extracto de Ging Seng................................. 200 mg VehГculo c.b.p.................................................... 1.0 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 500 ml y 1 lt. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral. DOSIS Equinos: 250 ml por cada 50 Kg de alimento. Caninos: 10 ml mezclados con el alimento. Aves de alto rendimiento: 10 ml disueltos en 100 ml de agua de bebida. ESPECIES Equinos, caninos y aves de alto rendimiento. PROPIEDADES SUPER ENDURANCE es un complemento alimenticio en forma de soluciГіn oral, la cual esta indicada como estimulante del apetito, Гєtil cuando existen perГodos prolongados de estrГ©s, como coadyuvante despuГ©s de tratamientos con antibiГіticos, cuando se presentaron enfermedades infecciosas, en casos de castraciГіn, en la convalecencia de animales sometidos a una intervenciГіn quirГєrgica, asГ como el tratamiento de deficiencias vitamГnicas, energГ©ticas, electrolГticas y proteГnicas. RECOMENDACIONES Conservar en un lugar fresco y protegido de la luz directa del sol. Mantener este medicamento fuera del alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 105 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 106 SUPER FLUMI-STREP AAA Reforzado AntibiГіtico, antihistamГnico y expectorante inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-022 FГ“RMULA DespuГ©s de agregar el diluente, cada ml contiene: Flumetasona.............................................................. 0.0625 mg. Penicilina G procaГna............................................... 200,000 U.I. Sulfato de dihidroestreptomicina equivalente a dihidroestreptomicina base........................................ 250 mg. Tripsina......................................................................... 1, 000 U.I. Diluente estГ©ril c.b.p........................................................... 1 ml. Cada ampolleta de diluente contiene: Dipirona sГіdica................................................................ 60 mg. Guayacol........................................................................... 30 mg. Agua grado inyectable………................................ 1 ampolleta. PRESENTACIГ“N Envases combinaciГіn de 5 ml con 1 millГіn, de 10 ml con 2 millones, de 20 ml con 4 millones y de 30 ml con 6 millones. VIA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn intramuscular profunda. DOSIS Bovinos, porcinos, ovinos y caprinos: 10 ml por cada 200 kg de peso corporal. Equinos: 10 ml por cada 200 kg de peso corporal. Caninos: de 0.5 a 2 ml Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 3 a 5 ml, cada 24 horas por 3 Гі 4 dГas. Avestruces de 6 meses de edad en adelante: de 4 a 7 ml, cada 24 horas por 3 Гі 4 dГas. Gallos de combate: 0.1 ml por cada 2 Kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, equinos, caninos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • La combinaciГіn de la penicilina G procaГna y el sulfato de dihidroestreptomicina tiene un efecto sinГ©rgico o respuesta super-aditiva atacando gГ©rmenes Gram positivos (penicilina) y Gram negativos (dihidroestreptomicina). Los efectos combinados de ambos fГЎrmacos exceden la suma algebrГЎica de los efectos de cada uno por separado. • En la fГіrmulaciГіn de SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO estГЎ presente la tripsina, cuya acciГіn proteolГtica y aminolГtica hacen mГЎs frГЎgil las defensas de los microorganismos. • La dipirona tiene acciГіn antipirГ©tica, analgГ©sica, antiespasmГіdica y antiinflamatoria; el guayacol es un expectorante que actГєa sobre las vГas respiratorias permitiendo una mejor ventilaciГіn en acciГіn conjunta con la dipirona. El guayacol potencializa el efecto del fГЎrmaco, obteniendo buenos resultados en poco tiempo. • La flumetasona es antiinflamatoria y antialГ©rgica. Es un gluconeogГ©nico que combate el estrГ©s y permite que el antibiГіtico penetre mГЎs ГЎgilmente hasta el foco de infecciГіn al disminuir la inflamaciГіn. • SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO brinda resultados inmediatos al ser inyectado. • Inyecte por vГa intravenosa nuestra DIPIRONA S-T, su efecto antipirГ©tico y analgГ©sico ayudarГЎ a que el animal tenga pronta recuperaciГіn. ADVERTENCIAS La leche de los animales tratados no deberГЎ ser consumida hasta 72 hrs. despuГ©s del Гєltimo tratamiento, no deberГЎ ser usado en los 30 dГas anteriores al sacrificio de los animales para consumo humano. La carne de los animales tratados no deberГЎ consumirse hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. Es recomendable repetir la administraciГіn de SUPER FLUMI-STREP AAA REFORZADO por 3 a 5 dГas aun observГЎndose buena respuesta al primer dГa. RECOMENDACIONES Mantener en un lugar fresco y seco protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 106 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 107 SUPER L-ETICINA AntibiГіtico de amplio espectro, antiinflamatorio y antihistamГnico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-096 FГ“RMULA Cada ml contiene: Oxitetraciclina clorhidrato............................................ 150 mg. Dexametasona 21 Fosfato............................................. 0.5 mg. Tripelenamina................................................................. 10 mg. VehГculo c.b.p................................................................. 1.0 ml. PRESENTACIГ“N Frascos con 20, 100 y 500 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml. por cada 10 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES • La oxitetraciclina es un antibiГіtico de amplio espectro que se absorbe por vГa intravenosa, subcutГЎnea o intramuscular, donde los niveles terapГ©uticos se presentan de 15 a 30 minutos persistiendo por muchas horas. • SUPER L-ETICINA se distribuye rГЎpidamente en tejidos y lГquidos corporales (con excepciГіn del lГquido cefalorraquГdeo). Se elimina por la orina. • SUPER L-ETICINA estГЎ indicada en el tratamiento de infecciones primarias y secundarias de bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos. • SUPER L-ETICINA es eficaz cuando se aplica en cerdos para el control de: pasteurelosis, erisipelosis, leptospirosis, metritis y mastitis. • En bovinos es eficaz para tratar anaplasmosis, neumonГas por Pasteurella, neumonitis infecciosa, gabarro y actinomicosis. Cuando se aplica por vГa intrauterina es Гєtil en el tratamiento de metritis y piometra, tambiГ©n se usa para el tratamiento intramamario de la mastitis. • Es un antibiГіtico bacteriostГЎtico que ataca bacterias Gram positivas, Gram negativas, micoplasmas, ciertas rickettsias, protozoarios y gГ©rmenes de la psitacosis (Clamidia), causante del linfogranuloma. SUPER L-ETICINA actГєa contra agentes tales como: Haemophilus, Streptococcus, Bordetella, Salmonella, Shigella, E. coli, Vibrio, Proteus, Staphylococcus, Klebsiella, Neisseria, Leptospira, Pseudomona, Brucella, Clostridium y Pasteurella. ADVERTENCIAS No consumir la leche de animales tratados hasta 5 dГas despuГ©s de su Гєltima aplicaciГіn. No consumir la carne de animales tratados hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se administre en animales alГ©rgicos. Para su aplicaciГіn utilice material estГ©ril y nuevo. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 107 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 108 SUPER PERFORMANCE-L Complemento nutricional energГ©tico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-081 FГ“RMULA Cada ml contiene: DL-Metionina................................................................. 100 mcg L-Lisina-HCL.................................................................... 100 mcg DL-Carnitina................................................................... 100 mcg Cianocobalamina........................................................... 500 mcg Selenito de sodio..................................................................1 mg Trifosfato de uridina............................................................1 mg Trifosfato de adenosina...................................................... 2 mg Aspartato de magnesio.....................................................15 mg Aspartato de potasio.........................................................15 mg VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 10, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N InyecciГіn intramuscular profunda o intravenosa lenta. Bovinos solo intramuscular. DOSIS Equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y camellos: 3 ml por cada 100 kg de peso corporal. (Aplicar un mГЎximo de 10 ml en equinos y bovinos). Caninos y felinos: 0.3 ml por cada 25 kg de peso corporal. Aves de competencia: 0.20 ml. Aplicar cada 9 dГas hasta completar 4 aplicaciones. Como prevenciГіn: Una aplicaciГіn a la semana durante 2 Гі 3 semanas. Nota: No aplicar mГЎs de 10 ml en cada ocasiГіn en camellos, bovinos y equinos. Gallos: 0.1 a 0.3 ml por ave. ESPECIES Equinos, bovinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos, aves de competencia y porcinos. PROPIEDADES • SUPER PERFORMANCE-L contiene elementos que complementan la alimentaciГіn, orientados a motivar la actividad muscular intensa, como la oxigenaciГіn que demanda la competencia. Tiene propiedades anabolizantes que retardan el cansancio y la fatiga, estimulando el apetito y con ello, el crecimiento. • El potasio es un catiГіn vital para el organismo, necesario para mantener la excitabilidad mГєsculo-nerviosa. El magnesio es el segundo catiГіn en importancia en los lГquidos intracelulares, Гntimamente asociado con el calcio y el fГіsforo. ActГєa con las enzimas y dentro de la transmisiГіn neuroquГmica ligada a la excitabilidad del mГєsculo. • La carnitina es importante en la producciГіn de energГa y en la sГntesis protГ©ica. Se encarga de transportar los ГЎcidos grasos del citosol. Evita el desbalance entre el aporte de nutrientes energГ©ticos y la demanda de energГa, tiene acciГіn protectora del higado y riГ±Гіn. Se excreta por la orina y las heces. • Los aminoГЎcidos esenciales como la lisina y la metionina favorecen el transporte y la oxidaciГіn de los ГЎcidos grasos. La vitamina B12 (cianocobalamina), estГЎ involucrada en el metabolismo, la nutriciГіn y el crecimiento a travГ©s de la formaciГіn de glГіbulos rojos (hematopoyesis), asГ como en la producciГіn de cГ©lulas epiteliales y el mantenimiento de la mielina. Tiene una participaciГіn muy importante en la producciГіn celular y en la sГntesis de las nucleoproteГnas. • El selenito de sodio (forma activa del selenio) tiene propiedades antiinflamatorias. ActГєa sobre las miopatГas, tiene acciГіn positiva en el metabolismo del azufre, protege el glГіbulo rojo contra la hemГіlisis y previene la acciГіn de la peroxidasa en la cadena insaturada de la membrana celular. • SUPER PERFORMANCE-L combate rГЎpidamente la deshidrataciГіn, aplГquelo en animales dГ©biles, caquГ©cticos o raquГticos. ADVERTENCIAS No consumir la carne de animales tratados hasta 28 dГas despuГ©s de su Гєltima aplicacГГіn. RECOMENDACIONES Este producto es de uso exclusivo veterinario. No se deje al alcance de los niГ±os. MantГ©ngase en un lugar fresco y protegido de la luz. 108 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 109 SUPER PLACENTYN OxitГіcico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-057 FГ“RMULA: Cada ml contiene: Hormona oxitГіcica del lГіbulo posterior de la hipГіfisis (oxitocina sintГ©tica)................................. 20 U.I. VehГculo c.b.p...................................................................... 1 ml PRESENTACION Frasco con 10 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa, intramuscular profunda. DOSIS Vacas y yeguas: 5.0 ml. Borregas, cabras y cerdas: de 1 a 2.5 ml. Perras y gatas: de 0.5 a 1 ml. La dosis puede repetirse despuГ©s de 2 a 4 horas, segГєn criterio del MГ©dico Veterinario. ESPECIES Bovinos, caprinos, ovinos, equinos, cerdos, caninos y felinos. PROPIEDADES SUPER PLACENTYN ayuda a la expulsiГіn de la placenta (secundinas o pares). Con SUPER PLACENTYN la leche es liberada rГЎpidamente. Use SUPER PLACENTYN si se retarda la labor de parto, primero verifique y corriga la posiciГіn del feto, despuГ©s administre el medicamento, con esto evitarГЎ pГ©rdidas y resultados fatales. Aplique SUPER PLACENTYN para impedir y prevenir los retardos en la concepciГіn. ADVERTENCIAS Cuando se use SUPER PLACENTYN antes del parto, el cuello del Гєtero (cervix) debe presentar relajaciГіn completa. No deberГЎ usarse este producto 30 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 109 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 110 SUPER VITAMINA B12 5500 Reconstituyente vitamГnico inyectable, enriquecido con extracto de hГgado de acciГіn inmediata y prolongada Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-056 FГ“RMULA Cada ml contiene: Cianocobalamina (vitamina B12).............................. 2,500 mcg. Hidroxicobalamina..................................................... 3,000 mcg. Vitamina B15.............................................................. 1,250 mcg. Biotina (vitamina H)........................................................ 50 mcg. Extracto de hГgado...................................................... 4 % (V/V). VehГculo c.b.p...................................................................... 1 ml. PRESENTACION Frascos con 5, 30 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intravenosa, subcutГЎnea o intramuscular. DOSIS Gallos de combate: 0.5 ml. Equinos: 5 ml. Bovinos y porcinos: 5 ml. Caninos y felinos: de 0.5 a 1.0 ml. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 0.5 a 1.5 ml por vГa intramuscular. Avestruces de 6 meses de edad en adelante: de 1.5 a 4 ml por vГa intramuscular. (Repetir la dosis en dos o tres dГas). ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos, felinos, aves de combate y avestruces. PROPIEDADES • SUPER VITAMINA B12 5500 estГЎ reforzada con extracto de hГgado, que tiene propiedades sobre la reproducciГіn y la renovaciГіn celular. Indispensable en la sГntesis de los protГ©idos (piridinas y purinas). • ActГєa en forma directa en la formaciГіn de glГіbulos rojos (hematopoyesis). Tiene acciГіn eficaz contra anemias perniciosas clГЎsicas y macrocГticas nutritivas. • Estimula la formaciГіn de microorganismos Гєtiles al cuerpo. Posee factores anabolizantes que incrementan el apetito y favorecen el crecimiento. • Gracias a la alta concentraciГіn de la vitamina B12 y a la compleja formulaciГіn que incluye a la vitamina B15 (ГЎcido pangГЎmico en sal sГіdica), retarda el cansancio o fatiga, combatiendo la hipoxemia tГіxica muscular, pues provoca mayor oxigenaciГіn. • Indicada en la preparaciГіn para la competencia de gallos de combate, caballos y perros de carreras. • Gracias a la biotina, en las aves se consigue agilizar el cambio de plumas y en los caballos, mantener sanas las faneras (pelo, crin y casco). RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco, fuera de los rayos directos del sol. No se deje al alcance de los niГ±os. 110 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 111 SUPER VITA-C VitamГnico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-105 FГ“RMULA Cada ml contiene: ГЃcido AscГіrbico (Vitamina C)..................................... 125 mg VehГculo c.b.p................................................................ 1.0 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 10, 50, 100 y 250 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N SubcutГЎnea o intramuscular. DOSIS Bovinos y equinos: 10 ml. Ovinos, caprinos y porcinos: 1 ml por cada 40 Kg de peso corporal. Caninos y felinos: de 0.5 a 1 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • SUPER VITA-C es una soluciГіn inyectable indicada como coadyuvante en la terapia de recuperaciГіn en los animales que pasaron por un proceso infeccioso, de las vГas respiratorias. • SUPER VITA-C se requiere cuando hay estrГ©s debido a las enfermedades, al medio ambiente, a las competencias y a la producciГіn (parto y lactancia). • SUPER VITA-C es muy Гєtil en la cicatrizaciГіn de heridas, ya que interviene en la reparaciГіn de los tejidos y la formaciГіn de la colГЎgena. • SUPER VITA-C mantiene la integridad de los vasos sanguГneos, Ayuda en la prevenciГіn de las enfermedades por su actividad en la funciГіn inmunolГіgica, Interviene en la formaciГіn de aminoГЎcidos y lГpidos. • En caballos se debe aplicar cuando hay estrГ©s por la competencia, especialmente la del ejercicio extenuante. • Puede aplicarse diariamente o dos veces a la semana, de acuerdo con el problema que se trate o segГєn los resultados. • Especialmente Гєtil en la prevenciГіn y curaciГіn de enfermedades de las vГas respiratorias. RECOMENDACIONES Mantener este medicamento en un lugar fresco y protegido de la luz. Mantenga este producto fuera del alcance de los niГ±os. Este producto es de uso exclusivo veterinario. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 111 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 112 SUPER XANTROPEN 1.2 MILLONES AntibiГіtico y antiinflamatorio no esteroidal inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-086 FГ“RMULA Cada frasco ГЎmpula contiene: Penicilina G benzatГnica.......................................... 600,000 U.I. Penicilina G procaГnica............................................ 300,000 U.I. Penicilina G sГіdica S04............................................ 300,000 U.I. Dihidroestreptomicina................................................... 500 mg Ampolleta de 3 ml: Diclofenaco sГіdico........................................................... 45 mg VehГculo c.b.p...................................................................... 3 ml PRESENTACIГ“N Frasco ГЎmpula con polvo y ampolleta con diluente de 3 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml por cada 40 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, ovinos, caprinos, equinos y porcinos. PROPIEDADES • SUPER XANTROPEN se recomienda contra bacterias que causan cuadros clГnicos agudos o crГіnicos. En infecciones localizadas o sistГ©micas causadas por microorganismos Gram positivos y Gram negativos sensibles a la combinaciГіn de la fГіrmula y que cursen con una inflamaciГіn aguda o crГіnica. • Dentro de los agentes bacterianos susceptibles a SUPER XANTROPEN, se encuentran: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp. y Streptococcus spp. SUPER XANTROPEN estГЎ indicando en el tratamiento de diarreas, neumonГas, enteritis, pododermatitis, mastitis, metritis, listeriosis, pasteurelosis, complejo mastitis-metritis-agalactia, gurma (paperas) e infecciones respiratorias y en casos de afecciones que cursen con un proceso inflamatorio. • Contiene un antiinflamatorio no esteroidal, por lo que puede emplearse con seguridad en hembras gestantes y animales de corta edad. ADVERTENCIAS No consumir la leche de hembras tratadas hasta 72 horas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No consumir la carne de animales hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se administre en animales alГ©rgicos a los componentes de la fГіrmula. Para su aplicaciГіn utilice material nuevo y estГ©ril. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. 112 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 113 SUPER XANTROPEN AAA 2.4 MILLONES AntibiГіtico de amplio espectro y antiinflamatorio no esteroidal inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-085 FГ“RMULA Cada frasco ГЎmpula contiene: Penicilina G benzatГnica................................... 1,200,000 U.I. Penicilina G procaГnica........................................ 600,000 U.I. Penicilina G sГіdica............................................... 600,000 U.I. Dihidroestreptomicina S04..................................... 1,000 mg Ampolleta de 6 ml: Diclofenaco sГіdico....................................................... 90 mg VehГculo c.b.p.................................................................. 6 ml PRESENTACIГ“N Frasco ГЎmpula con polvo y apolleta con diluente de 6 ml. Mezclar perfectamente el polvo y el diluente. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml por cada 40 kg de peso corporal. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES • SUPER XANTROPEN AAA se recomienda para el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias, secundarias, crГіnicas o agudas, provocadas por agentes Gram positivos y Gram negativos susceptibles a la penicilina y a la dihidroestreptomicina, tales como: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., y sobre todo, si estas infecciones van asociadas con problemas inflamatorios a nivel respiratorio, gastrointestinal y articular. • AplГquelo con seguridad en hembras gestantes ya que contiene un antiinflamatorio no esteroide. No produce abortos. ADVERTENCIAS No consumir la leche de hembras tratadas hasta 72 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. No consumir la carne de animales tratados hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se administre en animales alГ©rgicos a los componentes de la fГіrmula. Para su aplicaciГіn utilice material estГ©ril y nuevo. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 113 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 114 SUPER XANTROPEN REFORZADO 4.0 MILL AntibiГіtico de amplio espectro y antiinflamatorio no esteroidal inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-087 FГ“RMULA: Cada frasco ГЎmpula contiene: Penicilina G benzatГnica..................................... 2,000,000 U.I Penicilina G procaГnica....................................... 1,000,000 U.I Penicilina G sГіdica.............................................. 1,000,000 U.I Dihidroestreptomicina S04....................................... 1,660 mg Ampolleta de 10 ml: Diclofenaco sГіdico....................................................... 150 mg VehГculo c.b.p.................................................................. 10 ml PRESENTACIГ“N Frasco ГЎmpula con polvo y ampolleta con diluente de 10 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml por cada 40 kg de peso corporal (equivalente a 10,000 U.I. de penicilina por kg de peso corporal). Esta dosis puede aumentarse y repetirse 72 horas despuГ©s de la primera aplicaciГіn a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES SUPER XANTROPEN REFORZADO se recomienda para el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias, secundarias, crГіnicas o agudas, provocadas por agentes Gram positivos y Gram negativos susceptibles a la penicilina y a la dihidroestreptomicina, tales como: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., y sobre todo, si estas infecciones van asociadas con problemas inflamatorios a nivel respiratorio, gastrointestinal y articular. • AplГquelo con seguridad en hembras gestantes ya que contiene un antiinflamatorio no esteroide. No produce abortos. ADVERTENCIAS No consumir la leche de hembras tratadas hasta 72 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. No consumir la carne de animales tratados hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se administre en animales alГ©rgicos a los componentes de la fГіrmula. Para su aplicaciГіn utilice material estГ©ril y nuevo. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. 114 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 115 SUPER XANTROPEN REFORZADO 6.0 MILLONES AntibiГіtico de amplio espectro y antiinflamatorio no esteroidal inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-087 FГ“RMULA: Cada frasco ГЎmpula contiene: Penicilina G benzatГnica............................... 3,000,000 U.I. Penicilina G procaГnica................................. 1,500,000 U.I. Penicilina G sГіdica........................................ 1,500,000 U.I. Dihidroestreptomicina S04.................................. 2,500 mg Ampolleta de 15 ml: Diclofenaco sГіdico.................................................. 225 mg VehГculo c.b.p............................................................. 15 ml PRESENTACIГ“N Frasco ГЎmpula con polvo y ampolleta de 15 ml. VIA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS 1 ml por cada 40 kg de peso corporal (equivalente a 10,000 U.I. de penicilina por kg de peso corporal). Esta dosis puede aumentarse y repetirse 72 horas despuГ©s de la primera aplicaciГіn a juicio del MГ©dico Veterinario Zootecnista. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES SUPER XANTROPEN REFORZADO se recomienda para el tratamiento de enfermedades infecciosas primarias, secundarias, crГіnicas o agudas, provocadas por agentes Gram positivos y Gram negativos susceptibles a la penicilina y a la dihidroestreptomicina, tales como: Actinobacillus spp., Actinomyces spp., Brucella spp., Haemophilus spp., Leptospira spp., Listeria spp., Pasteurella spp., Shigella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., y sobre todo, si estas infecciones van asociadas con problemas inflamatorios a nivel respiratorio, gastrointestinal y articular. • AplГquelo con seguridad en hembras gestantes ya que contiene un antiinflamatorio no esteroide. No produce abortos. ADVERTENCIAS No consumir la leche de hembras tratadas hasta 72 horas despuГ©s de la Гєltima aplicaciГіn. No consumir la carne de animales tratados hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No se administre en animales alГ©rgicos a los componentes de la fГіrmula. Para su aplicaciГіn utilice material estГ©ril y nuevo. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 115 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 116 TIMPARNOL AntitimpГЎnico, antifermentativo, antiflatulento oral o intrarruminal. Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-043 FГ“RMULA Cada 100 ml contienen: Dimetilpolisiloxano......................................... 2.5 g Diciclomida clorhidrato.............................. 0.008 g Nipagin............................................................ 0.1 g Nipasol........................................................... 0.01 g Agua destilada c.b.p.................................... 100 ml PRESENTACIГ“N Frasco con 200 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Oral mezclado con agua. En bovinos y ovinos: intrarruminal. En equinos: vГa intracecal o por sonda gГЎstrica. DOSIS Bovinos, caprinos, ovinos y porcinos: de 20 a 100 ml, se puede administrar con un litro de agua. Equinos: de 50 a 100 ml, inyectados directamente al ciego con aguja larga, en caso de Timpanismo del ciego. Repetir la dosis si la gravedad del caso lo amerita. Caninos, felinos, aves de combate y avestruces: de 15 a 24 ml. ESPECIES Bovinos, ovinos, caprinos, equinos, porcinos, caninos, felinos, aves de combate y avestruces. PROPIEDADES Timparnol contiene dimeticona (dimetilpolisiloxano), un gran fГЎrmaco de la medicina selectiva moderna. Disminuye la flatulencia, el meteorismo y la distenciГіn gГЎstrica, asГ como productos de la fermentaciГіn por indigestiГіn, reduciendo la tensiГіn superficial (antiespumante). Aumenta y regulariza la motilidad intestinal. Reduce las molestias del cГіlico y alivia el espasmo de las fibras lisas del estГіmago e intestinos. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 116 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 117 TOP B15 + 3 EnergГ©tico y vitamГnico de acciГіn inmediata Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-094 FГ“RMULA Cada ml contiene: Pangamato de sodio.................................................... 275.0 mg L-Arginina......................................................................... 1.0 mg L-Carnitina........................................................................ 1.0 mg ATP.................................................................................... 6.5 mg VehГculo c.b.p.................................................................... 1.0 ml PRESENTACIГ“N Frascos de 10 y 30 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular exclusivamente. DOSIS Bovinos, equinos, porcinos, caprinos, ovinos, caninos y felinos: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal. Aves de combate: 0.5 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, caprinos, ovinos, caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES • TOP B15+3 es un oxigenador - vasodilatador que potencializa el rendimiento del animal en competencia. Es una soluciГіn energГ©tica de acciГіn inmediata, recomendada para el restablecimiento de los animales convalecientes que hayan pasado por una intervenciГіn quirГєrgica (la arginina acelera el proceso de cicatrizaciГіn debido a que activa la sГntesis de colГЎgeno), o por procesos infecciosos o de desnutriciГіn. La arginina que esta relacionada con el crecimiento de los tejidos y mГєsculos, se recomienda en animales que han sido sometidos a perГodos de trabajo forzado. La carnitina ayuda a acelerar la producciГіn de energГa en el hГgado y aumenta la resistencia del animal. TOP B15 + 3 es Гєtil como estimulante y vigorizante en la recuperaciГіn de sementales cansados o sobre explotados, esto se debe a la propiedad de incrementar la oxigenaciГіn y circulaciГіn sanguГnea, que se produce por efecto de la vitamina B15 (pangamato de sodio) y de la arginina (que aumenta la producciГіn de espermatozoides). ADVERTENCIAS No consumir la leche de los animales tratados hasta 12 horas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No consumir la carne de los animales tratados hasta 40 horas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No mezclar con ningГєn otro tipo de medicamento. RECOMENDACIONES Para su aplicaciГіn utilice material estГ©ril y nuevo. ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 117 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 118 TRIPLE PET-GUARD Vacuna contra el moquillo, hepatitis y leptospira caninas Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-002 y B-1069-003 FORMULA: Cada ml. contiene: CombinaciГіn de los virus de moquillo, Cepa Buzzell y de la hepatitis viral canina Cepa CAV-2, vivos, modificados de no menos de 103DICC 50 / ml. Para hacer la vacuna triple, el liofilizado se diluye con una dosis de LEPTOCAN, que contiene seis serovares de L. interrogans: L. grippotyphosa, L. canicola, L. pomona, L. tarassovi, L. icterohaemorrhagiae y L. wolffi. PRESENTACION Blister con 12 frascos de 1 dosis. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea o intramuscular. DOSIS 1 ml. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES TRIPLE PET-GUARD se produce con la Cepa Buzzell de moquillo canino y la Cepa CAV-2 de hepatitis canina, seleccionadas por sus caracterГsticas altamente inmunogГ©nicas, se integran a la formulaciГіn de la vacuna las seis serovariedades de L. interrogans que se presentan con mayor frecuencia en los perros y sus propietarios. Las cepas virales son clonadas para darle la mayor estabilidad al producto, poseen elevada antigenicidad ya que se producen con un nГєmero reducido de pases en cultivos celulares y presentan tГtulos apegados a la NOM. AdemГЎs de las cepas virales TRIPLE PET-GUARD se complementa con las seis serovariedades de Leptospira interrogans: L. gripotyphosa, L. canicola, L. pomona, L. tarassovi, L. icterohaemorrhagiae y L. wolffi. Lo que le da a la vacuna un amplio rango de protecciГіn. ADVERTENCIAS La vacuna se debe aplicar Гєnicamente en animales sanos. Como todo producto biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. Mantener a una temperatura entre 4Вє y 8Вє C. AgГtese antes de usarse. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. Se deben usar jeringas nuevas y estГ©riles. 118 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 119 TYLEXIN AntibiГіtico, soluciГіn inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-089 FГ“RMULA Cada ml contiene: Tartrato de Tilosina......................................................... 200 mg VehГculo c.b.p....................................................................... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 20, 50, 100 y 250 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos: 1 ml (200 mg) por cada 20 kg de peso corporal cada 24 horas durante 3 a 5 dГas. Aves: 0.15 ml (30 mg) por cada kg de peso corporal cada 24 horas durante 3 dГas. ESPECIES Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos,aves y gallos de pelea. PROPIEDADES • TYLEXIN estГЎ compuesto por tilosina que es un antibiГіtico macrГіlido que actГєa sobre bacterias Gram positivas tales como: Mycobacterium avium, Streptococcus del grupo C.S. agalactiae, S. dysgalactiae y S. uberis; bacterias Gram negativas tales como: B. bronchiseptica, E. coli, Leptospira spp., M. bovis, P. haemolytica, P. multocida, P. aeruginosa, Salmonella spp., Mycoplasmas agalactiae y capri. • TYLEXIN se recomienda como agente bacteriostГЎtico para combatir enfermedades respiratorias crГіnicas y otras infecciones causadas por Micoplasma. • En bovinos, ovinos y caprinos, estГЎ indicado en el tratamiento de la neumonГa, difteria y metritis; en cerdos ataca la erisipela y la artritis causada por micoplasmas, salmonelosis y casos de enteritis. • En aves se recomienda en casos de sinusitis, sinovitis y micoplasmosis. ADVERTENCIAS No deberГЎ suministrarse este producto 8 dГas antes del sacrificio de los animales destinados para el consumo humano. No consumir la leche de animales tratados hasta 5 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No consumir la carne de cerdo hasta despuГ©s de 4 dГas del Гєltimo tratamiento. No consumir la carne de cabras y ovejas hasta despuГ©s de 30 dГas del Гєltimo tratamiento. No consumir el huevo de los animales tratados hasta despuГ©s de 4 dГas del Гєltimo tratamiento. No debe aplicarse en equinos. TYLEXIN es de uso exclusivo veterinario. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. Utlizar jeringas nuevas y estГ©riles. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 119 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 120 TYLOGENT REFORZADO SoluciГіn inyectable AntibiГіtico de amplio espectro, antipirГ©tico y analgГ©sico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-095 FГ“RMULA Cada ml contiene: Tilosina tartrato equivalente a tilosina base........................................200 mg Gentamicina sulfato equivalente a gentamicina base.................................80 mg Dipirona sГіdica..........................................................250 mg VehГculo c.b.p….............................................................1 ml PRESENTACIONES Frascos de 20, 50, 100 y 250 ml. VIA DE ADMINISTRACION Intramuscular profunda. DOSIS Bovinos, porcinos, ovinos, caprinos y caninos: 1 ml por cada 20 kg de peso corporal cada 24 horas durante 3 a 5 dГas, a criterio del MГ©dico Veterinario. ESPECIES Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y caninos. PROPIEDADES • La gentamicina es un antibiГіtico aminoglucГіsido de amplio espectro, que actГєa contra gГ©rmenes Gram negativos y Gram positivos. Recomendado para tratar: rinitis, faringitis y bronquitis (en terneros y lechones), salmonelosis, enteritis necrГіtica o infecciones por: Escherichia coli, Shigella spp, Klebsiella spp, Staphylococcus, Streptococcus, Enterobacter, Citrobacter otros gГ©rmenes susceptibles a la gentamicina. En bovinos se recomienda contra neumonГa, septicemia, diarrea, metritis, endometritis y mastitis. • La tilosina es una mezcla de macrГіlidos antimicrobianos producidos por ciertas cepas de Streptomyces fradiae. • Actividad antimicrobiana: - Bacterias Gram positivas: Mycobacterium avium, Streptococcus .(S. agalactiae, S. dysgalactiae, S. uberis). - Bacterias Gram negativas: B. bronchiseptica, E. coli, Leptospira spp, M. bovis, P. haemolytica, P. multocida, Proteus spp, P. aeruginosa, Salmonella spp y Mycoplasmas agalactiae y capri. • TYLOGENT REFORZADO es una soluciГіn que se absorbe rГЎpidamente, que presenta buenos niveles una hora despuГ©s de su aplicaciГіn. Produce una sinergia entre sus componentes que potencializa el efecto de Г©stos y se administra menos volumen durante menos tiempo. AdemГЎs, contiene dipirona que es un antipirГ©tico. ADVERTENCIAS No consumir la leche de animales tratados hasta 5 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No consumir la carne de animales tratados hasta 30 dГas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. No administrar en animales alГ©rgicos. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. MantГ©ngase fuera del alcance de los niГ±os. Para su aplicaciГіn utilice material estГ©ril y nuevo. 120 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 121 UROLIX DiurГ©tico inyectable Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-024 FГ“RMULA Cada ml contiene: ГЃcido 4-cloro-n-(2 furil-metilo)-5 Sulfamoil antranГlico (furosemida)........................... 0.5 g Agua bidestilada c.b.p................................................ 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 10, 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intravenosa. DOSIS Bovino y equinos: de 5 a 10 ml (1.5 mg por kg de peso corporal), dos veces al dГa en un lapso de 6 a 8 horas. Porcinos: 0.5 ml por cada 50 kg de peso corporal. Caninos: 0.4 ml por Kg de peso corporal (2mg por kg) cada 12 hrs (dosis total mГЎxima: 40 mg) Felinos: de 0.25 a 0.50 ml por cada 5 kg de peso corporal (dosis total 5 mg). ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, caninos y felinos. PROPIEDADES • DiurГ©tico de rГЎpida acciГіn, en minutos, sus efectos son evidentes al reducir los edemas por afecciones renales, hepГЎticas, cardiacas o por quemaduras. Intensifica la eliminaciГіn acuosa o diuresis. Aumenta la excreciГіn de iones de sodio, potasio y cloro. De gran ayuda en la diuresis forzada para el tratamiento por intoxicaciones. • Recomendado para prevenir la epistaxis (В«sangradoresВ») en caballos de carreras. ADVERTENCIAS No consumir la carne de los animales tratados hasta 48 hrs despuГ©s del Гєltimo tratamiento. La leche de los bovinos tratados no deberГЎ consumirse hasta 48 horas despuГ©s del Гєltimo tratamiento. La dosificaciГіn deberГЎ ajustarse a la respuesta individual de cada animal. No se administre en animales deshidratados. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 121 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 122 VACUNA CLASICA BRUCELLA CEPA 19 PARA BOVINOS ADULTOS Contra el aborto infeccioso Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-013 FORMULA Cada 2 ml. contienen: Una suspensiГіn de Brucella abortus Cepa 19, viva atenuada con un tГtulo mГnimo de 1 a 3 x 108 U.F.C. PRESENTACION Frasco con 10 dosis (20 ml.) VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. No debe aplicarse en machos. DOSIS 2 ml. ESPECIES Bovinos adultos. PROPIEDADES Para la inmunizaciГіn de vacas y vaquillas mayores de doce meses de edad. Los animales vacunados con VACUNA CLASICA BRUCELLA CEPA 19 PARA BOVINOS ADULTOS dan serologГa positiva a las pruebas de laboratorio. La cepa que se usa en la elaboraciГіn de esta vacuna es lisa y provee una sГіlida inmunidad contra la Brucelosis. ADVERTENCIAS NO SE APLIQUE EN MACHOS. No se deben vacunar animales gestantes ya que puede producir abortos. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. Almacenar en refrigeraciГіn entre 4Вє y 8Вє C. Evitar la congelaciГіn. Una vez reconstituГdo debe utilizarse todo el producto. Agitar enГ©rgicamente antes de cada aplicaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. No se deje al alcance de los niГ±os. 122 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 123 VACUNA CLASICA BRUCELLA CEPA 19 PARA BECERRAS Contra el aborto infeccioso Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-021 FORMULA Cada 2 ml. contienen: Una suspensiГіn de Brucella abortus Cepa 19, viva atenuada con un tГtulo mГnimo de 1 a 3 x 1010 U.F.C. PRESENTACION Frasco con 10 dosis (20 ml.) VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. No debe aplicarse en machos. DOSIS 2 ml. ESPECIES Bovinos (becerras). PROPIEDADES Para la prevenciГіn de la Brucelosis (aborto infeccioso de los bovinos). Esta vacuna se usa para la prevenciГіn de la brucelosis bovina en becerras. La inmunizaciГіn temprana permite tener hatos libres de la enfermedad, sobre todo cuando se tienen explotaciones de ganado lechero en donde conviven animales adultos y becerras en crecimiento. La VACUNA CLASICA BRUCELLA CEPA 19 PARA BECERRAS debe aplicarse en becerras de tres a doce meses de edad. ADVERTENCIAS No se aplique en machos. Para ser usada exclusivamente en becerras de tres a doce meses de edad. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegida de la luz. Almacenar en refrigeraciГіn entre 4Вє y 8Вє C. Evitar la congelaciГіn. Una vez reconstituido debe utilizarse todo el producto. Agitar enГ©rgicamente antes de cada aplicaciГіn. ManГ©jese asГ©pticamente. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 123 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 124 VIT-A-D-E-L VitamГnico A,D,E en soluciГіn oleosa estГ©ril Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-062 FГ“RMULA Cada ml contiene: Vitamina A........................................................... 500,000 U.I. Vitamina D2......................................................... 100,000 U.I. Vtamina E..................................................................... 50 U.I. VehГculo c.b.p................................................................. 1 ml. PRESENTACIГ“N Frasco con 50 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular profunda. DOSIS Bovinos y equinos: de 2 a 5 ml. Porcinos: de 0.25 a 3 ml Гі 1 ml por por cada 100 kg de peso corporal. Becerros y potros: de 1 a 2.5 ml Гі 1 ml por cada 80 kg de peso corporal. Ovinos y caprinos: de 0.25 a 3 ml Гі 1 ml por cada cada 30 kg de peso corporal. Avestruces de 6 a 24 meses de edad: de 0.5 a 0.8 ml por vГa intramuscular en la pechuga, cada 15 dГas. Avestruces de mГЎs de 2 aГ±os de edad: de 0.9 a 2 ml por vГa intramuscular en la pechuga cada 15 dГas. Gallos de combate: de 0.1 a 0.3 ml por ave. ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES • Vitamina A (Retinol-antixeroftГЎlmica) - Es la vitamina con acciГіn antiinfecciosa de efectos benГ©ficos para el buen funcionamiento del aparato reproductor, porque actГєa en favor de la hormona que mantiene la gestaciГіn (progesterona). - La vitamina A mantiene el estado de В«alertaВ» del organismo ante la invasiГіn de virus y bacterias. - Es la vitamina de la integridad de las mucosas. • Vitamina D (Ergocalciferol) - Necesaria para la absorciГіn normal del calcio y fГіsforo. - Es la vitamina antirraquГtica. Es intermediaria en el metabolismo del calcio. • Vitamina E (Alfa tocoferol) - Es la vitamina necesaria para mantener y potencializar el sistema inmunolГіgico. Гљtil para combatir los ataques de bacterias y virus. - Es la vitamina de la vida, por su participacion promotora de la fertilidad actuando en las glГЎndulas de la reproducciГіn y combatiendo el aborto no infeccioso. - Importante en el desarrollo muscular. - Use VIT-A-D-E-L en el tratamiento de deficiencias de las vitaminas A, D y E, en la prevenciГіn y tratamiento del raquitismo, tuberculosis, artritis reumatoide y el estrГ©s. ADVERTENCIAS NO SE ADMINISTRE EN PERROS. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 124 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 125 VITAFAC Electrolitos orales Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-118 FORMULA Cada 100 g. contienen: Vitamina A………….....……50,000 U.I. Citrato de sodio…………………..4.0 g Sulfato de magnesio……………..0.8 g Gluconato de calcio………………4.3 g Cloruro de potasio………………..3.5 g Cloruro de sodio…………………43.5 g VehГculo c.b.p…………………..100.0 g PRESENTACION Caja con 50 sobres de 10 g Caja con 20 sobres de 50 g Caja con 10 sobres de 100 g Cubeta con 5 kg. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS De 1 a 1.5 g por litro de agua de bebida, durante 7 a 10 dГas. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, caprinos, ovinos, caninos, felinos y aves de combate. PROPIEDADES VITAFAC es un compuesto para prevenir y combatir la deshidrataciГіn de los animales domГ©sticos. En la fГіrmula de VITAFAC estГЎn presentes los compuestos necesarios que al ionizarse, aportan al organismo las cargas elГ©ctricas necesarias para el mantenimiento electrolГtico y al mismo tiempo retienen agua para sostener el equilibrio acuoso del cuerpo. Los iones que se desprenden de VITAFAC cubren muchas funciones, entre ellas mantienen el equilibrio elГ©ctrico de la membrana celular, indispensable para el intercambio entre los lГquidos intra y extra celulares. Los iones tambiГ©n son necesarios para la contracciГіn cardiaca y la contracciГіn de la musculatura lisa y estriada. Los electrolitos presentes en VITAFAC ayudan a mantener el equilibrio hГdrico del organismo, condiciГіn indispensable para la vida. VITAFAC estГЎ indicado para la prevenciГіn y tratamiento de los problemas que se presentan por manejo, transporte, enfermedades, procesos post-vacunales y en todos aquellos casos en los que sea necesario restituir el equilibrio acuoso y electrolГtico. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 125 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 126 VITAMINA B12 3000 VitamГnico inyectable Cianocobalamina 3000 (alta concentraciГіn) Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-063 FГ“RMULA Cada ml contiene: Vitamina B12 (cianocobalamina)….………......... 3,000 mcg Alcohol bencГlico............................................................. 2% SoluciГіn lsotГіnica de cloruro de sodio c.b.p............... 1 ml PRESENTACIГ“N Frascos con 30 y 100 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular o intravenosa. DOSIS Equinos y bovinos: de 5 ml. Porcinos, ovinos y caprinos: de 1 a 3 ml. Caninos y felinos: 1 ml. Avestruces de 3 a 6 meses de edad: de 0.2 a 0.8 ml, por vГa intramuscular en la pechuga, 2 veces por semana. Avestruces de 6 meses de edad: de 0.6 a 1.2 ml, por vГa intramuscular en la pechuga, 2 veces por semana. Gallos de combate: 0.5 ml. ESPECIES Equinos, bovinos, caprinos, ovinos, porcinos, caninos, felinos, gallos de combate y avestruces. PROPIEDADES ActГєa directamente en la formaciГіn de los glГіbulos rojos (hematopoyГ©tico, factor antianГ©mico). Con acciГіn eficaz en contra de las anemias perniciosas clГЎsicas y macrocГticas nutritivas. Altamente involucrada en la reproducciГіn y renovaciГіn celular, debido a que ayuda a metabolizar los prГіtidos (sГntesis de piridinas y purinas). Interviene en el crecimiento de microorganismos simbiГіticos (bacterias Гєtiles) que favorecen el desarrollo de los animales. Estimula el apetito. ActГєa directamente en la piel, en el mГєsculo y en los nervios (en estos Гєltimos, se encarga del mantenimiento de la mielina). Posee tambiГ©n propiedades antihistamГnicas y antianafilГЎcticas produciendo bienestar. Interviene y ayuda a las aves en el empollado, gracias al factor de acciГіn transmelitante (homocisteГna por metionina). Uselo en gallos de combate, en caballos de carrera, sobre todo los que compiten en carril, muy Гєtil en la preparaciГіn para la competencia, produce energГa y actГєa en la oxigenaciГіn muscular, retardando la fatiga prematura. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. 126 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 127 XANTROPINA (SULFATO DE ATROPINA) AntiespasmГіdico, cardiotГіnico Estimulante circulatorio, respiratorio y diurГ©tico Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-037 FГ“RMULA Cada ampolleta contiene: Sulfato de atropina............................................. 0.1 g Trimetil-xantina.................................................. 0.5 g Benzoato de sodio.............................................. 0.5 g Agua bidestilada c.b.p......................................... 5 ml PRESENTACIГ“N Caja con 5 ampolletas de 5 ml. VГЌA DE ADMINISTRACIГ“N Intramuscular. DOSIS Bovinos: de 2 a 5 ml. Ovinos y caprinos: de 1 a 2 ml Porcinos: de 1 a 2 ml. Equinos: de 0.5 a 1 ml. Caninos: de 0.2 a 0.5 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, porcinos, caprinos, ovinos y caninos. PROPIEDADES • XANTROPINA tiene una rГЎpida absorciГіn, circula sin descomponerse y se elimina rГЎpidamente. • Tiene efectos antiespasmГіdicos, cardiotГіnicos y diurГ©ticos. Es estimulante circulatorio y respiratorio. Reduce la motilidad y el tono del tubo gastrointestinal y las secreciones (salivaciГіn). Es moderador de la sudoraciГіn. • Гљtil contra el mareo. • Efectivo contra el envenenamiento, intoxicaciones alimenticias (por remolacha y quelite), urticaria crГіnica, meteorismo (В«aventazГіnВ») y en casos de reacciones alГ©rgicas por predisposiciГіn genГ©tica (atopia) que se manifiestan con temblor, mareo, desmayo, nГЎusea, salivaciГіn, diarrea, urticaria, espasmos y vГіmito, estos estados se pueden presentar despuГ©s de vacunaciones o desparasitaciГіn. ADVERTENCIAS Utilice XANTROPINA contra las reacciones inesperadas individuales o por sobredosificaciГіn. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en lugar fresco y seco. No se exponga a la luz. No se deje al alcance de los niГ±os. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 127 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 128 ZANIER Antiparasitario para caninos Reg. S.A.G.A.R.P.A. Q-1069-126 FORMULA Cada tableta contiene: Ivermectina…………………..60 mcg. Prazicuantel………….……50.00 mg. Pirantel……………….…..144.00 mg. Febantel……………….…150.00 mg. Excipiente c.b.p.....………..1 tableta PRESENTACION Caja con 5 tabletas. VIA DE ADMINISTRACION Oral. DOSIS 1/2 tableta por cada 5 kg. de peso corporal. 1 tableta por cada 10 kg. de peso corporal. En nemГЎtodos y cГ©stodos se recomienda una sola dosificaciГіn. En zonas enzoГіticas, de microfilarias (gusano del corazГіn) para prevenciГіn, suministre un tratamiento mensualmente. En giardiasis se recomienda aplicar un tratamiento cada 24 horas durante 2 a 3 dГas de manera consecutiva segГєn el grado de infestaciГіn. A las dosis indicadas se puede administrar con gran seguridad a cachorros desde un mes de edad, a hembras gestantes y a razas sensibles a la ivermectina tales como Collie, Doberman Pinscher, Viejo Pastor InglГ©s y Pastor de Shetland. ESPECIES Caninos. PROPIEDADES Para la prevenciГіn y tratamiento de las parasitosis internas producidas por: nemГЎtodos, cГ©stodos, tremГЎtodos, microfilarias (gusano del corazГіn) y protozoarios (giardias). ZANIER por los mecanismos sinГ©rgicos de sus componentes presenta un amplio espectro antiparasitario ya que actГєa contra: ParГЎsitos intestinales: Toxacara canis, T. leonina, T. cati, Dipylidium caninum, Strongyloides stercolaris, Ancylostoma caninum, A. baziliense, A. tubaeforme, Unciaria stenosephala, Trichuris vulpis, Spirocerca lupi, Physaloptera rara, Echinococcus granulosus, E. multiocularis, E. vogeli, Taenia pisiformis, T. hydatigena, T. serialis, T. multiceps, T. ovis, T. taeniaeformis, Mesocestoides spp., Multiceps spp., Spirometra spp., Schistosoma spp. y Trichinella spiralis. ParГЎsitos pulmonares: Capillaria aerophila, Filaroides osleri, F. hirthi, Aelurostrongylus abstrusus, Angiostrogylus vasorum y Eucoleus bohemi. ParГЎsitos cardio vasculares: Dirofilaria inmmitis, D. repens y Dipetalonema reconditum. ADVERTENCIAS No utilizar en animales sensibles a alguno de los componentes de la fГіrmula. Se recomienda proporcionar alimento al perro despuГ©s del tratamiento, especialmente en cachorros. RECOMENDACIONES ConsГ©rvese en un lugar freso y seco, protegido de la luz solar. No se deje al alcance de los niГ±os. 128 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 129 Producto nuevo DENKABAC SEVEN C Bacterina para la prevenciГіn del carbГіn sintomГЎtico, edema maligno, hepatitis necrГіtica infecciosa, riГ±Гіn pulposo y neumonГa enzoГіtica. Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-015 FORMULA Cultivos completos de: Clostridium chauvoei, Clostridium septicum, Clostridium novyi, Clostridium sordelli, Clostridium perfringens tipo C y Clostridium perfringens tipo D, inactivados y adsorbidos en gel de hidrГіxido de aluminio. PRESENTACION Frascos con 50 y 250 ml. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea o intramuscular profunda, a partir de los tres meses de edad. Se recomienda revacunar de dos a tres meses despuГ©s de la primera aplicaciГіn. DOSIS Bovinos: 5 ml. Ovinos y caprinos: 2.5 ml. ESPECIES Bovinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES DENKABAC SEVEN C estГЎ indicada para la inmunizaciГіn de bovinos, ovinos y caprinos sanos de las siguientes entidades patГіgenas: carbГіn sintomГЎtico, edema maligno, hepatitis necrГіtica infecciosa, enterotoxemia y gangrena gaseosa. ADVERTENCIAS No vacunar dentro de los 21 dГas antes del sacrificio. Como cualquier otro biolГіgico puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas despuГ©s de su aplicaciГіn. AntГdoto: Epinefrina seguida de una terapia sintomГЎtica. Este producto es eficaz en animales sanos. En animales enfermos, mal nutridos, parasitados, estresados, inmunocomprometidos o que se encuentren en condiciones adversas del ambiente, o si la bacterina es administrada sin seguir las instrucciones del laboratorio puede no desarrollarse una respuesta inmune protectora. RECOMENDACIONES Almacenar a temperaturas de 4 a 8В° C. La exposiciГіn prolongada a temperaturas arriba de este rango puede afectar de manera adversa la potencia del producto. Evitar su congelaciГіn. Utilice todo el contenido del frasco despuГ©s de abrirlo. Utilizar jeringas y agujas estГ©riles al administrar este producto. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 129 INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Producto nuevo SILVET-VAC RTU Page 130 Bacterina para prevenir la pasteurelosis neumГіnica ocasionada por Mannheimia haemolytica y Pasteurella multocida adicionada de leucotoxoide de Mannheimia haemolytica en bovinos, ovinos y caprinos sanos Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069-012 FORMULA SuspensiГіn de bacterias: Mannheimia haemolytica serotipo A1 Mannheimia haemolytica serotipo A2 Pasteurella multocida tipo A Leucotoxoide de M. haemolytica Adyuvante inmunosetВ® PRESENTACION PresentaciГіn con 50 y 100 ml. VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS Bovinos: 2 ml. Ovinos y caprinos: 1 ml. Se recomienda aplicar en animales lactantes por lo menos 10 dГas antes del destete. Asimismo 10 dГas antes de realizar el embarque de animales o su traslado a exposiciГіn o exponerse a situaciones de estrГ©s o contagio. ESPECIES Bovinos, ovinos y caprinos. PROPIEDADES SILVET-VAC RTU previene la pasteurelosis neumГіnica producida por M. haemolytica y P. multocida en bovinos, ovinos y caprinos sanos, diferente a las bacterinas tradicionalmente usadas para prevenir las neumonГas. La Pasteurella produce una exotoxina conocida como leucotoxina, que estГЎ considerada como el principal factor de virulencia de esta bacteria, tambiГ©n estГЎ relacionada con la inmunidad y protecciГіn que confiere, razГіn para la cual proporciona una protecciГіn rГЎpida y efectiva contra las neumonГas en las que participa Mannheimia haemolytica como agente causal. SILVET-VAC RTU estimula la producciГіn de anticuerpos contra la leucotoxina, neutralizando asГ una de las principales armas ofensivas de la Pasteurella, ademГЎs del serotipo A1 que es el principal en bovinos, contiene el serotipo A2 de M. haemolytica que es altamente antigГ©nica para proteger a ovinos y caprinos. ADVERTENCIAS No vacunar dentro de los 21 dГas antes del sacrificio. Como cualquier otro biolГіgico se pueden desencadenar reacciones anafilГЎcticas despuГ©s de su aplicaciГіn. AntГdoto: Aplicar epinefrina seguida de una terapia sintomГЎtica. Este producto es eficaz en animales sanos. En animales mal nutridos, parasitados, estresados debido a condiciones ambientales adversas, inmunocomprometidas, o si la vacuna no es administrada de acuerdo a las direcciones del laboratorio, puede no desarrollarse una respuesta inmune protectora. RECOMENDACIONES MantГ©ngase en refrigeraciГіn (4 a 8В° C). La exposiciГіn prolongada a temperaturas arriba de este rango puede afectar de manera adversa la potencia del producto. No congelar. Usar todo el contenido despuГ©s de abrir el frasco. Utilizar jeringas y agujas estГ©riles para administrar esta vacuna. 130 CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA INT pront OK cambios.qxd 3/29/10 4:38 PM Page 131 Producto nuevo ANTRAXMUNE Vacuna para prevenir la fiebre carbonosa Reg. S.A.G.A.R.P.A. B-1069- FORMULA Vacuna elaborada con esporas vivas de Bacillus anthracis cepa Sterne, suspendidas en glicerina saponificada. Con tГtulo superior a 1 x 106 / ml. PRESENTACION Frascos con 10 dosis (20 ml) y con 25 dosis (50 ml). VIA DE ADMINISTRACION SubcutГЎnea. DOSIS Bovinos y equinos: 2.0 ml. Ovinos, caprinos y porcinos: 1.0 ml. ESPECIES Bovinos, equinos, ovinos, caprinos y porcinos. PROPIEDADES ANTRAXMUNEВ® es una vacuna indicada para prevenir la fiebre carbonosa, carbunco o ГЎntrax en bovinos, equinos, ovinos, caprinos y porcinos. ADVERTENCIAS En animales enfermos, mal nutridos, parasitazos, estresados o inmunocomprometidos la vacuna no puede producir una respuesta inmuno protectora. Como cualquier vacuna, puede desencadenar reacciones anafilГЎcticas despuГ©s de su aplicaciГіn, usar como antГdoto epinefrina y consultar al MГ©dico Veterinario. RECOMENDACIONES Se debe mantener protegido de la luz. MantГ©ngase en refrigeraciГіn entre 4В° y 8В° C. Utilice todo el contenido del frasco despuГ©s de abrirlo. Una vez usado el producto los frascos deben ser incinerados. Evite el calentamiento o la congelaciГіn. Agitar enГ©rgicamente antes de cada aplicaciГіn. Utilizar Гєnicamente en animales clГnicamente sanos. Usar jeringas y agujas estГ©riles. CONSULTE AL MГ‰DICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 131
© Copyright 2024 Paperzz
