ANKARA ROTARY KULÜBÜ ANKARA ROTARY CLUB FAALİYET RAPORU ACTIVITY REPORT 2011 – 2012 Uluslararası Rotary Başkanı President Rotary International RTN. KALYAN BANERJEE 2430. Bölge Guvernörü 2430th District Governor RTN. İSMAİL KAHYAOĞLU İNSANLIĞI İÇİNİZDEKİ GÜÇLE KUÇAKLAYIN REACH WITHIN TO EMBRACE HUMANITY 2011-2012 Uluslararası Rotary Başkanı / President Rotary International Rtn. KALYAN BENERJEE 2430. Bölge Guvernörü / 2430th District Governor Rtn. İSMAİL KAHYAOĞLU 3. Grup Guvernör Yardımcısı / 3 rd Group Governor Representative Rtn. DEMİR ENGİN YÖNETİM KURULU / BOARD OF DIRECTORS Başkan/ President : Rtn. Murat YAZICI As Başkan /Vice President : Rtn. Kemal ERGÜN Genel Sekreter/ Secretary General : Rtn. K. Ekrem KADIOĞLU Sayman /Treasurer : Rtn. Mehmet DORA Üye / Member : Rtn. Asım GÜREL Üye / Member : Rtn. Aykut ÇINAROĞLU Üye / Member : Rtn. Uluğ ATAY Üye / Member : Rtn. Tarık AKSU Üye / Member : Rtn. Hilali UZBEK YÖNETİM KURULU YEDEK ÜYELERİ – SUBSTITUTE MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS Rtn. Oral ÜNAL Rtn. Turhan AÇIKALIN Rtn. Münci DOĞANCI Rtn. Emin CANER Rtn. Onur İÇTEN DENETÇİLER – AUDITORS Rtn. Ali PADIR Rtn. Mustafa TOKER Rtn. Engin URAL YEDEK DENETÇİ ÜYELER – SUBSTITUTE AUDITORS Rtn. Haluk AYDEMİR Rtn. Erdoğan KAYAR Rtn. Ümit GÜRKAN 2 Rotaryen Dostlarım, Dönem başında belirlediğimiz hedefler doğrultusunda toplumumuza, yeni nesillere, insanlığa hizmet ve uluslararası barışa katkı sağlamak amacı ile başladığımız görevimizi, siz üyeler ve değerli eşlerinin katkıları ve destekleri ile gerçekleştirmenin sevincini ve gururunu sizlerle paylaşıyoruz. Dönemimizde faaliyet raporunda detayları belirtilen pek çok proje gerçekleştirilmiştir. Özellikle Bursiyer Öğrenci sayısını 71’e çıkartmış olmanın, toplantılara devam oranını artırmış olmanın, çok güzel bir Toplum Liderleri Geliyor programı gerçekleştirmiş olmanın, Uluslararası Rotary’nin bu yilki motosu olan temiz su projeleri kapsamında, 350 İlköğretim Okuluna suyu mikroplardan temizleyen ultraviole su arıtma cihazı “steripen” leri göndermiş olmanın sevincini altını çizerek tekrar ifade etmek isterim. Projelerin gerçekleşmesinde desteklerini ve katkılarını esirgemeyen Üye ve sevgili Eşlerine şahsım ve Yönetim Kurulu adına sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Ankara Rotary Kulübü’ne bir dönem hizmet etmenin gururu ile görevimizi Rtn. Kemal Ergün başkanlığındaki yeni yönetime devrederken bu zor ancak zor olduğu kadar onurlu görevde başarılar dilerim. Saygı ve Sevgilerimle, Yönetim Kurulu adına Rtn. Murat Yazıcı 2011-2012 Dönemi Başkanı Fellow Rotarians, We are sharing the pleasure and the happiness of realizing many successful projects and activities with the participation and support of our members and our spouses, to serve community, young generations, humanity and to promote world peace as we have planned at the beginning of our term. Although the details of the many projects performed during our term are given in this Activity Report, I would like to express once more, by especially underlying; our achievements to increase the number of our Scholarship Students to 71 as well as the rate of attendance of our Members to our weekly Club Meetings and also the realization of a very successful “Community Leaders Coming” Project and in line with the clean water motto of the International Rotary this year, the donation and distribution of 350 “STERIPEN” Ultraviolet Water-Treatment Devices to 350 Primary Education Institutions. On behalf of the Board of Directors and myself, I would like to extend my sincere appreciation to all our Members and our Spouses, who supported us and contributed to the realisation of our projects. Completing our term with the honour of being in the service of Ankara Rotary Club, I wish all the success to Rtn. Kemal Ergün and his team, who are taking over this difficult but very honourable duty and responsibility. With my best regards, For and On Behalf of the Board of Directors Rtn. Murat Yazıcı President, 2011-2012 3 1. KULÜP YÖNETİMİ KOMİTELERİ / CLUB ADMINISTRATION COMMITTEES GENEL SEKRETERE BAĞLI KOMİTELER / COMMITTEES REPORTING to SECRETARY GENERAL BAŞKAN / CHAIRMAN: RTN. K. EKREM KADIOĞLU Program Komitesi / Program Committee: Üyeler/Members : Rtn. Günal Akbay, Rtn. Metin Kamil Ercan, Rtn. Aykut Duatepe, Rtn. Mehmet Dulger ve / and Sn. / Mrs. Feride Acar Komitemiz haftalık toplantılarda, Kulüp Üyelerimizin ilgisini çekecek güncel konularda konuşmacı getirilmesine özen göstermiştir. Bu dönem toplam 49 toplantımızın 38’sinde konuk konuşmacımız olmuştur. Konuşmacı olmayan toplantılarımız asamble, genel kurul, kuruluş balosu, yılbaşı yemeği, bursiyerlerle brunch, Divan İncek tesislerinde barbekü partisi, TLG projesi gala yemeği ve yaza veda partisi gibi toplantılardan kaynaklanmaktadır. Bu dönem değerli bilgilerini bizimle paylaşan konuşmacılarımız ve konuşma konuları tarih sırasıyla aşağıdaki gibi gerçekleşmiştir: Our Committee paid particular attention to invite speakers, who would deliver speeches in various subjects to draw the interest of our Club Members. During this term we had, in total, 38 speakers out of 49 regular weekly meetings. In other meetings; we had Club Assemblies, General Assembly Meetings, Foundation Ball, New Year Celebration Party, Brunch with our Scholarship Students, Barbecue Party at Divan İncek Premises, TLG (“Community Leaders Coming”) Project Premier Dinner and Summer Farewell Party. The name of the Speakers and the themes of their speeches, who shared their valuable and distinguished knowledge and information with us, are provided below with the date of order: 13 Temmuz (July) 20 Temmuz (July) 24 Ağustos (August) 14 Eylül (September) 21 Eylül (September) 5 Ekim (October) 12 Ekim (October) 19 Ekim (October) Rtc. Burak Tahsin Güler ve (and) Rtc. Can Özgüven “ Ankara Rotaract Kulübü Faaliyetleri” (“Activities of Ankara Rotaract Club”) Rtn. Aykut Çınaroğlu “ Truva Hazinesinin Gerçek Hikayesi” (“The Real Story of Troy’s Treasure”) Rtn. Turhan Açıkalın “ Türkiye’de Golf Sporunun Gelişimi ve Golf Turizmi” (“The Evolution of Golf Sport in Turkey and the Golf Tourism”) Sn. (Mr) Haluk Büyükbaş “ Enerji Özelleştirmelerinde Son Durum ve Sorunlar” (“The latest Status of Energy Privatization and the Associated Problems”) Sn. (Mr) Ongun Yoldemir “ Türkiye’nin Petrol ve Doğal Gaz Kaynakları ve Sorunlar” (“Petroleum and Natural Gas Resources of Turkey and the Associated Problems”) Sn. (Mr) Halim Altınışık “ Hayatımızda Beden Dilinin Önemi” (“The Role and the Importance of Body Language in our Life”) Dr. Alp Dolgun “ Organ Bağışı” (“Organ Donation”) Rtn. Tarık Aksu “ Laboratuarda Başlayan Hayat” (“Life 4 26 Ekim (October) 2 Kasım (November) 16 Kasım (November) 23 Kasım (November) 30 Kasım (November) 7 Aralık (December) 14 Aralık (December) 21 Aralık (December) 11 Ocak (January) 18 Ocak (January) 25 Ocak (January) 1 Şubat (February) 8 Şubat (February) 15 Şubat (February) 22 Şubat (February) 29 Şubat (February) 7 Mart (March) 21 Mart (March) 4 Nisan (April) 11 Nisan (April) 18 Nisan (April) 25 Nisan (April) 2 Mayıs (May) Commencing at Lab”) Prof.Dr. Nesrin Çobanoğlu “ Tıp da Etik Kurallar” (“Ethic Rules in Medicine”) Sn. (Mr) Ozan Kalkan “ Amerikan Başkanlık Seçimi” (“US Presidential Election”) Sn. (Mr) Gürbüz Evren “ Ermeni Meselesi” (“The Armenian Issue”) Sn. (Mr) Levon Panos Dabağyan “ Bir Türk Ermeni Tarihçisinin Ermeni Sorununa Bakışı” (“Viewpoint of a Turkish Armenian Historian to Armenian Issue”) Prof.Dr. Ferhunde Öktem “ Cinsel Kimliğimizdeki İmzalar” (“Autographes in our Sexual Identity”) Prof.Dr. Polat Gülkan “ Türkiye’deki Depremler Neden Felakete Dönüşüyor” (“Why Eartquakes in Turkey turns into a Disaster?”) Prof.Dr. Haydar Çakmak “ Küresel Sorunlar Atbaş Aktörler ve Uluslar arası İlişkiler” (“Global Problems, Dominant Actors and International Relations”) Sn. (Mr) Hamdi Akın “Aile Şirketleri ve Süreklilik” (“Family-Owned Companies and Sustainability”) H.E. Laurent Bili “ Türkiye – Fransa İlişkileri” TurkishFrench Relations”) Sn. (Mr) Gürkan Genç “ Gürkan Genç’in Yol Hikayeleri” (“Road Stories of Gürkan Genç”) Sn. (Mr) Adnan Dinçer “ Türkiye’de Kentsel Dönüşüm” (“Provincial Transformation in Turkey”) Sn. (Mr) Behzad Şahbazyan “ Sahte İlaç” (“Fake Drugs”) H.E. Marcin Wilczek “ Polonya ve Türkiye’nin 600 Yıllık Diplomatik İlişkileri” (“Six Hundred Years old Diplomatic Relations of Turkey and Poland”) Sn. (Mr) Hakan Gürsu “ İnovasyon” (“Innovation”) Sn. (Ms) İlhan Dülger “ Ruhun Yaşı Yoktur” (“No Age for Inner-man”) Rtn. Murat Yazıcı “ Irak Tarihi, Kuzey Irak Oluşumu ve Petrol Kavgası” (“History of Iraq, Constitution of Northern Iraq and Petroleum Battle”) Prof.Dr. Metin Heper “ Kemalism / Atatürkçülük” (“Kemalism”) Sn. (Mr) Abdullah Buksur “ Etnisite ve Etnik Sorun ” (“Ethnicity and Ethnic Problem”) Rtn. Aykut Çınaroğlu “ Anadolu’da Hititler ” (“Hitites in Anatolia”) Rtn. Ali Padır “ Türk Ticaret Kanununun Muhasebe, Denetim ve Vergisel Yönden Yenilikleri ” (“Novelties of Turkish Code of Commerce from Accounting, Auditing and Taxation Perspectives”) Rtn. Kemal Ergün “ Asamble ” (“Assembly”) Prof.Dr. Recep Boztemur “ Arap Baharı ve Suriye ” “Arap Spring and Syria”) Sn. (Mr) Necati Yağcı “ Hayata Dair ” (“About Life”) 5 9 Mayıs (May) 16 Mayıs (May) 23 Mayıs (May) 30 Mayıs (May) 6 Haziran (June) 13 Haziran (June) 20 Haziran (June) Rtn. Semih Baskan “ Tozlu Sayfalar Arasında Unutulanlar ” (“Forgotten Memoirs Among Dusty Pages”) Sn. (Mrs.) Duygu Padır “Doğal Yollardan Vitamin İhtiyacımızı Nasıl Karşılarız” (“How do we provide our vitamin and mineral needs through natural resources”) Sn. (Mr) Müztaz Turfan “ Su ” (“Water”) Sn. (Mr) Mehmet Sepil “ Türkiye Irak Münasebetleri; Irak Kürdistan Bölgesi İlişkileri” (“Turkey-Iraq and Turkey-Northern Iraq Kurdish Region Relations”) Sn. (Mr) Sinan Aygün “ Genel Türkiye Ekonomisi” (“Turkish Economy in General”) Rtn. Aykut Çınaroğlu “ Hititler Kimdi, Şimdi Neredeler?” (“Who were the Hitites and Where are they now?” Prof.Dr. Feride Acar “Kadınlara Yönelik Şiddet; Uluslararası ve Ulusal Yaklaşımlar” (“Violence against Women; International and National Approaches”) 6 Temmuz 2011 tarihinde 1. Kulüp Asamblesi yapılmış olup, dönemimizde 14 eşli toplantı düzenlenmiştir. Ayrıca 13 Temmuz 2011 tarihinde Ankara Rotaract Kulübü ile 20 Temmuz 2011 tarihinde Kulübümüz ev sahipliğinde Koru ve Bahçelievler Rotary Kulüpleri ile ortak toplantı, 6 Ocak 2012 tarihinde yeni yıla merhaba gecesi yapılmıştır. On 6th June 2011, first Club Assembly was held and during our term; 14 meetings were conducted with the participation of our Spouses. Additionally; Joint Meetings on 13th July 2011 with Ankara Rotaract Club and on 20th July 2011 with Koru and Bahçelievler Rotary Clubs were hosted by our Club. A “New Year Celebration Party” was also arranged on 6th January 2012. 10 Mart 2012 tarihinde UR’nin 107. Kuruluş Yıldönümü kutlama etkinliği olarak Opera sahnesinde düzenlenen “ZORBA” balesine katılım sağlanmıştır. On 10th March 2012, to celebrate the 107th Foundation Anniversary of IR; “ZORBA” Ballet was attended at Ankara Opera House. 28 Mart 2012 tarihinde Türk Rotary’sinin ve Kulübümüzün 58. kuruluş yıldönümü Hilton Otelininde düzenlenen balo ile kutlanmıştır. On 28th March 2012, the foundation of Turkish Rotary and of Our Club was celebrated with a Ball held at Hilton Hotel. Ayrıca, toplantılarda yönetim kurulu tarafından önceden belirlenerek bilgilendirilmiş bir üyemizin, 5 dakikalık herhangi bir uzmanlık konusu ya da güncel bir konu üzerinde konuşma yapması ve görüşlerini belirtmesi konusunda çalışma yapılmıştır. The last but not least, during regular weekly meeting, a previously selected and informed member delivered a speech on any professional or actual subject for 5 minutes at the “Five Minutes of the Member session”. 6 Web ve Bülten Komitesi / Web and Bulletin Committee Üyeler/Members : Rtn. Murat Dikmen Haftalık Toplantıların, raporları ve toplantı özetleri Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanan kulüp bülteni ile Kulüp Üyelerine ve eşlerine gönderilmiştir. The reports and summaries of the regular Weekly Meetings were sent to Club Members and their spouses in the form of the Club Bulletin prepared both in Turkish and English. Devam Komitesi / Attendance Committee Üyeler/Members : Rtn. Kazım Çubukcu , Rtn. Erdogan Kayar ve Rtn. Barış Çelik Komitemiz özellikle yeni üyelerimizin kulüp toplantılarına devamını sağlamak için çaba sarf etmiştir. Dönemimizde gerçekleşen 49 toplantının devam çizelgesine göre en çok devam eden üyeler sırasıyla Rtn. Barış Çelik (42), Rtn. Murat Yazıcı (39), Rtn. Kemal Ergün (39), Rtn. Ekrem Kadıoğlu (38), Rtn. Erdoğan Kayar (38) bunu takiben sırasıyla Rtn. Ali Serdaroğlu (37), Rtn. Tarık Aksu (36), Rtn. Aykut Çınaroğlu (35), Rtn. Mustafa Bozcaadalı (35), Rtn. Kazım Çubukcu (35), Rtn. Uluğ Atay (34), Rtn. Metin Kamil Ercan (34), Rtn. Erol Berker (34), Rtn. Turhan Açıkalın (33), devamı en yüksek üyeler olmuştur. Dönemimizde kulüp misafirinin dışında en çok misafir getiren üyelerimiz 10 misafir ile Rtn. Christian Boisson, 6 misafir ile Rtn. Güntekin Köksal ve Rtn. Orhan Ertem, 5 misafir ile Rtn. Mehmet Dülger ve Rtn. Murat Yazıcı olmuştur. Our Committee made substantial effort to, especially, maximize the continuance attendance of our new Members to the regular Weekly Club Meetings. Based on our Attendance Records, out of 49 regular Weekly Meetings held at our term, the highest ratio of attendance, in order, belongs to; Rtn. Barış Çelik (42), Rtn. Murat Yazıcı (39), Rtn. Kemal Ergün (39), Rtn. Ekrem Kadıoğlu (38), Rtn. Erdoğan Kayar (38), Rtn. Ali Serdaroğlu (37), Rtn. Tarık Aksu (36), Rtn. Aykut Çınaroğlu (35), Rtn. Mustafa Bozcaadalı (35), Rtn. Kazım Çubukcu (35), Rtn. Uluğ Atay (34), Rtn. Metin Kamil Ercan (34), Rtn. Erol Berker (34), Rtn. Turhan Açıkalın (33). During the Term; apart from the Club Visitors, our Members who brought the highest number of visitors to our regular Weekly Meetings were, in order; Rtn. Christian Boisson with 10 guests, Rtn. Güntekin Köksal and Rtn. Orhan Ertem with 6 guests and, Rtn. Mehmet Dülger and Rtn. Murat Yazıcı with 5 guests. 7 Dostluk ve Ocakbaşı Komitesi / Fellowship and Fireside Committee: Üyeler/Members : Rtn. Turhan Açıkalın Dönemimizde üyeler arasında tanışıklık ve dostlukları pekiştirmek amacıyla eşli toplantılar düzenlenmiştir. Bu toplantılardan başlıcaları olarak, 7 Eylül 2011 tarihinde Divan İncek tesislerinde barbekü partisi, 2 Ekim 2011 tarihinde Sn. Esin Acet’in İncek’deki evinde Yaza veda partisi ve Tenis turnuvası, 6 Ocak 2012 tarihinde JW Marriott otelinde yeni yıla merhaba partisi, 28 Mart 2012 tarihinde Hilton Otelinde kuruluş yıldönümü balosu ve 19-20 Mayıs 2012 tarihli Amasya gezisini saymak mümkündür. 2430. Bölge Türkiye-Slovenya Dostluk Komitesi üyemiz Rtn. Haluk Aydemir’in çalışmaları bu yılda devam etmiştir. Mersin’de düzenlenen başkanlar yarıyıl toplantısına Rtn. Murat Yazıcı ve eşi katılım sağlamıştır. During our term; in order to strengthen the acquaintance and friendship between our Members, several meetings were arranged with the participation of our spouses, among which; On 7th September 2011; Barbecue Party at Divan İncek Premises, On 2nd October 2011; Summer Farewell Party and Tennis Tournament at Esin Acet’s House at İncek; On 6th January 2012; New-Year Celebration Party; On 28th March 2012; Foundation Anniversary Party at Hilton Hotel and; On 19th-20th May 2012; Amasya Excursion can be recalled. 2430Th District’s Turkey-Slovenia Friendship Committee’s activities were also continued during our term under the supervision and coordination of our Committee Member, Rtn. Haluk Aydemir. The Presidents’ semi-annual Meeting held in Mersin; was attended by President Rtn. Yazıcı and his wife. Hobi Grupları / Hobby Groups Üyeler/Members: Rtn. Ayhan Bozkurt, Sn. Özcan Metin Dönemimizde 19-20 Mayıs 2012 tarihleri arasında Amasya’ya üyelerimiz ve eşlerinin katıldığı gezi düzenlenmiştir. Haziran ayında yapılmak üreze St. Petersburg gezisi planlanmış ancak katılım azlığından dolayı gerçekleştirilememiştir. Bahçelievler Rotary Kulübü organizasyonunda düzenlenen bowling turnuvasına 2 takım ile katılım sağlandı. 6 Temmuz 2011 Çarşamba günü Ankara Spor Salonunda Elton John & Band konseri, 5. Ulusal Flamenko Ankara Sanat Festivali, Anadolu Ateşi “TROYA” dans gösterisi, “Artiz Mektebi” tiyatro oyunu ve Zorba Balesine üyelerimiz ve eşleri katılım sağlamışlardır. 8 During our term; an excursion was organised to Amasya that was realised with the participation of our Members and their spouses on 19th20th May 2012. Though a St. Petersburg trip was planned to be organised in June; due to the low level of confirmed attendance, it had to be cancelled. The Bowling Tournament arranged and organised by Bahçelievler Rotary Club was participated by our Club with two teams. On 6th July 2011, Wednesday at Ankara Sports Hall; the Elton John & Band Concert, 5th Ankara National Flamenco Art Festival, Anadolu Fire “TROYA” Dance Show, “Artiz Mektebi” (“Artist School”) Theatrical Performance and "ZORBA” Ballet was attended by our Members and their spouses. KULÜP ÜYELİK KOMİTESİ / CLUB MEMBERSHIP COMMITTEE BAŞKAN / CHAIRMAN: RTN. TARIK AKSU Üyelik, Üye Araştırma, Gelişme, Sınıflama ve Sunma Komitesi / Member Seeking, Improvement, Classification and Presentation Committee Üyeler/Members: Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn. Aral Ege, Sn. / Mrs Fatma Aydemir 11 Haziran 2012 tarihi itibariyle Kulübümüzün 42 faal ve 21 devamdan muaf olmak üzere toplam 63 üyesi bulunmaktadır. Dönemimizde Rtn. Cem Suca, Rtn. Adnan Bucak, Rtn. Ali Göçmen, Rtn. Ahmet Müderrisoğlu ve eski üyelerimizden Rtn. Zafer Günel olmak üzere toplam 5 üyenin girişi yapılmıştır. Bunun yanında Rtn. Cem Akkaşoğlu, Rtn. Mezahim Doğan, Rtn. Yücel Türkay, Rtn. Galip Oymak, Rtn. Cem Suca ve Rtn. Adnan Bucak çeşitli sebeplerden dolayı üyelikten ayrılmıştır. Dolayısıyla dönem başında 64 olan üye sayımız dönem sonunda 63 olmuştur. Ayrıca dönemimizde Rtn. Nurhan Aydınalp onur üyesi olmuştur. As of 11th June 2012; our Club has 42 active and 21 “exempt from compulsory attendance” Members summing up to 63 in total. During our term; 5 new members in total, were admitted to our Club namely; Rtn. Cem Suca, Rtn. Adnan Bucak, Rtn. Ali Göçmen, Rtn. Ahmet Müderrisoğlu and one of our ex-members; Rtn. Zafer Günel. Therefore our total number of Members became 63 by the end of our term compared to the 64 members at the beginning of our term. The last but not least, during our term; Rtn. Nurhan Aydınalp also became the Honorary Member of our Club. 9 Rotary Bilgileri Komitesi / Rotary Information Committee : Üyeler/Members : Rtn. Ali Serdaroğlu Her fırsatta Kulübümüz, Bölge ve UR konularında üyelerin fikirlerini haftalık toplantılarımızda paylaşmalarına olanak sağlanarak Rotary ile ilişkili tüm bilgilerin üyelerimize sunulması ve ulaştırılması için çaba gösterilmiştir. Yeni alınan aday üyelere gerçekleştirilen ziyaretlerde Rotary bilgileri aktarılmıştır. On every occasion our Club made the utmost effort to enable our Members to share their opinions and views about the matters and activities related with our Club, the District and IR during our regular Weekly Meetings and thus by this way to convey and present all associated information related with Rotary to our Club Members. In visits made to candidate members; Rotary information was dully provided. 2. HALKLA İLİŞKİLER KOMİTESİ / PUBLIC RELATIONS COMMITTEE BAŞKAN / CHAIRMAN: RTN. HİLALİ UZBEK Basın ve Medya Komitesi /Press and Broadcasting Committee Üyeler/Members: Rtn. Nusret Cömert, Sn. / Mrs. Bercis Açıkalın Toplum Liderleri Geliyor Projesi Kanal D ve Başkent TV’de haber programında yayınlanmıştır. Ayrıca internet medyasında çeşitli sosyal faaliyetlerimiz yer almıştır. Ayrıca Bölge tarafından düzenlenen Rotary tanıtımı ve halkla ilişkiler seminerine Rtn. Hilali Uzbek katılım sağlamıştır. “Community Leaders Coming” Project was broadcasted at “Kanal D” and ”Başkent TV” at News Programs. In addition our various activities were also taken place in Social Media. Furthermore; Rtn. Hilali Uzbek also attended to the Rotary Introduction and Public Relations Seminar organised by the District. İş Yeri Ziyaretleri Komitesi / Offices Visiting Committee Üyeler/Members: Rtn. Onur İçten Dönemimizde İşyeri ziyareti yapılmamıştır. During our term, no Office Visit did take place. 10 3. KULÜP HİZMET PROJELERİ KOMİTESİ / CLUB SERVICE PROJECTS COMMITTEE BAŞKAN / CHAIRMAN: RTN.AYKUT ÇINAROĞLU Meslek Hizmetleri ve Ödülü Komitesi / Vocational Services Rewarding Committee Üyeler/Members: Rtn. Deniz Coşkunsu, Sn. / Mrs. Feride Acar and 2011-2012 Dönemi Meslek Hizmet ödülü, meslek hayatında özveri ile çalışmış, mesleğinde yüksek ahlaki standartlar uygulayan Prof. Dr. Celal Göle’ye 6 Ocak 2012 tarihinde JW Marriott otelde düzenlenen eşli toplantımızda verilmiştir. Vocational Services Award of our Club for 2011-2012 Term was presented to Prof. Dr. Celal Göle, due to his dedicated efforts and high ethical standards in his professional life, at our Meeting in JW Marriott Hotel, with the participation of our spouses. Gençlik Mübadele Komitesi / Youth Exchange Committee: Üyeler/Members : Rtn. Münci Doğancı Uzun Dönem Mübadele programı ile Brezilya’dan gelen Fernande De Carvalho Petean kulübümüz tarafından misafir edilmiştir. Ankara’da kaldığı süre boyunca eğitim, kırtasiye, okul kıyafetleri, Türkçe dil kursu gibi çeşitli ihtiyaçları karşılanmıştır. Kulübümüzün çeşitli toplantılarına davet edilmiş ve Mayıs ayında yapılan Bölge Konferansına katılımı sağlanmıştır. Kısa dönem mübadele programı ile adayımız Hasan Oğul Özel Estonya’da düzenlenen kültür ve müzik yaz kampına katılmıştır. Bu yıl ilk defa düzenlenen Rotary Youth Exchange New Genarations Exchange Program ile İngiltere’den gelen Hukuk Öğrencisi Robert Horner ise halen Yazıcı Hukuk Bürosunda staj yapmaktadır. Fernande De Carvalho Petean, who came from Brasil for Long Term Exchange Program was hosted by our club during her stay in Turkey. During her stay in Ankara; her needs like education, training, stationary, school dressing, Turkish language Course, etc. was met by our Club. She was also arranged to attend various meeting of our Club and the District Conference held in May 2012. As per our Short Term exchange Program; our candidate Hasan Oğul Özel attended the Culture and Music Summer Camp in Estonia. Based on the Rotary Youth Exchange New Generations Program, that was first time conducted this year; Robert Horner, Law Student from U.K. has been working as trainee at Yazıcı Law Offices. 11 Rotaract ve Ryla Komitesi / Rotaract and Ryla Committee : Üyeler/Members : Rtn. Aral Ege, Rtn. Mesut Yalçın, Sn./Mrs . Semra Çınaroğlu Ankara Rotaract Kulübü ile ilişkilerimiz sürdürülmüştür. Dönemin ikinci toplantısına eski ve yeni dönem Rotaract Başkanları konuşmacı olarak davet edilmiştir. Emekli rotaract üyeleri ile temasa geçilerek aynı toplantıya katılımları sağlanmıştır. Bunun haricinde kulübümüzün düzenlemiş olduğu özel gün ve gecelere, haftalık toplantılarımıza davet ederek katılımlarını sağlanmıştır. Bahçelievler Rotary Kulübü tarafından düzenlenen bowling turnuvasına Rotaract kulübü üyeleri ile oluşturulan ortak 2 takım ile katıldık. Geleceğimizin en önemli yatırımı olan gençlere yönelik düzenlenen RYLA seminerlerine bu yıl da imkanlarımız doğrultusunda katılım sağladık. Kavaklıdere Rotary Kulübü tarafından 20-23 Ekim 2011 tarihlerinde düzenlenen seminere 2, Gazi Rotary Kulübü tarafından 12-15 Ocak 2012 tarihlerinde düzenlenen RYLA seminerine 2, Mart 2012 ayında Antakya Rotary Kulübü tarafından düzenlenen seminere 1 Bursiyerin katılımı sağlanmıştır. Seminere katılan bursiyerlerimizden Burak Topaloğlu seminer esnasında yapılan değerlendirmeler sonucunda seminerin en iyi öğrencisi seçilmiş ve yurd dışında yapılacak olan RYLA seminerine katılmaya da hak kazanmıştır. Our relations with Ankara Rotaract Club has also maintained during our term. Past and current Ankara Rotaract Club Presidents were invited to the second Meeting of our Term as Speakers and Guests of Honour. Retired Rotaractors were also contacted and arranged to attend to the Meeting. In addition, Ankara Rotaract Club Members were also invited and arranged to be attending our regular Weekly Meetings as well as to special gatherings and parties arranged and organised by our Club. We also attended together to the Bowling Tournament organised by Bahçelievler Rotary Club with two teams comprised of members of both our Club and Ankara Rotaract Club. This year again and within the limits of our ability, we also attended to the RYLA Seminars as organised for the youths, who are the most important and valuable investment of future. Attendance of 2 Scholarship Students to the RYLA Seminars conducted by Kavaklıdere Rotary Club on 20th-23rd October 2011 and by Gazi Rotary Club on 12th15th January 2012 respectively and of one Scholarship Student to the RYLA Seminar conducted by Antakya Rotary Club on 2nd March 2012, was arranged. One of our Scholarship Students attended the Seminar; Burak Topaloğlu was selected as the best student of the Seminar as a result of the evaluations made during the Seminar and therefore was awarded with attendance right to the RYLA Seminar to be conducted abroad. 12 Bursiyerlerin Faaliyetleri Komitesi / Students Activities Commitee : Üyeler/ Members : Rtn. Aykut Duatepe , Sn./Mrs. Rüveyde Akbay Sn. / Mrs. Gülay Dora Komitemiz bursiyer öğrencilerimizin daha etkin kullanılması amacıyla yaşlı ve/veya engellilere kitap, gazete okunması gibi konularda bursiyerlerden destek almak üzere çalışma planlanmasına rağmen hayata geçirilmemiştir. Ancak proje kapsamında bursiyerleri teşvik etmek amacıyla destekleyici faaliyet olarak üyelerimizin ellerindeki kullanmadıkları bir miktar cep telefonu toplanmış ve kullanılmak üzere ofisimizde muhafaza edilmektedir. Bunun haricinde bursiyer öğrencilerimiz ile temasa geçerek Rotaractlar tarafından düzenlenen gecelere, “Artiz Mektebi” tiyatro oyununa, “Zorba” balesine, CSO konserine ve çeşitli konferanslara, TLG projesindeki eğitim seminerlerine ve kulüp toplantılarımıza katılımları her fırsatta sağlanmıştır. Though our Committee intended to utilise our Scholarship Students more effectively to our projects and in this respect to obtain their support to read books, newspapers, etc. to elderly and impaired people, unfortunately the aimed at result could not be achieved. Nevertheless, as a supportive activity; some mobile phones not being used by our Members were gifted to the Club and these are now kept in the Club Office for use when and where needed within the frame of this project. Additionally, being in continuous contact with our Scholarship Students, their attendance to the events organised by Rotaractors and to “Artiz Mektebi” (“Artist School”) Theatrical Performance, “Zorba” Ballet, “CSO” (Presidential Symphony Orchestra Concert Hall) Concerts and various conferences were arranged on every occasion, as well as to the Training Seminars in TLG (“Community Leaders Coming”) Project and to our regular Weekly Meetings. Burs Komitesi / Scholarship Commitee : Başkan / Chairman : Rtn. Asım Gürel Üyeler/Members : Rtn. Aykut Duatepe, Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Sn./Mrs. Fatoş Yazıcı, Sn./ Mrs. Ekmel Kadıoğlu Dönemimizde 71 üniversite öğrencisine ayda 200.- TL 9 ay (Ekim 2011-Haziran 2012) süre ile burs verilmiştir. Bu öğrenciler Ankara’daki devlet üniversiteleri olan Ankara Üniversitesi, Hacettepe Üniversitesi, Gazi Üniversitesi ve Ortadoğu Teknik Üniversitelerinde okuyan öğrenciler arasından seçilmekte olup burslar başarıya endeksli olarak verilmektedir. Burs komitesi eğitimini tamamlayan öğrencilerin yerine yeni öğrencilerin seçimi konusunda bu güne kadar ki titizliği göstermiştir. Tüm bursiyer öğrencilerimiz ile kulüp ofisimizde görüşmeler yapılmıştır. 13 71 bursiyer sayısına ulaşmada aşağıdaki üye ve yakınlarının bağışları etkili olmuştur. Rtn. Yaşar Alıçlı (9), Sn. Esin Acet (5), Rtn. Deniz Coşkunsu (3), Rtn. Murat Yazıcı (1), Rtn. Haluk Aydemir (1), Rtn. Aykut Duatepe (1), Rtn. Christian Boisson (1), Rtn. Tarık Aksu (1), Rtn. Turhan Açıkalın (1), Rtn. Sözer Özel(1), Sn. Banu Pekdeğer (1), Sn. Gülay Dora (1), Sn. Ayşe Aytaç (1), Sn. Defne Acet (1), Sn. Onat Acet (1). Ayrıca dönem içinde Rtn. Barış Çelik (2.500) ve Sn. Suna Yaman (1.500) ve Rtn. Mesut Yalçın’ın babası Sn. Baha Yalçın (400) burs fonunda kullanılmak üzere bağış yapmışlardır. 11 Mart 2012 tarihli toplantımız hafta sonu brunch olarak bursiyerlerimizin büyük bir çoğunluğunun katılımı ile yapılmış olup, haftalık toplantılarımıza her zaman davet edilmişlerdir. Düzenlenen RYLA seminerlerine 5 bursiyerimizin katılımı sağlanmıştır. Rtn. Murat Yazıcı tarafından alınan Elton John & Band konser biletleri açık artırma ile üyelerimize satılmış ve elde edilen gelir ile Binnur Şanlı isimli öğrenciye 1000 dolar burs sağlanarak İtalya Verona Üniversitesinde arkeoloji ve sanat tarihi eğitimi alması için Verona’ya gönderilmiştir. During our term, 71 University Students received Scholarship from our Club at a monthly scholar of TL 200 per student for 9 months between October 2011 - June 2012. These students are selected among the students studying in the State Universities in Ankara namely; Ankara University, Hacettepe University, Gazi University and Middle East Technical University and the scholarship is being extended indexed to their success. The Scholarship Committee, as always also this year, paid the utmost attention and rigorously selected the new Scholarship Students of our Club to replace the graduate students. Intensive interviews at preselection stage took place in our Club Office. Achieving to the number of 71 Scholarship Students, the donations of below named members and of their relatives could not be denied. Rtn. Yaşar Alıçlı (9), Ms. Esin Acet (5), Rtn. Deniz Coşkunsu (3), Murat Yazıcı (1), Rtn. Haluk Aydemir (1), Rtn. Aykut Duatepe (1), Christian Boisson (1), Rtn. Tarık Aksu (1), Rtn. Turhan Açıkalın Rtn. Sözer Özel(1), Ms. Banu Pekdeğer (1), Ms. Gülay Dora (1), Ayşe Aytaç (1), Ms. Defne Acet (1), Mr. Onat Acet (1). Rtn. Rtn. (1), Ms. Additionally during the term; Rtn. Barış Çelik (TL. 2.500), Mrs. Suna Yaman (TL. 1.500) and Mr Baha Yalçın, the father of Rtn. Mesut Yalçın (TL. 400) donated funds for use in the Scholarship Fund. Our Meeting on 11th March 2012 was conducted as a Sunday brunch with the participation of the majority of our Scholarship Students, as they were always invited to our regular Weekly Meetings. Furthermore, 14 attendance of our 5 Scholarship Students was arranged to RYLA Seminars conducted during our term. The tickets bought by Rtn. Murat Yazıcı for Elton John & Band Concert were sold at an Auction and the generated revenue, granted to a student named Binnur Şanlı as US$ 1.000 Scholar to provide her a support for her education at Verona University in Italy in Archaeology and History of Art. Rahim Ağzı Aşısı Proje Komitesi / HPV Vaccination for Prevention Cervical Cancer Committee Üyeler/Members : Rtn. Tarık Aksu , Sn. /Mrs. Meral Dogancı T.C. Sağlık Bakanlığından gerçekleştirilememiştir. gerekli izin alınamadığından Projemiz As we could not obtain the required permission from the Ministry of Health of the Republic of Turkey, unfortunately the Project could not be realised. Ultraviole ile Temiz Su Komitesi / Clean Water with Committee Üyeler/Members : Rtn. Hilali Uzbek, Sn./Mrs. Duygu Padır, Sn./Mrs. Güllü Serdaroğlu Ultraviolet Rtn. Murat Yazıcı aracılığı ile TBS Danışmanlık Şirketi tarafından 450 adet Ultraviole ışınları ile su içindeki bakterileri (kimyasallar hariç) öldüren ”steripen” su temizleme cihazı bağışlanmıştır. Cihazların dağıtımı için Milli Eğitim Bakanlığı Temel Eğitim Genel Müdürlüğü ile işbirliği içinde çalışılmış olup Bakanlıkca tespit edilen Ağrı, Gaziantep, Mardin, Şanlıurfa ve Van illerindeki 350 İlköğretim Okuluna 350 adet steripen cihazının gönderilmesi sağlanmıştır. Ayrıca 100 adet “Steripen” Akut kanalıyla Van depreminde Van’a gönderilmiştir. Cihazların pilleri ise (14.00 adet) Rtn. Barış Çelik tarafından bağışlanmıştır. Rtn. Murat Yazıcı aracılığı ile TBS Danışmanlık Şirketi tarafından 450 adet Ultraviole ışınları ile su içindeki bakterileri (kimyasallar hariç) öldüren ”steripen” su temizleme cihazı bağışlanmıştır. Cihazların dağıtımı için Milli Eğitim Bakanlığı Temel Eğitim Genel Müdürlüğü ile işbirliği içinde çalışılmış olup Bakanlıkca tespit edilen Ağrı, Gaziantep, Mardin, Şanlıurfa ve Van illerindeki 350 İlköğretim Okuluna 350 adet steripen cihazının gönderilmesi sağlanmıştır. 15 450 off “Steripen” mobile Water Treatment Device, cleaning off the bacteria, excluding the chemicals, inside the water with ultraviolet rays; were donated by TBS Danismanlik Sirketi through Rtn. Murat Yazıcı. In coordination with the Basic Education General Directorate of the Ministry of National Education, the 350 off “Steripen” were sent to 350 Primary Education Schools located in Ağrı, Gaziantep, Mardin, Şanlıurfa and van as directed by the Ministry. Additionally, 100 “Steripen” was also sent to VAN for VAN Earthquake through AKUT. The Batteries for the Devices (1.400 each) were donated by Rtn. Barış Çelik. Tekerlekli Sandalye Komitesi / Wheel-Chair Committee Üyeler/Members : Rtn. Yaşar Alıçlı Rtn. Yaşar Alıçlı tarafından bağışlanan (10 adet) tekerlekli sandalye ve Rtn. Kazım Çubukcu tarafından bağışlanan (1 adet) tekerlekli sandalyeler Engelliler ile Nemrut’a tırmanıyoruz projesinde kullanılmıştır. 10 each Wheel-Chair donated by Rtn. Yaşar Alıçlı and 1 Wheel-Chair donated by Rtn. Kazım Çubukçu were used in the “Climbing to Nemrut with Impaired People Project”. Toplum Liderleri Geliyor Komitesi / Community Leaders Coming Committee: Üyeler/ Members: Rtn. Metin Kamil Ercan, Rtn. Erdoğan Kayar, Rtn. Barış Çelik, Rtn. Cem Akkaşoğlu Toplum Liderleri Geliyor (TLG) ufuk geliştirme ve liderlik eğitim programının ikincisi, dönemimizde Ankara Rotary Kulübü’nün koordinatörlüğünde Bahçelievler, Başkent ve Gazi Rotary ve Rotaract kulüpleri ile birlikte Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi ve Eğitim Fakültesinde 22 Ekim25 Aralık 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Seminere katılan ve devam kriterini yerine getiren 33 öğrenciye 25 Aralık 2011 tarihinde Hilton Otelinde düzenlenen gala yemeğinde sertifikaları takdim edilmiştir. Yaklaşık 2,5 aylık bir süreyi kaplayan program takvimi aşağıdaki gibi gerçekleşmiştir. 22 Ekim 2011 Konuşmacı Konu Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu, Açılış Toplantısı Sn. İlknur Güntürkün Kalıpçı (Araştırmacı yazar) “Liderlik ve Atatürk” Sn. Murat Atak (Devlet Tiyatroları Sanatçısı) “ Türkçemiz ve Etkili Konuşma” 16 23 Ekim 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu, Rtn. Ömer Tezcan (Taurus A.Ş.Gn.Md.-Yön.Kur.Üyesi) “Farklarımız” 29 Ekim 2011 Cumhuriyet Bayramı Kültür Gezisi “Duatepe ve Alagöz Karargah Müzesi Polatlı Ankara” 30 Ekim 2011 Konuşmacı Konu Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 3. Kat Seminer Salonu Sn. Sabri Akça ( Ressam ) “Resim Sanatı” Sn. Can Açıkgöz, (Ankara Olgunlaşma Enstitüsü) “Günlük Davetler Kılık Kıyafet , Görgü Kuralları” 12 Kasım 2011 “10 Kasım Atatürk’ü Anma Haftası” Etkinliği; “Anıtkabir Ziyareti ve Müzesi gezisi” 13 Kasım 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 3. Kat Seminer Salonu Rtn. Mehmet Dülger (Y.Mimar, Şehirci) “Topluluk Önünde Konuşma ve Protokol Kuralları” 26 Kasım 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 3. Kat Seminer Salonu Sn. Murat Çağatay (Lidea Eğitim) “Zaman Yönetimi” 27 Kasım 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu Prof.Dr. Ayhan Aydın (Yazar) “Liderlik ve Motivasyon” 3 Aralık 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 3. Kat Seminer Salonu Sn. Halim Altınışık (Kişisel Gelişim Uzmanı) “Yüz Okuma ve Beden Dili” 4 Aralık 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu Sn. İrfan Değirmenci (Kanal D Günaydın Sabah Haberleri Yapımcı ve Sunucusu) “Medyada Liderlik” 10 Aralık 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu Sn. Malik Aviral (Elimko Yön.Kur.Bşk) “Asıl Olan Liderlerde Birlikte Ekip Çalışması” 11 Aralık 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu Sn. Caner Tunaman (İGLO Türkiye Başkanı) “Profesyonel Yönetici Olmak” 17 Aralık 2011 Konuşmacı Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu Prof.Dr. Türev Berki (H.Ü. Devlet Konservatuarı Öğretim üyesi) “Klasik Müzik Dinleyicisi Olmak” Av. Cem Papila ( FİFA Kokartlı Eski Hakem) “ Sporda Liderlik ve Hukuk” Konu Konuşmacı Konu 17 18 Aralık 2011 Konuşmacı Konu Gazi Ünv.İ.İ.B.F. 100. Yıl Salonu Sn. Çelebi Deli ( Sürüş Teknikleri Uzmanı) “Güvenli Sürüş Teknikleri ve Hukuki Sorumluluklar” 23 Aralık 2011 Konu Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Konser Salonu “Klasik Müzik Konseri” 25 Aralık 2011 Sertifika Töreni ve Gala Hilton Oteli, Yemek ve Eğlence "Toplum Liderleri Geliyor (Community Leaders Coming)" (TLG) Training Program for horizon broadening and leadership was held under the coordination of Ankara Rotary Club together with the Rotary and Rotaract clubs, namely Bahçelievler, Başkent, and Gazi Rotary clubs at Gazi University Faculty of Economics and Administrative Sciences and the Faculty of Education between October 22nd - December 25th , 2011. 33 students who attended the seminar and met the criteria of continuous attendance were presented certificates on December 25th, 2011 during the gala dinner held at Hilton Hotel in Ankara. Covering a period of approximately 2.5 months, the program schedule was as follows: 22nd October 2011 Speaker Subject Speaker Subject 23rd October 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F. 100. Yıl” Hall, Opening Meeting. Mrs. İlknur Güntürkün Kalıpçı (Investigative Author) “Leadership and Atatürk” Mr. Murat Atak (Artist, State Theatre) “Turkish and Rhetoric” Gazi University “İ.İ.B.F. 100. Yıl” Hall Mr. Ömer Tezcan (Gn. Mng. & Memb. Of BoardTaurus A.Ş.) “Our Differences” 29th October 2011 Cultural Trip- Republic Day Duatepe and Alagöz H/Q Museums in Polatlı, Ankara 30th October 2011 Speaker Subject Speaker Gazi University “İ.İ.B.F.” 3rd Floor Seminar Hall Mr. Sabri Akça (Artist) “The Art of Painting” Ms. Can Açıkgöz, (“Ankara Olgunlaşma Enstitüsü”) “Daily Clothes, Appearance, Codes of Conduct” Subject 12th November 2011 “November 10th, Commemoration Week for Atatürk” Activity; Visit to Anıtkabir (Mausoleum) 18 13th November 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F.” 3rd Floor Seminar Hall Rtn. Mehmet Dülger (Architect, City Planner) “Speaking in front of the Audience and Protocol Rules” 26th November 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F.” 3rd Floor Seminar Hall Mr. Murat Çağatay (Lidea Eğitim) “Time Management” 27thNovember 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F. 100. Yıl” Hall Prof. Dr. Ayhan Aydın (Author) “Leadership and Motivation” 3rd December 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F. 100. Yıl” Hall Mr.Halim Altınışık (Personal Development Expert ) “Face Reading and Body Language” 4th December 2011 Speaker Gazi University “İ.İ.B.F. 100.yıl” Hall Mr. İrfan Değirmenci (Producer and Anchorman of “Kanal D-Günaydın Sabah Haberleri”) “Leadership in Media” Subject 10th December 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F. 100.Yıl” Hall Rtn. Malik Aviral (Elimko, Chairman of the Board) “Team Success Together is What Matters for Leaders” 11th December 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F. 100.Yıl” Hall Mr. Caner Tunaman (İGLO, Head of Turkey) “Being a Professional Manager” 17th December 2011 Speaker Gazi University “İ.İ.B.F. 100.Yıl” Hall Prof. Dr. Türev Berki (Hacettepe, University State Conservatorium) “Being a Classical Music Listener” Mr. Cem Papila (Retired Referee with FIFA Cocarde) “Leadership and Law in Sports” Subject Speaker Subject 18th December 2011 Speaker Subject Gazi University “İ.İ.B.F. 100.Yıl” Hall Mr. Çelebi Deli (Driving Techniques Expert) “Safe Driving Techniques and Legal Responsibilities” 23rd December 2011 Presidential Symphony Orchestra Concert Hall “Classical Music Concert” 25th December 2011 Certificate Ceremony and Gala Hilton Hotel, Dinner and Entertainment 19 “Engelliler ile Nemrut’a Tırmanıyoruz” Projesi / Nemrut Ascent with Disabled People Project Üyeler/Members : Rtn. Serdar Kaya, Rtn. Oral Ünal, Rtn. Christian Boisson, Rtn. Erhan Peker, Rtn. Frank Jordan, Sn./Mrs. Fatoş Yazıcı, Sn./Mrs. Bercis Açıkalın, Sn./Mrs. Gülay Dora, Sn./Mrs. Mesude Bozcaadalı, Sn./Mrs. Feride Acar Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü’nün Geleneksel Rotary Engellilerle Zirveye Tırmanıyor Projesi kapsamında bu yılda imkanlarımız ölçüsünde destekte bulunduk. Proje kapsamında Rtn. Yaşar Alıçlı tarafından 10, Rtn. Kazım Çubukcu tarafından 1 adet olmak üzere bağışlanan 11 adet tekerlekli sandalye Rtn. Serdar Kaya’nın katkıları ile Adıyaman Nemrut Rotary Kulübüne gönderilmiştir. We supported the traditional “Rotary Climbing to the Peak with Disabled People” Project of Adıyaman Rotary Club this year as well within the boundaries of our abilities. Within the frame of the Project; the 10 Wheel Chairs donated by Rtn. Yaşar Alıçlı nd the one Wheel Chair donated by Rtn. Kazım Çubukçu was sent to Adıyaman Rotary Club with the contributions of Rtn. Serdar kaya. Afet ve İlk Yardım Komitesi / Disaster and First Aid Committee: Üyeler/Members : Rtn. Mustafa Toker Van ilimizde gerçekleşen büyük deprem felaketinin ardından Akut kanalı ile 100 adet Ultraviole ışınları ile su içindeki bakterileri (kimyasallar hariç) öldüren ”steripen” su temizleme cihazı Van’a gönderilmiştir. Ankara’da yaşayan Fransızların kurmuş olduğu UFE Derneğinden Kulübümüze bağışlanan 10.000.-TL, Milli Eğitim Bakanlığı himayesinde Turkcell & Türk Eğitim Vakfı’nca düzenlenen “Van için Türkiye Kumbarası” kampanyasına bağışlanmıştır. Ayrıca, 2430. Bölge Afet Yardım Komitesinin tarafından Somali için düzenlenen kampanya ya 1.000 TL bağış yapılmıştır. Komite toplanan bağışları bölge adına Türk Kızılay’ına teslim etmiştir. Following the earthquake disaster taken place in the Province of Van; 100 off “Steripen” mobile Water Treatment Device, cleaning off the bacteria, excluding the chemicals, inside the water with ultraviolet rays; were sent to Van. The 10.000 TL raised and donated by the “UFE” Association founded by the French living in Ankara to our Club was, in good care of Turkish Ministry of National Education, donated to “Turkey’s Coin-Box for Van” Project organised by Turkcell and Turkish Education Fund. Additionally, 1.000TL was donated to the Campaign organised for Somalia by Catastrophe Service Committee of District 2430. The Committee delivered the collected donations to Red Crescent for and on behalf of the District. 20 Bilgisayar Edindirme Komitesi /Computer Supply Committee: Üyeler/Members : Rtn. Oral Ünal, Sn./Mrs. Banu Pekdeğer Dönemimizde Rtn. Mehmet Dora tarafından bir dizüstü bilgisayar ve Rtn. Murat Yazıcı tarafından Lisanslı program ile virüs programı alınarak kulüp ofisimizde kullanılmak üzere kulübümüze bağışlanmıştır. During our term; one Laptop Computer by Rtn. Mehmet Dora and one Licensed Operation S/W and an Anti-virus Program by Rtn. Murat Yazıcı was purchased and donated to our Club Office for use. Okullar Komitesi / Schools Committee Üyeler/Members : Rtn. Barış Çelik, Sn./Mrs. Çiğdem Dikmen Hizmette devamlılık ilkesi ile yola çıkılan ve geçen iki dönem boyunca çeşitli hizmetler yapılan, Şehit Savaş Bıyıklı İlköğretim Okuluna bu yıl, öğretmenler odasına 2 adet kanepe ile birlikte okul kütüphanesine kitap, öğrenci ve velilerine yönelik olarak da giysi hediye edilmiştir. 2 Couches to the Lecturers’ Hall, several books to the Library and various clothes to the students and to their families of “Şehit Savaş Bıyıklı” Primary Education School were donated this year by our Club as it was the case also during the last two years based on our major principle of sustainability in service. Yapılan Diğer Hizmetler / Other Services  2011-2012 Döneminde sırasıyla, Rtn. Haluk Aydemir’in eşi Sn. Fatma Aydemir’in ev sahipliğinde, Rtn. Refii Berent’in eşi Sn. Maria Berent’in ev sahipliğinde, Rtn. Ahmet Acar’ın eşi Sn. Feride Acar’ın ev sahipliğinde, Rtn. Mehmet Dora’nın eşi Sn. Gülay Dora’nın ev sahipliğinde, Rtn. Serdar Kaya’nın eşi Sn. Müzeyyen Kaya ve Rtn. Lütfü Metin’in eşi Sn. Özcan Metin’in ev sahipliğinde, Rtn. Erol Berker’in eşi Sn. Suna Berker’in ev sahipliğinde rotaryen eşlerinin ve yakınlarının katıldığı toplantılar gerçekleştirilmiştir. Bu toplantılarda elde edilen gelir ise burs fonunda kullanılmıştır.  Samsun İlkadım Rotary Kulübü tarafından düzenlenen “Bedensel Engelliler Yaz Kampına” katılım sağlandı.  Yıldız Rotary Kulübü tarafından düzenlenen “Disleksi” kampına katılım sağlandı.  Altı Nokta Körlere Hizmet Vakfı “Bir Kitapda Sen Oku” projesi için bağış yapıldı. 21  Tema Vakfına bağış yapıldı.  Hizmette devamlılık ilkesi ile geçen dönem başlatılan Nallıhan Yeşityurt Köyü projesinde bu sene 2.000 TL masraf yapılarak köy meydanı düzenleme çalışmaları tamamlanmış ve proje sonlandırılmıştır.  During 2011-2012 Rotary Year; several gatherings were realised as hosted, in order, by Mrs. Fatma Aydemir-RTn. Haluk Aydemir’s Wife; by Mrs. Maria Berent-RTn. Refii Berent’s Wife; by Mrs. Feride AcarRtn. Ahmet Acar’s Wife; by Mrs. Gülay Dora-RTn. Mehmet Dora’s Wife; by Mrs. Müzeyyen Kaya-Rtn. Serdar Kaya’s Wife, by Mrs. Özcan Metin-Rtn. Lütfü Metin’s Wife and by Mrs. Suna Berker-Rtn. Erol Berker’s Wife at their home, at which Rotarian Spouses and their relatives and friends were participated. The earnings generated in those social events were used in the Scholarship fund.  Participation to the “Physically Disabled Summer organised by Samsun İlkadım Rotary Club was realised.  Participation to “Dyslexia” Camp as organised by Yıldız Rotary Club was realised.  A donation was made for the Project of “Altı Nokta Service Foundation for Visually Impaired People”, titled “You Read a Book too”.  A donation was made to “TEMA” Foundation.  Under the “Sustainability in Service” principle, the Nallıhan Yeşityurt Village Project was concluded with the Rehabilitation Works of Village Centre, with an additional allocation of TL 2.000. Camp” as 4. ROTARY VAKFI KOMİTELERİ / ROTARY FOUNDATION COMMITTEES BAŞKAN / CHAIRMAN: RTN. ULUĞ ATAY Rotary Vakfı ve Paul Harris Komitesi / The Rotary Foundation and Paul Harris Committee Üyeler/Members : Rtn. Değerhan Usluel Bu yıl komitemizin çalışmaları ile Rtn. Barış Çelik ($1000), Rtn. Ekrem Kadıoğlu ($1000), Rtn. Mehmet Dora($1000), Rtn. Murat Yazıcı ($1000), Rtn. Tarık Aksu ($1000), Rtn. Uluğ Atay ($1000) ın bağışları ile gerekli formlar düzenlenmiş ve UR Küresel Bağışları (TRF) fonuna toplam 6000 dolar bağış yapılmıştır. 22 Komite ayrıca gerek AB ve gerekse diğer yabancı misyonla kulüp ilişkilerimizin geliştirilmesi ve yabancı konuk konuşmacı bulunması konusunda faaliyet göstermiştir. Bu kapsamda Fransa Büyükelçisi H.E. Laurent Bili, Polonya Büyükelçisi H.E. Marcin Wilczek ve ABD Büyükelçiliği Bölge Sağlık Ateşesi Sn. Behzad Şahbazyan haftalık toplantılarımıza konuşmacı olarak davet edilmiştir. This year, as a result of the intensive efforts of our Committee; in total US$ 6.000 were donated to IR Global Donations Fund (TRF) along with the registery of associated Application Forms with the contributions by Rtn. Barış Çelik (US$1000), Rtn. Ekrem Kadıoğlu (US$1000), Rtn. Mehmet Dora (US$1000), Rtn. Murat Yazıcı (US$1000), Rtn. Tarık Aksu (US$1000) and Rtn. Uluğ Atay (US$1000) respectively. The Committee also implemented activities to develop our Club’s relations with EU and with the Diplomatic Mission in Turkey and to host foreign guests and speakers at our regular Weekly Meetings of our Club and in this route; H.E. Laurent Bili, the Ambassador of France to Turkey; H.E. Marcin Wilczek, Ambassador of Poland to Turkey and the Regional Health Attaché of the Embassy of the USA to Turkey, Mr. Behzad Şahbazyan were invited to our regular Weekly Meetings as the Speakers and the Guests of Honour. Kulübün Uluslararası Sunum ve Yazışmaları Komitesi International Presentation and Correspondences Committee: Üyeler/Members: Rtn. Refii Berent / Club 27 Aralık 2011 tarihinde Uluslararası Rotary üyeliğimiz askıya alınmıştır. Bu gelişmeyi takiben 17 Ocak tarihinde Uluslararası Rotary Avrupa/Afrika Ofisine yazmış olduğumuz cevap yazısının kısaca özeti aşağıdaki gibidir: Son iki Asamblede Kulübümüzün Bölge Bütçesi oylanırken menfi oy kullandığını; Menfi oy kullanılmasının sebebinin Bölgenin hukuki yapısının olmaması dolayısıyla hukuki ve etik kurallara aykırılık hususlarına dayandığını; Kulüplerin Türk yasal mevzuatına uygun olarak Dernek olarak kurulduğu ve bu derneklerin üst kuruluşunun Dernekler Konfederasyonu olması gerektiğini; Konfederasyonun üyesi olan Derneklerden para toplayabileceği banka hesabı açabileceği, bütçesi olabileceği ve harcama yapabileceğini; 2420 ve 2440 Bölgelerin Konfederasyon kurdukları ve bütün Rotary Kulüplerinin üye dernekler olarak Bölge katkı paylarını Konfederasyona ödediklerini; Vakıf ile Kulüplerin T.C.’nin merii mevzuatı muvacehesinde herhangi bir münasebeti olamayacağını ve sadece kulüplerin Vakfa bağış yapabileceklerini; Asamblede kabul edilen Bölge Katkı Paylarının Bölge yerine bir vakfa bağış olarak toplanamayacağını; 23 Bölge bütçelerinin abartılmış kalemlerden oluşturulduğunu: Bu sebeplerle Ankara Rotary Kulübün Asamblede menfi oy kullandığını; Vakıf’da toplanan bağışların sadece vakıf konusunda harcanabileceğini ve Vakfın Guvernör ve Bölge masrafları karşılığı harcama yapamayacağını; Gerçekleşen Bölge Bütçesinin Bölge Bütçesi olmadığı ve fakat Vakıf gerçekleşen bütçesi olduğunu; Bu hususların hem Türkiye’deki Rotary hem de Rotaryenler açısından menfi tesirleri olacağını; Ankara Rotary Kulübünün, Bölgeye ödenmesi gereken eksik miktarı hukuki problem çözülene kadar tanımlanacak bir emanet hesaba yatırmaya hazır olduğunu; belirtmiştir. Ayrıca dönem guvernörü Rtn. İsmail Kahyaoğlu’na konu hakkında detaylı bir dosya sunularak; Konunun çözümü ile ilgili olarak her türlü katkıyı vermeye hazır olduğumuzu, 2430 Bölgenin Türk yasalarına uygun bir şekilde yeniden yapılanması konusunda atılacak hukuki adımlar sonuçlanıncaya kadar, Türk Hizmet ve Eğitim Vakfına, sadece Ankara Rotary Kulübün Genel Kurulunca saptanacak miktar kadar “Bağış” da bulunacağımız bildirilmiştir. Bu gelişmeleri takiben farklı tarihlerde yapılan yazışmalar sonucu olarak, konunun Gelecek Dönem Guvernörü Rtn. Murat Öz tarafından ciddiyetle dikkate alınması ve bu doğrultuda Danışma Kurulundan alınan karar gereği Federasyon yapısı altında örgütlenmek üzere gerekli girişimlerde bulunulması kararlaştırılmıştır. Danışma Kurulunun kararı çerçevesinde Geçmiş Dönem Guvernörü Aydın Pelin başkanlığında oluşturulan komiteye kulübümüz üyeleri Rtn. Murat Yazıcı, Rtn. Ali Padır ve Rtn. Engin Ural üye olarak seçilmiştir. Gelinen nokta üzerine kulübümüz 27 Mart 2012 tarihinde yaptığı Olağanüstü Genel Kurul toplantısında ise geçmiş yıllara ait Bölge Katkı payının Vakfa ödenmesine karar verilmiştir. Genel Kurul Kararı gereği Bölge Katkı Payı 28 Mart 2012 tarihinde Türk Eğitim ve Hizmet Vakfına ödenmiştir. Federasyon yapısının hukuki olarak oluşturulmasını takiben, yeni dönem Guvernörlerinin seçiminin daha demokratik kurallara bağlanması hususunda çalışma yapılması ve 2430. Bölge harcamalarının, Bölge’nin Proje yapmak ya da Kulüplerin Projelerine destek olmak gibi bir görevi olmadığından ve de aslında Bölge Guvernörlük Makamı’nın sadece UR’nin bir temsilcisi olarak UR ile 2430. Bölge’deki Rotary Kulüpleri arasında bir iletişim ve koordinasyon makamı olduğu gerçeğinden hareketle, 2430.Bölge Bütçe rakamları’nın, yukarıda belirtilmiş olan kriterler dikkate alınarak, makul seviyelere çekilmesi’nin gerekliliği görüşünü 24 bildiren yazımızda Uluslararası Rotary tarafından alınmış bulunan Kulübümüzün askıya alınması kararının kaldırılması konusu bildirilmiştir. Yazımızda ayrıca bütün bunların yanında, en kısa süre içerisinde 2430.Bölge’nin yasal yapısına ilişkin olarak Fedarasyon yapısına geçilmemesi ve / veya yukarıda belirtilmiş olan diğer çok önemli gerekliliklerin yerine getirilmemesi durumunda ise, Kulübümüzün Genel Kurulunun alacağı karar çerçevesinde uygulama yapılacağı hususunu belirtilmiştir. Uluslar arası Rotary tarafından 3 Nisan 2012 tarihinde kulübümüzün askı durumu kaldırılmıştır. On 27th December 2011, our membership was suspended by International Rotary (IR). Following such development, the summary of our Letter sent to Europe / Africa Office of IR is as follows. In this Letter the emphasis was given to the following points: At the two latest Assembly Meetings our Club used negative vote when District Budget was put on vote; The reason for the negative vote was the lack of legal status of the District and therefore being in conflict and breach with legal and ethical rules and regulations; In accordance with prevailing Laws and Legislations in Turkey; the Clubs are established as an Association and therefore the supreme organization of those associations should have been the Confederation of Associations; The Confederations are legally eligible and entitled to collect money from the member associations, to open-up bank accounts, to possess a budget and therefore to make and incur expenses; The Districts of 2420 and 2440 did also established Confederations and thereof all Rotary Clubs in such Districts, as the member associations, had been paying District Contribution Shares to the related Confederations respectively; There could be no legal tie, link and / or relation between the Foundation and the Rotary Clubs in accordance with the provisions of the prevailing Turkish Legislations and therefore the clubs could only grant donations to the Foundations but could make no other payment under any other shape or form; The District Contribution Shares determined and resolved in Assembly Meetings could not be collected as a donation to a Foundation to meet with District’s financial requirements and expenditures; The District Budgets were comprised of exaggerated items in monetary terms; 25 Due to all those reasons Ankara Club used negative votes in the mentioned Assembly Meetings; The funds collected in a Foundation could only be spent for the events and transactions associated with the activity field of such Foundations and therefore the Foundation could not make any expenditures related with the expenses of the Governor and / or the District; The accrued District Budget was, in fact, not the District’s Budget but the accrued Foundation Budget; and Such matters could create negative effects for all Rotarians both in and outside the Country. Additionally; a detailed informative File was prepared and provided to İsmail Kahyaoğlu, the Governor of District 2430 for 2011-2012 Rotary Year indicating that; we were ready to provide all kinds of help and support to find a solution for those problems and till all legal attempts and procedures are completed regarding the restructuring of District 2430 in line with the related Turkish Laws and Legislations, Ankara Club would make “Donations” to Turkish Service and Education Foundation only in the sums to be determined by the General Assembly of Ankara Rotary Club. Following such events and as a result of various written correspondence on different dates; this very important issue was seriously dealt with by Next-Term Governor, Rtn. Murat Öz and thus in line with the decision obtained from Council of Advisors, it was resolved to proceed with required attempts and bureaucratic formalities to be re-organised under the umbrella of Federation structure. In line with the decision of the Council of Advisors, the Members of our Club; Rtn. Murat Yazıcı, Rtn. Ali Padır and Rtn. Engin Ural were selected for and appointed to the Committee established for the purpose of restructuring the District 2430 as a Federation, under the presidency of ex-term Governor Rtn. Aydın Pelin. Based on such achievements; our Club, as a result of the Extraordinary General Assembly Meeting held on 27th March 2012, resolved to pay previous years’ District Contribution Shares to the Foundation. As per the resolution of the General Assembly; the outstanding District Contribution Shares were paid to Turkish Education and Service Foundation on 28th March 2012. In our Letter to International Rotary, emphasizing the importance of restructuring District 2430 as a Federation in its legal status and further indicating the necessity of a dedicated effort to conduct a study for the selection and election of new-terms’ Governors, being tied up with and subject to more democratic rules and furthermore referring to the fact that the District has neither a duty nor an obligation to conduct a project 26 and / or to support the projects of the Clubs and in real fact by taking into account the actual duty and responsibility of District Governorships, supposed to be acting as a coordination and communication office between the International Rotary and the Rotary Clubs in the District, the Budget Numbers should therefore have been reduced down to reasonable levels by taking into account such realities; the annulation of International Rotary’s resolution for the suspension of our Club was requested. It was further emphasized in our Letter that in case the District 2430 is not promptly restructured as a Foundation in its legal status and / or the above stated extremely important issues and deficiencies are not paid necessary attention to fulfil the necessary requirements and to introduce required changes; our Club would be free to act in the manner and direction as to be resolved by its General Assembly for sits further commitments. International Rotary removed the suspension of our Club on 3rd April 2012. Grup İnceleme Değişim (Gim) Programı Komitesi / Group Search and Exchange Committee: Üyeler/Members : Rtn. Sözer Özel Rotary Vakfı programları içerinde grup değişim ve dostluk değişim programları çerçevesinde 7 Mayıs -6 Haziran 2012 tarihleri arasında ABD 5470. Bölge’den bölgemize 5 kişilik GİM ekibi gelmiştir. Ekip, önce Ankara, daha sonra Eskişehir, Çorum, Samsun, Nevşehir, Antalya, Alanya, Mersin, Antakya ve Adana’da ziyaretler yapmış Türk ailesini ve yaşam tarzlarını görme ve tanıma fırsatı bulmuşlardır. Bir ekip üyesi Ankara’da kaldığı süre boyunca Rtn. Ali Serdaroğlu’nun kızı Sn. Eda Serdaroğlu Daş tarafından evinde misafir edilmiştir. Within the frame of Rotary Foundation’s Group Exchange and Friendship Exchange Programs;on 7th May-6th June 2012; our District was visited by “GE” team of 5 Rotarians from USA District 5470. The Group visited first Ankara and then Eskişehir, Çorum, Samsun, Nevşehir, Antalya, Alanya, Mersin, Antakya and Adana and, found the opportunity to meet with Turkish Families and to be acquainted with their life style. One member of the Group, during her stay in Ankara, was hosted at her house by Ms. Eda Serdaroğlu Daş, the daughter of Rtn. Ali Serdaroğlu. GEÇMİŞ DÖNEM BAŞKANLARI / FORMER PRESIDENTS , 1. Şahap Birgi 2. Cevat Girgin 3. Cemal İmre 4. Orhan Mersinli 5. Celal İmre 6. Necdet Egeran 1954-1955 1955-1956 1956-1957 1957-1958 1958-1959 1959-1960 27 7. Galip Kardam 8. Vedat Ural 9. Erol Bükey 10. Enis Tokcan 11. Fethi Gürel 12. Velid İsfendiyar 13. Yılmaz Öz 14. Fuat Zadil 15. Azmi Tlabar 16. lhan Çevik 17. İrfan Tümer 18. Bahattin Bursalı 19. Yavuz Kireç 20. Hüseyin Sermet 21. Yüksel Seler 22. Emin Gürol 23. Necip Alayeli 24. Çetin Gökçeadam 25. Aykut Duatepe 26. Burçin Arkan 27. Fahrettin Uluç 28. Şemsi Bargut 29. Medeni Soysal 30. Önder Çavuşoğlu 31. Engin Ural 32. Yaşar Alıçlı 33. Zafer Gülçur 34. Kemal Seler 35. Kadircan Baturalp 36. Tarık Çetin 37. Doğan Erden 38. Nurhan Aydınalp 39. Önder Güven 40. Volkan Pasiner 41. A. Ulvi Serdaroğlu 42. Ali Padır 43. Kenan Eratalay 44. Ömer Lalik 45. Güneş Üçer 46. Metin Acet 47. Vedat Kirişçi 48. Refii Berent 49. Y. Asım Gürel 50. Aral Ege 51. Günal Akbay 52. Serdar Kaya 53.Can Sezgin 54. Mesut Yalçın 55. Mustafa Toker 56. Haluk Aydemir 57. Ayhan Bozkurt 58. Metin Kamil Ercan 1960-1961 1961-1962 1962-1963 1963-1964 1964-1965 1965-1966 1966-1967 1967-1968 1968-1969 1969-1970 1970-1971 1971-1972 1972-1973 1973-1974 1974-1975 1975-1976 1976-1978 1977-1978 1978-1979 1979- 1980 1980-1981 1980-1981 1981-1982 1982-1983 1983-1984 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994 1994-1995 1995-1996 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 28 ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2011 - 22.06.2012 TARİHLİ BİLANÇOSU AKTİF (VARLIKLAR) 1-DÖNEN VARLIKLAR A-HAZIR DEĞERLER 1-KASA 2-BANKALAR 3-VERİLEN ÇEKLER VE ÖDEME EMİR(-) 4-DİĞER HAZIR GEĞERLER 34.930,52 3.414,69 8.010,83 0,00 23.505,00 C- TİCARİ ALACAKLAR 1-VERİLEN DEPOZİTO VE TEMİNATLAR 296,80 B- DİĞER ALACAKLAR 1-DİĞER ÇEŞİTLİ ALACAKLAR 0,00 296,80 0,00 DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI 2-DURAN VARLIKLAR A-MADDİ DURAN VARLIKLAR 1-BİNALAR 3-DEMİRBAŞLAR B-MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 1-HAKLAR 35.227,32 197.074,72 177.125,10 19.949,62 350,00 350,00 DURAN VALIKLAR TOPLAMI 197.424,72 AKTİF VARLIKLAR TOPLAMI 232.652,04 PASİF (KAYNAKLAR) 1- KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR C- DİĞER BORÇLAR 5-DİĞER ÇEŞİTLİ BORÇLAR .Hilton Oteli : 4.618,52 B- ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜKÜML 1-ÖDENECEK VERGİ VE FONLAR 2-ÖD.SSK PRİMLERİ 4.618,52 4.618,52 1.905,57 1.103,03 802,54 KISA VADELİ KAYNAKLAR TOPLAMI CDEB- KAR YEDEKLERİ GEÇMİŞ YILLAR KARLARI GEÇMİŞ YILLAR ZARARLARI DÖNEM NET GİDER FAZLASI 6.524,09 0,00 264.148,86 -23.611,23 -14.409,68 ÖZKAYNAKLAR 226.127,95 PASİF KAYNAKLAR TOPLAMI 232.652,04 29 ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2011- 22.06.2012 TARİHLİ GELİR GİDER TABLOSU A-FAALİYET GELİRLERİ 1-KULÜP GELİRLERİ ÜYELİK GİRİŞ GELİRLERİ AİDAT GELİRLERİ BAĞIŞ VE YARDIM GELİRLERİ 2-FAİZ GELİRLERİ 3-KUR FARKI GELİRLERİ 4- DİĞER OLAĞAN DIŞI GELİR TOPLAM B-FAALİYET GİDERLERİ 1- KULÜP HİZMET ÜRETİM GİDERLERİ YEMEK,TOPLANTI, PANEL GİDERİ KURS ÇALIŞMA GİDERLERİ BURS GİDERLERİ TEMSİL VE AĞIRLAMA GİDERLERİ TÜRK EĞT. HİZMET VAKFI GİDERLERİ DİĞ.HİZMET ÜRETİM GİDERİ ASAMBLE GİDERLERİ YEŞİLYURT KÖYÜ PROJESİ TLG PROJESİ UZUN DÖNEM ÖĞRENCİ MÜBADELE PROJESİ VAN DEPREM BAĞIŞI TEKERLEKLİ SANDALYE BAĞIŞI SU ARITMA CİHAZI PROJESİ BAĞIŞ VE YARDIMLAR 2- ULUSLAR ARASI ROTARY GİDERİ 3- BÜRO YÖNETİM GİDERLERİ A- MALZEME GİDERLERİ KIRTASİYE GİDERLERİ B- PERSONEL GİDERLERİ C- DIŞARDAN SAĞLANAN FAYDA VE HİZME AYDINLATMA, ISITMA SU VS GİDERLER BAKIM ONARIM GİDERLERİ MUHASEBE VE MALİ MÜŞAVİRLİK GİD. HABERLEŞME GİDERLERİ KARGO GİDERLERİ D- ÇEŞİTLİ GİDERLERİ YEMEK MUTFAK VE TEMSİL GİDERLERİ MAHKEME NOTER GİDERLERİ SİGORTA GİDERLERİ ORTAK GİDERLERE KATILIM PAYI DİĞER ÇEŞİTLİ GİDERLER E- VERGİ RESİM VE HARÇLAR DAMGA VERGİSİ ,EĞİTİME KATKI, ÖZEL EMLAK VE ÇEVRE TEM VERGİSİ F- HAVALE VE PROVİZYON MASRAFLARI 4- KUR FARKI GİDERLERİ DÖNEM GELİR GİDER FARKI (GİDER FAZLASI) TOPLAM 368.513,00 4.500,00 111.247,00 252.766,00 156,95 0,00 1.548,81 370.218,76 322.434,79 102.384,32 666,00 117.365,00 1.917,50 26.825,00 2.609,00 2.300,00 2.000,01 5.229,83 6.171,50 10.000,00 750,00 40.166,63 4.050,00 6.140,16 55.753,49 1.231,40 35.993,92 1.790,40 70,80 5.056,86 4.439,84 64,85 2.303,62 131,02 237,88 965,00 1.623,95 277,03 416,60 1.150,32 0,00 -14.409,68 369.918,76 30 DENETCİ RAPORU Ankara Rotary, Kulübü Derneği Denetçileri olarak göreve başladığımız tarihten bugüne kadar 1. Belirsiz zamanlarda yapmış olduğumuz denetimler, 2. Aralık 2011 itibariyle yapmış olduğumuz ayrıntılı “ara denetim” çalışmaları sonunda Kulübün eylem ve işlemlerinin yasalara ve Kulüp Ana Tüzüğü’ne uygun olduğunu saptadık. Dönem içi denetimler dışında, Yönetim Kurulu’nun gerek gördüğü konularda denetçiler olarak görüşlerimizi bildirdik. Dönem sonunda kulübün;  Üye kayıt defteri  Demirbaş defteri  Karar defteri  Muhasebe belgeleri  Muhasebe defteri tarafımızdan incelendi. Yaptığımız tüm incelemeler ve değerlendirmeler sonunda Ankara Rotary Kulübü Derneği’nin 2011-2012 hesap dönemi kayıt ve işlemlerinin; yasalara, muhasebe ilkelerine ve Kulüp Ana Tüzüğüne uygun olduğunu ve kulübün gerçek finansal durumunu doğru olarak gösterdiğini saptadık. Ulaştığımız bu olumlu sonuç nedeniyle; 1. Kulübün 01 Temmuz 2011 – 30 Haziran 2012 dönemi bilançosunun onaylanmasını, 2. Yönetim Kurulunun aklanmasını, Genel Kurulun yüksek takdirlerine arz ederiz. 15.06.2011 Saygılarımızla, Rtn. Ali PADIR Rtn. Mustafa TOKER Rtn. Engin URAL 31 AUDITORS REPORT Since from the date that we have started performing our duties as the Auditors of Ankara Rotary Club; 1. Based on our audits conducted irregularly; 2. And within the frame of detailed “Interim Audit” performed on December 2012; we noted that the activities and the financial transactions and records of the Club was in compliance with the prevailing laws and legislations and the Statute of the Club. Apart from in-term audits, we also extended our views and opinions on various subjects and matters as found appropriate and / or demanded by the Board of Directors. At the end of the term;      Member Registration Book, Capital Registration Book, Resolution Book, Accounting & Financial Documents and, Accounting Books Were extensively examined and studied by us. As a result of the investigations and the evaluations made; we determined that the records and the transactions of Ankara Rotary Club related with their 2011-2012 Rotary Year Activities are all in compliance with the prevailing laws and legislations, the accounting principles and the Statute of the Club and also that such records and transactions properly represent and display the actual financial status of the Club. Based on this positive conclusion, we hereby submit to the supreme discretion and consideration of the General Assembly; 1. The approval of Club’s Balance Sheet for 1st July 2011 – 30th June 2012 and , 2. The release and the acquittance of the Board of Directors. 15th June 2012 Respectfully Submitted. Rtn. Ali PADIR Rtn. Mustafa TOKER Rtn. Engin URAL 32 ANKARA ROTARY KULÜBÜ 2012- 2013 DÖNEMİ TAHMİNİ BÜTÇESİ 1) GELİRLER 346.021 A) KULÜP GELİRLERİ 1. Üyelerin Yıllık Kulüp Ödemeleri 246.720 66 Üye x 160 TL x 12 ay Üye Aidatları 126.720 45 + 5 Üye x 200 TL x 12 ay Aktif üye bağışları 120.000 2. Yeni Üye Giriş Aidatı 7.500 5 Üye x 1500 TL 7.500 3. Üyelerden şartlı bağışlar (burs için) 36.000 (20 öğrenci x 200 TL x 9 ay) 4. Devamdan muaf üye yemek bedeli bağışları 31.305 21 üye x 0.50 x 26 HAFTA x 50 TL 13.650 21 üye x 0.50 x 26 HAFTA x 55 TL 15.015 5. Üyelerden birikmiş aidat tahsilatı 2.640 B) SAİR GELİRLER 9.035 1. Aktivite gelirleri 8.750 2. Nemrut Projesine yapılan şartlı bağışlar 100 3. "The Rotarian Abonelik Bedeli olarak üye ödentisi 185 ($24 x 4 üye x 1.90 TL) C) ÖNCEKİ DÖNEMDEN DEVREDEN 2) GİDERLER A) YEMEK GİDERLERİ Aktif Üye 44 üye x 0.50 x 26 HAFTA x 50 TL 44 üye x 0.70 x 26 HAFTA x 55 TL Devamdan Muaf Üye 21 üye x 0.50 x 26 HAFTA x 50 TL 21 üye x 0.50 x 26 HAFTA x 55 TL B) MİSAFİR YEMEK GİDERLERİ 25 KİŞİ x 50 TL 30 KİŞİ x 55 TL Konuşmacı 25 KİŞİ x 50 TL 25 KİŞİ x 55 TL C) BÜRO GİDERLERİ 1. Personel(Sekreter-Muhasebe + Vergi + Sigorta) 2. Diğer Ofis Giderleri 3. Kıdem Tazminatı Fonu 4. Demirbaş Alımı D) ULUSLARARASI ROTARY GİDERLERİ 1. Mevcut Üyeler UR Aidatı (65 üye x $ 51 x 1.90 TL) 2. Yeni Üye UR Aidatı (5 üye x $51 x 1.90 TL) 3. The Rotarian’ Abonelik (4 üye x $24 x 1.90 TL) 15.461 340.874 101.309 28.600 44.044 13.650 15.015 5.525 1.250 1.650 1.250 1.375 72.421 46.921 21.500 2.000 2.000 6.869 6.299 485 86 33 HİZMET GİDERLERİ E) TOPLUM HİZMETLERİ 1. Benzer amaçlı vakıf, eğitim ve sağlık kurumlarına bağış Bölgeye Ödenen Yılık Ücret (66 üye x 225 TL) 2. Nemrut Projesi 3. Toplum Liderleri Geliyor Projesi ve diğer projeler için 4. İşitme Engelliler Projesi F) MESLEK HİZMETLERİ G) KULÜP HİZMETLERİ 1. Roster basımı 2. Tanışıklık ve etkinlikler 3. Asamble Giderleri 4. Diğer Projeler 5. Web sayfası revize H) GENÇLİK HİZMETLERİ 1. Burs (62 öğrenci x 9 ay x 200.00) 2. Ankara Rotaract Kulübüne katkı 3) GELİR GİDER FARKI (1-2) A) GEÇMİŞ DÖNEMDEN DEVRECEK (22.06.2012 İTİBARİYLE) (+) a) Mevcutlar 1. Kasa 2. Bankalar 3. Bankalar ( Kıdem Tazminatı Fon Hesabı ) 4. Bankalar POS Hesabı B) DEVREDECEK BORÇLAR 26.950 14.850 100 6.000 6.000 1.500 13.200 3.000 5.000 3.000 2.000 200 113.100 111.600 1.500 5.147 34.930 34.930 3.415 5.609 2.402 23.505 19.469 6.524 a) Hilton Oteli 6-13-20 Haz. 2012 faturaları (22.06 2012 itibariyle) b) Muhtasar,SGK (22.06.2012 itibariyle) c) Diğer ( 30.06 2012 itibariyle) 1. 28.06.12 tahmini devir teslim töreni giderleri 2. Hilton Oteli 27 Haz.2012 tahmini faturası 3. Faaliyet Raporu basımı 4. Diğer Borçlar ( Telefon vb.) C) NET DEVRECEK A-B 4.619 1.906 12.945 11.475 1.120 200 150 15.461 NOT: YÖNETİM KURULUNA BÜTÇE KALEMLERİ ARASINDA AKTARMA YETKİSİ VERİLMİŞTİR 34 Dörtlü Deney Düşündükleriniz, Söyledikleriniz, Yaptıklarınız: 1. GERÇEĞE uygun mu? 2. İlgililerin tümü için ADİL mi? 3. İYİ NİYET ve daha iyi DOSTLUKLAR sağlayacak mı? 4. İlgililerin tümü için YARARLI mı? The Four Way Test Of the thing we Think, Say or Do: 1. Is it the TRUTH ? 2. Is it FAIR to all concerned ? 3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP ? 4. Will it be BENEFICIAL to all concerned ? 35