17. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ 17TH FLYING BROOM INTERNATIONAL WOMEN’S FILM FESTIVAL 17. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ 17TH FLYING BROOM INTERNATIONAL WOMEN’S FILM FESTIVAL BİRİNCİ SALON / HALL ONE İKİNCİ SALON / HALL TWO KIZILIRMAK SİNEMASI PROGRAMI KIZILIRMAK CINEMA PROGRAMME CUMA 9 MAYIS 2014 KIZILIRMAK SiNEMASI Kızılırmak Cad. No:21/B Kocatepe / Ankara T: 0312 425 53 93 9-10-11 Mayıs / May Gündüz Seansları / Morning Sessions ÜCRETSİZ (ASKIDA BİLET UYGULAMASI) CUMARTESİ 10 MAYIS 2014 12:00 14:15 ŞŞŞ...KIZLAR ÇIĞLIK ATMAZ HUSH…GIRLS DON’T SCREAM 106’ Pouran Derakhshandeh MAVİ DALGA THE BLUE WAVE 97’ Zeynep Dadak&Merve Kayan 12:00 14:15 *Tüm Hafta Akşam Seansları *All Week Evening Sessions Öğrenci / Student 8 TL Tam / Adult 11 TL GOETHE INSTITUT (ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ ANKARA) Atatürk Bulvarı No: 131 Bakanlıklar T: + 90 312 419 52 83 PAZAR 11 MAYIS 2014 SALI 13 MAYIS 2014 HER BİRİ AYRI RENK EACH HAS A DIFFERENT COLOR KUZEYİN CADISI: EDITH CARLMAR A WITCH FROM THE NORTH: EDITH CARLMAR BÖLÜMLER VE RENKLERİ SECTIONS AND COLORS TÜRKİYE’DEN FİLMLER FEATURES FROM TURKEY FESTİVAL ÇOK GÜZEL GELSENE! IT’S FESTIVAL TIME, JOIN US! BİR ÜLKE: YUNANİSTAN FOCUS: GREECE PEMBESİZ MAVİSİZ BEYOND PINK AND BLUE OLAY YERİ: AİLE FAMILY: THE SCENE OF INCIDENT 16:30 18:45 21:00 VURGUN BENDS 95’ Flora Lau 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 *ŞŞŞ...KIZLAR ÇIĞLIK ATMAZ HUSH…GIRLS DON’T SCREAM 106’ Pouran Derakhshandeh NAGIMA 80’ Zhanna Issabayeva *MAVİ DALGA THE BLUE WAVE 97’ Zeynep Dadak&Merve Kayan *KÖPEĞİM KILLER MY DOG KILLER 90’ Mira Fornay KARABALIK THE AMAZING CATFISH 89’ Claudia Sainte-Luce 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 HALAM GELDİ 100’ Erhan Kozan *BOBO 80’ Ines Oliveira *SESSİZLİĞİN 40 GÜNÜ 40 Days of Silence 88’ Saodat İsmailova SESİNİ DUYURAMAYANLAR İÇİN FOR THOSE WHO CAN TELL NO TALES 75’ Jasmila Zbanic 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 GABRIELLE 104’ Louise Archambault KARABALIK THE AMAZING CATFISH 89’ Claudia Sainte-Luce VURGUN BENDS 95’ Flora Lau NAGIMA 80’ Zhanna Issabayeva Q&A *TAŞ BEBEK PAPUSZA 131’ Joanna Kos-Krauze & Krzysztof Krauze 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 *BOBO 80’ Ines Oliveira NÜKLEER SANTRAL GRAND CENTRAL 94’ Rebecca Zlotowski SESİNİ DUYURAMAYANLAR İÇİN FOR THOSE WHO CAN TELL NO TALES 75’ Jasmila Zbanic BETON CONCRETE NIGHT 96’ Pirjo Honkasalo *TAŞ BEBEK PAPUSZA 131’ Joanna Kos-Krauze & Krzysztof Krauze 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 HALAM GELDİ 100’ Erhan Kozan AŞK VE LİMONLAR LOVE AND LEMONS 99’ Teresa Fabik PERŞEMBE 15 MAYIS 2014 AŞK HAKKINDA KONUŞMAK WHAT THEY DON’T TALK... 103’ Mouly Surya *SESSİZLİĞİN 40 GÜNÜ 40 Days of Silence 88’ Saodat İsmailova ÇARŞAMBA 14 MAYIS 2014 *KÖPEĞİM KILLER MY DOG KILLER 90’ Mira Fornay AŞK HAKKINDA KONUŞMAK WHAT THEY DON’T TALK... 103’ Mouly Surya *Bilet Fiyatları Kızılırmak Sineması için geçerlidir. Goethe Institut’deki gösterimler ücretsizdir. / The ticket prices are valid for Kızılırmak Cinema. All the screenings in Goethe Institut are free of charge. Not / Note: Tüm yabancı filmlerde ve tüm seanslarda gösterimler Türkçe altyazı ile gerçekleştirilecektir. Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek teknik arıza durumlarında, önce arızanın giderilmesine çalışılacak, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi çevirisiz; orijinal dilinde sürdürülecektir. / All the screenings of foreign films and all sessions will be screened with Turkish subtitles. In case of technical troubles occuring during screenings, the festival team would first try to fix the problem; if the problem is unfixable the film in question will be screened in its original language. 21:00 NÜKLEER SANTRAL GRAND CENTRAL 94’ Rebecca Zlotowski BETON CONCRETE NIGHT 96’ Pirjo Honkasalo PAZARTESİ 12 MAYIS 2014 18:45 BAL MIELE 96’ Valeria Golino FREE OF CHARGE (SUSPENDED TICKETS) 12-13-14-15 Mayıs / May Gündüz Seansları / Morning Sessions 5 TL 16:30 Kapanış Töreni BAL MIELE 96’ Valeria Golino FIPRESCI Kazanan Film * Yönetmenin veya Oyuncunun Katılımıyla / With the Participation of the Director or Actress KIZILIRMAK SİNEMASI PROGRAMI KIZILIRMAK CINEMA PROGRAMME CUMA 9 MAYIS 2014 CUMARTESİ 10 MAYIS 2014 PAZAR 11 MAYIS 2014 PAZARTESİ 12 MAYIS 2014 SALI 13 MAYIS 2014 ÇARŞAMBA 14 MAYIS 2014 PERŞEMBE 15 MAYIS 2014 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 *FERAHFEZA SHIPS 97’ Elif Refiğ *KÖY HALKI VILLAGE PEOPLE 85’ Marja Pyykkö *YASAKLI FRIENDS FROM FRANCE 92’ Anne Weil& Philippe Kotlarski *AĞUSTOS ŞAKASI AUGUST FOOLS 103’ Taru Mäkelä HİSTERİ DEATH IS A CARESS 92’ Edith Carlmar 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 KAYIP BİR KADIN A YOUNG WOMAN MISSING 80’ Edith Carlmar YOLDA On My Way 116’ Emmanuelle Bercot ASİ KIZ THE WAYWARD GIRL 95’ Edith Carlmar *KUSURSUZLAR THE IMPECCABLES 95’ Ramin Matin *KİM KORKAR HAİN VAJİNA’DAN? WHO’S AFRAID OF VAGINA WOLF? 83’ Anna Margarita Albelo 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 TOMURCUK TALEA 75’ Katharina Muckstein *FERAHFEZA SHIPS 97’ Elif Refiğ *AĞUSTOS ŞAKASI AUGUST FOOLS 103’ Taru Mäkelä *KÖY HALKI VILLAGE PEOPLE 85’ Marja Pyykkö *YASAKLI FRIENDS FROM FRANCE 92’ Anne Weil& Philippe Kotlarski 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 *KUSURSUZLAR THE IMPECCABLES 95’ Ramin Matin HAYATBOYU LIFELONG 102’ Aslı Özge *KİM KORKAR HAİN VAJİNA’DAN? WHO’S AFRAID OF VAGINA WOLF? 83’ Anna Margarita Albelo EYLÜL SEPTEMBER 105’ Penny Panayotopoulou *MARAKEŞ’TEN ÇIKIŞ EXIT MARRAKECH 123’ Caroline Link 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 *YARIM KALAN MUCİZE THE MIRACLE Biket İlhan TOMURCUK TALEA 75’ Katharina Muckstein HAYATBOYU LIFELONG 102’ Aslı Özge MERCANKÖŞK MARJORAM 88’ Olga Malea *MARAKEŞ’TEN ÇIKIŞ EXIT MARRAKECH 123’ Caroline Link 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 AŞK VE LİMONLAR LOVE AND LEMONS 99’ Teresa Fabik MERCANKÖŞK MARJORAM 88’ Olga Malea *EYLÜL SEPTEMBER 105’ Penny Panayotopoulou *AĞAÇTAKİ SALINCAK THE TREE AND THE SWING 108’ Maria Douza HİSTERİ DEATH IS A CARESS 92’ Edith Carlmar 12:15 14:30 16:45 19:00 21:00 GABRIELLE 104’ Louise Archambault KAYIP BİR KADIN A YOUNG WOMAN MISSING 80’ Edith Carlmar YOLDA On My Way 116’ Emmanuelle Bercot ASİ KIZ THE WAYWARD GIRL 95’ Edith Carlmar *AĞAÇTAKİ SALINCAK THE TREE AND THE SWING 108’ Maria Douza
© Copyright 2024 Paperzz
