Yıl: 2015 Sayı: 20
Toplantı ve Kongre bizim işimiz s12
Prof. Dr. Haluk Gürgen s26
Almira Hotel Yiyecek İçecek Müdürü Yılmaz Çavdar
Logo yaratmak iletişimin mayınlı tarlasıdır
Almira Catering şimdi Tüyap’ta s14
Dikkat bu yazıda ürün yerleştirme vardır!
İtibarı sürdürülebilir kılmak mümkün mü? s18
Nagihan Görken yazdı s48
Çağımızın Hastalığı
Migren
s52
Kalabalık Yalnız Köy
Engin Çakır yazdı s50
Sevgili turizm dostlarımız
Zamanın bu kadar değerli olduğu günümüzde sizlere her alanda kolaylık sağlamaya devam ediyoruz. Dijital
platformlarımızın etkinliği ile zaman kaybının önüne geçmeyi amaçlıyoruz.
Dijital platformların değişim hızını yakalamak üzere Almira Hotel olarak biz de sürekli bir değişim ve gelişim
içerisindeyiz. Sosyal medya faaliyetlerimize altyapı sağlaması amacıyla kullandığımız blog sitemizde otelimizin
dinamik yüzünü takipçilerimiz ile buluşturmaktayız. Mobil kaynaklardan ulaşıma yanıt verebilen şekilde
tasarlanmış Almira Hotel Blog sitemiz, otelimiz bünyesinde gerçekleşen tüm güncel etkinliklerimiz, ayın
fırsatları, ayın yemek tarifleri, sponsorluk ve sosyal sorumluluk faaliyetlerimizden Bursa’nın önemli haberlerine
kadar geniş bir yelpazede bilgi akışı sağlamakta.
Almira Hotel web sitemiz ise yenilenmiş tasarımı ve geliştirilmiş altyapısı ile, bir çok farklı platformdan erişilebilir
şekilde tasarlanmış olup iki farklı dil desteği ve online rezervasyon imkanı ile kullanıcılarına geniş ölçekte
hizmet imkanı sunmaktadır.
Zamanın öneminden bu kadar bahsetmişken farkına bile varamadığımız bir hızla geçen bir yılın daha sonuna
geldik. Yeni yılınızı şimdiden kutlar, sevdiklerinizle birlikte sağlıklı ve mutlu bir yıl geçirmenizi dilerim.
Dear friends, tourism
In these days when the time is so valuable, we keep on easing your life in all areas. We aim to avoid loss of
time through the efficiency of the digital platforms.
For keeping up with the speed of change of the digital platforms, we, as the Almira Hotel are in a continuous
change and development. In our blog site which we use as a substructure for the social media activities we
present the dynamic side of the hotel to our followers. The Almira Hotel Blog Site which is designed to respond
to the access through mobile resources, a flow of information ranging from all current activities being held
within the hotel, the opportunities of the month, sponsorship and social responsibility activities, important
news from Bursa is provided.
The Almira Hotel website is designed in a way to be accessed via various platforms thanks to the updated
design and improved substructure and through the web site wide range of services are offered to the users in
two different language options and online reservation link.
Mentioning the importance of time, we came to the end of the year which passed so quick that we could not
realize. I wish you a happy and health new year together with your beloved ones.
Ersin Yazıcı
Genel Müdür / General Manager
Almira Aktüel Bir Almira Hotel Yayınıdır.
İmtiyaz Sahibi
Ersin Yazıcı
Yayın Yönetmeni
Şeyda Bilgin
Hotel Almira Bursa
Ulubatlı Hasan Bulvarı No:5
16200 Bursa - Türkiye
Tel
: +90.224 250 20 20
Faks
: +90.224 250 20 38-54
[email protected]
www.almira.com.tr
Katkıda Bulunanlar
Almira Hotel
Yılmaz Çavdar
Gözde Mersin
Bursa Hakimiyet
Özgür Acer
Özge Tezcan
Muharrem Vurucular
Dünya Gazetesi
Zehra Oruç
Ekohaber
Fatma Demir Altıok
Hürriyet Bursa
Recai Güler
Tamer Bahar
Sibel Bağcı Uzun
Olay Gazetesi
Aslan Şahin
Ünal Özbay
Bülent Beysir
Mahmut Durgut
Park Magazin
Hakan Bargun
Sercan Balamir
Photo Graphica
Engin Çakır
www.bursadabugun.com
Ersel Nalbant
Weekly
Özleyiş Şimşek
Ümit Çetinyuva
ve Nagihan Görken
0.224 250 43 48
Kaan Çakır
Cihan Nayman
Tercüme
Berhan SONER
0.533 517 02 68
Yayına Hazırlık ve Tasarım
Duman Tanıtım Ltd. Şti.
Çamlıca Mh. Lefkoşe Cd. No:106
Nilüfer /Bursa
Tel: 0 224 451 19 55
[email protected]
Dergi Tasarım: Serhat Turgut
Baskı
Akmat Akınoğlu Matbaacılık A.Ş.
Organize Sanayi Bölgesi
Ali Osman Sönmez Bulvarı
2. Sokak No:1 PK. 16159 Nilüfer / BURSA
Tel
: 0224 243 29 29 pbx
Faks : 0224 242 51 00
www.akmat.com.tr
İtibarınız Hep Yüksek Olsun
İtibar, anlamı ne kadar zengin bir kelime. Hem bireysel hem de kurumsal olarak sahip olunması
gereken öncelikli nitelik bana göre de. Hem bireysel olarak hem de kurumsal olarak itibar yönetimi
hep kontrol altında olmalı, aslında hangi kimlikte olursa olsun yaşam tarzı olmalı bu nitelik. İtibarı
olan bir kişinin ya da şirketin her alanda kredibilitesi de daima en yüksek noktadadır.
Geçtiğimiz günlerde Bursa Halkla İlişkiler Derneği ve İtibar Yönetimi Enstitüsü otelimizin de ev
sahibi olduğu Kurumsal Sorumluluk ve İtibar konulu bir söyleşi düzenledi. Moderatörlüğünü İtibar
Enstitüsü Başkanı Sn. Orhan Samast’ın yaptığı Fadile Aksoy ve Haluk Gürgen’in konuk konuşmacı
oldukları panele katılım son derece yüksekti.
İtibarınız sunduğunuz hizmetin de kalitesiyle doğru orantılıdır. Çalışanların mesleki ve kişisel
gelişimlerine yönelik eğitimler, sunulan hizmetin kalitesiyle ilgili iyileştirme çalışmaları,
satış stratejilerindeki istikrarlı tutum, sosyal sorumluluk projeleri, internet ve sosyal medya
yönetimindeki şeffaf ve hızlı iletişim. Kısaca yaptığımız her projenin sonucu itibarımızı etkileyen
bir faktör. Ne diyelim o zaman İtibarınız hep yüksek olsun…
Shall your reputation be high at all times …
Reputation is a word with a rich meaning; In my opinion it is a priority quality that should be had
both individually and as a corporation. The reputation management both as an individual and as a
corporation should be under control at all times. In fact it should a life style no matter under which
identity. A person or a company with a good reputation has the highest credibility in all fields.
Recently Bursa Public Relations Association and Reputation Management Institute organized event
about corporate responsibility and reputation that is hosted by our hotel. The panel moderated by
Reputation Institute Chairperson Mr. Orhan Samast welcomed the presentations of Fadile Aksoy
and Haluk Gürgen.
Your reputation has a direct connection with the quality of the service you offer. The trainings
aimed at the vocational and personal development of the staff, improvement efforts intended
at the offered service quality, stable attitude in sales strategies, social responsibility projects,
transparent and quick communication in internet and social media management… In brief the
result of each project is a factor that affects our reputation. Than we should say “Shall your
reputation be high at all times …”
Şeyda Bilgin
Halkla İlişkiler Sorumlusu
Public Relations Executive
Almira Hotel konfor ve hizmeti konuklarına koşulsuz
Otomatik Yangın algılama sistemi, uydu tv, interaktif tv,
bir kalite anlayışıyla sunuyor. Klasik ve modernin
merkezi soğutma, merkezi ısıtma, pantolon pres (sadece
uyumlu beraberliği, kullanımdaki
fonksiyonellik ve sunulan hizmetin
güler yüzüyle kendinizi evinizde
hissedeceksiniz.
Yenilenen
Konseptimizi
Daha da
Seveceksiniz
Toplam
215
oda;
Presidental
Suite(1), Crocodile
Suite (1),
Corner Deluxe Room (4), Superior
Business Room (4), Grand Superior
Family Suite (9), Deluxe Suite (1),
Corner Suite (1), Superior Room
(105), Non Smoking Room(71),
Family Room (5), Small Room (
3), Ottomon Square Room (11)
Farklı büyüklükteki superior odalar,
suitler,
aile
odaları,
bedensel
engelli konuklar için hazırlanmış
odaların tamamı kalite, konfor ve
hizmetin mükemmel birlikteliğini
yansıtmaktadır.
Oda
alternatifleri
arasında
seçiminizi
yaptığınızda
Grand Superior Family Suite), duş, küvet, wc,
sadece rahatlık değil farklı taleplerinizin de oda içinde
saç kurutma makinesi , banyo telefonu, ütü ve ütü masası,
çözümlendiğini göreceksiniz. Tüm odalarımızda; Direkt
şemsiye, DVD (suit odalarda) Özel kilit sistemi, Bornoz &
telefon, müzik, minibar, kasa, Kablosuz internet, Kettle,
Terlik, Yastık Menüsü, DND ışığı, Kapı zili mevcuttur.
haber
ALMİRA HOTEL’E MÜKEMMELLİK ÖDÜLÜ!
Ziyaretçilerin seyahat deneyimlerini paylaştığı ve oyladığı,
dünyanın en ünlü ve en çok kullanıcıya sahip seyahat portalı
Tripadvisor, Almira Hotel’i “2014 Tripadvisor Mükemmellik
Sertifikası” ile ödüllendirdi.
“Dünyanın en güvenilir seyahat önerileri” sloganı ile
ziyaretçilerinin mükemmel bir tatil geçirmeleri için önemli
bir referans noktası olan Tripadvisor seyahat portalında;
mükemmellik sertifikasına layık bulduğu otellerin: değer,
odalar, temizlik, hizmet ve lokasyon olmak üzere beş alanda
tam not alması gerekiyor. Mükemmellik sertifikası yalnızca
ziyaretçiler tarafından yüksek oylar almış kuruluşlara hak
ettikleri prestije katkıda bulunmak için veriliyor.
Almira Hotel Ailesi olarak çeyrek asırdır değişmeyen
kaliteli hizmet anlayışımızla “Tripadvisor Mükemmellik
Sertifikası”na layık görülmenin mutluluğunu yaşıyoruz.
Otelimizi tercih eden tüm misafirlerimize teşekkür ederiz.
ALMİRA HOTEL RECEIVED
THE EXCELLENCE AWARD!
2012, 2013 ve 2014 Tripadvisor Mükemmellik Sertifikası.
2012, 2013 ve 2014 Tripadvisor Certificate of Excellence.
The most reputed and favorite trip portal in the world,
Tripadvisor where the visitors of the site share and vote their
experiences on their travels, awarded Almira Hotel as the “2014
Tripadvisor Certificate of Excellence.”
Through the motto “Most reliable trip advises around the
world”, being a very important reference point for the visitors
willing to experience a perfect holiday, in Tripadvisor portal, the
hotels awarded with the excellence certificate are required to
get full mark in five fields as; the value, the rooms, cleanness,
service and location. The excellence certificate is given to the
corporations getting the highest points from the visitors to
contribute to the prestige they deserved.
We, as the Almira Hotel family, through the quality service
manner remained unchanged for 27 years, “we are experiencing
the happiness of being deemed worthy for the “Tripadvisor
Certificate of Excellence”. We would likje to extend our thanks
to all our guests for selecting our hotel.
Yunuseli
Havaalanı
uçuşlara
açılıyor
Yunuseli Airport
will be opened
for flights
8
Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin Türk Silahlı
Kuvvetleri ve Türk Hava Kuvvetleri ile yaptığı
görüşmeler olumlu sonuçlanınca, Yunuseli
Havaalanı’nın uçuşlara açılması için düğmeye
basıldı. Yapılan Protokolle, Işıklar Askeri
Hava Lisesi öğrencilerinin eğitiminin yanı
sıra sivil uçuşlara da açılan havaalanında
‘görerek yaklaşma’ usulüne göre uçuşlar
gerçekleştirilecek.
Owing to the positive outcome of the negotiations between the Bursa Metropolitan Municipality, Turkish Armed Forces and Turkish Air
Forces, the start was given for the Yunuseli Airport to be opened for flights. In the airport that
will be used for civil flights besides the training
of Işıklar Military Air Force Academy students
according to the protocol signed, the “visual
approach” method will be used for the landings.
www.almira.com.tr
haber
Tarihin yorgun
tanığı eski
ihtişamına
kavuştu
Bursa Büyükşehir
Belediyesi tarafından
Kültür ve Turizm
Bakanlığı işbirliğiyle
restore edilerek
eski ihtişamına
kavuşturulan
Mudanya Mütareke
Evi Müzesi, Mudanya
Mütarekesi’nin
92. yıldönümü
kutlamaları
haftasında yeni
yüzüyle ziyarete
açıldı.
Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe törende yaptığı konuşmada, Bursa’daki değerlerin gün ışığına çıkarıldığını ve
işlevlendirip halkın kullanımına sunulduğunu belirterek, Mudanya’nın ziynetlerinden olan Mudanya Mütareke Evi’nin yeniden orijinal kimliğine kavuşturulduğunu
söyledi. Mudanya Belediye Başkanı Hayri
Türkyılmaz ise Büyükşehir Belediyesi’nin
ilçedeki çalışmalarının önemine değindiği
konuşmasında, “Mudanya Mütareke Evi
Müzesi’nin açılışı Mudanya ve Cumhuriyet için çok önemlidir. Türkiye Cumhuriye-
ti’nin temelleri burada atılmıştır. Nerede
olursa olsun bugün, savaşları ve kavgaları kınıyor, tüm dünyaya Mudanya’dan
barış dileklerimizi gönderiyoruz” dedi.
Konuşmaların ardından Mudanya Mütareke Evi Müzesi’nin açılış kurdelesini
kesen Başkan Altepe ve protokol üyeleri
müzeyi de gezdi. Törene Bursa Garnizon
ve Jandarma Bölge Komutanı Tümgeneral
Seyfullah Saldık, Bursa milletvekilleri ile
Bursa Kent Konseyi Başkanı Semih Pala
ile Büyükşehir Belediyesi bürokratları ve
Mudanyalı vatandaşlar katıldı.
Toplantı ve Kongre Turizminde
Yine Çok İddialıyız
Farklı boyut ve özelliklere sahip 12 farklı
toplantı salonu, profesyonel kadrosu ve
In his speech at the ceremony, Mayor Recep Altepe told that the values in Bursa
are being unearthed and they are being
opened to the public access. He added
that Mudanya Armistice House, one of
Mudanya’s jewels was restored to its original identity. In his talk Mudanya Mayor
Hayri Türkyılmaz highlighted the importance of the Municipality’s work in the district
and added, “The opening of Mudanya Armistice House Museum is very important
to Mudanya and the Republic. The foundations of the Republic of Turkey were
laid here. Today we are condemning war
10
and fights, all over the world, no matter
where it is and we are sending our wishes
for peace from Mudanya”. After the speeches, Mayor Altepe and the members
of the protocol cut the opening ribbon for
the Mudanya Armistice Museum House
and toured the museum. The ceremony
was attended by Bursa Garrison and the
Gendarmerie Regional Commander Major
General Seyfullah Saldık, members of the
parliament who were elected from Bursa,
Bursa City Council President Semih Pala,
Metropolitan Municipality bureaucrats,
and Mudanya citizens.
www.almira.com.tr
teknik donanımıyla, ikramda sınırsız imkanları
ve mükemmel hizmetiyle iş dünyasının
toplantılarına ev sahipliği yapmaya hazır.
Almira Hotel toplantı salonları arasında bilgisayar
ağ sistemi, kablolu ve kablosuz internet
bağlantısı mevcuttur.
haber
haber
Toplantı ve Kongre bizim işimiz
Toplantı ve Kongre turizminde iddialıyız
çünkü Bursa destinasyonunda ideal bir
lokasyondayız, yüksek kalite konferans
donanımına sahibiz, FSSC 22000 Gıda
Güvenliği Sistem Belgemiz ve Hizmet
Yeterlilik Belgelerimiz ile sağlıklı bir
gastronominin tüm lezzetlerini sunuyoruz.
Profesyonel bir ekibiz. Başarımızın sırrı
ekibimizdeki tüm arkadaşlarımızın uzun
Catering hizmetinde de Bursa’nın markası ve tercihiyiz
yıllardır aramızda olmasıdır. Artık bir
aile gibiyiz. Personel sirkülasyonumuz
düşük olduğu için başarılıyız. Ekibimizin
kurumumuza duyduğu bağlılık, sadakat
ve güven beraberinde başarıyı getiriyor.
Güleryüzlü bir karşılama, konforlu odalar,
hijyenik alanlar, ödüllü aşçıların ellerinden çıkan birbirinden lezzetli ve sağlıklı
yiyecekler… başarımızın birer parçası.
Almira Catering olarak güçlü bir
marka olabilmek için yatırımlarımızı
ve çalışmalarımızı bu alanda arttırdık
ve
çeyrek
asırlık
tecrübemizle
birleştirdik.
Catering hizmeti otelimiz tarafından
verilen 30 Ağustos Zafer Bayramı
Resepsiyonu
ardından geçtiğimiz
günlerde Merinos AKKM’de BTSO
tarafından organize edilen “Ekonomiye
Değer Katanlar 2014 Ödül Töreni”
gerçekleşti. Almira Hotel olarak bu
önemli organizasyonun da Catering
hizmetini vermiş olmaktan son
derece mutluyuz. Başbakanımız Sn.
Ahmet Davutoğlu’nun da teşrifleriyle
onurlandırdığı Ödül Töreninde yaklaşık
2.500 kişi ağırlandı.
the event where Turkish Prime Minister
Ahmet Davutoğlu attended as well, ap-
proximately 2.500 invitees were welcomed. In addition, as the
We are a selected Bursa brand in catering as well.
Kablosuz internet erişimi, son teknoloji sunum ekipmanları, renove edilmiş
şık toplantı salonlarında lezzetli yiyeceklerimiz ile şehir otelciliğinden beklenen her detayı siz misafirlerimiz için sunuyoruz.
With the wired and wireless internet access, latest technology presentation
equipment, renovated stylish meeting halls and delicious food we offer all
details expected from a city hotel.
n Yılmaz Çavdar
Almira Hotel
Yiyecek & İçecek Müdürü
12
We are assertive because we are
at an ideal location within the Bursa destination, we have high quality
conference equipment and we offer
all tastes of a healthy gastronomy through the FSSC 22.000 Food Safety
Certificate and Service Competence
Certificate.
We are a professional team. The secret of our success is the long-term col-
As the Almira Catering, we have increased our investments in this realm for
being a powerful brand and combined it
with the quarter century experience.
Almira Quality is everywhere with you…
Following the August 30th Victory Day
Reception, the catering service of which is provided by our hotel, recently the
“Award Ceremony for Those Adding Value to the Economy” which was organized by the BCCI at the Merinos AKKM
was held. We, as the Almira Hotel, are
very happy to provide the catering service for such an important event. Within
laboration of the team members. Now
we are like a family. We are successful thanks to the low employee circulation. The commitment, loyalty and
trust of the team members towards
the corporation ensures the success.
A warm welcome, comfortable rooms,
hygienic spaces, tasty and healthy
food prepared by awarded chefs… Are
the pieces of this accomplishment.
www.almira.com.tr
www.almira.com.tr
13
TÜYAP’ta
Ayrıca Almira Catering olarak Tüyap
Fuar Merkezinde Fuar periyotlarında yine bir Almira Holding Kuruluşu olan Susamlı Kebap tarafından
işletilen restaurantın catering hizmetlerini de üstlenmiş bulunuyoruz.
Son yıllarda Catering hizmeti ile ilgili yapmış olduğumuz yatırımların
başarılı sonuçlarını görmek gurur
verici. Sunduğumuz hizmetin kalitesine ve otelimize duyduğunuz güven itibarımızdır, tercihiniz olduğumuz için mutluyuz, teşekkür ederiz.
Günümüz konjektöründe rekabetin yoğun olarak yaşandığı bu süreç sonunda elde edilen başarının
mutluluğuyla sektördeki gücümüzü
her noktada hissettirmeye devam
edeceğiz.
Almira Catering, we have undertaken
the catering services of the restaurant which is being run by Susamlı
Kebap, an affiliate of the Almira Holding, during the fair periods at the
Tüyap Fair Center.
It is very honorable to see the results
of the investments made recently for
catering service. The trust towards
the service quality and towards the
hotel is our reputation. We are very
happy to be selected by you. Thanks
you…
With the happiness of the success
that is achieved at the end of this
process where competition is very
hard, we will keep on making our
power to be felt at every point.
Yılmaz Çavdar Yiyecek & İçecek Müdürü
Rosso
Brasserie’de
yeni tatlar zamanı...
Time for
brand-new tastes in
Rosso Brasserie
Mükemmel yiyecek ve servis hizmeti anlayışı ile mönüsünden yemek sunumuna, misafir
karşılama ve uğurlamaya kadar en ince ayrıntıların düşünüldüğü Rosso Brasserie İtalyan,
Meksika ve İspanyol mutfağına ait doyumsuz lezzetleri ile sizi büyüleyecek.
Through the excellent food and service concept, the Rosso Brasserie where all details
ranging from the menu to the food offering, from guest welcoming to farewell, will
entrance you with the delicious tastes from the Italian, Mexican and Spanish cuisine.
Bir Bursa
Klasiği
Kadife
A La Carte
Restaurant
Değişmeyen
kadrosu ve yeni
menüsüyle gerçek
bir klasik.
Klasik tarzı ve uluslararası mutfağı ile yine iddialı.
Ödüllü aşçıları ile lezzet kalitesi tescillenen Kadife A La
Carte Restaurant vazgeçilmezleriniz arasında olacak.
Canlı Müzik eşliğinde; deniz mahsullerinden, uzak
doğu mutfağının en seçkin örneklerine kadar en özel
tatları, mükemmel sunumu ile sıradışı bir seçenek.
haber
İtibarı
sürdürülebilir
kılmak
mümkün mü?
Önemi gün geçtikçe
daha iyi anlaşılan
“İtibar” kavramı,
uzmanları tarafından
masaya yatırıldı.
BHİD Başkanı Serdar Ömeroğulları
18
haber
Is it possible to make reputation sustainable?
İletişim sektörünün Anadolu’daki aktif
temsilcisi Bursa Halkla İlişkiler Derneği BHİD’in ev sahipliğinde düzenlenen
“İtibar Yönetimi ve Kurumsal Sorumluluk”söyleşisi; Benchmark Ajans Başkanı
Fadile Paksoy, Bahçeşehir Üniversitesi
Öğretim Üyesi Prof. Dr. Haluk Gürgen ve
İtibar Yönetimi Enstitüsü Başkanı Orhan
Samast’ın katılımıyla otelimiz Sude Salonda gerçekleşti.
Bursa Halkla İlişkiler Derneği ve İtibar Yönetimi Enstitüsü tarafından düzenlenen,
iş dünyası ve iletişim sektöründen isimlerin yoğun ilgi gösterdiği söyleşi BHİD
Başkanı Serdar Ömeroğulları’nın açılış
konuşmasıyla başladı. Ömeroğulları,
BHİD olarak sektör profesyonellerini bir
araya getirmekten mutluluk duyduklarını
ve farklı etkinliklerle çalışmalarına devam
edeceklerini söyleyerek sözlerine şöyle
devam etti: “Bu etkinliğimizi de İtibar Yönetimi Enstitüsü ile birlikte ’Kurumsal Sorumluluk ve İtibar’ adıyla düzenledik. Hedefimiz bu değerlerin daha iyi anlaşılması
ve sektörde çıkacak engellerin daha kolay
aşılmasıdır.” İtibar ve güvenin ele alındığı söyleşinin moderatörü İtibar Yönetimi
Enstitüsü Başkanı Orhan Samast’ın, “Tek
derdi para kazanmak olan, talancı zihniyetteki şirketlerin itibarını da yönetemeyeceğini, bu duruma iletişim dünyasının
da pek bir şey yapamayacağı” ve Prof. Dr.
Haluk Gürgen’in, “Sizinle aynı şeyleri hisseden, aynı dili konuşan insanlar bulduğunuzda onlara sarılın, onlarla daha çok
bir arada olun.’’ sözleri söyleşiye damga
vurdu.
Benchmark Kurumsal Sosyal Sorumluluk
ve İletişim Danışmanlığı kurucusu Fadile
Paksoy, “Kurumsal sosyal sorumluluk bir
iş modelidir, yaşam felsefesidir. Her kurumun paydaş haritası olmalı. Faaliyet alanı ve iş stratejilerini destekleyen sosyal
sorumluluk projeleri üretmeli. Bu projeler
minimum 3 yıllık bir süreci içermelidir.
İçerisi kan ağlarken sosyal sorumluluk
adı verdiğimiz projelerle toplumu kandırmamalıyız.”
www.almira.com.tr
The concept of “reputation” that is recognized more day by day was brought to the table by specialists.
Hosted by the Bursa Public Relations Association (BHID), an active representative
of the communications sector in Anatolia,
“Reputation Management and Corporate Responsibility” interview took place in
Sude Saloon of our hotel with the participation of President of Benchmark Agency
Fadile Paksoy, Bahçeşehir University lecturer Prof. Dr. Haluk Gürgen and the President of Reputation Management Institute
Orhan Samast.
Organized by the Bursa Public Relations
Association and the Reputation Management Institute, the interview that drew a
great deal of interest from the people of
the business world and the communications sector started with a talk by the President of BHID Serdar Ömeroğulları. Öme-
roğulları told that as BHID they are happy
to bring sector professionals together and
they will continue their activities with other
events. He then continued, “We have organized this event together with the Reputation Management Institute under the name
‘Corporate Responsibility and Reputation’.
Our goal is that these values are better
recognized and obstacles faced in the sector are overcome much easier.” What have
marked the interview in which reputation
and trust were discussed were the words
of Orhan Samast, the moderator and the
President of the Reputation Management
Institute saying, “Companies with a predatory mentality that only have the goal to
earn money will not be able to manage their reputation and the communication world
does not have much to do in this situation”, as well as the words of Prof. Dr. Haluk
Gürgen advising, “When you meet people
who feel the same things and speak the
same language with you, hug them and
spend more time with them”… Fadile Paksoy, the founder of Benchmark Corporate
Social Responsibility and Communications
Consultancy stated, “Corporate Social
Responsibility is a business model, a life
philosophy. Every corporation should have
a shareholders map. It should produce
social responsibility projects that support
its activity area and business strategies.
These projects should span a time period
of minimum three years. We should not deceive public by projects that we call social
responsibility.
Şeyda Bilgin - Hayri Tuncer
Seray Gül - Oya Coşkun Usel
Mustafa Sönmezay - Ersen Yelkenkaya - Yusuf Ziya Yüce
Duygu Özbekçi - Dilek Tüzün
Filiz Bedir Ormanoğlu - Funda Yasemin Sürer
Bedirhan Bozali - Orhan Söylev
www.almira.com.tr
19
Almira
catering
Bursa’nın Markası
Almira Catering
Davet ve organizasyonlarınız Almira Hotel’in profesyonel
dokunuşu ile şekilleniyor ve daha da lezzetleniyor!
Almira Hotel, FSSC 22000 Gıda Güvenliği Sistem Belgesi ile tescilli
ve şimdi daha da iddialı.
Bugüne kadar pek çok nikah kokteyli, düğün organizasyonu, sünnet cemiyeti, iftar davetleri, özel ve şirket yemekleri,
açılış kokteylleri gibi başarılı catering organizasyonları gerçekleştirmiş olan Almira Hotel Catering; damak tadına ve
kaliteye önem veren herkese hitap ederken, 20 kişiden 2.000 kişiye kadar hizmet verme kapasitesine sahiptir.
İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth ve eşi Edinburg Dükü
Prens Albert Philip onuruna Bursa Ticaret ve Sanayi
Odası tarafından Kozahan’da verilen öğle yemeği.
En leziz menü
alternatifleri,
profesyonel
servis kalitesi ve
şık sunumları ile
konuklarınızla
birlikte keyifli bir
davetin tadını
çıkarın.
haber
haber
30 Ağustos
Zafer Bayramı
Resepsiyonu
Bursa’ da Zafer Bayramı gündüz
coşkulu törenlerle kutlandıktan sonra
akşam da Valilik tarafından düzenlenen
resepsiyonla devam etti. Atatürk Kongre
Kültür Merkezi’ nde düzenlenen ve
Catering hizmeti Otelimiz tarafından
verilen resepsiyonda Vali Münir Karaloğlu
davetlileri kapıda karşıladı. Resepsiyona,
Garnizon Komutanı Tümgeneral Seyfullah
Saldık, Vali Yardımcıları Vedat Müftüoğlu,
Ahmet Hamdi Usta, Işıklar Hava Lisesi
Komutanı Albay Mehmet Latif Özge,
Devlet Sanatçısı Kutlu Payaslı, TEV Bursa
Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet
Çalışkan’ ın yanı sıra çok sayıda davetli
katıldı. Konuklara katılımlarından dolayı
teşekkür eden Vali Münir Karaloğlu
gecenin ilerleyen dakikalarında Zafer
Bayramı pastasını Garnizon Komutanı
Tümgeneral Seyfullah Saldık ile birlikte
kesti, gecenin kapanış konuşmasında ise
birlik ve beraberliğe dikkat çekti.
BTSO
Ekonomiye
değer katanlar
2014 ödül töreni
Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO)
Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Burkay
hep birlikte yeni Türkiye’yi inşa ederken,
sanayideki dönüşümü de gerçekleştirmek
için öncelikli ekonomik reformları hayata
geçirmek gerektiğini söyledi. Burkay, şunları kaydetti: “Bu noktada, Bursa iş dünyası olarak açıklamış olduğunuz 15 Yıllık
Kalkınma Planı içinde yer alan 25 yapısal
dönüşüm programını desteklediğimizi ifade etmek istiyorum. Öncelikli dönüşüm
programı eylem planlarının reel sektöre
yeni bir sıçrama dönemi yaşatabileceğine
olan inancımız Bursa iş dünyasında büyük
bir heyecan yaratmıştır. Ülkemize yeni bir
vizyon kazandıracak dönüşüm eylem planlarının her birini hayata geçirdikçe Türkiye
bu yeni dönemde başarı hikayeleri yazacak ve rekorlara imza atacaktır.” Törene,
Başbakan Davutoğlu ve Başbakan Yardımcısı Arınç’ın yanı sıra Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, İçişleri Bakanı Efkan
Ala, Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu,
Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce,
Orman ve Su İşleri Bakanı Veysel Eroğlu
ve Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri
Işık ile 18 büyükşehir belediye başkanı da
katıldı.
AKKM’de BTSO
ev sahipliğinde
düzenlenen ve
Başbakanımız Sn.
Ahmet Davutoğlu’nun
da teşrifleriyle
onurlandırdığı
“Ekonomiye Değer
Katanlar 2014 Ödül
Töreni” Catering
hizmeti otelimiz
tarafından verilmiştir.
The Reception for August 30 Victory Day
Subsequent to the joyous ceremonies that took place during
the day, the celebration of the
Victory Day in Bursa continued
with a reception that was organized by the governorship in the
evening. In the reception that
was organized in Atatürk Congress and Culture Center and
catered by our hotel, Governor
Münir Karaloğlu welcomed the
guests at the entrance. Garrison
Commander Major General Seyfullah Saldık, vice-governors Vedat Müftüoğlu and Ahmet Hamdi
Usta, the Commander of Işık22
lar Air Force Academy Colonel
Mehmet Latif Özge, State Artist
Kutlu Payaslı, TEV (Turkish Education Foundation) Bursa Branch
Chairman of the Board Mehmet
Çalışkan, as well as many other
guests were in the reception.
Governer Münir Karaloğlu who
thanked the guests for their attendance cut the celebration
cake for the Victory Cake later
on in the evening together with
the Garrison Commander Major
General Seyfullah Saldık and in
his closing speech, he pointed
at unity and solidarity.
BTSO award ceremony for those who add value to the economy in 2014
Chairman of the Board of Directors
of Bursa Chamber of Commerce and
Industry İbrahim Burkay told that it is
necessary to realize high priority economic reforms in order to achieve the
transformation of the industry while we
are building new Turkey together. Burkay recorded, “At this point, I would
like to mention that as the Bursa business community, we are supporting
25 structural transformation programs
www.almira.com.tr
www.almira.com.tr
that are included in the 15-Year Development Plan you have announced. Our
belief that the priority transformation
program action plans will provide a new
leap era to the real sector has caused
quite a stir in Bursa business community. As each and every transformation action plan that will provide a new
vision to our country comes into life,
Turkey will write stories of success and
break new records.” Besides Prime
Minister Davutoğlu and Deputy Prime
Minister Arınç, Deputy Prime Minister
Ali Babacan, Minister of Internal Affairs
Efkan Ala, Minister of Health Mehmet
Müezzinoğlu, Minister of Environment
and Urban Planning İdris Güllüce, Minister of Forestery and Water Affairs
Veysel Eroğlu, and Ministry of Science,
Industry, and Technology Fikri Işık, as
well as 18 metropolitan municipality
mayors attended to the ceremony.
23
haber
haber
O gün hayatınız boyunca mutluluk ve aşkla hatırlayacağınız bir gün olsun.
Özel günler özel bir mekanda yaşanmalı diyorsanız
hayallerinizi size sunuyoruz!
Size özel kutlama paketlerimizi öğrenmek için bize ulaşabilirsiniz.
/almirahotel
0224 250 20 20 | [email protected] | www.almira.com.tr | www.almirahotelblog.com
Şehir logosu ve mottosu, Merinos AKKM’de
yapılan görkemli bir toplantıyla tanıtıldı. Toplantıya Bursa Valisi ve Kültür Tanıtma Birliği
Başkanı Münir Karaloğlu, Bursa Büyükşehir
Belediye Başkanı Recep Altepe, Bursa milletvekilleri, ilçe belediye başkanları, kaymakamları, bürokratlar ve turizmcilerden oluşan 600
kişilik davetli katıldı. Davetliler, özel olarak
hazırlanan Bursa şehir logosu rozetlerini göğüslerine taktı.
Logo ne anlatıyor?
Türk İslam sanatının en gözde motifi olan lale
ve Büyük Selçuklu ve Anadolu Selçuklu’dan
kalan zarif miras çintemani deseni Bursa şehir
logosunun temel bileşenleri olarak dikkat çekiyor. Lale, birliği ve zerafeti; çintemani Türk devlet örfünün esasını oluşturan güç, adalet ve bilgeliğe gönderme yapıyor. Osmanlı’nın Bursa’da
inşa ettirdiği eserlerde stilize edilerek kullanılan lalenin Anadolu’ya ve tüm imparatorluk
coğrafyalarına Bursa’dan yayıldığı biliniyor. Lale
bir medeniyet formu haline Bursa’da gelmeye
başlıyor. Kültür Bakanlığı’nın kullandığı Türkiye
logosunun uluslararası arenada bilinirliğinden
yararlanmak da avantaj olarak görünüyor.
Kayıp mercan kırmızısı
Üç temel renk kullanılan logoda, kırmızı, İznik
çini atölyelerinin teknik bir zaferi olarak kabul
edilen, 300 yıl önce sırra kadem basan mercan kırmızısı anısına kullanıldı. Bursa’nın sırları, efsaneleri, termal kaynakları bu kırmızıda
saklanırken lacivert ile, Bursa’nın sosyal çeşitliliğine, uyum ve ahengine; Evliya Çelebi’nin
‘Velhasıl Bursa sudan ibarettir’ sesi gelen
maviyle de, pınarlarda billur; doruklarda buz
kesen Bursa’nın su kaynaklarına işaret edildi.
Bursa City Logo was promoted
Evo Makina’dan
10. Yıla Görkemli
Kutlama
Spectacular
10th Year
Celebrations
from Evo Makina
24
Bursa merkezli kurulan EVO, bu yıl 10. yılını
otelimiz Balo Salonu’nda kutladı. Yurt içi ve
yurt dışı projelerle hizmet alanını genişleten
şirketin gelecek yıllardaki hedefi ise sektörün lideri olmak. Müşteri memnuniyetini ön
planda tuttuklarını ifade eden EVO Makina
Mühendislik Müşavirlik İnşaat ve Taahhüt
Tic. Ltd. Şti Genel Müdürü Anıl Şohoğlu,
“Hedefimiz bu projeleri artırarak Bursa’dan
çıkan ulusal bir marka olmak. Mekanik tesisat sektöründe İstanbul kökenli firmalar
uluslararası arenada yer alıyor. İstanbul’da
edindiğim bilgi ve tecrübeleri kendi firmama
adapte ediyorum”dedi. 10. Kuruluş yıldönümün kutlandığı gecede EVO Mühendislik çalışanlarına teşekkür plaketleri takdim edildi.
Based in Bursa, EVO celebrated its 10th
year in our hotel. The goal of the company
that expanded its service area via national and international projects it to be the
leader of the sector in the coming years.
The General Manager of EVO Mechanical
Engineering Consultancy Construction and
Contracting Trade Ltd. Anıl Şohoğlu who
have indicated that they give priority to
customer satisfaction told, “Our goal is to
increase these projects and become a national brand originating from Bursa. In the
mechanical installation sector, Istanbul-based firms are taking place in the international arena. I am adapting the knowledge
and experience I acquired in Istanbul to my
own firm.” During the night of the celebration of the 10th anniversary, appreciation
plaques were presented to EVO Engineering employees.
www.almira.com.tr
City logo and motto was introduced with
a grand meeting organized at the Merinos
AKKM. Approximately 600 guests attended
the meeting including the governor of Bursa
and the President of Culture Promotion Association Münir Karaloğlu, Bursa Mayor Recep
Altepe, Bursa lawmakers, presidents of county
municipalities, heads of official districts, bureaucrats, and people in the tourism business.
The guests wore specially prepared badges
with the new Bursa city logo on their chest.
What does the logo tell?
The most popular motif of Turkish Islamic arts
tulip and the çintemani pattern, an elegant
legacy of the Great Seljuk’s and Anatolian
Seljuk’s, attract attention as the main components of Bursa city logo. Tulip symbolizes unity
and elegance, while çintemani refers to power,
justice, and wisdom; the basis of the Turkish
state customs. It is known that stylized forms
www.almira.com.tr
of tulip that was used in the works built by the
Ottoman Empire in Bursa spread to Anatolia
and all other imperial territories from Bursa.
Tulip has started to become a culture form in
Bursa. It also seems like an advantage to utilize the recognition of Turkey logo used by the
Ministry of Culture in the international arena.
The long lost coral red
In the logo where three main colors were used,
red was used to commemorate the coral red
that was regarded as a technical victory of
İznik china workshops and was lost 300 years ago. While Bursa’s secrets, myths, and
thermal resources are hiding in this red; navy
points to the social diversity, the integration,
and harmony of Bursa; and the blue that comes with the sound of Evliya Çelebi saying “In
short, Bursa consists of water” symbolizes the
crystal springs and ice-cold water sources at
the peaks of Bursa.
Bursa Şehir
Logosu
tanıtıldı
BURSA – UNESCO
tarafından Dünya
Miras Listesi’ne
alınan ve Avrupa
Tarihi Termal Kentler
Birliği’ne Türkiye’den
kabul edilen ilk
ve tek şehir olan
Bursa’nın lale figürlü
yeni şehir logosu
catering hizmeti
otelimiz tarafından
verilen görkemli bir
törenle tanıtıldı.
25
röportaj
röportaj
Logo
yaratmak
iletişimin
mayınlı
tarlasıdır
Röportaj: Sibel Bağcı Uzun
Fotoğraf: Duygu Özbekçi
Yayın: Hürriyet Gazetesi
Kendisi de Bursalı olan
profesyonel iletişimci
Prof.Dr.Haluk Gürgen,
bir logo üretmenin
iletişimin mayınlı
tarlalarından biri
olduğunu belirterek,
gündemden inmeyen
‘Bursa Şehir Logosu’
için “Bursa gibi
önemli bir markanın
logosu, ‘Bursa’nın
kimliği nedir, bir
şehir markası olarak
insanlara ne vaat
etsin, söylediklerinin
içi hangi özellikleriyle,
değerleriyle
doldurulsun’,
soruları üzerinde
çok iyi düşünülerek
oluşturulması
gerekirdi. Tartışmalar
müşterek bir fikir
olmadığını gösteriyor”
dedi.
26
Prof. Dr. Haluk Gürgen, uzun yıllardır çok
sayıda özel ve kamu kuruluşu için reklam ve
halkla ilişkiler kampanyası gerçekleştiren,
aynı zamanda birçok meslektaşımızın da çok
değerli iletişim hocası. Geçtiğimiz günlerde
Bursa Halkla İlişkiler Derneği (BHİD) ve İtibar
Yönetimi Enstitüsü tarafından düzenlenen
“İtibar Yönetimi ve Kurumsal Sosyal
Sorumluluk” söyleşisi için Bursa’ya gelen
Prof.Dr.Gürgen ile söyleşi öncesi, ev sahibi
Almira Otel’de bir araya geldik.
Baştan söyleyeyim, Aristo’nun “karizma”
tanımını birebir temsil eden hocamızın
söylediklerini can kulağıyla dinlememek,
anlattıklarına ikna olmamak mümkün değil.
Ben de birebir bu şansı yakalamışken,
iletişimcilerin gündemindeki Bursa’nın yeni
logosunu ve itibarını korumaya çalışan
sektörün tüm merak edilenlerini sordum.
Bu sohbette, kendisi de Bursa İnegöllü
olan hocamızın, memleketi ve öğrencileriyle
olmaktan gururlu ve mutlu olduğu bir
günde verdiği, sıcak ve samimi cevaplarını
okuyacaksınız.
Bursa logosunun da, “Bursa’nın
kimliği nedir,
Bursa insanlara bir
şehir markası olarak ne söylesin,
ne vaat etsin, bu söylediklerinin
içi hangi özellikleriyle, değerleriyle
doldurulsun”, soruları üzerinde çok iyi
düşünülerek oluşturulması gerekirdi.
Markanın kişiliğinin, özünün, faydasının
çıkartılması, brifin ona göre verilmesi
lazımdı. Bu yapılan logonun çalışmaları
yapıldı
mı,
yapılanlar
çalışacak
ajanslara verildi mi, brifin malzemesini
üreten, geliştiren insanlar bir araya
gelip, bu bizim kimliğimizle uygundurdeğildir gibi bir değerlendirme yaptı mı?
Yoksa sadece Vali Bey mi seçti? Bazı
durumlarda halka sorulması gerekmez
ancak işin profesyonel bir ekibi mutlaka
olmalıdır. Koskoca bir Bursa markası
için bu süreçler yaşandı mı yaşanmadı
mı bilmiyorum.
bulunamaz. Halkla ilişkiler firmaya
şunu der; ben senin bulunduğun
toplumda, müşterilerin, yatırımcıların,
çevredeki diğer kurum kuruluş, STK
ve insanlar tarafından sevilmeni, sana
güvenilmesini sağlarım. Seninle iş
yapılırsa, doğru bir iş yapılır algısını
yaratırım. Bu da belki yarın daha
fazla bir satış yapmanı değil ama orta
ve uzun dönemde, kabul edilmeni,
varlığının o toplum için değerli olduğunu
düşünmelerini sağlar.
imkânına sahiptir. Dijital teknolojinin
yönetilmesi sanıldığı kadar da kolay
değildir. Aslında karmakarışık, uçsuz
bucaksız bir evrenle karşı karşıyayız.
O
ortamda
ise
farklılaşabilmenin
yaratıcılıktan,
doğru
yolu
içerikler
üretebilmekten geçiyor. İtibar açısından
bizim konuşmamız gereken diğer önemli
bir noktada orada yaşanan krizlerdir. Bu
başlı başına Türkiye’de de, dünyada da
kurumların, siyasetçilerin hassasiyetle
GÜNDEMİ ÇOK ÇABUK ESKİTİYORUZ
Hazır Bursa’ya gelmişken, gündemden
düşmeyen Bursa’nın yeni logosu hakkında
da yorumlarınızı duymak isterim?
Ben bir logo, bir slogan üretmenin
iletişimin
mayınlı
tarlalarından
biri
olduğunu düşünürüm. Bu yaratıcı işlerin
sonuçlarına herkes gibi bakarsınız,
seversiniz ya da sevmezsiniz. Baktığınızda
size çağrıştırdığı şeyler marka ile
ilişkilendirilir ve markaya değer katar.
Kriter budur. İnsanlar logoyu gördüğü
anda, o marka ile ilgili kafalarında istenen
duygu ve düşünceleri yaratabiliyorsa,
yapılan çalışma işe yaramış demektir.
Bu sonuca varabilmek ise günümüzde bir
profesyonellik gerektiriyor.
Hazır gündem demişken, “gündem
yönetimi” konusunda da bizimle
paylaşacağınız birkaç sır var mıdır?
Gündem
yönetmek,
iletişimle
uğraşanların yaptıkları işin hakkını
verebilmeleri, değer yaratabilmeleri için
çok iyi bilmeleri gereken bir konudur.
Türkiye’de bir takım şeyleri çok çabuk
eskitiyoruz. Orada da yaratıcılık devreye
giriyor. ‘Ben ne söylersem insanlar ilgi
gösterir, ne zaman söylersem nasıl tepki
alırım’ kısmını iyi takip etmek gerekiyor.
Bunlar sezgisel işler değil. Genel olarak
dünyadaki gidişatı, yaşadığı toplumu
takip etmek ve de geçmişten günümüze
medyanın nasıl manşet attığına teknik
olarak iyi bakmak, bu manşetlerin
yarattığı tepkileri iyi değerlendirmek, bir
ev ödevi olarak çok işe yarayabilir.
Eskişehir İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi İşletme Bölümünden 1976 yılında
mezun olan Prof. Dr. Haluk Gürgen, 1976-79 yılları arasında mezun olduğu
okula bağlı “Eğitim Televizyonu Enstitüsü’nde Türk- Alman Eğitim Televizyonu
Projesi kapsamında televizyon yapım-yönetim eğitimi aldı ve TV yapım asistanı
ve program yapımcısı olarak görev yaptı. 1979 yılında “İletişim Bilimleri
Fakültesi”ne asistan oldu.
1987 yılında Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde hazırladığı
“Televizyon Reklamlarında Yaratıcı Strateji” başlıklı teziyle İletişim Bilimleri
Doktoru ünvanı aldı.1989 yılında A.B.D. San Francisco State Üniversitesi’nde
alanıyla ilgili çalışmalar yaptı. 1990 yılında İletişim Sanatları doçenti, 1997
yılında ise profesör oldu.
DİJİTAL DÜNYADA KRİZ YÖNETİMİ
üzerinde
durdukları
bir
çalışma
alanı haline geldi. Yasal mevzuatı
Halkla ilişkiler faaliyetlerine birçok
işletme tarafından hala “Şimdi benim
satışımı ne kadar artıracaksın” ya
da “Ben hedef kitlemi senden daha
iyi tanıyorum. Bana bilmediğim
ne
söyleyeceksin”
cümlesiyle
yaklaşılıyor. Halkla ilişkiler firmaya ne
vaat etmelidir?
Öncelikle firmaya, kısa dönemli karlılığa
yönelik bir değer yaratma vaadinde
www.almira.com.tr
www.almira.com.tr
Özellikle dijital teknolojinin gelişmesi
ile birlikte, halkla ilişkiler uzmanlarının
işbirliği yaptığı sektörlerden medya da
yeniden yapılanma sürecine girdi. Bu
yeni düzende iletişim kurarken özellikle
nelere dikkat etmek gerekiyor?
henüz
Bugün başarılı bir halkla ilişkiler uzmanı
geleneksel medyanın önemini göz ardı
etmez ama yeni medyanın çok zengin
olanaklarını kurarak da çözüm üretme
zaman canının yanmayacağı şekilde
oluşmadı
ama
oluşabilmesi
ve denetlenebilmesi de çok kolay
değil. Bunu Gezi olaylarının ardından
Türkiye’de sıcak bir şekilde yaşadık.
Kapattım dediğiniz zaman özgürlüklere
bir darbe indirmiş oluyorsunuz. O
hareket etmek gerekiyor. O yüzden
içerik üretmek ve bunun yönetimini
yapmak çok daha önemli hale geliyor.
27
haber
Mobil Turizm
Başladı
Bursa Büyükşehir
Belediyesi Tarafından
3 Dilde IphoneIpad Tabanlı
Olarak Hazırlanan
Mobil Uygulama
‘Enjoy Bursa’ İle
Bursa’nın Tarihi Ve
Turistik Mekanlarını
Keşfetmek Artık Çok
Daha Kolay
Bursa Büyükşehir Belediyesi, kentin turizm
pastasından aldığı payı artırmak amacıyla
tanıtım çalışmalarına da ağırlık verdi. Dijital
devrimin yaşandığı günümüzde harita, broşür, katalog gibi argümanların yerini cep telefonu ve tablet uyumlu programlar alırken,
Büyükşehir Belediyesi de Bursa’nın tarihi
ve turistik mekanlarını dijital mecraya taşıdı. Bursa’nın tarihi ve kültürel mirasına ışık
tutmak, yerli ve yabancı turistlere Bursa ile
ilgili detaylı bilgi sunmak amacıyla Türkçe,
İngilizce ve Arapça olmak üzere 3 dilde iphone -ipad tabanlı hazırlanan ‘Enjoy Bursa’ adlı
mobil uygulama ile Bursa’yı keşfetmek artık
çok daha kolay hale geldi. Bursa’yı yeniden
keşfedin. Uygulama; ‘keşfet’ özelliği ile şehir-
deki mekanları bulunduğunuz konuma olan
uzaklıklarına göre keşfetme imkanı sunarken, birbirinden güzel fotoğrafları incelemeye
imkan sağlıyor. Bunun yanında ‘dinle’ özelliği
ile mekanlar hakkındaki bilgileri dinleyerek
de bilgi sahibi olmak mümkün. Beğendiğiniz
mekanları Facebook, Twitter gibi sosyal ağlarda veya elektronik posta yoluyla sevdiklerinizle paylaşma imkanını sunan uygulama,
şehirdeki hava durumunu güncel olarak takip
etme olanağı da sağlıyor. Karekod uygulaması ile tarihi mekanlardaki kare kodları okutarak hızlıca ilgili mekanın bilgilerine ulaşmak
da mümkün. IPAD ve iphone akıllı cihazlara
sahip kullanıcılar Appstore´dan ‘Enjoy Bursa’
uygulamasını yükleyebilirler.
Mobile Tourism Has Started
It is Now Easier than Ever to Explore the Historical and Touristic Sights of
Bursa Thanks to the iPhone/iPad-Based ‘Enjoy Bursa’ Application that was
Prepared in 3 Languages by the Bursa Metropolitan Municipality
Bursa Metropolitan Municipality, gave weight to promotional activities in order to
increase the share of the city’s tourism
pie. While maps, brochures, and catalogs
are replaced by applications that are compatible with mobile phones and tablets in
today’s digital revolution, the Metropolitan
Municipality of Bursa carried the historical
and tourist attractions to the digital space.
It is now very easy to explore Bursa with
the iPhone/iPad-based ‘Enjoy Bursa’ application that was prepared in 3 languages,
namely Turkish, English, and Arabic, that
was prepared in order to shed light into
the historical and cultural heritage of Bursa and provide domestic and foreign tourists with detailed information about Bursa. While the application provides you with
28
the ability to explore the places in the city
according to their distance to your location with its “explore” feature, it also allows
visualization of many beautiful photographs. In addition, with the “listen” feature,
it is possible to get information about the
sites in the city by listening to recorded information. While the application allows you
to share the locations you like via social
networks such as Facebook and Twitter or
via email, it also provides a means to track
up to date weather forecast information.
By reading the frame codes in historical
places with the qr code application, it is
also possible to quickly reach the venue information. Users of iPad and iPhone smart
devices may download the ‘Enjoy Bursa’
application from Apple Store.
www.almira.com.tr
haber
haber
TÜGİAD’ın
konuğu
Aslanoba
Türkiye Genç
İşadamları Derneği
(TÜGİAD) Bursa
Şubesi, Aslanoba
Gıda Sanayi A.Ş
Genel Müdürü Hasan
Aslanoba’yı ağırladı.
Bursa artık
dünya
vitrininde
TUGİAD Bursa Yönetim Kurulu
Almira Hotel’de gerçekleştirilen toplantıya çok sayıda üye katıldı. “Dijital devrimin getirdiği yeni fırsatlar ve tehditler”
konusunun masaya yatırıldığı toplantıda
konuşan Hasan Aslanoba, e-ticaretteki
gelişmeleri örneklerle anlattı. Türkiye’de
startup (girişim) şirketlerin ihtiyaç duyduğu büyüme fonlarında ciddi sıkıntı olduğuna dikkati çeken Aslanoba, bunlara
yatırım yapacak internet zenginlerinin ol-
mamasından yakındı. BiTaksi, Etohum,
İncir.com, Vivense.com yatırımlarına da
değinen Aslanoba, e-ticaret ve sosyal
medyanın alışveriş olgusunu çok yükseklere taşıdığını söyledi.
Konuşmaların ardından, yeni üye Fimaks
Makine A.Ş. ortaklarından Güven Çetin’e
üyelik rozeti takıldı. Rozetini, Aslanoba
Gıda Sanayi A.Ş. Genel Müdürü Hasan
Aslanoba takdim etti.
Aslanoba is the guest of TUGIAD
Hasan Aslanoba
A large number of members participated
in the meeting that took place in Almira
Hotel. In the meeting where the subject of
“New opportunities and threats brought
on by the digital revolution” was discussed, Hasan Aslanoba explained the developments in e-commerce with examples.
Emphasizing the fact that there is a serious shortage of growth funds required
by the start-up (entrepreneur) companies,
Aslanoba complained that there are not
any internet-rich who would make investment in these. Mentioning the BiTaksi,
Etohum, Incir.com, Vivense.com investments, Aslanoba told that e-commerce
and social media carried the shopping
concept over the top. Subsequent to the
talks, membership badge was presented
to the new member Güven Çetin, one of
the partners of Fimaks Makine Inc by Aslanoba Food Industry Inc. General Manager Hasan Aslanoba.
Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, tarih başkenti ve medeniyetlerin
kenti Bursa’nın UNESCO Dünya Mirası
Listesi’nde yer almasının heyecanını yaşadığını söyleyerek, “Bursa’da tarihi bir
dönem yaşıyoruz. Bursa’da yaşam bir
şans, bu kente hizmet etmek de bizler
için onurdur.
Bursa, evrensel değerde bir şehirdir. Bursa’nın değerlerinin UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde dünyada 998., Türkiye’de
12. sırada yer alması kentimizin güzellik-
lerinin dünya çapında tanınması açısından büyük değer taşıyor” dedi. Bursa’nın
değerleri Bursa’da UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne giren alanlar ise ‘Bursa ve
Cumalıkızık: Osmanlı İmparatorluğu’nun
Doğuşu’ Dünya Miras Alanı, Orhangazi
Külliyesi ve çevresini içine alan Hanlar
Bölgesi, Hüdavendigar (I. Murad) Külliyesi, Yıldırım (I. Bayezid) Külliyesi, Yeşil (I.
Mehmed) Külliyesi, Muradiye (II. Murad)
Külliyesi ve Cumalıkızık Köyü olmak üzere altı bileşenden oluşuyor.
Hanlar Bölgesi,
Sultan Külliyeleri ve
Cumalıkızık Köyü’nün
UNESCO Dünya
Mirası Listesi’ne
girmesiyle Bursa’nın
değerleri evrensel
olarak tescillendi.
Bursa is now at the world stage
Elif Palancı,Onur Parseker,Şevki Boran
30
Yeni üye Fimaks Makine AŞ ortaklarından Güven Çetin’e üyelik rozeti takıldı.
Rozetini, Aslanoba Gıda Sanayi AŞ Genel Müdürü Hasan Aslanoba takdim etti.
Ferahi Arpaç
www.almira.com.tr
Mayor Recep Altepe shared his excitement about Bursa, a historical capital city
of many civilizations, in taking its part in
the World Heritage List of UNESCO and he
said, “We live in a historic period in Bursa.
Living in Bursa is a chance and serving the
city is an honor for us”.
“Bursa is a city in universal values. The fact
that values of Bursa are ranked 998th in
the world and 12th in Turkey in the UNESCO World Heritage List is very important for
www.almira.com.tr
the beauties of our city to gain worldwide
recognition”, Altepe spoke. The areas in
Bursa were listed in the UNESCO World Heritage List as ‘Bursa and Cumalıkızık: The
Birth of Ottoman Empire’. The World Heritage site consists of six components such
as Orhangazi Kulliye and the Khans District at its perimeter, Hüdavendigar (Murad I)
Kulliye, Yıldırım (Bayezid I) Kulliye, Green
(Mehmed I) Kulliye , Muradiye (Murad II)
Kulliye and Cumalıkızık Village.
31
haber
Kuşaklar
buluşması
Bursa Sanayicileri
ve İş Adamları
Derneği’nin
geleneksel olarak
düzenlediği
Ebeveynler
ve Çocukları
Toplantıları’nın
sonuncusuna dernek
üyeleri yoğun ilgi
gösterdi.
BUSİAD üyesi işadamları ile birlikte
çalıştıkları çocuklarını bir araya getiren
Ebeveynler ve Çocukları Toplantıları’nın
sekizincisi geniş bir katılımla Almira Otel’de
gerçekleştirildi. İşadamları geceye eşleri ve
çocuklarıyla katıldı. Düzenlenen buluşmada;
aile şirketlerinin geleceği, kurumsallaşma
ve
kuşak
çatışmasının
sebeplerisonuçları masaya yatırıldı. Gecenin açılış
konuşmasını yapan BUSİAD Başkanı Günal
Baylan, aile şirketlerinin istihdam sağlama,
katma değer yaratma ve ihracat bakımından
ülke ekonomisinin lokomotifi olduğuna
işaret etti. Davetin konuk konuşmacısı Dr.
Yankı Yazgan da, anne-baba-çocuk ilişkisi
temelinde, dikkat çekici bir sunum yaptı.
Gecenin sonunda bütün üyeler toplu olarak
bir araya gelerek hatıra fotoğrafı çektirdi.
The intersection of generations
The 8th of the Parents and Children Meetings that bring the BUSIAD member businessmen that work together with their children
took place in Almira Hotel. Businessman
participated in the evening together with
their wives and children. During the meeting, the future of family-owned businesses,
institutionalization, and the causes and
consequences of generation gap were discussed. In his opening speech of the night,
President of BUSIAD Günal Baylan pointed
out to the fact that family-owned businesses
are the locomotive of the country economy
in terms of providing employment, creating
added value, and export. Guest speaker of
the gathering Dr. Yankı Yazgan made a remarkable speech based on mother-father-child relationship. At the end of the night, all
members got together in order to have their
photo taken.
Özge-Onur Kutlualp, Mustafa Taşdelen
Nezihe-Ali İhsan, Yalçın Yeşilova
Erol, Sadi Cem Türkün
Tuğrul, Ferah-Kemal Gürsel
Burak, Mehtap-Yalçın Aras
Hacer-Kemal, Gülçe-Cüneyt Cantürk
32
www.almira.com.tr
Nisan-Mayıs 2013
51
haber
haber
Contitech’in
15. Yıl Gururu
Şirket çalışanları
15 milyonuncu
hava süspansiyon
körüğünü Continental
Yönetim Kurulu Üyesi
Heinz Gerhard Wente
ve Contitech Lastik
Yönetim Kurulu
Başkanı Hannes
Friederichsen’e
takdim etti.
Continental Yönetim Kurulu Üyesi Heinz
Gerhard Wente başarılarına Bursa’daki
fabrikanın 15 yıldır katkıda bulunduğunu;
Contitech Lastik Yönetim Kurulu Başkanı
Hannes Friederichsen de Bursa fabrikasının
uluslar arası alandaki başarısına dikkat çekti.Törende konuşan Contitech Lastik Genel
Contitech’s 15th Year Pride
Company employees presented the 15 millionth air suspension bellows to the Continental Board Member Heinz Gerhard Wente and Contitech Rubber Chairman of the
Board Hannes Friederichsen. Continental
Board Member Heinz Gerhard Wente told
that the factory in Bursa had been contributing to their success for the past 15 years while Contitech Rubber Chairman of the
Board Hannes Friederichsen pointed to the
Nicole - Hannes Friederichsen
Nuray - Şirzat Karayel
Aysun - Hilmi Tamkafa
Bülent Esen ve kızı
34
Müdürü Şirzat Karayel dünyanın önde gelen
markalarının araçlarında Bursa’da üretilen
üstün nitelikli ürünlerin kullanıldığını belirtti. Karayel; çalışanlarımız kendilerini şirket
ile özdeşleştirmekte, esneklikleri ve kalite
bilinçleri sayesinde güçlü müşteri sadakati
sağlamaktadırlar diye konuştu.
Ebru - Ömer Çiftçi
success of the factory in bursa in the international arena. Contitech Rubber General
Manager Şirzat Karayel who gave a speech
at the ceremony stated that the superior
products produced in Bursa are used in the
vehicles of the world’s leading brands. “Our
employees are identifying themselves with
the company, thanks to their flexibility and
quality consciousness, they provide strong
customer loyalty”, said Karayel.
Gerhard - Ursula Wente
www.almira.com.tr
Otelimiz Büyük Salonda gerçekleştirilen
toplantıda, geçmiş dönem Lions Uluslararası
Direktörü Nesim Levi, Lions 118-K Yönetim
Çevresi Federasyonu Başkanı Nejat Yahya
ve Lions Eğitim Akademisi Başkanı Ayşe
Öztürk’ün yanı sıra 118-K Yönetim Çevresi’ne
bağlı tüm Lion ve Leo kulüplerinin başkanları
bir araya geldi. Lions Uluslararası Direktörlük
görevini yapan ilk Türk olma ünvanına
sahip Nesim Levi, ‘Yeni Motivasyon Bilimi’
konulu sunumuyla katılımcılara motivasyon
kavramının bilinmeyenlerini aktardı.
“ENERJİMİZİ
SİNERJİYE
ÇEVİRECEK”
toplantının açılışında konuşan Lions
Eğitim Akademisi Başkanı Ayşe Öztürk,
toplantıya sağlanan yüksek katılımdan
dolayı memnuniyetini dile getirdi. Geçmiş
dönem Lions Uluslararası Direktörü Nesim
Levi’den motivasyon konusunu dinlemenin
tüm katılımcılara iyi geleceğinin altını çizen
Öztürk, “Bu toplantı enerjimizi sinerjiye
çevirecek” dedi. Öztürk, gerek Lions için
gerekse toplum için biraz harekete ihtiyaç
olduğunu kaydetti. “İnşallah yüksek
motivasyonumuzun, ülkemizin geçmesini
umduğum şuanki sıkıntılı dönemini bir
an önce atlatmaya faydası olur” diyerek
konuşmasına
devam
eden
Öztürk,
gerçekleştireceği sunum için Nesim Levi’ye
teşekkür etti.
Motivation Meeting Of Lions
The ‘Motivation’ themed meeting organized
by Lions 118-K Management Environment
Federation Training Academy welcomed the
presentation by Nesim Levi who served as
the International Director of the Lions which
is the most efficient voluntary civil society organization. In the meeting held at the Grand
Hall in our hotel, former Lions International
Director Nesim Levi, Lions 118-K Management Environment Federation Chairperson
Nejat Yahya and Lions Training Aacademy
Chairperson Ayşe Öztürk as well as the chairpersons of all Lion and Leo clubs reporting to
the 118-K Management Environment. Nesim
Levi who is the first Turkish person who served as the Lions International Director made
a ‘New Motivation Science’ presentation.
“ENERGY WILL TURN INTO SYNERGY”
Delivering the opening speech of the meeting, Lions Training Academy Chairperson
Ayşe Öztürk expressed her satisfaction about
the number of participants. Underlining that
it was a pleasure to listen to Nesim Levi, Öztürk said, “This meeting will turn our energy
into synergy “. Öztürk stated that both Lions
www.almira.com.tr
and the society needed some action. Saying
that “I hope high motivation of ours helps
overcoming these hard days of the state”
and extended her thanks to Nesim Levi for
the presentation.
Lionlar’dan
motivasyon
toplantısı
Lions 118-KYönetim
Çevresi Federasyonu
Eğitim Akademisi
tarafından organize
edilen ‘Motivasyon’
temalı toplantı,
dünyanın en etkili
gönüllü sivil toplum
kuruluşu Lions’ların
geçmiş dönem
Uluslararası Direktörlük
görevini üstlenen Nesim
Levi’nin sunumuyla
gerçekleşti.
Barış Lions Başkanı Burak Yavaş, Uludağ Lions Başkanı Hüseyin Dülger, Merinos Lions Başkanı Nilüfer Yiğitalp, 118-K Yönetim
Çevresi Federasyon Başkanı Nejat Yahya, Karagöz Lions Başkanı Sinem Uğurgün ve Balat Lions Kulübü Başkanı Oral Özeken anlamlı
toplantının mimarları olarak bir araya geldi.
35
haber
peyzaj / fidan üretimi...
Emine
Örnek Koleji
Öğretmenler
Günü
Kutlaması
Özel Emine Örnek Okulu öğretmenleri 24
Kasım öğretmenler gününü otelimiz Şehrazat Salonda düzenlenen gece ile coşku
içinde kutladı. Tüm öğretmenlerin katıldığı kutlama gece geç saatlere kadar neşe
içinde geçti. Gecenin açılış konuşmasını
yapan Özel Emine Örnek Okulu kurucu-
su Emine Örnek ‘Böylesine anlamlı bir
günde tüm öğretmenlerimiz ile bir arada
olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Bu
özel günümüzde tüm öğretmenlerimizin
Öğretmenler Günü’nü kutluyorum’ dedi.
Öğretmenler Sami’nin şarkılarıyla pisti bir
an olsun boş bırakmadılar.
Emine Örnek College Celebrated the
Teachers’ Day
November 24th Teachers’ Day has been
celebrated by the teachers of Private Emine
Örnek School through an event held at the
Şehrazat Hall in our hotel. The event where
all teachers have attended was full of joy
till midnight. Delivering the opening speech
Emine-Mahmut Nedim Örnek ve Sami
Emine-Mahmut Nedim Örnek
of the event, Emine Örnek, the Founder
of the Private Emine Örnek School, said,
“I’m very happy to be with all teachers in
such an important event. I congratulate the
Teachers’ Day of all teachers”. The teachers
danced and sang songs with singer Sami.
Nimet - Kemal Demirel
Sibel-İsmet Demirel
Sizler için üretiyoruz.
Gülşah Dikili Kalıpçı - Alper Kalıpçı Esra-Ali Erok
36
Alaaddinbey Mah. Alaaddinbey Cd.
Uluyol Mevkii No:155 Nilüfer / Bursa
Nesrin-Tuner Dikensak
www.almira.com.tr
Tel. 0 224 413 11 23
Fax. 0 224 413 11 42
Gsm. 0 533 271 67 27
haber
TED
Koleji’nde
Cumhuriyet
Coşkusu
TED (Türk Eğitim
Derneği) Bursa Koleji’nin
geleneksel hale getirdiği
Cumhuriyet resepsiyonu,
otelimiz Büyük Salon’da
düzenlenen törende
öğrenci ve velilerle
kutlandı.
TED Bursa İdari Müdür Oral Özeken
haber
Okul Aile Birliği’nin düzenlediği Cumhuriyet balosunda gecenin açılış konuşmasını
okul İlköğretim Müdürü Necati Çakır üstlendi. ‘Cumhuriyet bir memleket projesi.
Mustafa Kemal Atatürk ülkemizi en iyi yerlerde tanıtmak istedi. Biz öğretmenlerin
gelecek nesilleri en iyi şekilde eğitip yeni
nesil oluşturmamız lazım. TED Bursa koleji olarak 14 yıldır en iyi hizmeti vermeye
çalışıyoruz’ diye konuştu. Gece de sahne
alan Sefa en güzel şarkılarını çocuklar ve
aileleri için söyledi.
Joy of Republic Day at TED College
The opening speech of the Republic Day
Ball organized by the Parent Teacher
Association was made by Necati Çakır,
Head of the Primary School. ‘Republic
is a homeland project. Mustafa Kemal
Atatürk wanted to introduce our country
in the best places. Us teachers should
Okul Aile Birliği Başkanı Burak Giray
Esin-Selaattin, Selin Baykan
educate the next generations in the best
way possible and provide a new generation. As TED Bursa Collage, we are trying
to provide the best service for 14 years’,
he spoke. Sefa who took the stage during
the event and sang his best songs for
children and their families.
Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe,
“Bursa’nın simgesi teleferikte 2. Etapta çalışmalarda sona gelindi. Tamamlandığında,
dünyanın en uzun teleferik hatlarının başında
geleni Bursa’da hizmete girmiş olacak” dedi.
Uludağ’da 4 mevsim
Başkan Altepe, teleferiğin yenilenmesiyle
kentin büyük ivme kazandığını da hatırlatarak, “Teleferik, artık Oteller Bölgesi’ne
de uzanarak Bursa turizmine ayrı bir değer
katmış olacak. Böylece oteller de Oteller
Bölgesi de 4 mevsim kullanılır yaşayan bir
merkez haline gelecek” dedi. Başkan Altepe,
teleferiğin 2. etabıyla da hem Bursa’nın ve
esnafın kazanacağını hem de kent turizminin gelişeceğini sözlerine ekledi. Teleferik 2.
Etap çalışmalarında da sona gelindi. Büyükşehir Belediyesi’nin Bursa’yı daha ulaşılabilir marka bir kent haline getirmek amacıyla
sürdürdüğü çalışmalar kapsamında yenilenen teleferik, yılbaşında Oteller Bölgesi’ne
ulaşım sağlayacak.
The world’s longest cable car will be in
service in the New Year
Mayor Recep Altepe told, “Phase 2 work of the
iconic Bursa cable car has reached the end. Once
completed, the world’s longest cable car line in
the world will be coming into service in Bursa”.
4 seasons in Uludağ
Mayor Altepe reminded that with the renewal
of the cable car, the city will gain a large momentum and told, “The cable car will now
provide a new value for the Bursa tourism by
reaching out to the Hotel Zone. This way both
the hotels and the Hotel Zone will become a
living center that is used throughout the 4 seasons”. Mayor Altepe also added that with the
second phase of the cable car, Bursa and its
merchants will benefit while the city tourism
develops. Phase 2 of the cable car construction work is coming to an end. The cable car
that was being renewed within the scope of
the continued efforts of Bursa Metropolitan
Municipality in making Bursa a more accessible brand city will provide transportation to the
Hotel Zone in the New Year.
Dünyanın en
uzun teleferiği
yılbaşında
hizmette
Teleferik 2. Etap
çalışmalarında sona
gelindi. Büyükşehir
Belediyesi’nin
Bursa’yı daha
ulaşılabilir marka bir
kent haline getirmek
amacıyla sürdürdüğü
çalışmalar
kapsamında
yenilenen teleferik,
yılbaşında Oteller
Bölgesi’ne ulaşım
sağlayacak.
Akademi ve iş dünyası itibar
yönetimi için buluştu
Berrak-Bülent, Berk, Burak Yaşar
The academy and business
world gathered for reputation
management
Özlem-Cömert, Duru Kayıra
38
Saliha-Hakan, Can Özgür
Hilal-Mehmet, Zeynep Lal Yaşar
Sinem-Barış, Metehan,Ecem Mete
www.almira.com.tr
İtibar Yönetimi Enstitüsü
ve Kadir Has Üniversitesi
işbirliğiyle 13 - 14 Kasım
2014 tarihlerinde İstanbul’da düzenlenen 3. Uluslararası İtibar Yönetimi
www.almira.com.tr
Konferansı’na Bursa Halkla İlişkiler Derneği üyeleri
de katıldı. Çok sayıda akademisyen ve sektör temcilsinin katıldığı konferansta
sunumlara ilgi büyüktü.
The members of the Bursa Public
Relations Association have attended the 3rd International Reputation Management Conference held
in Istanbul between 13-14 November 2014 through the coope-
ration of Reputation Management
Institute and Kadir Has University.
The presentations drew great attraction during the conference where
several academicians and sector
representatives attended.
39
düğün
düğün
Selin & Kadir
Bölükbaı
Bursaspor Başkanı Recep Bölükbaşı ve eşi Ramize
Bölükbaşı’nın turizmci oğulları Kadir Bölükbaşı, Jale-Yücel Genç çiftinin tekstilci kızları Selin Genç ile Almira
Hotel’de dünya evine girdi. Bursa Büyükşehir Belediye
Başkanı Recep Altepe’nin kıydığı nikahta AK Parti Bursa Milletvekilleri Hüseyin Şahin, Hakan Çavuşoğlu, Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar ile işadamları Ali Kul, Naci Şahin, Vehbi Varlık, Zaim Türksever,
Dursun Genç, Cengiz Kuralay, Gülcihan Doğrusöz ve Atnan Genç, nikahın şahitleri oldu. Resmi imzaların ardından piste gelen Selin&Kadir Bölükbaşı; Nilüfer’in “Ta
Uzak Yollardan” adlı eseri eşliğinde gecenin ilk dansını
sergiledi. Almira Hotel’de renkli görüntülerle başlayan
nikah töreni, gecenin ilerleyen saatlerine kadar keyifli
anlara sahne oldu. Selin&Kadir Bölükbaşı çiftinin resmi
imzaları atmasının ardından Almira Hotel’de eğlenceli
ve coşkulu anlar yaşandı. Davetliler, çifti pistte yalnız
bırakmayıp gece boyunca mutluluklarına eşlik etti.
Tourism professional Kadir Bölükbaşı who is the son of
Bursaspor President Recep Bölükbaşı and his wife Ramize
Bölükbaşı and textile supplier Selin Genç who is the
daughter of Jale-Yücel Genç got married in Almira Hotel.
The marriage was solemnized by Bursa Metropolitan
Mayor Recep Altepe and the marriage witnesses were
AK Party Bursa MP Hüseyin Şahin, Hakan Çavuşoğlu,
Osmangazi Mayor Mustafa Dündar and businessmen Ali
Kul, Naci Şahin, Vehbi Varlık, Zaim Türksever, Dursun
Genç, Cengiz Kuralay, Gülçihan Doğrusöz and Atnan
Genç. After putting their signatures the young couple
took the stage and performed the first dance of the night
with Nilüfer’s “Ta Uzak Yollardan” song. The wedding
ceremony at Almira Hotel was full of joy till late night.
Ezgi & Göktu¤
Konuko¤ulları
Bursa Ecza Kooperatifi’nde üst düzey yönetici Ezgi
Öğüt ile Kırmızı Küp Reklam Ajansı İşletmecisi Göktuğ
Konukoğulları, otelimiz Büyük Salonda düzenlenen
nikah töreninde hayat arkadaşlığına ‘evet’ dedi. Nilüfer
Belediye Başkanı Mustafa Bozbey’in kıydığı nikahta
Gökay Poyraz ve Arzu Yıldırım, Ezgi&Göktuğ çiftinin
nikah şahitleri oldu. Nikah töreninin ardından genç çift
İrem Derici’nin ‘Kalbimin Tek Sahibi’ şarkısını söyleyip
dans ettiler. Çok mutlu olduklarını dile getiren genç
çift, bu özel günlerine katılan konuklarına teşekkürlerini
sunarak, balayı için Dubai’ye gideceklerini söyledi.
Ezgi Öğüt who is an executive manager in Bursa
Medicine Cooperative and Göktuğ Konukoğulları who is
running the Kırmızı Küp Advertising Agency got married
in the wedding ceremony held at the Grand Hall in our
hotel. The marriage was solemnized by Nilüfer Mayor
Mustafa Bozbey and the marriage witnesses were
Gökay Poyraz and Arzu Yıldırım. After the wedding
ceremony the young couple performed their first dance
in İrem Derici’s ‘Kalbimin Tek Sahibi’ song. The young
couple who expressed their happiness extended their
thanks to the invitees and headed towards Dubai for
spending their honeymoon.
Öğüt ve Konukoğulları aileleri mükkemmel bir ev sahipliğine imza attı
Zuhal-Halim Bölükbaşı
Özden-Türkan, Hülya, Berkcan Demir
40
Bursaspor Başkanı Recep Bölükbaşı ve eşi Ramize Bölükbaşı ile Jale & Yücel Genç
Neslihan-Tarık Genç
Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa Bozbey’in kıydığı nikahta Gökay Poyraz ve Arzu Yıldırım genç çiftin nikah şahitleri oldu
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe’nin kıydığı nikahta AK Parti Bursa
Milletvekilleri Hüseyin Şahin, Hakan Çavuşoğlu, Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa
Dündar, Ali Kul, Naci Şahin, Vehbi Varlık, Zaim Türksever, Dursun Genç, Cengiz
Kuralay, Gülçihan Doğrusöz ve Atnan Genç nikahın şahitleri oldu.
Saadet-Gökhan, Nilsu Bölükbaşı
Damla Poyraz ve Duygu Genç
www.almira.com.tr
Sevim-Cem Özçar
www.almira.com.tr
Günfer-Levent Vardar
Arzu Özsan, Gökhan Poyraz
Beril Sokullu
Yulia-Volkan Barut
41
düğün
sünnet
düğün
Ece & Semih
‹yigüllü
Mahinur & Yıldırım Özgel’in özel bir firmada Pazarlama Müdürü olan kızları Ece Özgel ile Gülen - Mehmet (merhum) İyigüllü‘nün Finans Müdürü oğulları Semih İyigüllü hayatlarının
en önemli imzalarını attılar. Çok sayıda davetlinin katıldığı düğünde genç çiftin şahitliklerini Yelda Yalınç, Mihriban İyigüllü,
Başar Gülcü ve Asım Kurban üstlendi. Davetlilerin alkışları
arasında gecenin açılış dansını yapan çiftin yaşadığı mutluluk
gözlerinden okunuyordu. Balayı için Mauritius’ı tercih ettiler.
Ece Özgel who is the daughter of Mahinur & Yıldırım Özgel
and who is occupied as Marketing Manager in a private
company and Semih İyigüllü who is the son of Gülen Mehmet (late) İyigüllü and who is occupied as Finance
Manager put the most important signatures of their lives. In
the wedding ceremony where several invitees have attended
the marriage witnesses were Yelda Yalınç, Mihriban
İyigüllü, Başar Gülcü and Asım Kurban üstlendi. The couple
performed the opening dance of the night accompanied by
the applauds and headed towards Mauritius for spending
their honeymoon.
Ferah & Kubilay
Kırçı
Nural-Nafi Kırçı çiftinin İnşaat Mühendisi oğlu Kubilay
Kırçı, Ferhunde-Cengizhan Fırat çiftinin Dekoratör
kızı Ferah Fırat ile otelimiz Alluna Havuz Başı’nda
düzenlenen görkemli düğün töreni ile hayatlarını
birleştirdi. Çok sayıda davetlinin katıldığı düğün töreni
gece geç saatlere kadar neşe içinde devam etti.
Gecede çiftin nikahını Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa
Bozbey kıyarken, şahitliklerini ise Şule Sönmez,
Melda Kasap, Ayşegül Kanat ve Müge Bulgu yaptı.
Mutlulukları gözlerinden okunan çift balayını geçirmek
için Yunanistan’ı tercih etti.
Civil Engineer Kubilay Kırçı who is the son of Kubilay
Nural-Nafi Kırçı and Designer Ferah Fırat who is the
daughter of Ferhunde-Cengizhan Fırat got married in
thge wedding ceremony held at the Alluna Poolside
in our hotel. The wedding ceremony where several
invitees have attended was full of joy till midnight.
The marriage was solemnized by Nilüfer Mayor
Mustafa Bozbey and the witnesses were Şule
Sönmez , Melda Kasap, Ayşegül Kanat and Müge
Bulgu. The happy couple travelled to Greece for
their honeymoon.
Nural-Nafi Kırçı-Ferhunde-Cengizhan Fırat
Bahar-Hasan Görgün
42
www.almira.com.tr
www.almira.com.tr
Gecede çiftin nikahını Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa Bozbey kıyarken, şahitliklerini ise Şule Sönmez , Melda Kasap,
Ayşegül Kanat ve Müge Bulgu yaptı
Canan-İhsan Akyol
Cynthia-Ersin Yazıcı
Derya-Volkan Veziroğlu
Fatoş Altıntaş Yılmaz
43
düğün
düğün
Derya & Mert
Avcı
Betül & Arif
Özen
Betül Karataş ve Arif Özen otelimiz Büyük Salonunda
gerçekleşen düğün töreniyle hayatlarının imzasını attılar.
Zeynep & Mehmet Karataş’ın kızları Betül Karataş ile Hacıoğullan Gıda’nın sahibi Hatip Özen ve Rahmiye Özen’in
oğulları Arif Özen hayatlarının en mutlu gecesini yaşadı.
Çiftin dost ve akrabalarının yanı sıra çok sayıda davetlinin katıldığı düğün töreni renkli görüntülere sahne oldu.
Alkışlar arasında nikâh masasına oturan çiftin şahitliklerini
Bursa siyasetinin sevilen isimlerinden İsmail Hakkı Arslan
ve Eşref Karataş yaptı. Nikâhın ardından sahneye getirilen
pastayı kesen çift, daha sonra davetlilerin tebriklerini kabul etti.
Betül Karataş and Arif Özen got married at the Grand Hall
in our hotel. Betül Karataş who is the daughter of Zeynep &
Mehmet Karataş and Arif Özen who is the son of HGM Hacıogullan Gıda’s owner Hatip Özen and Rahmiye Özen experienced the happiest night of their lives. The wedding where several friends and close relatives of the couple have attended
was full of joy. The marriage witnesses for the young couple
were İsmail Hakkı Arslan who is a well known figure in Bursa
politics and Eşref Karataş. The couple cut the wedding cake
after the ceremony and accepted the congratulations of the
invitees.
Bursa’nın tanınmış iş adamlarından Çağsoy Tekstil’in
sahibi Fevzi Çağlayan ile eşi Vildan Çağlayan’ın moda
tasarımcısı kızları Derya Çağlayan ve tekstilci işadamı
Ali Fuat Avcı ile eşi Geye Dondurmaları Yönetim Kurulu
Başkanı Tülay Avcı’nın tekstilci işadamı oğulları Mert
Avcı, hayatlarını birleştiren imzayı otelimiz Büyük
Salonda attı. Çağlayan ve Avcı ailelerinin evlatlarının
yeni yuvalarını kurduğu nikahı, Nilüfer Belediye Başkanı
Mustafa Bozbey kıyarken Sedat Çağlar, İlhan Parseker,
Remzi Topuk, Ali Ay, Mehmet Tanju Geye çiftin nikah
şahitleri oldu. Resmi imzaların atılmasının ardından
gecenin ilk dansı için piste gelen Derya & Mert Avcı;
İrem Derici’nin ‘Kalbimin Tek Sahibi adlı eseri eşliğinde,
romantik görüntülere imza attı. Derya & Mert Avcı çifti,
Phuket adasında balayı tatili yapıp aşk tazeleyecek.
Designer Derya Çağlayan who is the daughter of
Bursa’s
reputed
businessman,
Çağsoy
Tekstil’s
owner Fevzi Çağlayan and his wife Vildan Çağlayan
and textile businessman Mert Avcı who is the son of
textile businessman Ali Fuat Avcı and his wife, Geye
Icecream’s Chairperson Tülay Avcı got married in the
wedding ceremony held at the Grand Hall in our hotel.
The marriage was solemnized by Nilüfer Mayor Mustafa
Bozbey and the witnesses were Sedat Çağlar, İlhan
Parseker, Remzi Topuk, Ali Ay, Mehmet Tanju Geye.
After putting their signatures the young couple took the
stage and performed the first dance of the night with
İrem Derici’s ‘Kalbimin Tek Sahibi song. Derya & Mert
Avcı will spend their honeymoon in Phuket island.
44
www.almira.com.tr
www.almira.com.tr
45
düğün
nişan
Hande & Birkan
Kahraman
Selma & Mustafa Akyüz çiftinin mali müşavir olan kızları Hande Akyüz ile Ayten - Ahmet Kahraman çiftinin oğlu
Kemal Optik’in sahibi Birkan Kahraman otelimiz Büyük
Salonda düzenlenen düğün töreni ile birlikte bir yaşama
evet dediler. Çiftin şahitliklerini Ertuğrul Yalçınbayır, Emel
Kayabek ve Resmi Murat yaptı. Çok sayıda davetlinin katıldığı düğün organizasyonunda Hande – Birkan Kahraman
çifti konuklarıyla tek tek ilgilendi. Balayı için Kıbrıs’ı tercih
eden çiftimize mutluluklar diliyoruz.
Hande Akyüz who is a financial advisor and who is the
daughter of Selma & Mustafa Akyüz and Kemal Optik’s
qoner Birkan Kahraman who is the son of Ayten - Ahmet
Kahraman got married in the wedding ceremony held at
the Grand Hall in our hotel. The marriage witnesses of the
young couple were Ertuğrul Yalçınbayır, Emel Kayabek and
Resmi Murat yaptı. Within the wedding ceremony where
several invitees have attended, Hande – Birkan Kahraman
couple attended each guest. We wish happiness to the
young couple who selected Cyprus for spending their honeymoon.
Emine-Reyhan Kahraman
46
Arzu - Kemal Kahraman
‹rem Hacı & Serhan Akar
Elif & İrfan Hacı’nın kızları Mimar İrem Hacı ve Mehmet-Müzeyyen Aktar’ın oğlu Robarto Brawo’da işletme sahibi olan
Serhan Aktar otelimiz Büyük Salonda düzenlenen nişan töreni ile evliliğe ilk adımı attılar. Geniş davetli topluluğunun
katıldığı nişan töreninde Hacı ve Aktar aileleri mükemmel
bir ev sahipliğine imza atarken, konukların takdirini topladılar. Alkışlar eşliğinde salona giren genç çiftin nişan
yüzüklerini Şevki Tüzün taktı. Tüzün çifte bir ömür boyu
mutluluk diledi. Yüzüklerin ardından piste gelen İrem&Serhan çifti John Legend ‘All of me’ şakısında ilk danslarını
gerçekleştirdi. Liseden bugüne kadar beraber olduklarını
dile getiren genç çift, 2015 Bahar’da resmi imzaların atılacağını müjdeledi.
Architect İrem Hacı who is the daughter of Elif & İrfan Hacı
and Serhan Aktar who is the son Mehmet-Müzeyyen Aktar
and who owns a Company in Robarto Brawo, out their first
step for marriage in the engagement ceremony held at the
Grand Hall in our hotel. Hacı and Aktar families revealed
a perfect hosting within the event where several invitees
have attended. The engagement rings of the young couple that entered the hall accompanied by applauds were
put on by Şevki Tüzün taktı. Tüzün wished a happy life for
the couple. İrem&Serhan performed their very first dance
with John Legend’s ‘All of me’. The young couple who have
been lovers since the high school announced the marriage
date as spring 2015.
Esin-Şevki Tüzün
www.almira.com.tr
www.almira.com.tr
Müesser-Hakan Gültepe
Seval Zafer, Murat,Derin Gülbin
Sevda-Ayhan Barışcı
Dilbura Örnekal, Emre Kulaç
47
konuk yazar
haber
BURSA TÜYAP FUAR TAKVİMİ 2015
Fuarın Adı
Fuarın Konusu
14 - 22 Mart
2015
BURSA 13. KİTAP FUARI
BURSA EĞİTİM FUARI
n Nagihan GÖRKEN
Tarihi
11. Yurtiçi-Yurtdışı Eğitim Fuarı
• Üniversiteler Özel Bölümü
17 - 22 Mart
2015
13. Uluslararası Yapı, İnşaat Malzemeleri, Tesisat, Isıtma,
BURSA İNŞAAT 2015
48
sahip çıkması.
Bu önemli bir unsur!
Çünkü sahip çıkılmayan her şey gibi elbette ‘algılar’ da zayıflıyor ve sonuçta yok
oluyor.
Örneğin Pisa bugün İtalya’nın en çok turist çeken noktalarından biri. Mimari bir
hatadan kaynaklanan kulenin eğimi yılda
milyonlarca turistin oraya gitmesine vesile
oluyor. Genelde Pisa’ya gidildiğinde yapılan ise parmağınızın ucuyla, avucunuzla
ya da artık nasıl düzelteceğinize inanıyorsanız öyle kuleyi doğrultmaya çalıştığınız
klişe fotoğraf çekimi.
Turisti çekenin bu eğim olduğunu bilen
İtalyanlar bilinçli bir şekilde kuleyi düzeltmekten yana değiller. İşte algı yönetimi.
Bu iyi hoş da Pisa’ya giden biri olarak söylemem gerekirse Pisa bir Venedik, Roma
ya da Paris, Amsterdam gibi tekrar tekrar
gidebileceğim bir kent değil.
Yani demeye çalıştığım evet kentin simgeleri önemli ama tek başına yetmiyor.
Kente gelenlerin o kentte vakit geçirecek
bir şeyler bulması ve hatta konaklaması
da önemli.
Bu anlamda kent algısı yönetmek meşakkatli bir süreç.
Geçtiğimiz günlerde katıldığım bir marka
sohbetinde alanında uzman bir ismin söyledikleri önemliydi.
Bir kent öncelikle hangi özelliğini ön plana
çıkaracak bunu belirlemeli.
Sanayi mi, tarım mı, tarih mi, kültür mü?
vs. vs.
Konumlandırmayı yaptığınız zaman onu
destekleyecek diğer unsurları da eklediğinizde yol kat etmeye başlıyorsunuz.
Biz Bursa olarak potansiyelimizin farkındayız. Ancak hangi özelliğimizi öne çıkaralım
henüz ona karar veremedik.
Bunu netleştirdiğimiz anda kimse bizi tutamaz!
• Konut Projeleri Özel Bölümü
9 - 12 Nisan
2015
• Mutfak, Banyo, Seramik Özel Bölümü
Dikkat bu yazıda ürün yerleştirme vardır!
Paris, Roma, New York, Barselona…
Kafanda bu kentlere dair bazı imgeler
oluşmaya başladı değil mi sevgili okur!
Yazının yer aldığı bu dergiyi okuyorsan demek ki sen de seferisin…
Nereleri gezdin gördün bilemem ama sevgili okur şu anda demek ki Bursa’dasın.
Yazının başlığına aldanıp da burada ayakkabı, kola ya da mobilya reklamı falan yapacağımı da sanma sakın!
Sadece kentlerden bahsedeceğim.
Ve dünyada birçok kent yukarıda saydıklarım gibi ‘marka’ olduğu için de bu başlık
uygundur diye düşündüm.
Bu anlamda biz mesela Bursa için geçmişten bugüne yıllardır kentimizin ‘marka’laşması yolunda bir dizi adımlar atıyoruz.
Biz kim miyiz?
Yerel yöneticilerinden sivil toplum örgütlerine ve elbette ki vatandaşına kadar tüm
bir kent.
Meslek gereği benim bu türde marka çalışmalarının bazen içinde kimi zamanda
kenarında bir yerinde bulunmuşluğum var.
İtiraf etmem gerekirse bu işler biraz zor ve
zaman alıyor!
Zor diye pes ettiğimiz yok elbet ancak iyi
niyetli ortaya konulan çabalar bazen üzülerek belirtmem gerekirse heba olabiliyor.
Bursa’ya çok sık gelir misin değerli okur
bilmiyorum ama açıkçası kentimize ilişkin
algını merak ediyorum. Bir ara paylaşırsan
sevinirim.
Yavaş yavaş sadede gelmek isterim.
Yazının başında saydığım şehirlerin kafanda bir imge oluşturduğuna eminim.
Yani Eyfel Kulesi, Colessium, Özgürlük
Anıtı, Sagrada Familia yazsaydım da yukarıdaki sıralamayı yapabilirdin bana.
Demem o ki; bir kenti kent yapan sahip
olduğu değerler. Ve bu değerlere odaklı bir
kent algısı. Bu algıyı güçlü kılan da o şehirde yaşayan insanların o değere o algıya
Soğutma, Havalandırma, Doğalgaz ve Teknolojileri Fuarı
Eğer tanıtım faaliyetleri doğru yürütülürse
elbette.
Bu noktada profesyonel kent tanıtım faaliyetlerinin de kentin kendi dinamikleri
tarafından yapılmasının da ayrıca önemini
vurgulamak isterim.
Bir kenti en iyi orada yaşayanlar bilir yoksa ihraç tanıtım faaliyetleriyle bir yere varılamadığını, en azından biz Bursa olarak,
gördük.
Hala bu yazıyı okumayı sürdürüyorsan sevgili okur sana son olarak madem bu kadar
kent ve tanıtımdan bahsettim tavsiyem
şudur ki; (eğer Bursa’da daha kalacaksan
tabi) yarın sabah mesela Cumalıkızık’ta
kahvaltı yap. 700 yıllık Osmanlı köyü
UNESCO Dünya Kültür Mirası listesinde
artık. Bu tarihi güzelliğe bizzat tanıklık et.
Fotoğrafçılıkla ilgileniyorsan makineni yanına al bol bol çekim yap. Makinen yoksa
biliyorsun ki akıllı telefonlar hizmete amade!
Oradan bu kez batıya Gölyazı’ya git. Öğle
yemeğinde nefis bir gözleme ye mesela.
Dönüş yolunda bu kez rotanı Mudanya
veya biraz daha ilerideki Trilye’ye çevir.
Emin ol pişman olmayacaksın. Güzel bir
günbatımı izle ve ardından balık yemeği
ihmal etme!
Günün sonunda geldiğin ve konakladığın
bu mekanda yorgunluk kahveni yudumla.
Güzel bir sunumla ikram edilecek kahvenden keyif al.
Sana bir günlük çok da fena olmayan bir
plan önerdim sevgili okur.
Vaktin varsa yarın hayata geçir bu planı…
Ama yoksa müsait bir zamanda seni yine
Bursa’da ağırlamak isteriz.
Kentimizde keşfedilecek nice güzellikler
var çünkü.
Yeniden görüşmek dileğiyle sevgi ve sağlıcakla kal sevgili okur!
www.almira.com.tr
BURSA DEKORASYON 2015
BALKAN TİCARET FUARI
VE KONGRESİ
3. Mobilya, İç Mimarı, Dekorasyon ve Aksesuarları Fuarı
Alt Yapı, Ulaşım, Müteahhitlik, İş ve İnşaat Makineleri, Çevre
Düzenleme ve Belediye İhtiyaçları Fuarı
• İş ve İnşaat Makineleri Özel Bölümü
7. Uluslararası Doğa Sporları, Avcılık, Atıcılık, Balıkçılık,
BURSA DOĞA, AV 2015
Alternatif Turizm, Arazi Araçları, Spor Giyim, Karavan ve
Kamp Malzemeleri Fuarı
BURTARIM 2015
Bursa 13. Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt
Endüstrisi Fuarı
BURSA 8. ULUSLARARASI HAYVANCILIK VE EKİPMANLARI FUARI
9 - 12 Nisan
2015
13 - 16 Mayıs
2015
01 - 04 Ekim
2015
13 - 17 Ekim
2015
13 - 17 Ekim
2015
BURSA OTOSHOW FUARI
Bursa 9. Otomobil, Ticari Araçlar, Motosiklet, Bisiklet ve
Aksesuarları Fuarı
• Tunning Özel Bölümü
BURSA BLOK MERMER
FUARI 2015
Blok Mermer ve Iş Makineleri Fuarı
25 - 28
Kasım 2015
BURSA METAL İŞLEME
TEKNOLOJİLERİ FUARI
14. Uluslararası Metal İşleme Makineleri, Kaynak, Kesme,
Delme Teknolojileri, El Aletleri, Pnömatik ve Hidrolik Fuarı
• Depolama, İstifleme Özel Bölümü
3 - 6 Aralık
2015
BURSA SAC İŞLEME
TEKNOLOJİLERİ FUARI
7. Sac, Boru, Profil İşleme Teknolojileri ve Yan Sanayileri
Fuarı
3 - 6 Aralık
2015
BURSA DEMİR - ÇELİK
2015
Bursa Demir-Çelik, Döküm, Demirdışı Metaller, Ürün ve
Üretim Makineleri Fuarı
3 - 6 Aralık
2015
BELEX 2015
Bursa 13. Uluslararası Elektrik, Elektronik, Otomasyon,
Aydınlatma ve İletişim Fuarı
• Kablo Özel Bölümü
• Yenilenebilir Enerji Sistemleri Özel Bölümü
3 - 6 Aralık
2015
03-08 Kasım
2015
BURSA 6. HIRDAVAT VE İŞ GÜVENLİĞİ FUARI 2015
3 - 6 Aralık
2015
KALIP AVRASYA 2015
3 - 6 Aralık
2015
www.almira.com.tr
Bursa 8. Kalıp Teknolojileri ve Yan Sanayiler Fuarı
49
konuk yazar
haber
n Engin ÇAKIR
Kalabalık yalnız köy
rak inşa edildiği ve bu keşişin ömrünün
sonuna kadar burada çile çektiği kabul
ediliyor. Manastırın bulunduğu noktanın
manzarası müthiş; buradan İblis Burnu,
Kurdoğlu Burnu, hatta açık havada Rodos Adası bile görülebiliyor.
Orijinal ismi Taksiyarhis olan Yukarı Kilise ise, yerleşimin ortasına yakın hakim
bir tepenin üzerinde kurulu... Yüksek
duvarlarla çevrili Atrium ise, siyah-beyaz
çakıl taşlarının oluşturduğu geometrik
desenli mozaik döşemeler ile kaplı. Yerleşimin batı sınırında bulunan orijinal
adı Panayia Pirgiotissa olan Aşağı Kilise
de, günümüze daha iyi korunarak ulaşmış durumda. Korunmasında en önemli
etkense, yapının 1960’lı yıllara kadar
cami olarak kullanılması.
Nüfus mübadelesinden
önce Rum nüfusunun
yaşadığı Kayaköy,
koruma altına alındıkları
için yerleşime kapalı
tutulmuş bu nedenle
de terk edilmiş bir
görünüme bürünmüştü.
Bu yalnızlık içerisinde
Kayaköy, kendisine
doğayı ve turistleri
arkadaş etti. Tarihin ona
uygun gördüğü yalnızlığa
yenilmedi ve direndi.
50
Geçtiğimiz sayıda Kabak Koyu’nda başlayan Fethiye serüvenimiz Kayaköy ile
devam ediyor. 11. yüzyılda, Rumlar tarafından Likya uygarlığına ait “Karmylassos”
kenti üzerine kurulmuş Kayaköy. Yeni ismi
ise “Levissi” oluvermiş. Yaklaşık 25.000
kişinin yaşadığı köy, yirminci yüzyılın başına kadar da varlığını sürdürmüş. Ta ki nüfus mübadelesine kadar. Yerleşime kapalı
tutulan Kayaköy, tabir yerindeyse “terk
edilmiş...” Fakat yalnızlığın hüznünü yaşamasın isteyenlerin girişimleriyle Kayaköy;
Türk-Yunan Dostluk Köyü ilan edilmiş...
Mübadele, Kaya Çukuru’nda dostça yaşayan iki toplumu birbirinden ayırmış; kentinden, evlerinden ve anılarından koparılan
insanlar için pek çok acılar yaşatmıştı. Yerlerine getirilenler için de aynı olgular söz
konusu oldu. 30 Ocak 1923 tarihinde Türk
ve Yunan hükümetleri ile yapılan halkların
karşılıklı değişimi anlaşmasına göre, kenti
terk eden Rumlar, bölümler halinde Fethiye
Limanı’ndan Yunanistan’a göç etmişlerdi.
Yerlerine Batı Trakya’dan aynı kaderi paylaşan ama daha az sayıda Türk göçmenler getirilmişti. Bu göçmenlerin çoğu Kayaköy’deki
koşulları beğenmeyerek, Anadolu’nun başka yerlerine yerleşmişti. Bu da Kayaköy’ün
iyiden iyiye boşalması anlamına geldi.
Kayaköy’de yapılar belirli planlamadan
uzak, arazinin eğimine uygun olarak, ışık
ve manzara açısından birbirlerinin önünü
kapatmayacak şekilde inşa edilmişler.
Yapıların büyük çoğunluğunu ise evler
oluşturuyor. Arazinin yapısına göre tek
veya iki katlı olarak inşa edilmişler ve
zemin katlar genellikle ahır veya kiler olarak kullanılmış. Evlerin büyük çoğunluğu
tek ve ikişer odalı mekanlardan oluşuyor.
Üç odalı evlerin sayısı oldukça az. Evlerin
girişinde genel olarak yaşam alanları ve
sarnıçlar bulunuyor. Kullanma suyu evlerin çatısı üzerine yağan yağmur sularının
toplandığı sarnıçlardan temin edilmiş.
Kayaköy çevresinde denize girilebilecek
ve yürüyerek ulaşılabilen birçok koy var,
bunların çoğuna Fethiye’den tekne turları da düzenleniyor. Kayaköy’de birçok
apart, pansiyon ve otel seçeneklerinin
yanı sıra kamp alanları da konaklama
imkanları arasında. Kendin pişir kendin
ye restoranlarında mangal yapmak, Kayaköy üzümlerinden üretilen özel şaraplardan tatmak ve köylü kadınların elle-
riyle yaptığı nefis gözlemelerden yemek
ise, Kayaköy’e geldiğinizde es geçmemeniz gereken lezzetler arasında. Aralarında, fotoğrafçılık, seramik yapımı,
resim gibi çalışmalara katılabileceğiniz
atölyeler bulunan Kayaköy’de; binicilik,
deve turu, treking ve ATV safari gibi
farklı eğlence imkânlarına da sahipsiniz. Gün batımıyla beraber, Kayaköy’ün
serin havası eşliğinde canlı müzik imkânları sunan barlarda vakit geçirmek
de iyi bir fikir olabilir.
Fethiye’nin en güzel ve en önemli yerleşim alanlarından biri olan Kayaköy’e,
Fethiye- Ölüdeniz yolunda, Hisarönü
kavşağından, Kayaköy tabelalarını takip
edip, çamlar arasından giden bir yol ile
ulaşabilirsiniz. Kayaköy’de biraz dikkatli
olursanız, tarihin doğayı tahrip etmeden
nasıl da nefes aldığını kolayca görebilirsiniz.
Kayaköy’de tarihi kalıntılar olarak, taş duvarlardan yapılmış 2 binden fazla ev, çok
sayıda şapel ve iki büyük kilise bulunuyor.
Kayaköy’ün 3 km. kadar uzağında, denize
bakan bir uçurumun kenarında halk arasında Afkule adıyla bilinen Hagios Elefterios
Manastırı ise bölgenin en ünlüsü. Patika
bir yolla ulaşılabilen manastırın Elefterios
adında bir keşiş tarafından kayalara oyulawww.almira.com.tr
www.almira.com.tr
51
sağlık
z
u
n
u
d
y
u
m
r
o
y
bili
Çağımızın Hastalığı
MİGREN
Dünyada her dakika
iki tane düşük
şiddette deprem
olmaktadır.
Başı ağrımayan insan sayısı çok azdır
ve toplumun % 2’lik bir kısmını oluşturmaktadır. Herkes hayatının belli
dönemlerinde baş ağrısı çeker. Fakat
nedeninin kötü bir vaka olması (beyinde tümör, felç) çok nadirdir. Migren ise
hayatı tehdit eden tehlikeli bir hastalık
değildir.
şından önce ortaya çıkar. Bu da genelde
ergenlik çağına denk gelir. 50 yaşının
üstünde birinde migren başlama ihtimali zayıftır. Kadınlarda çoğunlukla orta
yaşlarda ortaya çıkmaktadır.
düşüncesinin dışına çıkmak çok zordur.
Migrenli hastalar, anneleri ,çocukları,
çevresindekiler migrenden kurtulamadıkları için yaşamdaki pratik karşılığı da
bu durumu doğrulamaktadır. Migrende
Genelde ataklar halinde ortaya çıkan,
kafanın tek tarafına yerleşe, zonklayıcı
bir baş ağrısı şeklidir. Ataklar 4 saat ile
72 saat arasında değişebilir. Bu ataklar
sırasında baş ağrısının yanı sıra bulantı,
kusma, normal ışık ve sesten rahatsız
olma gibi şikayetler görülebilir.
Ortalama bir
erkek, hayatının
3350 saatini
tıraş
olmak için
harcar
Köpeklerin
ter bezleri
ayaklarındadır.
1 saat süreyle
kulaklıkla birşey
dinlemek kulaktaki
bakteri sayısını
%700 arttırmaktadır.
Sineklerin beş gözü
vardır.
Migren Kimlerde Görülür?
Migrenin Tedavisi Nasıl Olmalıdır?
Migrenin kadınlarda görülme sıklığı erkeklerdekinin üç katıdır. Bu farklılığın
sebebi kadındaki hormonal değişikliklerdir. Hastaların çoğunda atak 40 ya-
Migren tedavi edilebilir bir hastalıktır
ama bir mit gibi toplumsal bilince yerleşmiş olan “Migrenin tedavisi yoktur,
onunla yaşamayı öğrenmek gerekir”
en yaygın kullanılan ilaçların etkisi olsa
da geçicidir. Yaşam içinde migren azalsa da bu kişinin kendi gelişimi içinde
olmaktadır. Yaşam boyu migreni durduran bir ilaç yoktur.
www.almira.com.tr
Hindistan’daki
yıllık doğum sayısı,
Avustralya’nın
toplam nüfusundan
fazladır.
Yarım kilo bal
yapabilmek
için arılar iki
milyondan fazla
çiçekten bitki
özü toplamak
zorundadırlar.
İnsanlar
yaşamları
boyunca altı filin
ağırlığına eşit
miktarda
yiyecek
tüketiyorlar.
Migren artık sinirsel (nörolojik) bir hastalık olarak kabul edilmektedir. Beyinde
bulunan bazı kimyasal maddelerin (serotonin gibi) azalması ya da etki göstermemesi sonucu ortaya çıktığı düşünülmektedir. Kişi karanlık, sesten uzak bir
odada uyumak ister. Günlük yaşamı engelleyen bir durumdur.Tedavi edilebilir.
52
?
haber
www.almira.com.tr
Gözlerimiz
hiçbir zaman
büyümez. Ama
burnumuz ve
kulaklarımızın
büyümesi asla
sona ermez.
Ortalama bir insan
hayatının iki yılını
telefonda konuşarak
harcıyor.
Bir kilo limonda bir
kilo çilekten daha
fazla şeker vardır.
Bir insan yaşamı
boyunca iki
yüzme havuzunu
dolduracak
kadar tükürük
salgılar.
Kelebekler
ayaklarıyla tat
alırlar.
Bir karınca
kendi ağırlığının
elli katı ağırlığı
kaldırabilir.
Kutup ayıları saatte
40 kilometre hızla
koşabilir ve 1,8
metre yükseğe
sıçrayabilirler.
İnsan vücudundaki
en güçlü kas dildir.
Sadece dişi
sivrisinekler
ısırır.
Yıllara göre ortalama
alındığında, her
sene eşekler
tarafından öldürülen
insan sayısı uçak
kazalarında ölenlerin
sayısından daha
fazla.
Yunuslar bir
gözleri açık
uyurlar.
İnsan
vücudunda
bulunan
damarların
uzunluğu
yaklaşık
100 bin
kilometredir.
53
haber
haber
KİTAP
Abim Deniz
Can Dündar
Beyaz Zambaklar
Ülkesinde
Yirmi Birinci Yüzyılda
Kapital
Bu kitapta Deniz’in durgun, fırtınalı, eğlenceli, dalgalı hallerini ve yer yer derinliklerini bulacaksınız. Neden bugün hâlâ
on binlerce çocuğun adında yaşadığını,
her kesim tarafından sevilip sayıldığını, ölüm yıldönümlerinde nasıl olup da
her yıl biraz daha büyüyen kalabalıklar
toplandığını, her direnişte, her mitingde
isminin niçin ısrarla anıldığını, neden
Gezi Direnişi patladığında AKM’nin en
görünür yerine onun posterinin asıldığını daha iyi anlayacaksınız.
Bu eser eser, özellikle 20. yüzyılın başlarında bir efsane haline gelmiş olan
Grigory Petrov adlı bir entelektüelin,
toplumların madden ve manen kalkınması hakkında yazdığı Finlandiya modeli
ile ilgilidir. Özellikle eğitim ve öğretimin
önemine yaptığı vurgu ve modellemeleri
inkar edilemez açıklıkta ve doğruluktadır. Onun tecrübe ederek yazdıkları,
birçok ülkede onlarca dile çevrilmiş ve
rehber yazı olarak özellikle de eğitimciler tarafından okunup tavsiye edilmiştir.
Bazılarına göre, adaletsizliğin sürekli
arttığı dünyada eşitsizlik uçurumları
giderek derinleşirken, kimileri de gelirler ve servetler arasındaki mesafelerin
doğal bir eğilimle daraldığını, sisteme
dışarıdan müdahale edilmezse bu sürecin daha sağlıklı işleyeceğini ileri sürüyorlar. Peki, bu konuda bir fikir oluşturabilmek için eşitsizliklerin uzun vadeli
değişim eğrisi hakkında, yani eşitsizliğin dünden bugüne tarihi hakkında bilgi
sahibi olmak gerekmez mi?
Grigory Petrov
Necmettin Baştürk / Baş Aşçı
Thomas Piketty
Malzemeler;
100 gr Tarhana
3 su bardağı Tavuk suyu
1 adet jülyen doğranmış göğüs Tavuk eti
2 adet Jülyen doğranmış patates
2 adet rendelenmiş Domates
2 adet Taze soğan
1 çay kaşığı Tatlı pul biber
Jülyen doğranmış yarım kırmızı, yarım sarı Dolmalık
biber
Yapılışı;
Bir tencerede tavuk haşlanır, suyu tarhana
çorbası yapımında kullanılır, jülyen
doğranmış tavuk eti de Uludağ Çorbası
yapımı için bekletilir.
DVD
* Uludağ Çorbası yapımı için önce tarhana
çorbası yapılır.
Alex Cross
Alex Cross
Yönetmen: Rob Cohen
Oyuncular: Matthew Fox, Rachel Nichols, Tyler Perry
Psikoloji eğitimi almış cinayet masası
dedektifi Dr. Alex Cross (Tyler Perry,
Gone Girl) bir yakınının öldürülmesi
üzerine katilin peşine düşer. Picasso
(Matthew Fox, World War Z, Vantage Point) olarak anılan bu suçlu kurbanlarını
gaddar şekilde öldüren bir seri katildir
ve bu işlediği ilk cinayet değildir. Kedi
fare oyununa dönen kovalamacada bu
dava kişisel bir boyut alınca, Cross
kendi ahlaki ve psikolojik sınırlarını da
zorlayacaktır.
54
Hobbit: Smaug’un Çorak
Toprakları
Hobbit: Dos Extended Edition
Yönetmen: Peter Jackson
Oyuncular: Ian McKellen, Martin Freeman
Yüzüklerin Efendisi Üçlemesinin Yönetmeniyle Yaban Topraklarin Derinliklerine
Bir Yolculuk!
Oyuncular ve film ekibinin Hobbit üçlemesinin ikinci filmini çekerken yaşadıkları
deneyimleri kronolojik yapım aşamalarında izleyin. Filmin önemli sahneleri - göl
kasabasından Smaug’un sığınağına, film
seti, dublörler, dijital ve özel efektler üzerine şaşırtıcı hikayeler ve daha fazlasıyla
ilgili muhteşem özel seçenekler.
Aşkın Çekimi
Upside Down
Yönetmen: Juan Solanas
Oyuncular: Jim Sturgess, Kirsten Dunst
Adam (Jim Sturgess) sıra dışı bir evrende yaşayan ve mütevazi bir şekilde hayatını sürdürmekte olan sıradan biridir
görünüşte. Ancak bir zamanlar tanıştığı ‘alt üst edilmiş’ farklı bir dünyadan
gelen Eve’i (Kirsten Dunst) aklından
çıkaramamaktadır. Çocukluk yıllarındaki
sevgileri şimdi imkansız bir aşka dönüşmüştür. Günün birinde Eve’i televizyonda gören Adam; büyük aşkına ulaşabilmek için bütün engelleri aşmaya karar
verir.
www.almira.com.tr
Uludağ Çorbası
Uludağ Soup
www.almira.com.tr
Tarhana Çorbası Yapımı
Tarhana önce bir süre ıslatılır. isteğe göre
soğanlar küçük doğranır, sotelenir. İçine
salça atılarak biraz kavrulur ve üzerine
tavuk suyu ilave edilir. Kaynayan suyun
içine tarhana ilave edilerek 1/2 taşım
kaynatılır.
Başka bir tencerede soğanlar küçük küçük
doğranarak sotelenir. Ardından sıra ile
havuç, renkli biberler ,patatesler sotelenir,
taze soğanlar ilave edildikten sonra bu
karışım tarhana çorbasına ilave edilir. Tuz,
pul biber atılarak bir süre dinlendirilerek
servis yapılır.
55
www.almirahotelblog.com
Otelimizin dinamik yüzünü takipçilerimiz ile buluşturuyoruz.
Güncel etkinliklerimiz ve fırsatlarımızdan haberdar olmak için bizi takip edin.
We present the dynmaic side of the hotel to our followers.
Follow us for being up-to-date about the current activities
and opportunities.
/almirahotel
0224 250 20 20 | [email protected] | www.almira.com.tr | www.almirahotelblog.com

1 Aralık Pazartesi ŞANLIURFA ŞARTLI 4 2 Yaşlı

Simülasyon ve Simülasyon Tabanlı Ürün Geliştirme Sempozyumu

b kuru mıdterm sonuç ilanı

Paintistanbul 2014 Kongre Programi

Temmuz 2014 - Muğla Üniversitesi

JCR-ER, Bis Enerji Elektrik Üretim A.Ş.

-=DR=HP H=N

HOTEL EL RUHA HOTEL HARRAN

Detaylar için Tıklayınız.

İndirmek İçin lütfen tıklayınız.

Baş Ağrısı Okulu

Liste İçin Tıklayınız.

Afet Çadırlarının Çevresel Şartlara Karşı Dayanımını

HARMANKAYA, Hatice (Bilki)

Yayını Görüntüle - bursa büyükşehir belediyesi yayınları

Satış Duyurusu Mayıs - İndir - tasfiye halinde t.emlak bankası a.ş.

RİZE TİCARET VE SANAYİ ODASI AĞUSTOS AYI YÖNETİM

CITY LIVE HOTELS İl / İlçe

Kontenjan ayrılan Teknik, Endüstri Meslek Liselerini görmek

Sunumu indirmek için tıklayınız

Asst. Prof. Dr. Ramazan UYKUR

Workshop PROGRAMME Climate change response at the local