50 Hz
SCUBA, GS
Serisi
4" - 5" DALGIÇ TÝP ELEKTRÝKLÝ POMPALAR
Kod 191005941 Rev.A Baský 06/2008
SCUBA - GS SERÝSÝ
50 Hz’de HÝDROLÝK PERFORMANS ARALIÐI
Q m3/s
Q l/dak
BASKI 06-2008
2
ÝÇÝNDEKÝLER
Scuba serisi teknik özellikleri ...........................................................................................................
5
50 Hz’de Scuba serisi hidrolik performans aralýðý .............................................................................
9
Scuba serisi, boyutlar ve aðýrlýklar ............................................................................................
10
GS serisi teknik özelikleri .........................................................................................................
13
50 Hz’de GS serisi hidrolik performans aralýðý ...........................................................................
17
GS serisi, boyutlar ve aðýrlýklar .................................................................................................
18
Motorlar 4OS serisi ...................................................................................................................
37
Motorlar L4C serisi ....................................................................................................................
41
Aksesuarlar ...............................................................................................................................
45
Teknik Bilgiler ...........................................................................................................................
63
3
4
Monoblok
Dalgýç tip
Elektrikli
Pompalar
SCUBA Serisi
KULLANIM ALANLARI
SÝVÝL, TARIMSAL, ENDÜSTRÝYEL.
UYGULAMALAR
• Ana su depolarýndan veya rezervlerinden, 6” kuyulardan,
havuzlardan ve akarsulardan su beslemesi.
• Püskürtücü sulama sistemleri.
• Emiþ sorunlarýný ve gürültüyü önlemek için hidrofor doðrudan
deponun veya kuyunun içine konulabilir.
•
•
•
•
F sýnýfý sýzdýrmazlýk.
Yatay konumda da çalýþabilir.
Saatteki maksimum çalýþma
sayýsý, eþit þekilde daðýtýlmýþ:
0,9 kW’a kadar motorlar için 25.
1,1 kW’a kadar motorlar için 20.
Motorla temas durumunda azami su
sýcaklýðý: 40°C (sürekli kullaným).
ÜRETÝM ÖZELLÝKLERÝ
Önceden monte edilmiþ filatörlü tek fazlý
seri (SCUBA G serisi).
Pompa + Hydrovar® içeren kit
Aþaðýdaki modeller için kullanýlabilen
su soðutmalý invertör:
HVW/SC207T ve HVW/SC407T.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
Ýstek üzerine farklý voltaj ve frekanslar.
POMPA
• AISI 304 paslanmaz çelik pervaneler
• Debi: 2850 rpm’de 7,5 m3/saate kadar.
istek üzerine temin edilebilir.
• Basma Yüksekliði: 2850 rpm’de en
fazla 80 m.
YAPI KARAKTERÝSTÝKLERÝ
• Elektrikli pompanýn maksimum toplam • Monoblok, çoklu pervaneli elektrikli
çapý: 128 mm.
dalgýç tipi pompa.
• Azami suya daldýrma derinliði: 20 m.
Sývý tarafý, pompalanan sývý ile
• Azami suda bulunan kum miktarý:
soðutulan elektrik motorunun altýnda
25 g/m3
yer alýr.
• 2,5 mm’ye kadar katý maddeleri
• Pervaneler radyal santrifüj tipidir,
geçirir.
teknopolimerden üretilmiþtir.
• Daðýtým çýkýþý: Rp 1 1/4.
• AISI 304 paslanmaz çelik difüzörler.
• Motor gücü : 0,55 ile 1,1 kW arasý.
• Dýþ gövde, motor muhafazasý, emiþ
MOTOR
•
Yenilikçi
Kompakt
•
•
•
Çift salmastralý
sistem
Kolay kurulum
•
Tek fazlý model:
220-240 V, 50 Hz 2 kutuplu (2850 rpm).
Dahili otomatik sýfýrlama aþýrý yük
korumalý.
Dahili kondansatörlü.
Üç fazlý model:
380-415 V, 50 Hz 2 kutuplu (2850 rpm);
aþýrý yük korumasý kullanýcý tarafýndan
saðlanacak ve kontrol paneline
kurulacaktýr (elektrik paneli bölümüne
bakýn).
Maksimum besleme voltajý
deðiþiklikleri: ±%5.
5
•
eleði ve mil uzantýsý AISI 304
paslanmaz çelikten üretilmiþtir.
Kuru motor.
Elektrikli motor yað hazneli çift
salmastra sistemiyle korunur. Silikon
karbür mekanik salmastra, aþýnma ve
yýpranmaya son derece dayanýklýdýr,
ikinci mekanik salmastra ile birlikte,
yað haznesinin özel tasarýmý
sayesinde yaðlanýr ve uzun süre
güvenilirliði garanti eder.
Kullanýlan yað, yiyeceklerle temas
eden yaðlar standardýna uygundur
(F.D.A. - GIDA VE ÝLAÇ YÖNETÝMÝ).
SCUBA SERÝSÝ
POMPA KESÝTÝ VE ANA BÝLEÞENLER LÝSTESÝ
REF. N.
34
AÇIKLAMA
d×N×üDù]×
'LI]|U
úONKD]QH
6RQGLI]|U
6RQKD]QH
dDUN
gUPFHN\DWDN
0HNDQLNFRQWDPXKDID]DV×
0RWRUDOW\DWDNWXWXFXVX
0RWRUNDIDV×
6WDW|U
0LOWDN×P×
PRWRUSRPSDPLOLYH\DWDNODU
0RWRUVW\DWDNWXWXFXVX
)ODQüWDN×P×
*LULüV]JHFL
%DùODQW×KD]QHVL
<DWDNWDN×P×
&RQWDWDN×P×
%XUoWDN×P×
)LODW|UWDN×P×
.DEORSUL]LJUXEX
.DSDVLW|UPXKDID]DSDUoDV×
.DSDVLW|U
hoID]O×JoNDEORVX
7HNID]O×JoNDEORVX
SUL]OL
(*gQHULOHQ\HGHNSDUoDODUVFXEDSHQBEBWS
oDUNWDQID]ODPRGHOOHULoLQ
<DOQ×]FD*YHUVL\RQODU×LoLQ
Referans numaralarý ilgili katalogdaki yedek parçalarý ifade eder.
6
SCUBA SERÝSÝ
MALZEME TABLOSU
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
AVRUPA
.DSDNO×PXKDID]D
hVW\DWDNGHVWHùL
6WDW|UOELOH]LN
)LOWUH
0LOX]DQW×V×
9LGDODU
dDUN
'LI]|U
%DVPD\NVHNOLùL
$OWEDüO×N
$OW\DWDNGHVWHùL
%XUoGHVWHùL
%XUo\DWDNODU×
(ODVWRPHUOHU
'×ü0HNDQLNVDOPDVWUD
úo0HNDQLNVDOPDVWUDVDELWSDUoD
úo0HNDQLNVDOPDVWUDG|QHUSDUoD
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
1RU\OŠ
3DVODQPD]oHOLN
3365\WRQŠ
3365\WRQŠ
3UHVG|NPDOPLQ\XP
3365\WRQŠ
/DULSXUŠ
1LWULONDXoXN1%5
6LOLNRQNDUEU
6WHWLW
.DUERQJUDILW
ABD
(1;&U1L
$,6,
$,6,
$,6,
$,6,
$,6,
$,6,
(1;&U1L
$,6,
(1;&U1L
(1;&U1L
(1;&U1L
(1;&U1L
(1;&U1L0R
scuba-sc2-sc4-2p50-en_b_tm
7
SCUBA SERÝSÝ
TANIMLAMA KODLARI
SC
2
07
T
C
G
L27
20 m H07 KABLO
ÞAMANDIRA
KONDANSATÖR
ÜÇ FAZLI
BOÞ = 50 Hz
6 = 60 Hz
MOTOR GÜCÜ kW x 10
NOMÝNAL DEBÝ m3/sa
SCUBA SERÝSÝ REFERANSI
ÖRNEK : SC207CGL27
SCUBA POMPA :
NOMÝNAL DEBÝ 2 m3/sa; 0,75 kW; 50 Hz;
DAHÝLÝ KONDANSATÖR; ÞAMANDIRA; 20 m H07 KABLO
TEK FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Elektrikli pompa tipi
2 - Kod
3 - Nominal debi
4 - Nominal basma yüksekliði
5 - Motor özellikleri
6 - Üretim verisi ve seri numarasý
7 - Maksimum suya daldýrma derinliði
8 - Minimum basma yüksekliði
9 - Nominal güç
ÜÇ FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
8
SCUBA SERÝSÝ
50 Hz’de HÝDROLÝK PERFORMANS ARALIÐI
~ 2850 dev/dak
ISO 9906 - Ek A
Q l/dak
Q m3/s
9
SCUBA SERÝSÝ
50 Hz’de BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
BOYUTLAR
3203$7ú3ú
$ø,5/,.
TEK
ÜÇ
KADEME
U
FAZLI
FAZLI
SAYISI
mm
kg
4
5
6
7
4
5
6
526
566
591
636
541
566
611
13,5
15
16
18
14,5
15,5
17,5
SC205C
SC207C
SC209C
SC211C
SC407C
SC409C
SC411C
SC205T
SC207T
SC209T
SC211T
SC407T
SC409T
SC411T
scuba-sc2-sc4-2p50-en_c_td
POMPA
KABLO
KABLO
7ú3ú
8=81/8ø8
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
20 m
KISIM
7ú3ú
SC205C
SC207C
SC209C
SC211C
SC407C
SC409C
SC411C
SC205T
SC207T
SC209T
SC211T
SC407T
SC409T
SC411T
3G1
3G1
3G1,5
3G1,5
3G1
3G1,5
3G1,5
4G1
4G1
4G1
4G1
4G1
4G1
4G1
scuba-sc2-sc4-2p50-en_c_tc
gQFHGHQPRQWHHGLOPLúILODW|UHVDKLSWHNNDGHPHOLUQJUXEXPHYFXWWXU6&8%$*
PHWUHNDEOROXYHUVL\RQODULVWHN]HULQHWHGDULNHGLOLU
50 HZ’DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
l/dk
GÜÇ
m /s
3
SC205C - SC205T
SC207C - SC207T
SC209C - SC209T
SC211C - SC211T
SC407C - SC407T
SC409C - SC409T
SC411C - SC411T
kW
HP
0,55
0,75
0,9
1,1
0,75
0,9
1,1
0,75
1
1,2
1,5
1
1,2
1,5
0
20
30
40
50
60
75
80
100
125
0
1,2
1,8
2,4
3
3,6
4,5
4,8
6
7,5
15,9
21,7
27,4
31,7
34,0
41,8
50,6
32,5
40,1
48,5
25,9
32,2
39,3
16,5
19,9
25,4
+ 723/$00(75(686h7818
47,7
61,2
72,4
84,5
49,4
62,5
75,5
43,4
56,7
66,3
77,6
40,5
52,7
61,8
72,6
36,8
47,6
56,3
66,3
42,8
52,3
63,4
32,3
41,5
49,6
58,6
40,6
49,6
60,0
26,7
34,3
41,8
49,2
38,1
46,7
56,4
scuba-sc2-sc4-2p50-en_c_th
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
GÜÇ*
TEK FAZLI
SC205C
SC207C
SC209C
SC211C
SC407C
SC409C
SC411C
.21'$16$7g5
3203$7ú3ú
220-240 V
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
GÜÇ*
GÜÇ*
220-240 V
380-415 V
ÜÇ FAZLI
kW
A
μF / 450 V
0,93
1,15
1,32
1,63
1,18
1,38
1,76
4,37
5,19
5,88
7,25
5,28
6,17
7,85
16
25
25
30
25
25
30
SC205T
SC207T
SC209T
SC211T
SC407T
SC409T
SC411T
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
0,86
1,09
1,27
1,45
1,12
1,33
1,59
2,81
4,12
4,40
4,68
4,16
4,50
4,94
1,62
2,38
2,54
2,70
2,40
2,60
2,85
VFXEDVFVFSHQBFBWH
10
SCUBA SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
11
BÝR ÝNVERTÖR TARAFINDAN KONTROL EDÝLEN
SCUBA POMPANIN MONTAJ ÖRNEÐÝ
(HYDROVAR® SU SOÐUTMALI)
REF. N.
AÇIKLAMA
1
Scuba/B elektrikli pompa
2
Besleme kablosu
3
HVW hidrolik kiti
4
+\GURYDUŠVXVRùXWPDO×LQYHUW|U
VFXEDKYZSHQBDBWS
12
4” Dalgýç tip
Pompalar
KULLANIM ALANLARI
SÝVÝL, TARIMSAL, ENDÜSTRÝYEL.
UYGULAMALAR
GS Serisi
• Su tedariki.
• Sulama sistemleri.
• Basýnçlandýrma.
• Yangýn söndürme.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
POMPA
•
Kompakt
Dayanýklý
Aþýnmaya
dirençli
Tüm bileþenler
F.D.A. onaylýdýr
Yüzen
pervaneler
Debi: 21 m3/saate kadar,
2850 rpm’de.
• Basma Yüksekliði: en fazla 340 m,
2850 rpm’de.
• Azami pompa çapý (kablo kýlýfý dahil): YAPI KARAKTERÝSTÝKLERÝ
99 mm.
POMPA
• Azami suya daldýrma derinliði:
• Aþýnmaya dayanýklý yapý. Ön
150 m (4OS motor ile).
yýpranma plakasý ile birleþtirilmiþ
300 m (L4C motor ile).
kayan pervaneler aþýnmaya karþý
• Azami suda bulunan kum miktarý:
optimum dayanýklýlýk saðlar.
150 g/m3.
• Üst ve alt yasaklar hassas döküm
• 1GSL - 2GS - 4GS - 6GS modelleri
paslanmaz çelikten üretilerek
Rp 1 1/4 basma çýkýþý.
korozyona karþý direnç, dayanýklýlýk
• 8GS - 12GS - 16GS modelleri
ve motora dayanýklý baðlantý
Rp 2 basma çýkýþý.
saðlanmýþtýr.
• Motor gücü : 0,37 ile 7,5 kW arasý.
• Altýgen pompa mili pervanenin verimli
þekilde çalýþtýrýlmasýný saðlar.
MOTOR
• Suyun pompaya geri akýþýný önlemek
• 4OS tek fazlý model:
ve herhangi bir su darbesini azaltmak
0,37 ile 2,2 kW arasý 220-240 V, 50 Hz.
ve böylece pervane ve düfüzörleri
• 4OS üç fazlý model:
korumak için çýkýþa paslanmaz
0,37 ile 7,5 kW arasý 220-240 V, 50 Hz.
çelikten bir çekvalf takýlmýþtýr.
0,37 ile 7,5 kW arasý 380-415 V, 50 Hz. • GS serisi pompalar 4OS veya L4C
• L4C tek fazlý model:
motorlarla birleþtirilebilir.
0,37 ile 4 kW arasý 220-240 V, 50 Hz
• L4C üç fazlý model:
MOTOR
0,37 ile 5,5 kW arasý 220-240 V, 50 Hz. Motor özellikleri için lütfen ilgili motor
0,37 ile 7,5 kW arasý 380-415 V, 50 Hz. bölümüne bakýn.
• Aþýrý yük korumasý kullanýcý tarafýndan
saðlanacak ve kontrol paneline
ÝSTEÐE BAÐLI
kurulacaktýr (elektrik paneli bölümüne
ÖZELLÝKLER
bakýn).
• Farklý voltaj ve frekanslar.
• Maksimum besleme voltajý
deðiþiklikleri: ±-%10 (4OS) ±%6
(L4C).
• Saatte maksimum çalýþma
sayýsý, eþit þekilde daðýtýlmýþ:
30 (4OS), 40 (L4C).
• Yatay çalýþtýrma:
4OS 2,2 kW’a kadar.
L4C 7,5 kW’a kadar.
• Motorla temas durumunda azami su
sýcaklýðý: 35°C (4OS), 35°C (L4C).
13
GS SERÝSÝ
MALZEME TABLOSU
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
AVRUPA
d×N×üDù]×
9DOINDSDù×
9DOIGHVWHùL
9DOIFRQWDV×
9DOIGXUGXUPDKDONDV×
hVWGHVWHN
%XUo\DWDNODU×
3DUoDO×KDOND
'LI]|U
dDUN
0XKDID]D
3XO
3RPSDPLOL
'×üJ|YGH
$UDSDUoD
)LOWUH
$GDSW|U
.DSOLQ
.DEORN×O×I×YLGDV×
.DEORN×O×I×
ABD
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
CF-8 ASTM A743
AISI 304
AISI 304
DIN 17006 - X5CrNi18-7 (1.4319)
AISI 302
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
AISI 316
EN 10213-4-GX5CrNi19-10 (1.4308)
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
1LWULONDXoXN1%5
3DVODQPD]oHOLN
/H[DQŠ
/DULSXUŠ
3DVODQPD]oHOLN
/H[DQŠ
/H[DQŠ
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10213-4-GX5CrNi19-10 (1.4308)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
CF-8 ASTM A743
AISI 304
AISI 316
AISI 304
Gs4-2p50-en_d_tm
14
GS SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU (POMPA)
4
GS
11
M
M = TEK FAZLI
T = ÜÇ FAZLI
BOÞ = 50 Hz
6
= 60 Hz
MOTOR GÜCÜ kW x 10
GS SERÝSÝ
NOMÝNAL DEBÝ m3/sa
ÖRNEK : 4GS11M
GS pompa serisi, 4 m3/sa nominal debi, nominal motor gücü 1,1 kW,
50 Hz modeli, tek fazlý.
TANIMLAMA KODU (ELEKTRÝKLÝ POMPA)
4
GS
11
M
L4C
MOTOR TÝPÝ
M = TEK FAZLI
T = ÜÇ FAZLI
BOÞ = 50 Hz
6
= 60 Hz
MOTOR GÜCÜ kW x 10
GS SERÝSÝ
NOMÝNAL DEBÝ m3/sa
ÖRNEK : 4GS11M-L4C
GS elektrikli pompa serisi, 4 m3/sa nominal debi, nominal motor gücü 1,1 kW,
50 Hz modeli, tek fazlý, 4" L4C motora birleþtirilmiþ.
15
ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
(ELEKTRÝKLÝ POMPA)
GS SERÝSÝ
ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ (POMPA)
AÇIKLAMA
1 - Pompa / elektrikli pompa tipi
6 - Üretim verisi ve seri numarasý
2 - Kod
7 - Maksimum suya daldýrma derinliði
3 - Debi aralýðý
8 - Hýz
4 - Basma yüksekliði aralýðý
9 - Nominal güç
5 - Motor özellikleri
ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
(TEK FAZLI MOTOR)
ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
(ÜÇ FAZLI MOTOR)
AÇIKLAMA
1 - Motor türü
6 - Servis faktörleri
2 - Kod
7 - Maksimum suya daldýrma derinliði
3 - Elektriksel veriler
8 - Hýz
4 - Motor özellikleri
9 - Su sýcaklýðý ve hýzý
5 - Motor aðýrlýðý
10 - Kondansatör verileri
16
GS SERÝSÝ
50 Hz’de HÝDROLÝK PERFORMANS ARALIÐI
17
1GSL SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
(1)
1GSL02
1GSL03
1GSL05
1GSL07
1GSL11
1GSL15
8
12
18
24
35
49
4 '(%ú
kW
HP
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
,GN
0
8,3
10
15
20
22,5
m3/s
0
0,5
0,6
0,9
1,2
1,35
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
53 46,6
79,4 69,9
119 105
159 140
232 204
324 285
45
67
100
133
194
272
37
55
83
110
160
224
27
40
60
80
116
163
20,6
30,9
46,3
61,7
90
126
1gsl-2p50-en_c_th
3RPSDWDUDI×QGDQHPLOHQPDNVLPXPJoN:+3
1GSL..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
1GSL02M-4OS
1GSL03M-4OS
1GSL05M-4OS
1GSL07M-4OS
1GSL11M-4OS
1GSL15M-4OS
1GSL03T-4OS
1GSL05T-4OS
1GSL07T-4OS
1GSL11T-4OS
1GSL15T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
8
12
18
24
35
49
12
18
24
35
49
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
298
369
472
578
824
1068
369
472
578
824
1068
651
722
825
956
1237
1516
701
825
931
1202
1481
3,1
3,9
4,9
5,8
8,7
11,8
3,9
4,9
5,8
8,7
11,8
10,7
11,5
13,1
15,1
19,9
24,6
11
12,5
14
18
23,2
1gsl-4os-2p50-en_a_td
1GSL..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
1GSL02M-L4C
1GSL03M-L4C
1GSL05M-L4C
1GSL07M-L4C
1GSL11M-L4C
1GSL15M-L4C
1GSL03T-L4C
1GSL05T-L4C
1GSL07T-L4C
1GSL11T-L4C
1GSL15T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
8
12
18
24
35
49
12
18
24
35
49
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
298
369
472
578
824
1068
369
472
578
824
1068
532
603
736
862
1153
1459
583
706
842
1108
1414
3,1
3,9
4,9
5,8
8,7
11,8
3,9
4,9
5,8
8,7
11,8
10,3
11,2
12,7
14,2
19,6
24,5
10,9
12,1
13,6
17,1
23,8
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
1gsl-l4c-2p50-en_a_td
18
1GSL SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
19
2GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
2GS02(1)
2GS03
2GS05
2GS07
2GS11
2GS15
2GS22
2GS30
5
7
10
14
20
28
40
52
4 '(%ú
kW
HP
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
,GN
0
20
25
30
40
50
m3/s
0
1,2
1,5
1,8
2,4
3
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
33
47
67
93
133
187
267
347
30
42
60
83
119
167
238
309
28
40
56
79
113
158
226
294
26
36
52
73
104
146
208
271
20
29
41
57
82
115
164
213
13
19
27
37
53
74
106
138
2gs-2p50-en_c_th
3RPSDWDUDI×QGDQHPLOHQPDNVLPXPJoN:+3
2GS..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
2GS02M-4OS
2GS03M-4OS
2GS05M-4OS
2GS07M-4OS
2GS11M-4OS
2GS15M-4OS
2GS22M-4OS
2GS03T-4OS
2GS05T-4OS
2GS07T-4OS
2GS11T-4OS
2GS15T-4OS
2GS22T-4OS
2GS30T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
5
7
10
14
20
28
40
7
10
14
20
28
40
52
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
245
280
332
402
507
680
914
280
332
402
507
680
914
1120
598
633
685
780
920
1128
1412
612
685
755
885
1093
1362
1568
2,6
2,9
3,5
4,2
5,3
7,1
10,1
2,9
3,5
4,2
5,3
7,1
10,1
12,2
10,2
10,5
11,7
13,5
16,5
19,9
25,2
10
11,1
12,4
14,6
18,5
23
26,1
2gs-4os-2p50-en_a_td
2GS..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
2GS02M-L4C
2GS03M-L4C
2GS05M-L4C
2GS07M-L4C
2GS11M-L4C
2GS15M-L4C
2GS22M-L4C
2GS03T-L4C
2GS05T-L4C
2GS07T-L4C
2GS11T-L4C
2GS15T-L4C
2GS22T-L4C
2GS30T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
5
7
10
14
20
28
40
7
10
14
20
28
40
52
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
245
280
332
402
507
680
914
280
332
402
507
680
914
1120
479
514
596
686
836
1071
1325
494
566
666
791
1026
1305
1662
2,6
2,9
3,5
4,2
5,3
7,1
10,1
2,9
3,5
4,2
5,3
7,1
10,1
12,2
9,8
10,1
11,3
12,6
16,2
19,8
24,3
9,9
10,7
12
13,7
19,1
22,9
32,8
2gs-l4c-2p50-en_a_td
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
20
2GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
21
4GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
4GS03M
4GS05M
4GS07M
4GS11M
4GS15M
4GS22M
4GS30T
4GS40T
4
7
9
14
19
27
35
48
4 '(%ú
kW
HP
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
I/dk
0
30
40
60
80
90
m3/s
0
1,8
2,4
3,6
4,8
5,4
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
27
47
60
94
127
181
228
321
24
42
54
84
114
162
204
288
23
40
51
80
108
154
194
274
19
33
42
66
89
127
160
226
13
22
28
44
60
85
107
151
9
15
19
30
40
57
72
102
4gs-2p50-en_b_th
4GS..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
4GS03M-4OS
4GS05M-4OS
4GS07M-4OS
4GS11M-4OS
4GS15M-4OS
4GS22M-4OS
4GS03T-4OS
4GS05T-4OS
4GS07T-4OS
4GS11T-4OS
4GS15T-4OS
4GS22T-4OS
4GS30T-4OS
4GS40T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
4
7
9
14
19
27
4
7
9
14
19
27
35
48
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
245
309
352
460
568
770
245
309
352
460
568
770
967
1248
598
662
730
873
1016
1268
577
662
705
838
981
1218
1415
1816
2,5
3,1
3,5
4,6
5,7
7,6
2,5
3,1
3,5
4,6
5,7
7,6
9,6
12,8
10,1
11,3
12,8
15,8
18,5
22,7
9,6
10,7
11,7
13,9
17,1
20,5
23,5
30,6
4gs-4os-2p50-en_a_td
4GS..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
4GS03M-L4C
4GS05M-L4C
4GS07M-L4C
4GS11M-L4C
4GS15M-L4C
4GS22M-L4C
4GS03T-L4C
4GS05T-L4C
4GS07T-L4C
4GS11T-L4C
4GS15T-L4C
4GS22T-L4C
4GS30T-L4C
4GS40T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
4
7
9
14
19
27
4
7
9
14
19
27
35
48
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
245
309
352
460
568
770
245
309
352
460
568
770
967
1248
479
573
636
789
959
1181
459
543
616
744
914
1161
1509
1860
2,5
3,1
3,5
4,6
5,7
7,6
2,5
3,1
3,5
4,6
5,7
7,6
9,6
12,8
9,7
10,9
11,9
15,5
18,4
21,8
9,5
10,3
11,3
13
17,7
20,4
30,2
36,5
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
4gs-l4c-2p50-en_a_td
22
4GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
23
6GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
6GS05
6GS07
6GS11
6GS15
6GS22
6GS30
6GS40
6GS55
5
7
10
14
21
29
38
52
4 '(%ú
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
I/dk
0
50
70
90
110
133
m3/s
0
3
4,2
5,4
6,6
8
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
30,5
42,7
61
85,4
128
177
232
317
25,8
36,1
51,6
72,2
108
150
196
268
23
33
47
66
99
136
179
244
21
29
41
58
87
120
157
215
17
24
34
48
71
99
129
177
11,5
16,1
23
32,2
48,3
66,7
87,4
120
6gs-2p50-en_c_th
6GS..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
6GS05M-4OS
6GS07M-4OS
6GS11M-4OS
6GS15M-4OS
6GS22M-4OS
6GS05T-4OS
6GS07T-4OS
6GS11T-4OS
6GS15T-4OS
6GS22T-4OS
6GS30T-4OS
6GS40T-4OS
6GS55T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
5
7
10
14
21
5
7
10
14
21
29
38
52
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
329
390
485
645
862
329
390
485
645
862
1127
1406
1840
682
768
898
1093
1360
682
743
863
1058
1310
1575
1974
2468
3,5
4,2
5,1
6,8
9,1
3,5
4,2
5,1
6,8
9,1
11,8
14,7
19,3
11,7
13,5
16,3
19,6
24,2
11,1
12,4
14,4
18,2
22
25,7
32,5
40,6
6gs-4os-2p50-en_a_td
6GS..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
6GS05M-L4C
6GS07M-L4C
6GS11M-L4C
6GS15M-L4C
6GS22M-L4C
6GS05T-L4C
6GS07T-L4C
6GS11T-L4C
6GS15T-L4C
6GS22T-L4C
6GS30T-L4C
6GS40T-L4C
6GS55T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
5
7
10
14
21
5
7
10
14
21
29
38
52
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
Rp 1 ¼
U1
U
kg
kg
329
390
485
645
862
329
390
485
645
862
1127
1406
1840
593
674
814
1036
1273
563
654
769
991
1253
1669
2018
2522
3,5
4,2
5,1
6,8
9,1
3,5
4,2
5,1
6,8
9,1
11,8
14,7
19,3
11,3
12,6
16
19,5
23,3
10,7
12
13,5
18,8
21,9
32,4
38,4
46,3
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
6gs-l4c-2p50-en_a_td
24
6GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
25
8GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
kW
8GS07
8GS11
8GS15
8GS22
8GS30
8GS40
8GS55
8GS75
4
6
8
13
17
23
32
43
4 '(%ú
I/dk
0
67
100
120
140
183
m3/s
0
4
6
7,2
8,4
11
HP
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
0,75 1
1,1 1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5 7,5
7,5 10
26
39
52
85
111
150
208
280
23
35
46
75
98
133
185
249
22
33
44
71
93
126
175
235
20
31
41
67
87
118
164
220
18
28
37
60
78
106
147
198
11
17
22
36
47
63
88
118
8gs-2p50-en_c_th
8GS..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
8GS07M-4OS
8GS11M-4OS
8GS15M-4OS
8GS22M-4OS
8GS07T-4OS
8GS11T-4OS
8GS15T-4OS
8GS22T-4OS
8GS30T-4OS
8GS40T-4OS
8GS55T-4OS
8GS75T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
4
6
8
13
4
6
8
13
17
23
32
43
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
U1
U
kg
kg
299
361
423
580
299
361
423
580
740
926
1224
1563
677
774
871
1078
652
739
836
1028
1188
1494
1852
2397
3,2
3,8
4,5
6
3,2
3,8
4,5
6
7,8
9,6
12,8
16,2
12,5
15
17,3
21,1
11,4
13,1
15,9
18,9
21,7
27,4
34,1
45
8gs-4os-2p50-en_a_td
8GS..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
8GS07M-L4C
8GS11M-L4C
8GS15M-L4C
8GS22M-L4C
8GS07T-L4C
8GS11T-L4C
8GS15T-L4C
8GS22T-L4C
8GS30T-L4C
8GS40T-L4C
8GS55T-L4C
8GS75T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
4
6
8
13
4
6
8
13
17
23
32
43
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
U1
U
kg
kg
299
361
423
580
299
361
423
580
740
926
1224
1563
583
690
814
991
563
645
769
971
1282
1538
1906
2325
3,2
3,8
4,5
6
3,2
3,8
4,5
6
7,8
9,6
12,8
16,2
11,6
14,7
17,2
20,2
11
12,2
16,5
18,8
28,4
33,3
39,8
45,4
8gs-l4c-2p50-en_a_td
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
26
8GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
27
12GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
12GS15
12GS22
12GS30
12GS40
12GS55
12GS75
7
11
15
20
27
35
4 '(%ú
I/dk
0
100
150
175
200
250
m3/s
0
6
9
10,5
12
15
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
kW
HP
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
2
3
4
5,5
7,5
10
43,9
69
94
128,6
173,6
221,8
37,3
58,4
79,4
109,9
148,3
190,2
31
49
67
94
127
163
28
43
59
84
113
146
24
37
50
73
98
126
14,6
22,5
30
46
62
80
12gs-2p50-en_b_th
12GS..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
12GS15M-4OS
12GS22M-4OS
12GS15T-4OS
12GS22T-4OS
12GS30T-4OS
12GS40T-4OS
12GS55T-4OS
12GS75T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
7
11
7
11
15
20
27
35
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
U1
U
kg
kg
539
785
539
785
992
1252
1634
2049
987
1283
952
1233
1440
1820
2262
2883
5,2
7,9
5,2
7,9
10
12,6
16,8
20,9
18
23
16,6
20,8
23,9
30,4
38,1
49,7
12gs-4os-2p50-en_a_td
12GS..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
12GS15M-L4C
12GS22M-L4C
12GS15T-L4C
12GS22T-L4C
12GS30T-L4C
12GS40T-L4C
12GS55T-L4C
12GS75T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
7
11
7
11
15
20
27
35
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
U1
U
kg
kg
539
785
539
785
992
1252
1634
2049
930
1196
885
1176
1534
1864
2316
2811
5,2
7,9
5,2
7,9
10
12,6
16,8
20,9
17,9
22,1
17,2
20,7
30,6
36,3
43,8
50,1
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
12gs-l4c-2p50-en_a_td
28
12GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
29
16GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
POMPA
KADEME
MOTOR
7ú3ú
SAYISI
GÜCÜ
16GS22
16GS30
16GS40
16GS55
16GS75
9
12
16
21
28
4 '(%ú
kW
HP
2,2
3
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
10
I/dk
0
133
200
250
300
367
m3/s
0
8
12
15
18
22
H = TOPLAM METRE SU SUTUNU
49,5
66
92,1
120,9
161,2
40,3
54
74,9
98,6
131,5
34
46
64
84
112
29
39
54
72
96
23
31
44
59
78
14
20,4
29
39
52
16gs-2p50-en_b_th
16GS..4OS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
16GS22M-4OS
16GS22T-4OS
16GS30T-4OS
16GS40T-4OS
16GS55T-4OS
16GS75T-4OS
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
9
9
12
16
21
28
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
U1
U
kg
kg
749
749
953
1224
1620
2096
1247
1197
1401
1792
2248
2930
7,7
7,7
9,7
12,4
16,5
21,2
22,8
20,6
23,6
30,2
37,8
50
16gs-4os-2p50-en_a_td
16GS..L4C SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
ELEKTRO
KADEME
POMPA
SAYISI
BOYUTLAR
POMPA
(mm)
$ø,5/,ø,
DNM
7ú3ú
16GS22M-L4C
16GS22T-L4C
16GS30T-L4C
16GS40T-L4C
16GS55T-L4C
16GS75T-L4C
ELEKTRO
POMPA
$ø,5/,ø,
9
9
12
16
21
28
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
U1
U
kg
kg
749
749
953
1224
1620
2096
1160
1140
1495
1836
2302
2858
7,7
7,7
9,7
12,4
16,5
21,2
21,9
20,5
30,3
36,1
43,5
50,4
* 1500 mm’den daha uzun elektrikli pompalar birleþtirilmeden tedarik edilir.
Motor ve pompa ayrý olarak ambalajlanýr.
16gs-l4c-2p50-en_a_td
30
16GS SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Bu performans deðerleri ρ= 1,0 kg/dm3 yoðunluða ve ν= 1 mm2/sn kinematik viskoziteye sahip sývýlar için geçerlidir.
31
1GSL - 2GS - 4GS SERÝSÝ
POMPA KESÝTÝ VE ANA BÝLEÞENLER LÝSTESÝ
REF. N.
1
1A
2
3
4
4A
5
6
7
8
9
10
11
13
14
16
18
19
20
21
22
25
AÇIKLAMA
Bilezik
Üst bilezik
Alt destek
'Dù×W×Po×N×ü×
%DùODQW×O×PLO
%DùODQW×OׁVWPLO
Orta destek
$ü×QPDNXWXVX
Çark
'LI]|U
Üst destek
$UD\DWDNEXUFX
0LOPDQüRQX
hVW\DWDNEXUFX
9DOINDSDù×
&RQWDO×YDOIGHVWHùL
9DOIGXUGXUPDKDONDV×
Filtre
.DEORPXKDID]DV×
dDUNSXOX
hVWSDUoDO×KDOND
$UDSDUoDO×KDOND
3XO
1gsl-2gs-4gs-2p50-en_a_tp
32
6GS - 8GS SERÝSÝ
POMPA KESÝTÝ VE ANA BÝLEÞENLER LÝSTESÝ
REF. N.
1
1A
2
$
5
7
9
18
AÇIKLAMA
Bilezik
Üst bilezik
Alt destek
'Dù×W×Po×N×ü×
%DùODQW×O×PLO
%DùODQW×OׁVWPLO
Orta destek
$ü×QPDNXWXVX
Çark
'LI]|U
Üst destek
%XUo\DWDNODU×
0LOPDQüRQX
hVWDUDSDUoD
$GDSW|UKDONDV×
9DOINDSDù×
&RQWDO×YDOIGHVWHùL
9DOIGXUGXUPDKDONDV×
Filtre
.DEORPXKDID]DV×
dDUNSXOX
hVWSDUoDO×KDOND
$UDSDUoDO×KDOND
%DVN×SXOX
3XO
6gs-8gs-2p50-en_a_tp
33
12GS SERÝSÝ
POMPA KESÝTÝ VE ANA BÝLEÞENLER LÝSTESÝ
REF. N.
1
1A
2
$
5
7
9
18
AÇIKLAMA
Bilezik
Üst bilezik
Alt destek
'Dù×W×Po×N×ü×
%DùODQW×O×PLO
%DùODQW×OׁVWPLO
Orta destek
$ü×QPDNXWXVX
Çark
'LI]|U
Üst destek
%XUo\DWDNODU×
0LOPDQüRQX
hVWDUDSDUoD
$GDSW|UKDONDV×
9DOINDSDù×
&RQWDO×YDOIGHVWHùL
9DOIGXUGXUPDKDONDV×
Filtre
.DEORPXKDID]DV×
dDUNSXOX
hVWSDUoDO×KDOND
$UDSDUoDO×KDOND
%DVN×SXOX
12gs-2p50-en_a_tp
34
16GS SERÝSÝ
POMPA KESÝTÝ VE ANA BÝLEÞENLER LÝSTESÝ
REF. N.
1
1A
2
$
5
7
18
AÇIKLAMA
Bilezik
Üst bilezik
Alt destek
'Dù×W×Po×N×ü×
%DùODQW×O×PLO
%DùODQW×OׁVWPLO
Orta destek
$ü×QPDNXWXVX
Çark
'LI]|U
%XUo\DWDNODU×
0LOPDQüRQX
$UDSDUoD
$GDSW|UKDONDV×
9DOINDSDù×
&RQWDO×YDOIGHVWHùL
9DOIGXUGXUPDKDONDV×
Filtre
.DEORPXKDID]DV×
dDUNSXOX
hVWSDUoDO×KDOND
$UDSDUoDO×KDOND
%DVN×SXOX
16gs-2p50-en_a_tp
35
36
4” Dalgýç tip
motorlar
Dalgýç tipi sývý soðutmalý motorlar.
Bileþen malzemelerinin seçimi en uygun çalýþma performansýný,
üstün kaliteyi, dayanýklýlýðý ve kolay kurulumu garanti eder.
4OS
Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paslanmaz çelik dýþ gövde.
• Maksimum su sýcaklýðý: 35 °C.
Mil uzantýsý ve kaplin boyutlarý NEMA
Maksimum sýcaklýk motor hücresi
standartlarýna uygundur.
çevresinde en az 0,8 m/saniyelik su
Sarýlabilir statör.
akýþý saðlama kapasitesine sahip bir
F sýnýfý sýzdýrmazlýk.
kurulumda çalýþan motorlar için
Koruma sýnýfý: IP68.
geçerlidir.
Dahili sývý yiyeceklerle temas eden
• Su pH’i: 4÷8.
yaðlar standardýna uygundur
• Eksensel itme kuvveti:
(F.D.A. - GIDA VE ÝLAÇ YÖNETÝMÝ).
0,37 ile 2,2 kW arasý 3000 N;
Dahili sývý genleþmesi için dengeleyici
3 ile 7,5 kW arasý 6500 N.
diyafram.
• Uzatýlabilir enerji kablosu
Açýsal yataklarla desteklenen eksenel
su sýzdýrmaz soket ile baðlýdýr.
rulman.
• Modeller:
Mekanik salmastra kum
- Tek fazlý:
muhafazasý ile korunur.
0,37 ile 4 kW 220-240 V, 50 Hz
Azami suya daldýrma derinliði:
- Üç fazlý:
150 m.
0,37 ile 7,5 kW 220-240 V, 50 Hz
Belirli aralýklarla saatteki azami
0,37 ile 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz
çalýþtýrma sayýsý:
• 2,2 kW’ye kadar yatay çalýþma.
Doðrudan çalýþtýrma için 30;
• Ýnvertör uygulamalarý.
kondansatörlü çalýþtýrma için 20.
Ýzin verilen maksimum besleme
ÝSTEÐE BAÐLI ÖZELLÝKLER
voltajý deðiþiklikleri:
• Özel voltajlar.
230V ±%10,
400V ±%10.
TANIMLAMA KODU
Sarýlabilir
statör
4OS
11
M
23
5
/B
SÜRÜMÜ
Gýda
maddeleriyle
kullaným için
uygun sývý (FDA
ile uyumlu)
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
M = TEK FAZLI
T = ÜÇ FAZLI
NOMÝNAL GÜÇ kW x 10 CÝNSÝNDEN
Yüksek
baþlatma torku
Güç kaynaðý
kablosu ile
çýkartýlabilir
soket
4OS SERÝ ÝSMÝ
ÖRNEK : 4OS11M235/B
4OS MOTOR :
NOMÝNAL GÜÇ 1,1 kW; TEK FAZLI;
NOMÝNAL GERÝLÝM 230 V; 50 Hz; /B SÜRÜMÜ.
37
4OS SERÝSÝ MOTORLAR
MOTOR KESÝTÝ VE MALZEME TABLOSU
REF.
PARÇA
MALZEME
AD
N.
AVRUPA
1
2
6
Üst gövde
Pimler
%DùODQW×YLGDODU×
.XPPXKDID]DV×
6RNHWJ|POHùL
Kablo
'×üJ|YGH
8
Mekanik salmastra
9
11
13
14
3”N:LoLQPLOXFX
”3”N:LoLQPLOXFX
(ODVWRPHUOHU
Alt yatak
'HQJHOH\LFLGL\DIUDP
Alt koruma
Segman
9LGDODUVRPXQODUSXOODU
6RùXWPDV×Y×V×
EN12165-CuZn40Pb2 (CW617N)
Pirinç
EN 10088-3-X5CrNi18-10 (1.4301)
Paslanmaz çelik
EN12165-CuZn40Pb2 (CW617N)
3LULQo
1%5
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Epdm
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Grafit /
Alüminyum oksit
EN 10088-3-X8CrNiS18-9 (1.4305)
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
3DVODQPD]oHOLN
1%5
EN1561-GJL-200 (JL1030)
Dökme demir
1%5
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Paslanmaz çelik
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-3-X5CrNi18-10 (1.4301)
7RNVLNROPD\DQ\Dù
ABD
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 303
UNS S 31803
AS7M Class 25
AISI 304
AISI 304
AISI 304
4OS-2p50-en_a_tm
38
4OS SERÝSÝ MOTORLAR
50 Hz’de BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
MOTOR
120ú1$/*hd
0DNV%2<87/$5PP
7ú3ú
N:+3
$
kg
355
334
355
355
380
355
415
380
450
415
500
450
450
630
570
630
836
7,3
6,8
7,9
7,3
9
7,9
10,9
9
12,5
11,1
14,8
12,6
13,6
20,5
17,5
21
28,5
4OS03M235
4OS03T405
40S05M235
40S05T405
40S07M235
40S07T405
4OS11M235
4OS11T405
4OS15M235
4OS15T405
4OS22M235
4OS22T405
4OS30T405
4OS40M235
4OS40T405
4OS55T405
4OS75T405
0,37
0,5
0,55
0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
$ø,5/,.
4OS-2p50-en_b_td
50 Hz’de TEK FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
KONDANSATÖR
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
SU
120ú1$/
TEK FAZLI
kW
HP
4OS03M235 0,37 0,5
4OS05M235 0,55 0,75
4OS07M235 0,75
1
4OS11M235
1,1
1,5
4OS15M235
1,5
2
4OS22M235
2,2
3
4OS40M235
4
5,5
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
μF/450V
16
20
30
40
50
70
90
AKIM
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
3,0
3,1
3,2
4,1
4,1
4,3
5,4
5,5
5,6
7,5
7,4
7,6
10,0
10,1
10,5
14,3
14,1
14,4
25,7
24,9
24,8
2835
2845
2860
2815
2830
2845
2825
2840
2855
2820
2840
2850
2830
2845
2855
2805
2820
2840
2850
2870
2880
56,8
54,7
52,5
62,4
60,4
58,4
63,3
61,6
59,9
67,6
66,3
63,9
69,3
67,6
64,9
71,1
69,6
67,7
73,8
74,0
73,4
0,98
0,96
0,93
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,99
0,98
0,95
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,96
0,94
0,92
0,56
0,62
0,68
0,60
0,66
0,72
0,57
0,63
0,69
0,62
0,68
0,74
0,48
0,53
0,58
0,46
0,50
0,55
0,42
0,46
0,50
3,08
3,17
3,2
2,93
3,02
3,06
3,07
3,2
3,27
2,97
3,14
3,2
3,1
3,22
3,22
2,71
2,86
2,93
3,48
3,76
3,94
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Nc x sn
°C
mm
m
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
2,5
35
4x2
2,5
2
U
4OS-M-2p50-en_c_te
7V7Q EDüODWPDWRUNXQXQQRPLQDOWRUNDRUDQ×
39
4OS SERÝSÝ MOTORLAR
50 Hz’de ÜÇ FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
7ú3ú
ÜÇ FAZLI
120ú1$/
GÜÇ
kW
HP
4OS03T235
0,37
0,5
4OS05T235
0,55 0,75
4OS07T235
0,75
1
4OS11T235
1,1
1,5
4OS15T235
1,5
2
4OS22T235
2,2
3
4OS30T235
3
4
4OS40T235
4
5,5
4OS55T235
5,5
7,5
4OS75T235
7,5
10
4OS03T405
0,37
0,5
4OS05T405
0,55 0,75
4OS07T405
0,75
1
4OS11T405
1,1
1,5
4OS15T405
1,5
2
4OS22T405
2,2
3
4OS30T405
3
4
4OS40T405
4
5,5
4OS55T405
5,5
7,5
4OS75T405
7,5
10
120ú1$/
*(5ú/ú0
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
120ú1$/*hd7(
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
120ú1$/
AKIM
A
2,0
2,1
2,2
2,8
2,9
3,0
3,8
4,0
4,2
5,1
5,2
5,4
7,0
7,2
7,6
9,7
10,0
10,5
12,1
12,0
12,3
16,4
16,5
17,0
22,9
23,0
23,7
31,0
31,4
32,4
1,2
1,2
1,2
1,6
1,7
1,7
2,2
2,3
2,4
2,9
3,0
3,1
4,0
4,2
4,4
5,6
5,8
6,1
7,0
7,0
7,1
9,5
9,5
9,8
13,2
13,3
13,7
17,9
18,1
18,7
rpm
2835
2855
2865
2795
2820
2835
2790
2815
2825
2780
2810
2820
2790
2815
2825
2785
2810
2825
2810
2830
2845
2810
2840
2850
2795
2820
2840
2820
2850
2860
2835
2855
2865
2795
2820
2835
2790
2815
2825
2780
2810
2820
2790
2815
2825
2785
2810
2825
2810
2830
2845
2810
2840
2850
2795
2820
2840
2820
2850
2860
K%
62
62
61
65
64
63
68
67
65
72
71
70
73
72
70
74
74
73
77
77
77
75
76
75
76
77
77
78
79
78
62
62
61
65
64
63
68
67
65
72
71
70
73
72
70
74
74
73
77
77
77
75
76
75
76
77
77
78
79
78
'2ø58'$1
%$û/$70$
cos M
0,78
0,72
0,68
0,8
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,8
0,74
0,7
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
0,78
0,72
0,68
0,8
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,8
0,74
0,7
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
Ts/Tn*
3,4
3,8
4,1
2,8
3,1
3,4
3,3
3,6
3,9
2,7
3,0
3,2
3,0
3,4
3,7
2,3
2,6
2,7
1,8
2,0
2,2
2,2
2,4
2,6
1,8
2,0
2,2
1,9
2,1
2,3
3,4
3,8
4,1
2,8
3,1
3,4
3,3
3,6
3,9
2,7
3,0
3,2
3,0
3,4
3,7
2,3
2,6
2,7
1,8
2,0
2,2
2,2
2,4
2,6
1,8
2,0
2,2
1,9
2,1
2,3
Is/In
5,1
5,3
5,3
4,6
4,7
4,7
4,6
4,7
4,6
4,2
4,4
4,3
4,7
4,8
4,7
4,7
4,8
4,7
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
5,0
4,6
4,8
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,3
5,3
4,6
4,7
4,7
4,6
4,7
4,6
4,2
4,4
4,3
4,7
4,8
4,7
4,7
4,8
4,7
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
5,0
4,6
4,8
4,9
4,9
5,1
5,1
$=$0ú
68
6,&$./,ø,
.$%/27ú3ú
Nc x sn
°C
mm
m
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
4
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
4
2
U
4OS-T-2p50-en_b_te
7V7Q EDüODWPDWRUNXQXQQRPLQDOWRUNDRUDQ×
40
4” Dalgýç tip
motorlar
Salmastrasýz dalgýç motorlar.
Bileþen malzemelerinin seçimi en uygun çalýþma performansýný,
üstün kaliteyi, dayanýklýlýðý ve kolay kurulumu garanti eder.
L4C
Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paslanmaz çelik dýþ gövde.
Mil uzantýsý ve kaplin boyutlarý NEMA
standartlarýna uygundur.
F sýnýfý sýzdýrmazlýk.
Koruma sýnýfý: IP68.
Dahili sývý genleþmesi için dengeleyici
diyafram.
Eksensel yük Kingsbury tipi baský
yataðý tarafýndan desteklenir.
Kapaklý salmastra altýna
montaj kum muhafazasý ile korunur.
Azami suya daldýrma derinliði:
300 m.
Belirli aralýklarla saatteki azami
çalýþtýrma sayýsý:
Doðrudan çalýþtýrma için 40;
kondansatörlü çalýþtýrma için 20.
Maksimum besleme voltajý
deðiþiklikleri: ±6%.
Azami su sýcaklýðý: 35 °C.
Maksimum sýcaklýk motor hücresi
çevresinde en az 0,3 m/saniyelik su
akýþý saðlama kapasitesine sahip bir
kurulumda çalýþan motorlar için
geçerlidir.
•
•
•
•
Eksenel itme kuvveti:
0,37 ile 1,1 kW arasý 2000 N;
1,5 ile 2,2 kW arasý 3000 N;
3 ile 7,5 kW arasý 6000 N.
Uzatýlabilir enerji kablosu
su sýzdýrmaz soket ile baðlýdýr.
Modeller:
- Tek fazlý:
0,37 ile 4 kW 220-240 V, 50 Hz
(dahili otomatik aþýrý yük sýfýrlama
korumasýna sahip 0,37 ile 1,1 kW
arasý).
- Üç fazlý:
0,37 ile 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz
0,37 ile 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz
Yatay konumda da çalýþabilmesi için,
ilgili pompanýn tüm çalýþma alanýna en
az 100 N’lik eksensel itme kuvveti
uygulayabilmesi gerekir.
ÝSTEÐE BAÐLI ÖZELLÝKLER
•
•
Özel voltajlar.
Ýnvertör uygulamalarý.
TANIMLAMA KODU
L4C
11
M
23
5
/_
SÜRÜMÜ
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
Yüksek
baþlatma torku
M = TEK FAZLI
T = ÜÇ FAZLI
Güç kaynaðý
kablosu ile
çýkartýlabilir
soket
L4C SERÝ ÝSMÝ
NOMÝNAL GÜÇ kW x 10 CÝNSÝNDEN
ÖRNEK : L4C11M235
L4C MOTOR :
NOMÝNAL GÜÇ 1,1 kW; TEK FAZLI;
NOMÝNAL GERÝLÝM 230 V 50 Hz
41
L4C SERÝSÝ MOTORLAR
MOTOR KESÝTÝ VE MALZEME TABLOSU
REF
PARÇA
AD
MALZEME
N°
1
2
AVRUPA
úoYHG×üJ|YGH
)ODQü
0LOX]DWPDN:·\HNDGDU
0LOX]DWPDN:·WDQ
hVW\DWDN
hVWN×O×I
6DOPDVWUD
(ODVWRPHUOHU
$OWNDSDN
'HQJHOH\LFLGL\DIUDPODU
<DWDNODU
.DEOR
6DELWNXPPXKDID]DV×
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV×
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307)
3DVODQPD]oHOLN
.DUERQoHOLN
EN 10025 - S355JR (Fe 510-B)
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X2CrNiN23-4 (1.4362)
'|NPHGHPLU
EN-GJL-200
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
1%5
1%5
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
(3'0
.DUERQJUDILW
(3'0
1D\ORQ
1%5
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
'HPLQHUDOL]HVXDQWLIUL]
ABD
AISI304L
ASTM A105
AISI304
ASTM 32304
Class 25 B
AISI304
AISI304
AISI304
l4c-2p50-en_d_tm
42
L4C SERÝSÝ MOTORLAR
50 Hz’de BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
MOTOR
120ú1$/*hd
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
7ú3ú
N:+3
$
kg
236
216
266
236
286
266
331
286
393
348
413
393
544
684
614
684
764
7
6,8
7,6
7
8,2
7,6
10,7
8,2
12,5
11,8
14
12,6
20,4
27,5
23,5
26,8
29
L4C03M235
L4C03T235-405
L4C05M235
L4C05T235-405
L4C07M235
L4C07T235-405
L4C11M235
L4C11T235-405
L4C15M235
L4C15T235-405
L4C22M235
L4C22T235-405
L4C30T235-405
L4C40M235
L4C40T235-405
L4C55T235-405
L4C75T235-405
0,37
0,5
0,55
0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
7,5
4
5,5
5,5
7,5
10
l4c-2p50-en_c_td
50 Hz’de TEK FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
KONDANSATÖR
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
SU
120ú1$/
TEK FAZLI
6,&$./,ø,
AKIM
kW
HP
L4C03M235 0,37 0,5
L4C05M235 0,55 0,75
L4C07M235 0,75
1
L4C11M235 1,1
1,5
L4C15M235 1,5
2
L4C22M235 2,2
3
L4C40M235
.$%/27ú3ú
4
5,5
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
μF/450V
16
20
30
40
50
70
90
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
3,2
3,3
3,4
4,3
4,6
4,8
6
6,2
6,5
8,1
8,1
8,3
10,4
10,4
10,7
15,4
15
15,3
24,5
25
27,4
2810
2820
2830
2810
2820
2830
2810
2820
2830
2800
2835
2850
2800
2820
2835
2740
2770
2790
2840
2850
2860
53
54
50
61
56
54
60
58
56
67
65
63
67
66
64
68
68
66
70
68
65
0,96
0,97
0,91
0,95
0,94
0,90
0,93
0,92
0,85
0,94
0,92
0,87
0,96
0,93
0,90
0,96
0,94
0,91
0,94
0,95
0,84
0,63
0,69
0,75
0,62
0,68
0,74
0,63
0,66
0,75
0,60
0,60
0,62
0,74
0,74
0,76
0,54
0,54
0,54
0,46
0,51
0,60
2,68
2,72
2,76
3,3
3,2
3,26
3,18
3,2
3,2
3,48
3,54
3,62
3,3
3,38
3,46
3,1
3,2
3,3
3,5
3,6
3,4
°C
Ncxsn.(mm2)
U (m)
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x2
2,7
l4cm-2p50-en_e_te
7V7Q EDüODWPDWRUNXQXQQRPLQDOWRUNDRUDQ×
43
L4C SERÝSÝ MOTORLAR
50 Hz’de ÜÇ FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
SU
THREE-PHASE
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L4C03T235
0,37
0,5
L4C05T235
0,55
0,75
L4C07T235
0,75
1
L4C11T235
1,1
1,5
L4C15T235
1,5
2
L4C22T235
2,2
3
L4C30T235
3
4
L4C40T235
4
5,5
L4C55T235
5,5
7,5
L4C03T405
0,37
0,5
L4C05T405
0,55
0,75
L4C07T405
0,75
1
L4C11T405
1,1
1,5
L4C15T405
1,5
2
L4C22T405
2,2
3
L4C30T405
3
4
L4C40T405
4
5,5
L4C55T405
5,5
7,5
L4C75T405
7,5
10
V
A
rpm
K%
cosI
Ts/Tn*
Is/In
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
2,6
2,7
3,1
3,1
3,3
3,5
4
4,1
4,5
5,6
5,7
6,2
7,4
7,6
8
10
10,2
10,7
13,7
14,3
15,2
16,4
17,3
18,2
23,4
24,2
25
1,5
1,6
1,8
1,8
1,9
2
2,3
2,4
2,6
3,3
3,4
3,6
4,3
4,4
4,6
5,8
5,9
6,2
7,9
8,3
8,8
9,5
10
10,5
13,5
14
14,5
17
17,4
18,1
2810
2820
2830
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2810
2820
2830
2830
2840
2850
2840
2850
2860
2840
2850
2860
2810
2820
2830
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2810
2820
2830
2830
2840
2850
2840
2850
2860
2840
2850
2860
2840
2850
2860
51
53
48
61
60
60
65
63
63
62
64
63
68
68
67
72
71
70
75
74
70
76
75
72
78
77
76
51
53
48
61
60
60
65
63
63
62
64
63
68
68
67
72
71
70
75
74
70
76
75
72
78
77
76
80
79
76
0,69
0,7
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,8
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,8
0,78
0,7
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,7
0,69
0,7
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,8
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,8
0,78
0,7
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,7
0,84
0,79
0,75
2,7
3
3,2
2,8
3,1
3,3
2,9
3,2
3,5
3
3,3
3,6
3,1
3,4
3,7
3
3,2
3,5
3
3,3
3,5
3,10
3,40
3,70
3
3,4
3,6
2,7
3
3,2
2,8
3,1
3,3
2,9
3,2
3,5
3
3,3
3,6
3,1
3,4
3,7
3
3,2
3,5
3
3,3
3,5
3,1
3,4
3,7
3
3,4
3,6
2,6
2,9
3,1
3,7
3,7
3,4
4,3
4,2
4,2
5
5,1
4,8
4
4,2
4
4,2
4,3
4,3
4,3
4,4
4,4
4,6
4,6
4,5
5,6
5,6
5,5
5,4
5,5
5,5
3,8
3,8
3,4
4,2
4,2
4,1
5
5
4,8
4
4,1
4
4,2
4,3
4,3
4,1
4,4
4,3
4,5
4,6
4,5
5,6
5,6
5,5
5,4
5,5
5,5
4,7
4,8
4,8
7V7Q EDüODWPDWRUNXQXQQRPLQDOWRUNDRUDQ×
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
°C
Nc x sn
U
mm2
m
35
[
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
2,7
35
4x2
2,7
35
4x2
2,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
2,7
35
[5
2,7
35
[5
2,7
35
4x2
3,5
OFWSHQBFBWH
44
AKSESUARLAR
Pompa - panel birleþim tablosu .................................................................................................
46
Elektrik panelleri .......................................................................................................................
48
Seviye kontrol panelleri .............................................................................................................
59
Seviye kontrol modülü ...............................................................................................................
60
Paratoner ..................................................................................................................................
61
Soðutma kýlýflarý .......................................................................................................................
62
45
SCUBA SERÝSÝ
POMPA - PANEL BÝRLEÞÝM TABLOSU
3203$7ú3ú
120ú1$/
d(.ú/(1
GÜÇ
AKIM*
KONDANSATÖR
3$1(/7ú3ú
380-415 V
kW
SC205T
SC207T
SC209T
SC211T
SC407T
SC409T
SC411T
HP
0,55 0,75
0,75
1
0,9
1,2
1,1
1,5
0,75
1
0,9
1,2
1,1
1,5
A
μF / 450 V
QTD/…
Q3D/…
1,62
2,38
2,54
2,70
2,40
2,60
2,85
-
…11
…11
…15
…15
…11
…15
…15
…05
…11
…11
…11
…11
…11
…11
scuba-sc2-sc4-2p50-en_b_tp
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
)DUNO×YROWDMODULoLQ|U9OWIHQDù×P×]ODWHPDVDJHoLQ
46
4OS - L4C SERÝSÝ MOTORLAR
MOTOR - KONTROL PANELÝ BÝRLEÞÝM TABLOSU
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
4OS - 4"
GÜÇ
AKIM
KONDANSATÖR
3$1(/7ú3ú
220-240 V
TEK FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
4
5,5
A
μF / 450 V
QSM…
QPC…
QPCS…
QMC…
QMCS…
3,2
4,3
5,6
7,6
10,5
14,4
24,9
16
20
30
40
50
70
90
…03
…05
…07
…11
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
QSC…
…40
4OS-2p50-en_d_tc
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
4OS - 4"
GÜÇ
AKIM
3$1(/7ú3ú
380-415 V
ÜÇ FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
A
QT D/…
1,2
1,7
2,4
3,1
4,4
6,1
7,1
9,8
13,7
18,7
…03-05
…05-07
…05-07
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…22-40
…40-75
…75-92
Q3D/…
Q3I/…
Q3A /…
…03-05
…05-07
…05-07
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…22-40
…40-75 …40-75 …40-75
…75-92 …75-92 …75-92
Q3S F /…
…75
…150
4OS-2p50-en_d_tc
)DUNO×YROWDMODULoLQOWIHQVDW×üDù×P×]ODWHPDVDJHoLQ
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 4C - 4"
GÜÇ
AKIM
KONDANSATÖR
3$1(/7ú3ú
220-240 V
TEK FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
4
5,5
A
μF / 450 V
QSM…
QPC…
QPCS…
QMC…
QMCS…
3,4
4,8
6,5
8,3
10,7
15,3
27,4
16
20
30
40
50
70
90
…03
…05
…07
…11
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
QSC…
…40
L4c-2p50-en_g_tc
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 4C - 4"
GÜÇ
AKIM
3$1(/7ú3ú
380-415 V
ÜÇ FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
A
QT D/…
1,8
2
2,6
3,6
4,6
6,2
8,8
10,5
14,5
18,1
…05-07
…05-07
…07-15
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…40-75
…40-75
…75-92
Q3D/…
Q3I/…
Q3A /…
…05-07
…05-07
…07-15
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…40-75
…40-75 …40-75 …40-75
…75-92 …75-92 …75-92
Q3S F /…
…75
…150
L4c-2p50-en_g_tc
)DUNO×YROWDMODULoLQOWIHQVDW×üDù×P×]ODWHPDVDJHoLQ
47
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QSM Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
ÖZELLÝKLER
• Manuel kontrol için ana þalter.
• Besleme voltajý:
1 x 220-240 V ±%5.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 1,1 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Plastik muhafaza.
• Dahili kondansatör.
• Panel içinde motor koruyuculu termal
koruma.
• Aþýrý yük korumalý QSM PF modeli
(paratoner).
A
C
I
0
B
MODEL
QSM 02
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
KONDANSATÖR
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
450V
A
BOYUTLAR
$ø,5/,.
B
C
V
kW
HP
A
uF
mm
mm
mm
Kg
220-240
0,25
0,33
2,6
12,5
80
210
65
0,45
QSM 03
220-240
0,37
0,5
3,4
16
80
210
65
0,45
QSM 05
220-240
0,55
0,75
4,8
20
80
210
65
0,45
QSM 07
220-240
0,75
1
6,5
30
80
210
65
0,45
QSM 11
220-240
1,1
1,5
8,3
40
80
210
65
0,45
CB-QSM-en_c_te
48
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QPC Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Manuel kontrol için ana þalter.
• Besleme voltajý:
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 2,2 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Plastik muhafaza.
• Elle sýfýrlama termal korumalý ana
þalter ve güç göstergesi ýþýðý.
• Aþýrý voltaj korumasý için DPF tek
fazlý modül (paratoner).
C
A
ATTENZIONE !
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
B
DANGER!
DISCONNECT THE POWER BEFORE OPENING
DANGER!
DEBRANCHER LA LIGNE
AVANT OUVRIR LE COFFRET
I
0
ACHTUNG GEFAHR!
VOR DEM OFFNEN NETZSTECKER ABSCHALTEN
ATENCION!
DESCONETAR TENSION ANTES DE ABRIR
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
C
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QPC/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
170
170
75
1,1
12,5
QPC/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
170
170
75
1,1
16
QPC/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
170
170
75
1,1
20
QPC/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
170
170
75
1,1
30
QPC/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
170
170
75
1,1
40
QPC/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
170
170
75
1,1
50
QPC/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
170
170
127
1,2
70
CB-QPC-en_a_te
49
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QPCS Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
• Elle sýfýrlama termal korumalý ana
þalter ve güç göstergesi ýþýðý.
• Güç, pompa çalýþýyor, seviye kontrol
LED’i.
• Aþýrý voltaj korumasý.
• Problar, þamandýra veya minimum
basýnç þalterleriyle kuru çalýþma
kontrolü.
• Harici bir kontaktör yoluyla otomatik
kontrol.
• Besleme voltajý:
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 2,2 kW arasý.
• 12 V AC düþük voltaj yardýmcý
devresi.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Saydam kapaklý plastik muhafaza.
• Dahili kondansatör.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Kablosuz 3 elektrot (problar) seti.
• Þamandýra.
• Basýnç þalteri.
A
GB
I
Temporizzatore
Timer
Sonde
Sensibilità
Probes
Sensitivity
Marcia
Run
Blocco livello
C
F
D
Temporisation
Zeiteinstellung
Electrodes
Sensibilitè
Elektroden
Empfindlikeit
Marche
Lack of water
Betriebe
Manque d'eau
Wassermangel
B
Linea
Interruttore
Generale
Protezione
Termica
Main supply
Main
Switch
Thermal
Overload
Tension
Stromversorgung
Interrupteur
General
Protection
Moteur
Hauptshalter
Uberlastung
Thermischer
Shutz
I
0
Attenzione : togliere tensione prima di aprire !
Danger : disconnect power before opening !
Danger : debrancher la ligne avant ouvrir le coffret !
Achtung Gefahr : vor dem offnen Netzstecker abshalten!
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
C
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QPCS/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
200
150
80
1,3
12,5
QPCS/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
200
150
80
1,3
16
QPCS/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
200
150
80
1,3
20
QPCS/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
200
150
80
1,3
30
QPCS/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
200
150
80
1,3
40
QPCS/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
200
150
80
1,3
50
QPCS/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
200
150
80
1,3
70
CB-QPCS-en_a_te
50
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QMC Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Manuel kontrol için ana þalter.
• Besleme voltajý:
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 2,2 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Dahili kondansatör.
• Elle sýfýrlama termal korumalý ana
þalter ve güç göstergesi ýþýðý.
• Aþýrý voltaj korumasý için DPF tek
fazlý modül (paratoner).
A
C
QS
I
Control box
0
B
ATTENZIONE !
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
DANGER!
DISCONNECT THE POWER BEFORE OPENING
DANGER!
DEBRANCHER LA LIGNE
AVANT OUVRIR LE COFFRET
ACHTUNG GEFAHR!
VOR DEM OFFNEN NETZSTECKER ABSCHALTEN
ATENCION!
DESCONETAR TENSION ANTES DE ABRIR
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
C
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QMC/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
170
200
105
2,5
12,5
QMC/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
170
200
105
2,5
16
QMC/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
170
200
105
2,5
20
QMC/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
170
200
105
2,5
30
QMC/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
170
200
105
2,5
40
QMC/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
170
200
105
2,5
50
QMC/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
235
265
150
2,8
70
CB-QMC-en_a_te
51
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QMCS Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
• Elle sýfýrlama termal korumalý ana
þalter ve güç göstergesi ýþýðý.
• Filatör veya asgari basýnç þalteriyle
(ayrý olarak mevcut) kuru çalýþma
kontrolü.
• Harici bir kontaktör yoluyla otomatik
kontrol.
• Besleme voltajý:
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 2,2 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Dahili kondansatör.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Aþýrý voltaj korumasý için DPF tek
fazlý modül (paratoner).
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için
kontrol modülü (tedarik kapsamýnda
bulunan üç elektrotlu set).
C
A
QS
I
Control box
0
B
ATTENZIONE !
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
DANGER!
DISCONNECT THE POWER BEFORE OPENING
DANGER!
DEBRANCHER LA LIGNE
AVANT OUVRIR LE COFFRET
ACHTUNG GEFAHR!
VOR DEM OFFNEN NETZSTECKER ABSCHALTEN
ATENCION!
DESCONETAR TENSION ANTES DE ABRIR
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
C
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QMCS/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
235
265
150
4
12,5
QMCS/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
235
265
150
4
16
QMCS/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
235
265
150
4
20
QMCS/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
235
265
150
4
30
QMCS/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
235
265
150
4
40
QMCS/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
235
265
150
4
50
QMCS/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
250
320
150
4,2
70
CB-QMCS-en_a_te
52
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QSC Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
MODEL
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Manuel kontrol için ana þalter.
• Besleme voltajý:
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 4 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP55.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Plastik muhafaza.
• Dahili kondansatör.
• Elle sýfýrlama termal korumalý ana
þalter.
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
$.,0
• Aþýrý voltaj korumasý için DPF tek
fazlý modül (paratoner).
%2<87/$5
$
B
$ø,5/,.
.21'$16$7g5
C
V
kW
HP
mm
mm
mm
.g
μF/450V
QSC/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
2,5
÷
4
280
220
160
2
12,5
QSC/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
÷
6,3
280
220
160
2
16
QSC/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
4
÷
6,3
280
220
160
2
20
QSC/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
4
÷
6,3
280
220
160
2
30
QSC/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
6,3
÷
10
280
220
160
2
40
QSC/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
10
÷
16
280
220
160
2
50
QSC/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
÷
20
280
220
160
2
70
QSC/40
1 x 230 V ± 10 %
4
5,5
24
÷
32
280
370
160
3
$
90
CB-QSC-en_b_te
53
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QTD Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Üç fazlý yüzey veya elektrikli dalgýç tip pompanýn
korunmasý ve kontrolü.
• Harici bir kontakt yoluyla kontrol etme.
• Besleme voltajý:
3 x 400 V ±%10.
• Frekans: 50/60 Hz.
• Güç: 0,25 ile 9,2 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Kýsa devre ve aþýrý yük korumasý.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Kuru çalýþtýrma kontrol þamandýrasý
veya basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ verilir).
• Güç ve termal aþýrý yük gösterge
ýþýklarý.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Aþýrý voltaj korumasý için VR3 üç fazlý
modül (paratoner).
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için
kontrol modülü (tedarik kapsamýnda
bulunan üç elektrotlu set).
SEÇÝM
• Uygun kontrol panelini tercih etmek
için, motorun (amper) elektrik giriþinin
aþaðýdaki tabloda belirtilen nominal
akým deðerini içerdiðinden emin olun.
A
C
0
1
LINEA
POWER
B
TERMICO
OVERLOAD
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
V
kW
HP
QTD/02-03
3 x 400 V ± 10 %
0,25-0,37
0,33-0,50
QTD/03-05
3 x 400 V ± 10 %
0,37-0,55
QTD/05-07
3 x 400 V ± 10 %
0,55-0,75
QTD/07-15
3 x 400 V ± 10 %
0,75-1,5
BOYUTLAR
A
A
B
$ø,5/,.
C
mm
mm
mm
Kg
0,63
Ñ
1
235
265
150
5,8
0,55-0,75
1
Ñ
1,6
235
265
150
5,8
0,75-1
1,6
2,5
235
265
150
5,8
1-2
2,5
4
235
265
150
5,8
QTD/15-22
3 x 400 V ± 10 %
1,5-2,2
2-3
4
Ñ
6,3
235
265
150
5,8
QTD/22-40
3 x 400 V ± 10 %
2,2-4
3-5,5
6,3
Ñ
10
235
265
150
5,8
QTD/40-75
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
10
Ñ
16
235
265
150
5,8
QTD/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
235
265
150
5,8
CB-QTD-en_c_te
54
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
Q3D Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Üç fazlý yüzey veya elektrikli dalgýç tip pompanýn
korunmasý ve kontrolü.
• Kuru çalýþtýrma kontrol þamandýrasý
veya basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ verilir).
Elektrotlarla birlikte elektronik koruma
modülü ile donatýlabilir.
• Auto/Man seçim anahtarý ile manuel
kontrol.
• Harici bir kontaktör ile otomatik
kontrol.
• Besleme voltajý:
3 x 400 V ±%10.
• Frekans: 50/60 Hz.
• 24 V AC düþük voltaj yardýmcý
devresi.
• Güç: 0,25 ile 37 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Kýsa devre ve aþýrý yük korumasý.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Güç, pompa çalýþmasý, termal aþýrý
yük ve kuru çalýþma gösterge ýþýklarý.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için
kontrol modülü (tedarik kapsamýnda
bulunan üç elektrotlu set).
• Þamandýra.
• Basýnç þalteri.
• Aþýrý voltaj korumasý için VR3/SCA3
üç fazlý modül (paratoner).
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
Q3D/02-03
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
0,25-0,37
0,33-0,50
BOYUTLAR
A
A
0,63
Ñ
A
1
B
$ø,5/,.
C
mm
mm
mm
Kg
300
400
200
15
Q3D/03-05
3 x 400 V ± 10 %
0,37-0,55
0,5-0,75
1
Ñ
1,6
300
400
200
15
Q3D/05-07
3 x 400 V ± 10 %
0,55-0,75
0,75-1
1,6
Ñ
2,5
300
400
200
15
15
Q3D/07-15
3 x 400 V ± 10 %
0,75-1,5
1-2
2,5
Ñ
4
300
400
200
Q3D/15-22
3 x 400 V ± 10 %
1,5-2,2
2-3
4
Ñ
6,3
300
400
200
15
Q3D/22-40
3 x 400 V ± 10 %
2,2-4
3-5,5
6,3
Ñ
10
300
400
200
15
15
Q3D/40-75
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
10
Ñ
16
300
400
200
Q3D/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
300
400
200
15
Q3D/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
300
400
200
20
Q3D/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
400
500
200
20
Q3D/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
400
500
200
20
Q3D/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
400
600
200
27
Q3D/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
400
600
200
27
Q3D/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
400
600
200
27
CB-Q3D-en_a_te
55
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
• Üç fazlý yüzey veya elektrikli dalgýç tip pompanýn
korunmasý ve kontrolü.
• Kuru çalýþtýrma kontrol þamandýrasý
veya basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ verilir).
Elektrotlarla birlikte elektronik koruma
modülü ile donatýlabilir.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Auto/Man seçim anahtarý ile manuel
kontrol.
• Harici bir kontaktör ile otomatik
kontrol.
• Besleme voltajý:
3 x 400 V ±%10.
• Frekans: 50/60 Hz.
• 24 V AC düþük voltaj yardýmcý
devresi.
• Güç: 4 ila 315 kW arasý.
• Empedans baþlatma.
• Kýsa devre ve aþýrý yük korumasý.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Güç, pompa çalýþmasý, termal aþýrý
yük ve kuru çalýþma gösterge ýþýklarý.
Q3I Serisi
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için
kontrol modülü (tedarik kapsamýnda
bulunan üç elektrotlu set).
• Þamandýra.
• Basýnç þalteri.
• Aþýrý voltaj korumasý için VR3/SCA3
üç fazlý modül (paratoner).
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
Q3I/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
400
600
250
35
Q3I/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
400
600
250
35
Q3I/40-75
10
Ñ
16
mm
mm
mm
Kg
400
600
250
35
Q3I/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
500
700
250
50
Q3I/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
500
700
250
50
Q3I/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
500
700
250
50
Q3I/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
500
700
250
65
Q3I/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
500
700
250
65
Q3I/370-450
3 x 400 V ± 10 %
37-45
50-60
70
Ñ
90
600
900
250
65
Q3I/450-550
3 x 400 V ± 10 %
45-55
60-75
80
Ñ
108
600p
1300p
300p
100
Q3I/550-750
3 x 400 V ± 10 %
55-75
75-100
105
Ñ
138
600p
1300p
300p
100
Q3I/750-900
3 x 400 V ± 10 %
75-90
100-125
138
Ñ
185
600p
1500p
300p
100
Q3I/900-1100
3 x 400 V ± 10 %
90-110
125-150
175
Ñ
210
600p
1500p
300p
100
Q3I/1100-1320
3 x 400 V ± 10 %
110-132
150-180
210
Ñ
260
800p
1700p
400p
150
Q3I/1320-1600
3 x 400 V ± 10 %
132-160
180-218
250
Ñ
305
800p
1700p
400p
150
160
Q3I/1600-2000
3 x 400 V ± 10 %
160-200
218-273
290
Ñ
400
800p
1900p
400p
Q3I/2000-2500
3 x 400 V ± 10 %
200-250
273-340
400
Ñ
460
1000p
1900p
400p
180
Q3I/2500-3150
3 x 400 V ± 10 %
250-315
340-430
450
Ñ
580
1000p
1900p
400p
200
CB-Q3I-en_b_te
%R\XWODUKDNNÜQGDQRW3]HPLQHNXUXODQNRQWUROSDQHOLQLLIDGHHGHU
56
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
• Üç fazlý yüzey veya elektrikli dalgýç tip pompanýn
korunmasý ve kontrolü.
• Kuru çalýþtýrma kontrol þamandýrasý
veya basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ verilir).
Elektrotlarla birlikte elektronik koruma
modülü ile donatýlabilir.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Auto/Man seçim anahtarý ile manuel
kontrol.
• Harici bir kontaktör ile otomatik
kontrol.
• Besleme voltajý:
3 x 400 V ±%10.
• Frekans: 50/60 Hz.
• 24 V AC düþük voltaj yardýmcý
devresi.
• Güç: 4 ila 315 kW arasý.
• Otomatik trafolu kalkýþ.
• Kýsa devre ve aþýrý yük korumasý.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Güç, pompa çalýþmasý, termal aþýrý
yük ve kuru çalýþma gösterge ýþýklarý.
Q3A Serisi
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için
kontrol modülü (tedarik kapsamýnda
bulunan üç elektrotlu set).
• Þamandýra.
• Basýnç þalteri.
• Aþýrý voltaj korumasý için VR3/SCA3
üç fazlý modül (paratoner).
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
Q3A/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
500
700
250
50
Q3A/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
500
700
250
50
Q3A/40-75
10
Ñ
16
mm
mm
mm
Kg
500
700
250
50
Q3A/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
500
700
250
50
Q3A/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
500
700
250
50
Q3A/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
500
700
250
50
Q3A/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
600
900
300
80
80
Q3A/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
600
900
300
Q3A/370-450
3 x 400 V ± 10 %
37-45
50-60
70
Ñ
90
600p
1300p
300p
90
Q3A/450-550
3 x 400 V ± 10 %
45-55
60-75
80
Ñ
108
600p
1500p
300p
120
Q3A/550-750
3 x 400 V ± 10 %
55-75
75-100
105
Ñ
138
600p
1500p
300p
120
Q3A/750-900
3 x 400 V ± 10 %
75-90
100-125
138
Ñ
185
600p
1700p
400p
150
Q3A/900-1100
3 x 400 V ± 10 %
90-110
125-150
175
Ñ
210
600p
1700p
400p
150
Q3A/1100-1320
3 x 400 V ± 10 %
110-132
150-180
210
Ñ
260
800p
1900p
400p
200
Q3A/1320-1600
3 x 400 V ± 10 %
132-160
180-218
250
Ñ
305
800p
1900p
400p
200
Q3A/1600-2000
3 x 400 V ± 10 %
160-200
218-273
290
Ñ
400
800p
1900p
400p
230
Q3A/2000-2500
3 x 400 V ± 10 %
200-250
273-340
400
Ñ
460
1000p
1900p
400p
230
Q3A/2500-3150
3 x 400 V ± 10 %
250-315
340-430
450
Ñ
580
1000p
1900p
400p
250
CB-Q3A-en_b_te
%R\XWODUKDNNÜQGDQRW3]HPLQHNXUXODQNRQWUROSDQHOLQLLIDGHHGHU
57
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
• Üç fazlý yüzey veya elektrikli dalgýç tip pompanýn
korunmasý ve kontrolü.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Auto/Man seçim anahtarý ile manuel
kontrol.
• Harici bir kontaktör ile otomatik
kontrol.
• Besleme voltajý:
3 x 400 V ±%10.
• Frekans: 50/60 Hz.
• 24 V AC düþük voltaj yardýmcý
devresi.
• Güç: 5,5 ila 110 kW arasý.
• Tork kontrollü yumuþak baþlatma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Kuru çalýþma gösterge ýþýðý.
• Çalýþtýrma tuþ panelinde güç - pompa
çalýþtýrma - arýzalý çalýþma LED
ýþýklarý.
• Baypas kontaktörünün etkin hale
getirilmesi için AÇMA/KAPAMA seçim
anahtarý.
• Kuru çalýþtýrma kontrol þamandýrasý
veya basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ verilir).
Elektrotlarla birlikte elektronik koruma
modülü ile donatýlabilir.
Q3SF Serisi
Güç kaynaðý hattý üzerinde faz
hatasýna / faz sýrasýna/ limit dýþý
frekansa karþý koruma.
Yardýmcý devreler üzerinde düþük
voltaj korumasý.
Baþlatma aþýrý ýsýnmasýna / aþýrý
yüklenmesine / arýzasýna karþý
koruma.
Motor tarafýnda aþýrý yüke / kilitli
rotora / akým asimetrisine karþý
koruma.
Giriþ ve çýkýþlar üzerinde kýsa devre
korumasý.
Uzaktan kumanda için RS232 arayüzü
ve uzaktan tuþ paneli kullanýmý için
RS485.
Dahili baypas kontaktörü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için
kontrol modülü (tedarik kapsamýnda
bulunan üç elektrotlu set).
• Þamandýra.
• Basýnç þalteri.
• Aþýrý voltaj korumasý için VR3/SCA3
üç fazlý modül (paratoner).
A
C
YUMUÞAK KALKIÞLI
ÇALIÞTIRMA
KARAKTERÝSTÝKLERÝ
M 0
• Yumuþak baþlatma/kapatma için
statik çalýþtýrma özellikleri:
likit kristal ekranlý tuþ paneli voltaj,
çekilen akým, cos ϕ, çalýþma saatleri,
çalýþtýrma sayýsý son yirmi mesajý
sistem durumunda gösterir (olaylar /
alarmlar).
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
B
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
mm
mm
mm
Kg
Q3SF 75
3 x 400 V ± 10 %
5,5 - 7,5
7,5 -10
8,5
Ñ
17
400
600
250
35
Q3SF 150
3 x 400 V ± 10 %
9,2 - 15
12,5 - 20
15
Ñ
30
500
700
250
40
Q3SF 220
3 x 400 V ± 10 %
18,5 - 22
25 - 30
28
Ñ
45
500
700
250
40
Q3SF 300
3 x 400 V ± 10 %
30
40
42
Ñ
60
600
900
300
90
Q3SF 370
3 x 400 V ± 10 %
37
50
55
Ñ
75
600
900
300
90
Q3SF 450
3 x 400 V ± 10 %
45
60
70
Ñ
85
600
900
300
90
Q3SF 550
3 x 400 V ± 10 %
55
75
80
Ñ
110
600
900
300
90
Q3SF 590
3 x 400 V ± 10 %
59
80
105
Ñ
125
600
900
300
90
Q3SF 750
3 x 400 V ± 10 %
75
100
120
Ñ
142
600p
1700p
400p
120
Q3SF 900
3 x 400 V ± 10 %
90
125
135
Ñ
190
600p
1700p
400p
120
Q3SF 1100
3 x 400 V ± 10 %
110
150
185
Ñ
245
600p
1700p
400p
120
CB-Q3SF-en_b_te
%R\XWODUKDNNÜQGDQRW3]HPLQHNXUXODQNRQWUROSDQHOLQLLIDGHHGHU
58
Seviye
Kontrol
Paneli
UYGULAMALAR
QCL5 Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Depo doldurma veya drenaj uygulamalarý veya sesli ve görsel
alarmlarýn aktivasyonu için uygun olan elektrikli pompa kontrol
panelleri için aksesuar.
• Problarla otomatik kontrol.
• Besleme voltajý:
1 x 230 V ±10% veya 1 x 24 V ±10%.
• Frekans: 50/60 Hz.
• Problara gelen voltaj:
0,5 mA maksimum deðerinde
15 V AC.
• Anahtar kontaðý 48 V AC, 3 A
maksimum deðerinde (250 W maks).
• Koruma sýnýfý: IP55.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40 °C arasý
(EN 60439-1 ‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50 +40°C
derecede, yoðunlaþma olmamasý
koþuluyla (EN 60439-1 ‘e göre).
• Duvara monte.
• Plastik muhafaza.
• Maksimum 40°C derecedeki su
sýcaklýðý için uygun elektrotlar.
• Tedarik kapsamýnda üç elektrot takýmý
yer alýr.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Dairesel kesitli enerji kablosu.
Elektrotlarýn panele baðlanmasý için
aþaðýdaki kesitleri tavsiye ediyoruz:
8=81/8.
.$%/2.(6ú7$/$1,
m
mm
2
0
50
50
100
0,5
0,8
100
200
1,0
200
400
2,5
400
>
4,0
CB-CASEL-en_a_te
Kýsa uzunluklar için üç damarlý kablolar
kullanýlabilir.
Aksi takdirde, kablonun kapasitif
etkisinin elektronik modülün uygun
þekilde çalýþmasýný engellememesi için
aralarýnda uygun mesafeler býrakýlarak
yerleþtirilen tek damarlý kablolarýn
kullanýlmasýný tavsiye ediyoruz.
C
A
B
Control box
7ú3
KONTAK
*hd.$<1$ø,
*(5ú/ú0
FREKANS
GÜÇ
V
Hz
W
QCL5/24
1 x 24
50/60
2
QCL5/230
1 x 230
50/60
2
NO-C-NC
BOYUTLAR
$ø,5/,.
AxBxC
$5$/,.
7ú3
V
A
mm
Kg
48
3
90 x 130 x 60
0,5
CB-QCL5-en_a_te
59
Seviye
Kontrol
Modülü
UYGULAMALAR
SLD Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Elektrikli paneller için aksesuar.
• Kuru çalýþmaya karþý koruma olarak
problarý kullanmak için elektronik
modül.
• Besleme voltajý:
SLD/24 modeli için 1 x 24 V ±%10
• Frekans: 50/60 Hz.
• Çekilen güç: 2 VA.
• Problara gelen voltaj:
0,5 mA maksimum deðerinde
15 V AC.
• Anahtar kontaðý 24 V AC, 5 A
maksimum deðerinde (250 W maks).
• DIN çubuðunu içeren Lowara elektrikli
paneller üzerine montaj için
tasarlanmýþtýr.
• Maksimum 40°C derecedeki su
sýcaklýðý için uygun elektrotlar.
YAPI KARAKTERÝSTÝKLERÝ
• DIN çubuðu baðlantýsý ile birlikte
plastik malzemeden yapýlmýþ modül.
• Hýzlý takýlabilir soketlere sahip
kablolar.
• Tedarik kapsamýnda üç elektrot takýmý
yer alýr.
• Naylon 6 gövdeye, paslanmaz çelik
hassas elemana, pirinç rondelaya ve
nitril lastik contaya sahip elektrotlar.
*hd.$<1$ø,
7ú3
KIT SLD/24
1x24
GÜÇ
V
W
50/60 Hz
2
$5$/,.
7ú3
N0-C-NC
• Dairesel kesitli enerji kablosu.
Elektrotlarýn panele baðlanmasý için
aþaðýdaki kesitleri tavsiye ediyoruz:
8=81/8.
.$%/2.(6ú7$/$1,
m
mm
2
0
50
50
100
0,5
0,8
100
200
1,0
200
400
2,5
400
>
4,0
CB-CASEL-en_a_te
Kýsa uzunluklar için üç damarlý kablolar
kullanýlabilir.
Aksi takdirde, kablonun kapasitif
etkisinin elektronik modülün uygun
þekilde çalýþmasýný engellememesi için
aralarýnda uygun mesafeler býrakýlarak
yerleþtirilen tek damarlý kablolarýn
kullanýlmasýný tavsiye ediyoruz.
BOYUTLAR
.217$.
$1$
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
$ø,5/,.
3$1(//(5
AxBxC
V
A
mm
.g
24
5
90 x 35 x 60
0,5
QMCS-QM-QTD-Q3D-Q3YQ3A-Q3I-Q3SF
CB-SLD-en_a_te
60
UYGULAMALAR
Paratoner
DPF Serisi
• Elektrikli paneller için aksesuar.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Tek fazlý hatlarýn aþýrý voltaj korumasý
için varistör. Faz ve nötr kondüktör
arasýna baðlanacaktýr.
• Çalýþma voltajý: 460 V AC.
• Maksimum varistör voltajý: 750 V
100 A tepe akýmýyla.
VR Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Üç fazlý hatlarýn aþýrý voltaj korumasý
için varistör.
• Fazlarýn arasýna baðlanacaktýr
(model VR3).
• Çalýþma voltajý: 460 V AC.
• Maksimum varistör voltajý: 750 V
100 A tepe akýmýyla.
• DIN çubuðunu içeren Lowara elektrikli
paneller üzerine montaj için
tasarlanmýþtýr.
SCA3 Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
• Üç fazlý hatlarýn aþýrý voltaj korumasý
için paratoner.
Fazlar ve kalp kondüktörü arasýna
baðlanacaktýr,
• Çalýþma voltajý: 500 V AC.
• Maksimum varistör voltajý: 2,5 kW
40 kA tepe akým ile.
• DIN çubuðunu içeren Lowara elektrikli
paneller üzerine montaj için
tasarlanmýþtýr.
7ú3
PANELLER
*(5ú/ú0
V
DPF
1 x 220-240 50/60 Hz
QSM - QMC - QMCS - QPC
KIT VR1
1 x 220-230 50/60 Hz
QM - QDRM - QDRM2
KIT VR3
3 x 400 50/60 Hz
QTD - QDR - QDR2 - Q3D
KIT SCA 3
3 x 400 50/60 Hz
Q3Y-Q3A-Q3I-Q3SF-Q3D
CB-VR-en_b_te
61
SOÐUTMA KILIFLARI
POMPA
MOTOR
62ø870$
62ø870$
7ú3ú
7ú3ú
6(7ú
6(7ú
6(7ú
KASASI
)ú/75(6ú
'(67(øú
(D x L)
(D x L1)
(D)
D115X500
D115X117
D115/2 - 2PZ
D115X800
D115X117
D115 - 2PZ
D115X1000
D115X117
D115 - 2PZ
D145X800
D145X158
D145 - 2PZ
D145X1000
D145X158
D145 - 2PZ
1GSL
2GS
4GS
6GS
8GS
12GS
16GS
4OS/B
L4C
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
2,2
3
4
5,5
7,5
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
2,2
3
4
5,5
7,5
62ø870$
gs_kit-raf50-en_b_ta
62
TEKNÝK
BÝLGÝLER
63
ELEKTRÝKLÝ DALGIÇ TÝPÝ POMPA KURULUM ÞEMASI
1 - Dalgýç tip elektrikli pompa.
2 - Daðýtým borusu.
3 - Motor besleme elektrik
kablosu.
4 - Kontrol paneli.
5 - Çekvalf.
6 - Sayaç.
7 - Açma/Kapama valfi.
8 - Kuru çalýþmaya karþý
koruma için seviye
sensörleri.
9 - Kablo kelepçesi.
10 - Elektrikli pompa tahliyesi/
besleme kapaðý.
A - Motor besleme elektrik
kablosunu daðýtým borusuna
sabitleyen kelepçeler arasý
mesafe.
B - Kuyunun dibi ile elektrik
pompasý arasýndaki mesafe.
DOÐRU KURULUM ÝÇÝN GEREKEN
BÝLEÞENLER
•
•
•
•
Aþýrý yük korumasý için bir ana þalter ve termal röle ile
donatýlmýþ kontrol paneli.
Daðýtým çýkýþlarýndan 10 metre mesafedeki çekvalf,
borulamanýn her 30÷50 metresinde ilave çekvalf.
Kuyu aðzýnda sayaç ve sürgülü vana.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için elektronik problar veya
þamandýralar.
ÖNERÝLER
•
•
•
•
•
TEKNÝK BÝLGÝLER
Enerji kablosunu borulamanýn her 2÷3 metresinde boruya
sabitleyin.
Elektrik pompasýnýn kuyu dibinden güvenli bir mesafede
kurulu olduðundan emin olun.
Pompa çapý ve dahili kuyu çapý arasýnda en az 3 mm
mesafe olduðundan emin olun.
Çalýþtýrma sýrasýnda, motor çevresinde dönen su devrinin
en az 8 cm/sn olduðundan emin olun.
Kuyunun içerisindeki asgari dinamik su seviyesinin pompa
basma çýkýþýnýn en az 1 m altýnda olduðundan emin olun.
64
BÝR ÝNVERTÖR TARAFINDAN KONTROL EDÝLEN DALGIÇ TÝPÝ BÝR
ELEKTRÝKLÝ POMPANIN MONTAJ ÖRNEÐÝ (HYDROVAR®)
1 - Dalgýç tip elektrikli pompa.
2 - Kablo kelepçesi.
3 - Motor besleme elektrik kablosu.
4 - Kuru çalýþmaya karþý koruma için seviye
sensörleri.
5 - Destek braketi.
6 - Çekvalfleri.
7 - Sayaç.
8 - Basýnç sensörü.
9 - Sürgülü vana.
10 - Diyaframlý tank.
11 - QLC5 Seviyesi elektrotu kontrol paneli.
12 - QHI motor filtre paneli, 20 metreyi geçen
uzunluktaki kablolar için gereklidir.
13 - Hydrovar® (Inverter).
14 - Termal manyetik devre kesici (QHV).
15 - Daðýtým borusu.
16 - Elektrikli pompa tahliyesi/besleme
tapasý.
NOT. Doðru invertör-motor seçimi için, satýþ
aðýmýzla temasa geçin.
65
TEKNÝK BÝLGÝLER
4OS SERÝSÝ MOTORLAR
ARTIRILMIÞ SU SICAKLIÐI ÝLE GÜCÜ AZALTMA KATSAYI TABLOSU
MOTOR
120ú1$/
6,&$./,.
7ú3ú
GÜÇ
°C
4OS
kW
30
35
40
45
50
55
tüm
modeller
all models
1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
4OS-derating-50-en_a_te
ÖRNEK :
Bir 2,2 kW 4OS motorunun 50°C derece suda kullanýlmasý gerekir.
50 °C = 2,2 x 0,7 = 1,54 kW’de motor gücü
L4C SERÝSÝ MOTORLAR
ARTIRILMIÞ SU SICAKLIÐI ÝLE GÜCÜ AZALTMA KATSAYI TABLOSU
MOTOR
120ú1$/
6,&$./,.
7ú3ú
GÜÇ
°C
L4C
kW
30
35
40
all models
tüm
modeller
1
1
0,95
45
50
55
0,9
0,85
0,8
L4c-derating-50-en_b_te
ÖRNEK :
Bir 2,2 kW L4C motorunun 50°C derece suda kullanýlmasý gerekir.
50 °C = 2,2 x 0,85 = 1,87 kW’de motor gücü
DALGIÇ TÝP MOTORLAR ÝÇÝN KABLO KESÝTÝ SEÇME
Dalgýç tipi pompalar için güç kablosu kesitini seçmek için, aþaðýda gösterilen tablolara baþvurun. Bu tablolarda, her
bir kesit baþýnda güç kablosu maksimum uzunluðu her bir motor için ve giren voltaj oranlarýnýn yanýnda gösterilir.
Bu sebeple, istenen kablo kesitini bulmak için, seçilen motorun ve gerekli giriþ voltajýnýn yanýndaki her bir kesitin
maksimum izin verilen uzunluðunu okumanýz yeterlidir.
Örn.:
120 m uzunluðundaki bir güç kablosu 230 V L4C07M235 motoru ile eþleþtirilmelidir.
Kablonun kesitine karar vermek için, maksimum 120 m uzunluðunu bulana kadar 230 V motorun sýrasýnda ilerlemeniz
veya hemen üzerine geçip o kolonda karþýlýk gelen kesiti okumanýz yeterlidir.
Bu durumda, 101 ve 161 metre arasýnda, 4 mm2 kablosuna karþýlýk gelen ikinci deðer seçilir.
NOT: Tablolar, her motor ve voltaj oraný üzerine özel veriler içerir (akým ve güç faktörü); maksimum %4 lük voltaj
düþüþü (HD 384.5), maksimum 80°C derece kablo sýcaklýðý, 30°C derecede hava kurulumuna benzer þekilde su
kurulumu.
TEKNÝK BÝLGÝLER
66
SCUBA, 50 Hz: POLÝKLOROPREN (CR) H07RN-F VE
ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARI BOYUTLANDIRMA
DOÐRUDAN BAÞLATMA
KABLO ÇAPI: 3 x …mm2
POMPA
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
TEK FAZLI
Kw
HP
6&5
0,55 0,75
6&7
0,75
1
6&9
0,9
1,2
6&1
1,1
1,5
6&7
0,75
1
6&9
0,9
1,2
6&1
1,1
1,5
Cos ϕ
V
220
240
220
240
220
240
220
240
220
240
220
240
220
240
0,944
0,940
0,968
0,968
0,979
0,979
0,981
0,981
0,970
0,970
0,982
0,982
0,984
0,984
2
d(.ú/(1
*(5ú/ú0'(
mm
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
AKIM
'hû0(
A maks
17
23
32
42
54
75
100
127
A
%
53
58
44
48
38
42
31
34
43
47
36
40
28
31
80
88
66
72
57
63
46
51
64
70
54
59
43
47
4,37
4,37
5,19
5,19
5,88
5,88
7,25
7,25
5,28
5,28
6,17
6,17
7,85
7,85
Metre cinsinden azami uzunluk
4
133
146
109
119
96
104
77
84
107
117
91
99
71
78
213
234
175
191
153
167
124
135
172
187
145
158
114
124
263
287
229
250
186
202
258
281
218
238
171
186
309
337
363
396
285
311
$o×NNDEORODUƒ&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù׃&·GLU
456
497
6FXEDPFDYLBGBWH
KABLO ÇAPI: 4 x …mm2
POMPA
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
ÜÇ FAZLI
6&T
6&T
6&7
6&T
6&T
6&7
6&7
Kw
HP
0,55 0,75
0,75
0,9
1,10
0,75
0,9
1,1
1
1,2
2
1
1,2
1,5
Cos ϕ
d(.ú/(1
*(5ú/ú0'(
*(5ú/ú0
AKIM
'hû0(
V
A
%
220
240
380
415
220
240
380
415
220
240
380
415
220
240
380
415
220
240
380
415
220
240
380
415
220
240
380
415
0,809
0,809
0,809
0,809
0,728
0,728
0,728
0,728
0,776
0,776
0,776
0,776
0,810
0,810
0,810
0,810
0,737
0,737
0,737
0,737
0,793
0,793
0,793
0,793
0,833
0,833
0,833
0,833
2,81
2,81
1,62
1,62
4,12
4,12
2,38
2,38
4,4
4,4
2,54
2,54
4,68
4,68
2,7
2,7
4,16
4,16
2,4
2,4
4,5
4,5
2,6
2,6
4,94
4,94
2,85
2,85
2
mm
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
A maks
17
23
32
42
54
75
100
127
Metre cinsinden azami uzunluk
125
136
375
409
95
103
283
309
83
91
249
272
75
82
224
245
93
101
278
303
80
87
238
260
69
75
207
226
4
$o×NNDEORODUƒ&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù׃&·GLU
188
205
313
341
142
155
237
258
379
414
125
136
374
408
112
123
337
368
139
152
416
455
119
130
357
390
104
113
310
339
208
227
333
363
187
204
300
327
232
253
371
405
199
217
319
348
173
188
276
301
414
452
6FXEDWFDYLHQBGBWH
67
TEKNÝK BÝLGÝLER
4OS TEK FAZLI, 50 Hz: POLÝKLOROPREN (CR) H07RN-F VE
ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARI BOYUTLANDIRMA
DOÐRUDAN BAÞLATMA
Kablo kesiti: 4G x …mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
7(.)$=/,
Kw
HP
4OS03M235 0,37 0,5
4OS05M235 0,55 0,75
4OS07M235 0,75
1
4OS11M235 1,1
1,5
4OS15M235 1,5
2
4OS22M235 2,2
3
4OS40M235
4
5,5
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
0,98
0,96
0,93
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,99
0,98
0,95
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,96
0,94
0,92
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
AKIM
'hû0(
A maks
17
23
32
42
54
75
100
127
A
%
75
78
82
55
58
61
41
44
46
30
32
33
22
24
25
16
17
18
-
112
117
122
83
87
92
61
65
69
45
48
50
34
36
37
23
25
27
-
359
380
398
249
269
284
143
157
168
223
246
263
3,0
3,1
3,2
4,1
4,1
4,3
5,4
5,5
5,6
7,5
7,4
7,6
10,0
10,1
10,5
14,3
14,1
14,4
25,7
24,9
24,8
Metre cinsinden azami uzunluk
4
$o×NNDEORODUƒ&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù׃&·GLU
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
186
196
204
138
145
153
102
109
114
75
80
84
56
59
62
39
42
44
22
25
26
298
313
327
221
232
246
163
174
183
119
127
134
90
95
99
62
67
71
36
39
42
331
348
368
245
261
275
179
191
201
135
142
149
93
101
106
54
59
63
298
318
335
224
237
248
155
168
177
89
98
105
RVPEFDYLHQBEBWH
68
4OS ÜÇ FAZLI, 50 Hz: POLÝKLOROPREN (CR) H07RN-F VE
ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARI BOYUTLANDIRMA
DOÐRUDAN BAÞLATMA
Kablo kesiti: 4G x …mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
4OS03T235 0,37 0,5
4OS05T235 0,55 0,75
4OS07T235 0,75
1
4OS11T235
1,1
1,5
4OS15T235
1,5
2
4OS22T235
2,2
3
4OS30T235
3
4
4OS40T235
4
5,5
4OS55T235
5,5
7,5
4OS75T235
7,5
10
4OS03T405 0,37 0,5
4OS05T405 0,55 0,75
4OS07T405 0,75
1
4OS11T405
1,1
1,5
4OS15T405
1,5
2
4OS22T405
2,2
3
4OS30T405
3
4
4OS40T405
4
5,5
4OS55T405
5,5
7,5
4OS75T405
7,5
10
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
0,78
0,72
0,68
0,8
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,8
0,74
0,7
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
0,78
0,72
0,68
0,8
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,8
0,74
0,7
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
2
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
AKIM
'hû0(
A maks
17
23
32
42
54
75
100
127
A
%
179
198
212
127
139
148
97
106
111
70
78
82
52
57
60
37
40
43
28
31
33
533
598
636
381
418
442
286
316
333
212
233
247
157
171
179
110
120
127
83
91
98
61
68
72
45
50
54
-
268
298
318
191
208
221
145
159
167
105
116
123
79
86
90
55
60
64
41
46
49
31
34
36
-
318
346
369
242
265
278
176
194
204
131
143
149
91
100
107
69
76
82
51
56
60
37
41
45
-
281
310
327
210
228
239
146
161
171
111
122
131
82
90
96
60
66
72
45
50
54
315
342
358
219
241
257
166
183
196
122
135
144
90
99
108
67
75
81
366
402
428
276
306
327
204
225
240
150
166
179
112
125
135
326
360
384
239
265
287
179
199
216
280
311
337
317
349
371
236
256
269
164
181
191
124
137
147
91
102
108
67
75
80
50
56
61
393
427
448
274
301
318
206
228
245
152
170
180
112
125
134
84
94
101
330
365
392
243
272
288
179
199
214
134
150
162
365
408
432
269
299
322
201
225
242
334
376
404
2,0
2,1
2,2
2,8
2,9
3,0
3,8
4,0
4,2
5,1
5,2
5,4
7,0
7,2
7,6
9,7
10,0
10,5
12,1
12,0
12,3
16,4
16,5
17,0
22,9
23,0
23,7
31,0
31,4
32,4
1,2
1,2
1,2
1,6
1,7
1,7
2,2
2,3
2,4
2,9
3,0
3,1
4,0
4,2
4,4
5,6
5,8
6,1
7,0
7,0
7,1
9,5
9,5
9,8
13,2
13,3
13,7
17,9
18,1
18,7
Metre cinsinden azami uzunluk
4
$o×NNDEORODUƒ&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù׃&·GLU
RVEFDYLHQBDBWH
69
TEKNÝK BÝLGÝLER
L4C TEK FAZLI, 50 Hz: POLÝKLOROPREN (CR) H07RN-F VE
ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARI BOYUTLANDIRMA
DOÐRUDAN BAÞLATMA
Kablo kesiti: 4G x …mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
TEK FAZLI
Kw
HP
L4C03M235 0,37 0,5
L4C05M235 0,55 0,75
L4C07M235 0,75
1
L4C11M235
1,1
1,5
L4C15M235
1,5
2
L4C22M235
2,2
3
L4C40M235
4
5,5
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
0,96
0,97
0,91
0,95
0,94
0,9
0,93
0,92
0,85
0,94
0,92
0,87
0,96
0,93
0,9
0,96
0,94
0,91
0,94
0,95
0,84
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
AKIM
'hû0(
A maks
17
23
32
42
54
75
100
127
A
%
72
72
78
54
53
56
39
40
43
29
31
33
22
24
25
-
107
108
116
81
80
83
59
60
65
43
46
50
33
36
37
22
24
26
-
353
380
399
238
261
276
153
155
167
239
242
261
3,2
3,3
3,4
4,3
4,6
4,8
6
6,2
6,5
8,1
8,1
8,3
10,4
10,4
10,7
15,4
15
15,3
24,5
25
27,4
4
$o×NNDEORODUƒ&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù׃&·GLU
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
Metre cinsinden azami uzunluk
179
180
194
135
133
139
99
101
109
72
77
83
55
59
62
37
41
43
24
24
26
286
287
310
215
213
222
158
161
174
116
123
133
88
95
100
60
65
69
38
39
42
323
319
333
237
242
261
173
185
199
132
143
150
89
98
103
57
58
63
289
309
332
220
238
249
149
163
172
96
97
104
OFPFDYLHQBFBWH
70
L4C ÜÇ FAZLI, 50 Hz: POLÝKLOROPREN (CR) H07RN-F VE
ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARI BOYUTLANDIRMA
DOÐRUDAN BAÞLATMA
Kablo kesiti: 4G x …mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L4C03T235
0,37 0,5
L4C05T235
0,55 0,75
L4C07T235
0,75
1
L4C11T235
1,1
1,5
L4C15T235
1,5
2
L4C22T235
2,2
3
L4C30T235
3
4
L4C40T235
4
5,5
L4C55T235
5,5
7,5
L4C03T405
0,37 0,5
L4C05T405
0,55 0,75
L4C07T405
0,75
1
L4C11T405
1,1
1,5
L4C15T405
1,5
2
L4C22T405
2,2
3
L4C30T405
3
4
L4C40T405
4
5,5
L4C55T405
5,5
7,5
L4C75T405
7,5
10
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
0,69
0,7
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,8
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,8
0,78
0,7
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,7
0,69
0,7
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,8
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,8
0,78
0,7
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,7
0,84
0,79
0,75
2
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
1
1,5
2,5
4
6
AKIM
'hû0(
A maks
17
23
32
42
54
A
%
158
157
149
119
127
134
92
99
104
63
69
69
50
54
57
36
37
41
27
29
474
461
445
354
383
406
277
295
312
186
200
204
148
163
171
106
112
124
81
88
90
64
65
69
46
50
53
-
238
236
224
179
190
201
138
149
157
95
103
103
75
81
86
53
56
62
40
44
45
32
33
35
-
396
393
373
298
317
336
231
248
261
159
171
171
125
136
143
89
93
103
67
73
75
53
54
58
38
41
44
369
397
418
254
274
274
200
217
228
142
149
166
108
117
120
86
87
92
62
66
71
381
412
411
299
326
342
213
224
248
162
176
180
128
130
138
92
100
106
355
374
414
269
293
300
214
217
230
154
166
177
416
442
469
279
300
306
222
245
257
159
168
185
121
132
134
96
98
104
69
75
79
52
56
59
371
408
429
265
281
309
202
219
224
160
164
173
115
125
132
86
94
99
323
351
358
255
262
276
184
200
211
138
150
158
383
393
414
276
299
317
206
226
237
344
376
395
2,6
2,7
3,1
3,1
3,3
3,5
4
4,1
4,5
5,6
5,7
6,2
7,4
7,6
8
10
10,2
10,7
13,7
14,3
15,2
16,4
17,3
18,2
23,4
24,2
25
1,5
1,6
1,8
1,8
1,9
2
2,3
2,4
2,6
3,3
3,4
3,6
4,3
4,4
4,6
5,8
5,9
6,2
7,9
8,3
8,8
9,5
10
10,5
13,5
14
14,5
17
17,4
18,1
4
$o×NNDEORODUƒ&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù׃&·GLU
10
75
16
25
100
127
342
348
368
246
265
284
384
415
443
Metre cinsinden azami uzunluk
OFFDYLHQBFBWH
71
TEKNÝK BÝLGÝLER
ENERJÝ KABLOSU VE MOTOR KABLOSU ARASINDAKÝ BAÐLANTI
MOTOR
7ú3ú
GÜÇ
kW
1,5
5HoLQHGROGXUPDO×
\|QWHP
4OS
L4C
'g57'$0$5/,6$3/$0$.$%/2.(6ú7PP2)
0$)6$/7ú3ú
0,37 - 7,5 ,V×OoHNPH\|QWHPL
%DQW\|QWHPL
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95 120 150 185 240 300
GR2 GR2 GR2 GR6 GR6 GR7
GR5 GR5 GR5
GR2 GR2
GR6 GR6 GR6 GR7 GR7 GR5
-
-
-
-
-
GT1 GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 GT6
-
-
-
-
-
-
-
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HEDQWNHQGLNHQGLQHYXONDQL]HV×]G×UPD]O×VDùOD\×F×PDFXQYH39&EDQW
GR2 GR2 GR2 GR6 GR6 GR7
5HoLQHGROGXUPDO×
GR5 GR5 GR5
5HVLQILOOHGPHWKRG GR2 GR2
\|QWHP
GR6 GR6 GR6 GR7 GR7 GR5
L6C
L6W
4 - 37
,V×OoHNPH\|QWHPL GT1 GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 GT6
+HDWVKULQNPHWKRG
%DQW\|QWHPL
MOTOR
7ú3ú
L6C
L6W
GÜÇ
kW
4 - 37
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
GR2 GR2 GR2
,V×OoHNPH\|QWHPL
GT1 GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 GT6
-
-
-
-
-
-
70
95 120 150 185 240 300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7(.'$0$5/,6$3/$0$.$%/2.(6ú7PP2)
5HoLQHGROGXUPDO×
\|QWHP
-
30 - 300 ,V×OoHNPH\|QWHPL
-
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95 120 150 185 240 300
GR1 GR1 GR1 GR3 GR3 GR3 GR3 GR3
GR1 GR1 GR1 GR1 GR1
GR4 GR4
GR3 GR3 GR3 GR4 GR4 GR4 GR4 GR4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HRODQEDQW39&EDQW
.RUX\XFXN×O×I×QVUHNOLOLùLQLWHNUDUVDùODPDNDPDF×\ODEDQG×QVRQNDWPDQ×\ODNDSO×DODQGDoLOHWNHQOLNDEORLOHWRSUDNNDEORVXDUDV×QGDNL
ERüOXNODU×GROGXUPDNLoLQNHQGLNHQGLQHYXONDQL]HRODQV×]G×UPD]O×NVDùOD\×F×PDFXQODGROGXUXQ
TEKNÝK BÝLGÝLER
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HRODQEDQW39&EDQW
0$)6$/7ú3ú
%DQW\|QWHPL
50
GR2 GR2 GR2 GR6 GR6 GR7
GR5 GR5
GR6 GR6 GR6 GR7 GR7 GR5
5HoLQHGROGXUPDO×
\|QWHP
1,5
L8W
L10W
L12W
-
-
hd'$0$5/,6$3/$0$.$%/2.(6ú7PP2)
0$)6$/7ú3ú
GÜÇ
kW
-
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HEDQWNHQGLNHQGLQHYXONDQL]HV×]G×UPD]O×VDùOD\×F×PDFXQYH39&EDQW
%DQW\|QWHPL
MOTOR
7ú3ú
-
-
72
L-gLuQzLoQL-HQ_c_WH
DALDIRILMIÞ BÝR MOTOR VE SOÐUTMA BÝLEZÝÐÝ BOYUTLANDIRMASI
ÇEVRESÝNDE AKAN SIVININ HIZININ
HESAPLANMASI
Aþaðýdaki formül, dalgýç tipi bir pompanýn motoru çevresinde akan sývý hýzýnýn motorun yeterli soðutulmasýný garanti etmeye
yetecek kadar yüksek olup olmadýðýný doðrulamak için kullanýlýr:
v=
Q
2
2
D2 d
π ⋅(
−
)
4
4
Burada: Q [m3/sn] : elektrikli pompanýn çalýþma debisidir; sadece bu akýmýn yarýsý hesaba katýlýr, çünkü filtre (2) alanýna
emilen sývý pompa tarafýndan (1) olduðu kadar motor tarafýndan da (3) gelir;
[m] cinsinden D kuyunun çapýna karþýlýk gelir;
[m] cinsinden d motorun (3) çapýna karþýlýk gelir;
[m/sn] cinsinden v motor çevresinde akan sývýnýn hesaplanmýþ hýzýdýr.
Þimdi, böyle hesaplanan (v) hýzý motorun doðru soðutulmasý için gereken asgari hýz ile kýyaslayýn (vm): eðer v ≥ vm ise,
motor düzgün þekilde soðutuluyor demektir, eðer v < vm ise, bir soðutma ceketi (4) takýlmasý gerekecektir.
Örnek:
Bir elektrik pompasý OZ630/12 (motor çapý d = 0,144 m) 8" bir kuyuda çalýþýr (kuyu çapý D = 0,203 m), debi
Q = 20 m3/sa = 0,0055 m3/sn’dir.
Sývýnýn hýzý v = (0,0055/2) / {π·[(0,203)2/4 – (0,144)2/4]} = 0,17 m/sn.
Düzgün motor soðutma için gereken asgari hýz vm = 0,20 m/sn.
v < vm olduðu için, bir soðutma ceketi takýlmasý gerekecektir.
Aþaðýdaki formül, dalgýç tipi bir motora monte edilecek soðutma ceketinin azami çapýný belirlemek için kullanýlýr:
⎛ Q
d2 ⎞
⎟
D = 4 ⋅ ⎜⎜
+
4 ⎟⎠
⎝ v ⋅π
Burada: [m3/sn] cinsinden Q elektrikli pompanýn çalýþma debisidir; sývý sadece motor tarafýndan (3) geldiði için tüm akýþ
dikkate alýnýr;
[m] cinsinden D soðutma ceketinin (4) çapýna karþýlýk gelir;
[m] cinsinden d motorlarýn (3) çapýna karþýlýk gelir;
[m/sn] cinsinden vm motor çevresinde akan sývýnýn asgari hýzýdýr.
Elektrikli pompa farklý bir debide çalýþýrsa, soðutma ceketinin çapý hesaplanýrken minimum debi dikkate alýnmalýdýr
Örnek:
Elektrikli pompaya OZ615/24 monte edilmiþ bir motorun (motor çapý = 0,144 m), debi
Q = 15 m3/sa = 0,0042 m3/sn’dir, vm = 0,20 m/sn’lik bir asgari sývý hýzý gerektirir.
Soðutma ceketi çapý D = {4·[(0,0042/(0,2·π)+(0,144)2/4] }0,5 = 0,217 m.
73
TEKNÝK BÝLGÝLER
EÞZAMANLI MOTOR BAÞLATMA SÝSTEMLERÝ
'RùUXGDQ
'üNJoWHNLPRWRUODULoLQX\JXQGXU
%DüODWPDDN×P×,VQRPLQDODN×PGDQ,QoRNGDKD
\NVHNWLU
%DüODWPDDN×P× ,V=,Qx4÷ 8
%DüODWPDWRUNX TV=7Qx2÷ 3
2WRWUDIR
3RPSDQRPLQDOJHULOLPGHQGDKDGüNELUJHULOLPOH
EDüODW×O×U
/RZDUDSDQHOOHULQGHKDWJHULOLPLGHùHULQLQ
LRODQ
ELUJHULOLPHVDKLSRWRWUDIRNXOODQ×O×U
1RPLQDOJHULOLPHJHoLüJoND\QDù×QGDKHUKDQJLELU
NHVLQWLROPDNV×]×QJHUoHNOHüLU
1RPLQDOJHULOLP
8Q=400V
'ROD\O×
‡ <×OG×]hoJHQ
%DüODWPDDN×P×,VGRùUXGDQEDüODWPDDN×P×QGDQo
NDW×GDKDD]G×U
%DüODWPDDN×P× ,V=,Qx÷ %DüODWPDWRUNX TV=7Qx÷ 1
<×OG×]GDQoJHQHJHoLüDüDPDV×QGD\DNODü×NPV
PRWRUDWHPLQ\DS×OPD]YHG|QüK×]×GüPHHùLOLPL
J|VWHULU
*F+3
QLQ]HULQGHRODQGDOJ×oHOHNWULNOL
SRPSDODUGDURWRUXQ×O×PO×NWOHVLGHùLüWLUPHGH
\DYDüODPD\DQHGHQROXUE|\OHFHEDüODQJ×oWDNL<×OG×]
WHPLQLN×VPHQNXOODQ×üV×]KDOHJHOLU
%XJLELGXUXPODUGDHPSHGDQVSDQHOOHULQYH\DELURWR
WUDIRNXOODQ×OPDV×Q×WDYVL\HHGHUL]
%DüODWPDDN×P×
8V
,V=,Qx4÷8x
=,Qx3÷6
8Q
%DüODWPDWRUNX
TV 7Qx2÷3[
8V
2
=7Qx¸
8Q
%$û/$70$*ú5'ú/(5ú1ú1û(0$6,
Ia
‡ (PSHGDQVODU
0RWRUQRPLQDOJHULOLPGHQGDKDGüNYHHPSHGDQVODU
DUDF×O×ù×\ODHOGHHGLOHQELUJHULOLPOHUEDüODW×O×U
/RZDUDSDQHOOHULEDüODQJ×oJHULOLPLQL
HNDGDU
LQGLUHQHPSHGDQVODU×NXOODQ×UODU
1RPLQDOJHULOLPHJHoLüJoND\QDù×Q×QKHUKDQJLELU
NHVLQWLVLROPDNV×]×QJHUoHNOHüLU
1RPLQDOJHULOLP8Q=400V
%DüODWPDJHULOLPL8V=8Qx=280V
%DüODWPDDN×P×
8V
,V=,Qx4÷8x
=,Qx3÷6
8Q
1='RùUXGDQ
2=<×OG×]hoJHQ
3=(PSHGDQVODU
4=2WRWUDIR
%DüODWPDWRUNX
TV 7Qx2÷3[
8V
2
=7Qx¸
8Q
TEKNÝK BÝLGÝLER
74
+,=·
*(1(/.8//$1,&,/$5'$68ú+7ú<$d/$5,
6XLKWL\DF×Q×QEHOLUOHQPHVLNXOODQ×F×ODU×QWUQHYHHü]DPDQO×O×NIDNW|UQHEDùO×G×U+HVDSODPDONHGHQONH\H
GHùLüLNOLNJ|VWHUHELOHQ\|QHWPHOLNOHUHVWDQGDUWODUDYH\DJHOHQHNOHUHEDùO×G×U$üDù×GDJ|VWHULOHQKHVDSODPD\|QWHPL
X\JXODPDGHQH\LPLQLWHPHODO×UELUEDüYXUXGHùHULVDùODPDNLoLQWDVDUODQP×üW×UYHD\U×QW×O×DQDOLWLNKHVDSODPDQ×Q
\HULQLWXWPD]
dRNGDLUHOLELQDODUGDVXLKWL\DoODU×
7NHWLPWDEORVXQGDV×KKLWHVLVDWDEDùO×RODUDNKHUELUEDVPDQRNWDV×Q×QD]DPLGHùHUOHULJ|VWHULOPLüWLU
+(5%ú5%$60$12.7$6,údú10$.6ú0807h.(7ú0
7ú3ú
7h.(7ú0OGDN
9
10
12
12
15
6
6
6
90
(Y\H
%XODü×NPDNLQHVL
dDPDü×UPDNLQHVL
'Xü
%DQ\RNYHWL
/DYDER
%LGH
5H]HUYXDU:&
.RQWUROOVLIRQVLVWHPL:&
*DWFPBDBWK
*HUoHNWHEDVPDQRNWDODUNHVLQOLNOHD\Q×DQGDNXOODQ×OPDG×ù×QGDQKHUELUEDVPDQRNWDV×Q×QVXWNHWLP
GHùHUOHULQLQWRSODP×Hü]DPDQO×O×NNDWVD\×V×QDJ|UHD]DOW×OPDV×JHUHNHQNXUDPVDOD]DPLWNHWLPL
EHOLUOHU
f =
f =
f =
f =
1
(0,857 x Nr x Na)
1
(0,857 x Nr x Na)
%LUEDQ\RYHVLIRQOXWXYDOHWHVDKLSDSDUWPDQGDLUHOHULLoLQNDWVD\×
%LUEDQ\RYHNRQWUROOVLIRQOXWXYDOHWHVDKLSDSDUWPDQGDLUHOHULLoLQNDWVD\×
1,03
(0,545 x Nr x Na )
úNLEDQ\RYHVLIRQOXWXYDOHWHVDKLSDSDUWPDQGDLUHOHULLoLQNDWVD\×
0,8
(0,727 x Nr x Na )
úNLEDQ\RYHNRQWUROOVLIRQOXWXYDOHWHVDKLSDSDUWPDQGDLUHOHULLoLQNDWVD\×
I NDWVD\×1U EDVPDQRNWDODU×Q×QVD\×V×1D DSDUWPDQGDLUHVLVD\×V×
*HQHONXOODQ×F×ODUGDVXLKWL\DoODU×WDEORVXQGDELUEDQ\ROXYHLNLEDQ\ROXDSDUWPDQGDLUHOHULLoLQ
DSDUWPDQGDLUHVLVD\×V×QDYHWXYDOHWWUQHJ|UHD]DPLHü]DPDQO×O×NGHELGHùHUOHULQLJ|VWHULOPLüWLU%LU
EDQ\ROXDSDUWPDQGDLUHOHULDo×V×QGDQEDVPDQRNWDV×J|]|QQGHEXOXQGXUXOXUNHQLNLEDQ\ROXDSDUWPDQGDLUHOHUL
LoLQEDVPDQRNWDV×GüQOPüWU(PPHQRNWDODU×Q×QYH\DDSDUWPDQGDLUHOHULQLQVD\×V×Q×QIDUNO×ROPDV×KDOLQGH
LKWL\DF×KHVDSODPDNLoLQIRUPOOHULNXOODQ×Q
75
TEKNÝK BÝLGÝLER
*(1(/.8//$1,&,/$5'$68ú+7ú<$d/$5,7$%/268
5(=(598$5/,:&
'$ú5(
SAYISI
1
.21752//h6ú)216ú67(0/ú:&
2
1
2
60
85
105
121
135
148
160
171
181
191
200
209
218
226
234
242
249
256
263
270
277
283
290
296
302
308
314
320
325
331
357
382
405
427
448
468
487
506
523
540
557
573
589
604
662
715
764
811
854
79
111
136
157
176
193
208
223
236
249
261
273
284
295
305
315
325
334
343
352
361
369
378
386
394
401
409
417
424
431
466
498
528
557
584
610
635
659
682
704
726
747
767
787
863
932
996
1056
1114
'(%úOGDN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
140
160
180
200
32
45
55
63
71
78
84
90
95
100
105
110
114
119
123
127
131
134
138
142
145
149
152
155
158
162
165
168
171
174
187
200
213
224
235
245
255
265
274
283
292
301
309
317
347
375
401
425
448
40
56
68
79
88
97
105
112
119
125
131
137
143
148
153
158
163
168
172
177
181
185
190
194
198
202
205
209
213
217
234
250
265
280
293
306
319
331
342
354
364
375
385
395
433
468
500
530
559
<D]O×NODULoLQHQD]RUDQ×QGDDUW×U×OP×üGHELGüQOPHOLGLU
G-at-fi_a_th
TEKNÝK BÝLGÝLER
76
.$08<$$d,.%ú1$/$5údú168ú+7ú<$d/$5,
2ILVOHUNRQXWELULPOHULRWHOOHUDO×üYHULüPHUNH]OHULEDN×PHYOHULYHGLðHUOHULJLELÐ]VHO
NXOODQÜPODUD\ÐQHOLNELQDODUÜQLKWL\DÁODUÜÁRNGDLUHOLELQDODUÜQLKWL\DÁODUÜQGDQIDUNOÜGÜUYHJHUHNJÖQOÖNJHQHOVX
WÖNHWLPOHULJHUHNVHD]DPLHí]DPDQOÜOÜNGHELOHULJHQHOOLNOHIDUNOÜGÜU.DPX\DDo×NELQDODUGDLoLQVX
LKWL\DoODU×GL\DJUDP×UHKEHUOLNVDðODPDVÜLÁLQED]ÜNDPXWLSOHULQGHNLD]DPLHí]DPDQOÜOÜNGHELVLQLJÐVWHULU
Q[m3/s]
(Q\ÖNVHNNHVLQOLðLQHOGHHGLOPHVLLÁLQEXLKWL\DÁODUÜQÐ]HOJHUHNVLQLPOHUHYH\HUHOKÖNÖPOHUHX\JXQíHNLOGHDQDOLWLN
KHVDSODPD\ÐQWHPOHULNXOODQÜODUDNKHUGXUXPLÁLQD\UÜD\UÜEHOLUOHQPHVLJHUHNLU
No
<D]OÜNODULÁLQGHELQLQHQD]RUDQÜQGDDUWWÜUÜOPDVÜJHUHNLU
2ILVOHU.LíLVD\ÜVÜ
$OÜíYHULíPHUNH]OHUL.LíLVD\ÜVÜ
%DNÜPHYOHUL<DWDNVD\ÜVÜ
2WHOOHUNRQDNODPD\HUOHUL<DWDNVD\ÜVÜ
77
TEKNÝK BÝLGÝLER
NPSH
Montaj için maksimum olasý emiþ yüksekliði atmosfer
basýncý deðerine (yani pompanýn monte edildiði yerin
deniz seviyesinden yüksekliðine) ve sývýnýn sýcaklýðýna
baðlýdýr.
Pompa emiþ ucunda ulaþýlabilen minimum çalýþma
deðerleri kavitasyon baþlangýcýyla sýnýrlýdýr.
Kavitasyon, basýncýn yerel olarak kritik bir deðere
düþürüldüðü veya yerel basýncýn sývýnýn buhar basýncýna
eþit ya da hemen altýnda olduðu yerlerde sývý içerisinde
buharla dolan kabarcýklarýn oluþmasýdýr.
Kullanýcýya yardým etmek için su sýcaklýðý (4° C) ve deniz
seviyesinden yükseklik ile ilgili olacak þekilde, aþaðýdaki
tabloda deniz seviyesinden yüksekliðe göre hidrolik
basýnç yüksekliðindeki düþüþ ve sýcaklýða göre emiþ kaybý
gösterilmektedir.
Buharla dolan kabarcýklar sývýyla birlikte akar ve yüksek
basýnçlý bir bölgeye ulaþtýðýnda kabarcýklarda bulunan
buhar yoðunlaþýr. Kabarcýklar çarpýþarak çeperlere iletilen
basýnç dalgalarý üretir. Gerilim çevrimine maruz kalan bu
çeperler giderek deforme olur ve metal yorgunluðu
nedeniyle çöker. Boru duvarlarýna vurulmasýyla oluþan
metalik bir sesle nitelenebilen bu olaya yeni oluþan
kavitasyon denir.
Su
sýcaklýðý (°C)
Emiþ
kaybý (m)
40
0,2
0,7
Emiþ
kaybý (m)
90
110
120
2,0 5,0 7,4 15,4 21,5
0,55
1,1
1,65
2,2
2,75
3,3
Sürtünme kaybý bu katalogun 80-81. sayfalarýnda
gösterilir. Bunu minimum deðere düþürmek için özellikle
de yüksek emiþ yüksekliði (4-5 m’den fazla) durumunda
ya da yüksek akýþ hýzlý çalýþma sýnýrlarý dahilinde
pompanýn emme çýkýþýndan daha büyük bir çapý olan emiþ
hattý kullanmanýzý öneririz. Pompanýn pompalanacak
sývýya olabildiðince yakýn bir yere konumlandýrýlmasý her
zaman iyi bir fikirdir.
NPSH, pompa giriþinde sývýnýn sahip olduðu buhar
basýncý (m. olarak ifade edilir) hariç tutularak, yeni
baþlayan kavitasyon koþullarý altýnda emiþte ölçülen
sývýnýn toplam enerjisini (m. olarak ifade edilir) gösterir.
Makinenin monte edileceði güvenli koþullardaki statik
yükseklik hz’yi bulmak amacýyla aþaðýdaki formülün
doðrulanmasý gerekir:
Aþaðýdaki hesaplamayý yapýn:
Sývý: ~15°C’de su γ = 1 kg/dm3
Gerekli debi: 30 m3/sa
Gerekli basma için yükseklik: 43 m.
Emiþ yüksekliði: 3,5 m.
Seçim, NPSH
gereken deðeri 30 m3/h, di 2,5 m. olan bir FHE 40-200/75
pompasýdýr.
1
burada:
hp emiþ tankýndaki serbest sývý yüzeyine uygulanan
mutlak basýnçtýr, m. cinsinden ifade edilir; hp,
barometrik basýnç ile sývýnýn özgül aðýrlýðý arasýndaki
orandýr.
hz emiþ pompasýnda pompa ekseni ve serbest sývý
yüzeyi arasýndaki m. cinsinden emiþ yüksekliðidir;
hz, sývý seviyesi pompa ekseninden düþük
olduðunda negatiftir.
hf emiþ hattý ve aksesuarlarýndaki akýþ direncidir
örneðin: baðlantý elemanlarý, taban valfi, sürgülü
vana, dirsekler, vb.
hpv çalýþma sýcaklýðýndaki m. cinsinden ifade edilen
sývýnýn buhar basýncýdýr. hpv, Pv buhar basýncý ile
sývýnýn özgül aðýrlýðý arasýndaki orandýr.
0,5 güvenlik faktörüdür.
15 °C’de su için
hp = Pa / γ = 10,33m, hpv = Pv / γ = 0,174m (0,01701 bar)
Taban valfleri olan emiþ hattýndaki Hf akýþ direnci
~ 1,2 m’dir.
1 formülündeki parametreleri yukarýdaki sayýsal
deðerlerle deðiþtirerek þunlarý elde ederiz:
10,33 + (-3,5) ≥ (2,5 + 0,5) + 1,2 + 0,17
bunlardan þunu elde ederiz: 6,8 > 4,4
Böylece oran doðrulanýr.
TEKNÝK BÝLGÝLER
60 80
Deniz seviyesinden
yükseklik (m)
500 1000 1500 2000 2500 3000
Kavitasyonun neden olduðu hasar elektrokimyasal
korozyon ve çeperlerin kalýcý bozunumu nedeniyle
sýcaklýktaki yerel artýþ neticesinde artabilir. Isý ve
korozyona en yüksek direnci gösteren malzemeler
alaþýmlý çelikler, özellikle de ostentli çeliklerdir.
Kavitasyonu tetikleyen koþullar teknik dilde NPSH (Net
Pozitif Emme Yükü) denilen toplam net emme yükü
hesaplanarak deðerlendirilebilir.
hp + hz ³ (NPSHr + 0,5) + hf + hpv
20
78
BUHAR BASINCI PS BUHAR BASINCI VE
U68<2ø81/8ø87$%/268
t
T
ps
U
t
T
ps
U
t
T
ps
U
qC
K
bar
qC
K
bar
K
bar
273,15
274,15
275,15
276,15
277,15
278,15
279,15
280,15
281,15
282,15
283,15
284,15
285,15
286,15
287,15
288,15
289,15
290,15
291,15
292,15
293,15
294,15
295,15
296,15
297,15
298,15
299,15
300,15
301,15
302,15
303,15
304,15
305,15
306,15
307,15
308,15
309,15
310,15
311,15
312,15
313,15
314,15
315,15
316,15
317,15
318,15
319,15
320,15
321,15
322,15
323,15
324,15
325,15
326,15
327,15
0,00611
0,00657
0,00706
0,00758
0,00813
0,00872
0,00935
0,01001
0,01072
0,01147
0,01227
0,01312
0,01401
0,01497
0,01597
0,01704
0,01817
0,01936
0,02062
0,02196
0,02337
0,24850
0,02642
0,02808
0,02982
0,03166
0,03360
0,03564
0,03778
0,04004
0,04241
0,04491
0,04753
0,05029
0,05318
0,05622
0,05940
0,06274
0,06624
0,06991
0,07375
0,07777
0,08198
0,09639
0,09100
0,09582
0,10086
0,10612
0,11162
0,11736
0,12335
0,12961
0,13613
0,14293
0,15002
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
328,15
329,15
330,15
331,15
332,15
333,15
334,15
335,15
336,15
337,15
338,15
339,15
340,15
341,15
342,15
343,15
344,15
345,15
346,15
347,15
348,15
349,15
350,15
351,15
352,15
353,15
354,15
355,15
356,15
357,15
358,15
359,15
360,15
361,15
362,15
363,15
364,15
365,15
366,15
367,15
368,15
369,15
370,15
371,15
372,15
373,15
375,15
377,15
379,15
381,15
383,15
385,15
387,15
389,15
391,15
0,15741
0,16511
0,17313
0,18147
0,19016
0,1992
0,2086
0,2184
0,2286
0,2391
0,2501
0,2615
0,2733
0,2856
0,2984
0,3116
0,3253
0,3396
0,3543
0,3696
0,3855
0,4019
0,4189
0,4365
0,4547
0,4736
0,4931
0,5133
0,5342
0,5557
0,5780
0,6011
0,6249
0,6495
0,6749
0,7011
0,7281
0,7561
0,7849
0,8146
0,8453
0,8769
0,9094
0,9430
0,9776
1,0133
1,0878
1,1668
1,2504
1,3390
1,4327
1,5316
1,6362
1,7465
1,8628
kg/dm3
0,9857
0,9852
0,9846
0,9842
0,9837
0,9832
0,9826
0,9821
0,9816
0,9811
0,9805
0,9799
0,9793
0,9788
0,9782
0,9777
0,9770
0,9765
0,9760
0,9753
0,9748
0,9741
0,9735
0,9729
0,9723
0,9716
0,9710
0,9704
0,9697
0,9691
0,9684
0,9678
0,9671
0,9665
0,9658
0,9652
0,9644
0,9638
0,9630
0,9624
0,9616
0,9610
0,9602
0,9596
0,9586
0,9581
0,9567
0,9552
0,9537
0,9522
0,9507
0,9491
0,9476
0,9460
0,9445
qC
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
kg/dm3
0,9998
0,9999
0,9999
0,9999
1,0000
1,0000
1,0000
0,9999
0,9999
0,9998
0,9997
0,9997
0,9996
0,9994
0,9993
0,9992
0,9990
0,9988
0,9987
0,9985
0,9983
0,9981
0,9978
0,9976
0,9974
0,9971
0,9968
0,9966
0,9963
0,9960
0,9957
0,9954
0,9951
0,9947
0,9944
0,9940
0,9937
0,9933
0,9930
0,9927
0,9923
0,9919
0,9915
0,9911
0,9907
0,9902
0,9898
0,9894
0,9889
0,9884
0,9880
0,9876
0,9871
0,9862
0,9862
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
145
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
340
350
360
370
374,15
393,15
395,15
397,15
399,15
401,15
403,15
405,15
407,15
409,15
411,15
413,15
418,15
428,15
433,15
438,15
433,15
448,15
453,15
458,15
463,15
468,15
473,15
478,15
483,15
488,15
493,15
498,15
503,15
508,15
513,15
518,15
523,15
528,15
533,15
538,15
543,15
548,15
553,15
558,15
563,15
568,15
573,15
578,15
583,15
588,15
593,15
598,15
603,15
613,15
623,15
633,15
643,15
647,30
1,9854
2,1145
2,2504
2,3933
2,5435
2,7013
2,867
3,041
3,223
3,414
3,614
4,155
5,433
6,181
7,008
7,920
8,924
10,027
11,233
12,551
13,987
15,550
17,243
19,077
21,060
23,198
25,501
27,976
30,632
33,478
36,523
39,776
43,246
46,943
50,877
55,058
59,496
64,202
69,186
74,461
80,037
85,927
92,144
98,70
105,61
112,89
120,56
128,63
146,05
165,35
186,75
210,54
221,20
kg/dm3
0,9429
0,9412
0,9396
0,9379
0,9362
0,9346
0,9328
0,9311
0,9294
0,9276
0,9258
0,9214
0,9121
0,9073
0,9024
0,8973
0,8921
0,8869
0,8815
0,8760
0,8704
0,8647
0,8588
0,8528
0,8467
0,8403
0,8339
0,8273
0,8205
0,8136
0,8065
0,7992
0,7916
0,7839
0,7759
0,7678
0,7593
0,7505
0,7415
0,7321
0,7223
0,7122
0,7017
0,6906
0,6791
0,6669
0,6541
0,6404
0,6102
0,5743
0,5275
0,4518
0,3154
G-at_npsh_a_sc
79
TEKNÝK BÝLGÝLER
P'h='g.0('(0ú5%258+$77,1'$'(%ú'ú5(1&ú7$%/268
+$=(1:,//,$06)250h/h& '(%ú
m3/s
l/dak
0,6
10
0,9
15
1,2
20
1,5
25
1,8
30
2,1
35
2,4
40
3
50
3,6
60
4,2
70
4,8
80
5,4
90
6
100
7,5
125
9
150
10,5
175
12
200
15
250
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
48
800
54
900
60
1000
75
1250
90
1500
105
1750
120
2000
150
2500
180
3000
210
3500
240
4000
300
5000
360
6000
420
7000
480
8000
540
9000
600
10000
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
15
1/2"
0,94
16
1,42
33,9
1,89
57,7
2,36
87,2
2,83
122
3,30
162
20
3/4"
0,53
3,94
0,80
8,35
1,06
14,21
1,33
21,5
1,59
30,1
1,86
40,0
2,12
51,2
2,65
77,4
3,18
108
3,72
144
4,25
185
25
1"
0,34
1,33
0,51
2,82
0,68
4,79
0,85
7,24
1,02
10,1
1,19
13,5
1,36
17,3
1,70
26,1
2,04
36,6
2,38
48,7
2,72
62,3
3,06
77,5
3,40
94,1
4,25
142
32
1 1/4"
0,21
0,40
0,31
0,85
0,41
1,44
0,52
2,18
0,62
3,05
0,73
4,06
0,83
5,19
1,04
7,85
1,24
11,0
1,45
14,6
1,66
18,7
1,87
23,3
2,07
28,3
2,59
42,8
3,11
59,9
3,63
79,7
4,15
102
5,18
154
40
1 1/2"
0,13
0,13
0,20
0,29
0,27
0,49
0,33
0,73
0,40
1,03
0,46
1,37
0,53
1,75
0,66
2,65
0,80
3,71
0,93
4,93
1,06
6,32
1,19
7,85
1,33
9,54
1,66
14,4
1,99
20,2
2,32
26,9
2,65
34,4
3,32
52,0
3,98
72,8
5,31
124
6,63
187
50
2
0,17
0,16
0,21
0,25
0,25
0,35
0,30
0,46
0,34
0,59
0,42
0,89
0,51
1,25
0,59
1,66
0,68
2,13
0,76
2,65
0,85
3,22
1,06
4,86
1,27
6,82
1,49
9,07
1,70
11,6
2,12
17,5
2,55
24,6
3,40
41,8
4,25
63,2
5,10
88,6
5,94
118
6,79
151
7,64
188
ú1dYHPPFLQVLQGHQ120ú1$/d$3
65
80
100
125 150
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
175
7"
200
8"
250
10"
300
12"
350
14"
400
16"
0,53
0,27
0,66
0,40
0,80
0,56
0,93
0,75
1,06
0,96
1,33
1,45
1,59
2,03
1,86
2,71
2,12
3,46
2,65
5,23
3,18
7,33
3,72
9,75
4,25
12,49
4,78
15,5
5,31
18,9
0,68
0,32
0,85
0,49
1,02
0,69
1,19
0,91
1,36
1,17
1,70
1,77
2,04
2,47
2,38
3,29
2,72
4,21
3,06
5,24
3,40
6,36
0,71
0,28
0,83
0,38
0,94
0,48
1,18
0,73
1,42
1,02
1,65
1,35
1,89
1,73
2,12
2,16
2,36
2,62
1,21
0,64
1,39
0,82
1,56
1,02
1,73
1,24
1,19
0,53
1,33
0,65
KUGHðHUOHULDíDðÜGDNLOHUOHÁDUSÜOPDOÜGÜU
JDOYDQL]OLYH\DER\DOÜÁHOLNERUXODULÁLQ
SDVODQPD]ÁHOLNYH\DEDNÜUERUXODULÁLQ
39&YH\D3(ERUXODULÁLQ
0,20
0,16
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,46
0,40
0,59
0,45
0,74
0,50
0,90
0,63
1,36
0,75
1,90
0,88
2,53
1,01
3,23
1,26
4,89
1,51
6,85
2,01
11,66
2,51
17,6
3,02
24,7
3,52
32,8
4,02
42,0
4,52
52,3
5,03
63,5
6,28
96,0
7,54
134
8,79
179
0,30
0,27
0,33
0,33
0,41
0,49
0,50
0,69
0,58
0,92
0,66
1,18
0,83
1,78
1,00
2,49
1,33
4,24
1,66
6,41
1,99
8,98
2,32
11,9
2,65
15,3
2,99
19,0
3,32
23,1
4,15
34,9
4,98
48,9
5,81
65,1
6,63
83,3
8,29
126
0,32
0,23
0,37
0,31
0,42
0,40
0,53
0,60
0,64
0,84
0,85
1,43
1,06
2,16
1,27
3,03
1,49
4,03
1,70
5,16
1,91
6,41
2,12
7,79
2,65
11,8
3,18
16,5
3,72
21,9
4,25
28,1
5,31
42,5
6,37
59,5
7,43
79,1
8,49
101
0,34
0,20
0,41
0,28
0,54
0,48
0,68
0,73
0,82
1,02
0,95
1,36
1,09
1,74
1,22
2,16
1,36
2,63
1,70
3,97
2,04
5,57
2,38
7,40
2,72
9,48
3,40
14,3
4,08
20,1
4,76
26,7
5,44
34,2
6,79
51,6
8,15
72,3
0,38
0,20
0,47
0,30
0,57
0,42
0,66
0,56
0,75
0,72
0,85
0,89
0,94
1,08
1,18
1,63
1,42
2,29
1,65
3,05
1,89
3,90
2,36
5,89
2,83
8,26
3,30
11,0
3,77
14,1
4,72
21,2
5,66
29,8
6,61
39,6
7,55
50,7
8,49
63,0
0,42
0,20
0,49
0,26
0,55
0,34
0,62
0,42
0,69
0,51
0,87
0,77
1,04
1,08
1,21
1,44
1,39
1,84
1,73
2,78
2,08
3,90
2,43
5,18
2,77
6,64
3,47
10,0
4,16
14,1
4,85
18,7
5,55
23,9
6,24
29,8
6,93
36,2
G-at-pct_a_th
hr = PGÖ]ERUXLÁLQDNÜíGLUHQFLP
V = VXKÜ]ÜPVQ
TEKNÝK BÝLGÝLER
80
'(%ú'ú5(1&ú
'ú56(./(59$1$/$59(*(dú7/(5'('(%ú'ú5(1&ú7$%/268
'HELGLUHQFLDíDðÜGDNLWDEOR\DJÐUHHíGHðHUERUXX]XQOXðX\ÐQWHPLNXOODQÜODUDNKHVDSODQÜU
DN
AKSESUAR
7ú3ú
q GLUVHN
q GLUVHN
SÖUÖ]VÖ]GLUVHN
9q VPRRWK
bend
%LUOHíWLULFL7YH\DÁDSUD]
8QLRQWHHRUFURVV
6ÖUJÖOÖ
7HN\ÐQOÖYDQD
1RQUHWXUQYDOYe
2
32
2
2
6
3
9
7
9
6
2
6
(üGHùHUERUXKDWW×X]XQOXùXP
6
6
9
3
2
26
3
9
3
7
9
6
2
3
3
2
2
6
7
9
9
39
9
6
2
7
7
2
3
*DSFYBDBWK
%XWDEOR+D]HQ:LOOLDPVNDWVD\ÜVÜ& GÐNPHGHPLUERUXODULÁLQJHÁHUOLGLU¡HOLNERUXODUGDGHðHUOHUL
OH
ÁDUSÜQ3DVODQPD]ÁHOLNEDNÜUYHNDSOÜGÐNPHGHPLUERUXODUGDGHðHUOHUL
OHÁDUSÜQ
(üGHùHUERUXX]XQOXùXEHOLUOHQGLNWHQVRQUDGHELGLUHQFLGHELGLUHQFLWDEORVXQGDQHOGHHGLOLU
9HULOHQGHðHUOHUPRGHOHJÐUHÐ]HOOLNOHVÖUJÖOÖYDQDODUYHWHN\ÐQOÖYDQDODUGDKDILIÁHGHðLíLNOLNJÐVWHUHELOHQ
\ÐQOHQGLULFLGHðHUOHUROGXðXQGDQLPDODWÁÜODUWDUDIÜQGDQWHPLQHGLOHQGHðHUOHULQNRQWUROHGLOPHVLL\LRODFDNWÜU
81
TEKNÝK BÝLGÝLER
VOLÜMETRÝK
KAPASÝTE
92/80(75ú..$3$6ú7(
Dakikadaki
Saatteki
Saatteki
Dakikadaki
Dakikadaki
Dakikadaki
litre
metreküp
fit küp
fit küp
úQJLOL]JDORQX
$PHULNDQJDORQX
l/dak
m3/s
ft 3/s
,PSJDOGDk
8VJDOGDN
1,0000
16,6667
0,4719
28,3168
4,5461
3,7854
0,0600
1,0000
0,0283
1,6990
0,2728
0,2271
2,1189
35,3147
1,0000
60,0000
9,6326
8,0208
ft 3/dak
0,0353
0,5886
0,0167
1,0000
0,1605
0,1337
0,2200
3,6662
0,1038
6,2288
1,0000
0,8327
0,2642
4,4029
0,1247
7,4805
1,2009
1,0000
VX\XQ
metresi
m H2O
1.02 x 10-4
0,1020
10,1972
0,7031
1,0000
0,0136
milimetre
&×YD
PP+J
0,0075
7,5006
750,0638
51,7151
73,5561
1,0000
%$6,1d9(%$6,1d<h.6(./úøú
BASINÇ
VE YÜKSEKLÝK
PHWUHNDUHEDü×QD
1HZWRQ
N/m2
1,0000
1000,0000
1 x 105
6894,7570
9806,6500
133,3220
NLOR3DVFDO
bar
N3a
bar
0,0010
1,0000
100,0000
6,8948
9,8067
0,1333
1 x 10-5
0,0100
1,0000
0,0689
0,0981
0,0013
LQoNDUHGHNL
SRXQGNXYYHWL
psi
1.45 x 10-4
0,1450
14,5038
1,0000
1,4223
0,0193
UZUNLUK
UZUNLUK
milimetre
VDQWLPHWUH
metre
LQo
IRRW
\DUG
mm
Fm
m
LQo
ft
\G
1,0000
10,0000
1000,0000
25,4000
304,8000
914,4000
0,1000
1,0000
100,0000
2,5400
30,4800
91,4400
0,0010
0,0100
1,0000
0,0254
0,3048
0,9144
0,0394
0,3937
39,3701
1,0000
12,0000
36,0000
0,0011
0,0033
0,0328
3,2808
0,0833
1,0000
3,0000
0,0109
1,0936
0,0278
0,3333
1,0000
+$&ú0
HACÝM
metreküp
3
m
1,0000
0,0010
1 x 10-6
0,0045
0,0038
0,0283
litre
mililitre
úQJLOL]*DORQX
lt
ml
1000,0000
1,0000
0,0010
4,5461
3,7854
28,3168
1 x 106
1000,0000
1,0000
4546,0870
3785,4120
28316,8466
LPSJDO.
219,9694
0,2200
2.2 x 10-4
1,0000
0,8327
6,2288
$PHULNDQ*DORQX
86JDO
264,1720
0,2642
2.642 x 10-4
1,2009
1,0000
7,4805
IRRWNS
ft3
35,3147
0,0353
3.53 x 10-5
0,1605
0,1337
1,0000
G-at_pp-en_a_sc
TEKNÝK BÝLGÝLER
82
Xylem
%LWNLGHVX\XN|NWHQ\XNDU×WDü×\DQGRNX
'Q\DQ×Q|QGHJHOHQVXWHNQRORMLVLILUPDV×
2UWDNELUDPDoLoLQELUDUD\DJHOPLüNLüL'Q\DQ×QVXLKWL\DF×Q×NDUü×OD\DQ\HQLOLNoL
o|]POHU UHWPHN 6X\XQ NXOODQ×P× NRUXQPDV× JHOHFHNWH \HQLGHQ NXOODQ×P× LoLQ \HQL
WHNQRORMLOHUJHOLüWLUPH\HRGDNO×\×]6X\XWDü×\RUX]DU×W×\RUX]DQDOL]HGL\RUX]YHoHYUH\HJHUL
YHUL\RUX] (YOHUGH DSDUWPDQODUGD IDEULNDODUGD YH WDUODODUGD LQVDQODU×Q VX\X YHULPOL
NXOODQPDODU×QD \DUG×PF× ROX\RUX] ·GHQ ID]OD ONHGH EL]L OLGHU PDUND YH X\JXODPD
X]PDQO×ù×YH\HQLOLNoLPLUDV×P×]ODWDQ×\DQPüWHULOHULPL]OHJoOYHX]XQYDGHOLELUOLNWHOLNOHUH
VDKLEL]
;\OHP·LQKL]PHWOHULKDNN×QGDGDKDID]ODELOJLLoLQxyleminc.com
DGUHVLQL]L\DUHWHGLQ
Merkez
LOWARA6rO8QLSHUVRQDOH
Via LRPEDrdi 14
0RQWHFFKLR0DJJLRre - VLFHQ]DúWDO\D
THOFDNV
HSRVWDORZDrDPNW#[\OHPLQFFRP
ZHEZZZORZDrDFRPZZZFRPSOHWHZaWHUV\VWHPVFRP
/RZDUD|QFHGHQELOGLULPGHEXOXQPDNV×]×QGHùLüLNOLN\DSPDKDNN×Q×VDNO×WXWDU
/2:$5$;\OHP,QFILUPDV×Q×Q\DGDELUDOWNXUXOXüXQXQWLFDULPDUNDV×G×U

DOC - DIWA - DOMO DOMO GRI - DN - DL Serisi

VID-3334 VID-3344 - Bilgi Elektronik

Unit - ADT Dental

Yüksek verimli değişken hızlı sirkülatörler EA Serisi

Sıcak suyun yeniden sirkülasyonu için yüksek etkili sirkülatörler EB

Döküman için lütfen tıklayınız